Listening transcript · Episode 120
Read at your own pace with optional language support. To listen and read together, open the integrated transcript on the episode page.
A short study session
This reader does not play audio. The link above opens the episode with this support selected; press Play or Resume when you are ready.
Readable web version
English only. Choose one support language if you need it.
Martin, I think we should move our Saturday picnic indoors.
Martin, creo que deberíamos trasladar nuestro pícnic del sábado a un lugar cubierto.
Martin, ich denke, wir sollten unser Samstagspicknick nach drinnen verlegen.
Martin, je pense que nous devrions faire notre pique-nique de samedi à l’intérieur.
مارتین، فکر می‌کنم باید پیک‌نیک شنبه‌مان را در فضای سرپوشیده برگزار کنیم.
Why?
¿Por qué?
Warum?
Pourquoi ?
چرا؟
The weather app says there is only a small chance of rain.
La aplicación del tiempo dice que solo hay una pequeña probabilidad de lluvia.
Die Wetter-App sagt, dass es nur eine geringe Regenwahrscheinlichkeit gibt.
L’application météo indique seulement un faible risque de pluie.
برنامهٔ هواشناسی می‌گوید احتمال باران خیلی کم است.
Look again.
Mira otra vez.
Schau noch einmal hin.
Regarde encore une fois.
دوباره نگاه کن.
Oh.
Ah.
Oh.
Ah.
اوه.
Heavy rain from midday.
Lluvia intensa desde el mediodía.
Ab Mittag starker Regen.
De fortes pluies à partir de midi.
از ظهر باران شدید می‌بارد.
Exactly.
Exactamente.
Genau.
Exactement.
دقیقاً.
That sounded more natural than a lonely “yes”.
Eso ha sonado más natural que un «sí» solitario.
Das klang natürlicher als ein einsames „Ja“.
Cela semblait plus naturel qu’un « oui » tout seul.
این طبیعی‌تر از یک «بله»ی تنها به نظر رسید.
A lonely yes?
¿Un sí solitario?
Ein einsames Ja?
Un oui tout seul ?
یک بلهٔ تنها؟
It agrees, but it does not show how I am connecting with your idea.
Muestra acuerdo, pero no cómo estoy conectando con tu idea.
Es stimmt zu, zeigt aber nicht, wie ich an deine Idee anknüpfe.
Il exprime mon accord, mais ne montre pas comment je me relie à ton idée.
موافقت را نشان می‌دهد، اما معلوم نمی‌کند چگونه با ایدهٔ تو ارتباط برقرار می‌کنم.
Then today, let us give “yes” some company.
Entonces, hoy vamos a hacerle compañía al «sí».
Dann leisten wir dem „Ja“ heute etwas Gesellschaft.
Alors aujourd’hui, donnons un peu de compagnie à « oui ».
پس امروز کمی به «بله» همراهی بدهیم.
Welcome to Your English Toolbox.
Te damos la bienvenida a Your English Toolbox.
Willkommen bei Your English Toolbox.
Bienvenue dans Your English Toolbox.
به Your English Toolbox خوش آمدید.
I am Martin.
Soy Martin.
Ich bin Martin.
Je suis Martin.
من مارتین هستم.
And I am Julia.
Y yo soy Julia.
Und ich bin Julia.
Et moi, je suis Julia.
و من جولیا هستم.
This is the second episode of Everyday Useful Expressions.
Este es el segundo episodio de Everyday Useful Expressions.
Dies ist die zweite Folge von Everyday Useful Expressions.
Voici le deuxième épisode de Everyday Useful Expressions.
این دومین قسمت از مجموعهٔ Everyday Useful Expressions است.
Our series gives you ready-made English for real conversations.
Nuestra serie te ofrece inglés listo para usar en conversaciones reales.
Unsere Reihe bietet dir sofort einsetzbares Englisch für echte Gespräche.
Notre série vous propose un anglais prêt à l’emploi dans de vraies conversations.
مجموعهٔ ما انگلیسی آمادهٔ استفاده برای گفت‌وگوهای واقعی به شما می‌دهد.
Today, we are learning four natural ways to agree without simply repeating “yes”.
Hoy aprenderemos cuatro formas naturales de mostrar acuerdo sin limitarnos a repetir «sí».
Heute lernen wir vier natürliche Möglichkeiten, zuzustimmen, ohne einfach immer „Ja“ zu wiederholen.
Aujourd’hui, nous apprenons quatre façons naturelles d’exprimer son accord sans simplement répéter « oui ».
امروز چهار روش طبیعی برای موافقت کردن بدون تکرار سادهٔ «بله» یاد می‌گیریم.
“Yes” is correct, but using it for every response can sound flat or less engaged than you really are.
«Sí» es correcto, pero usarlo para todas las respuestas puede sonar plano o menos participativo de lo que realmente eres.
„Ja“ ist richtig, aber als Antwort auf alles kann es flach oder weniger engagiert klingen, als du wirklich bist.
« Oui » est correct, mais l’utiliser pour chaque réponse peut sembler plat ou moins impliqué que vous ne l’êtes réellement.
«بله» درست است، اما استفاده از آن برای هر پاسخ ممکن است بی‌روح یا کم‌اشتیاق‌تر از احساس واقعی شما به نظر برسد.
Each expression shows a slightly different kind of agreement.
Cada expresión muestra un tipo de acuerdo ligeramente diferente.
Jeder Ausdruck zeigt eine etwas andere Art der Zustimmung.
Chaque expression présente une nuance d’accord légèrement différente.
هر عبارت نوع کمی متفاوتی از موافقت را نشان می‌دهد.
Our first expression is: Exactly.
Nuestra primera expresión es: Exactly.
Unser erster Ausdruck lautet: Exactly.
Notre première expression est : Exactly.
اولین عبارت ما این است: Exactly.
Exactly.
Exactly.
Exactly.
Exactly.
Exactly.
Use it when another person expresses the same idea that you were thinking.
Úsala cuando otra persona exprese la misma idea que tú estabas pensando.
Verwende ihn, wenn jemand genau den Gedanken ausspricht, den du selbst hattest.
Utilisez-la lorsque quelqu’un exprime la même idée que celle à laquelle vous pensiez.
وقتی استفاده کنید که شخص دیگری همان ایده‌ای را بیان می‌کند که شما در ذهن داشتید.
It means, “That is precisely what I mean.”
Significa: «Eso es exactamente lo que quiero decir».
Er bedeutet: „Genau das meine ich.“
Elle signifie : « C’est précisément ce que je veux dire. »
یعنی: «دقیقاً منظور من همین است.»
Imagine we are planning a meeting.
Imagina que estamos organizando una reunión.
Stell dir vor, wir planen eine Besprechung.
Imaginons que nous préparions une réunion.
تصور کنید در حال برنامه‌ریزی یک جلسه هستیم.
“We should send the agenda early, so everyone can prepare.”
«Deberíamos enviar el orden del día con tiempo para que todos puedan prepararse».
„Wir sollten die Tagesordnung früh verschicken, damit sich alle vorbereiten können.“
« Nous devrions envoyer l’ordre du jour à l’avance afin que tout le monde puisse se préparer. »
«باید دستور جلسه را زودتر بفرستیم تا همه بتوانند آماده شوند.»
“Exactly.
«Exactly.
„Exactly.
« Exactly.
«Exactly.
Then we can use the meeting to make decisions.”
Así podremos utilizar la reunión para tomar decisiones».
Dann können wir die Besprechung nutzen, um Entscheidungen zu treffen.“
Nous pourrons ainsi utiliser la réunion pour prendre des décisions. »
آن‌وقت می‌توانیم از جلسه برای تصمیم‌گیری استفاده کنیم.»
You strongly agree, and your next sentence develops the shared idea.
Muestras un acuerdo firme y tu frase siguiente desarrolla la idea compartida.
Du stimmst deutlich zu, und dein nächster Satz führt den gemeinsamen Gedanken weiter.
Vous exprimez un accord fort, puis votre phrase suivante développe l’idée commune.
با قدرت موافقت می‌کنید و جملهٔ بعدی‌تان ایدهٔ مشترک را گسترش می‌دهد.
Is “exactly” formal?
¿Es formal “exactly”?
Ist „exactly“ formell?
“Exactly” est-il formel ?
آیا “exactly” رسمی است؟
It is neutral.
Es neutra.
Es ist neutral.
Il est neutre.
خنثی است.
You can use it with friends, colleagues and in professional conversations.
Puedes usarla con amigos, compañeros y en conversaciones profesionales.
Du kannst es mit Freunden, Kollegen und in beruflichen Gesprächen verwenden.
Vous pouvez l’utiliser avec des amis, des collègues et dans des conversations professionnelles.
می‌توانید آن را با دوستان، همکاران و در گفت‌وگوهای حرفه‌ای به کار ببرید.
A warm “Exactly” sounds engaged.
Un “Exactly” cálido suena participativo.
Ein warmes „Exactly“ klingt engagiert.
Un « Exactly » chaleureux paraît impliqué.
یک «Exactly» گرم، مشتاقانه است؛
A sharp one can sound impatient.
Uno seco puede sonar impaciente.
Ein scharfes kann ungeduldig wirken.
Un ton sec peut sembler impatient.
اما لحن تند ممکن است بی‌صبرانه به نظر برسد.
Our second expression is: That makes sense.
Nuestra segunda expresión es: That makes sense.
Unser zweiter Ausdruck lautet: That makes sense.
Notre deuxième expression est : That makes sense.
عبارت دوم ما این است: That makes sense.
That makes sense.
That makes sense.
That makes sense.
That makes sense.
That makes sense.
We use it when we understand the reason behind someone’s choice.
La usamos cuando comprendemos el motivo de la decisión de alguien.
Wir verwenden ihn, wenn wir den Grund für die Entscheidung einer Person verstehen.
Nous l’utilisons lorsque nous comprenons la raison du choix de quelqu’un.
وقتی از آن استفاده می‌کنیم که دلیل انتخاب کسی را درک می‌کنیم.
“I am leaving home early because the roads get busy after eight.”
«Voy a salir temprano de casa porque las carreteras se llenan después de las ocho».
„Ich fahre früh los, weil die Straßen nach acht Uhr voll werden.“
« Je pars tôt parce que les routes sont très fréquentées après huit heures. »
«زود از خانه بیرون می‌روم چون جاده‌ها بعد از ساعت هشت شلوغ می‌شوند.»
“That makes sense.
«That makes sense.
„That makes sense.
« That makes sense.
«That makes sense.
You will have a calmer journey.”
Tendrás un viaje más tranquilo».
So wird deine Fahrt entspannter.“
Ton trajet sera plus tranquille. »
سفر آرام‌تری خواهی داشت.»
Understanding a decision is not always the same as fully agreeing with it.
Comprender una decisión no siempre equivale a estar completamente de acuerdo con ella.
Eine Entscheidung zu verstehen bedeutet nicht immer, ihr vollständig zuzustimmen.
Comprendre une décision ne signifie pas toujours être entièrement d’accord avec elle.
درک یک تصمیم همیشه به معنای موافقت کامل با آن نیست.
So I can say it even if I might choose differently.
Así que puedo decirlo aunque yo quizá eligiera otra cosa.
Ich kann es also sagen, auch wenn ich selbst anders entscheiden würde.
Je peux donc le dire même si je ferais peut-être un autre choix.
پس حتی اگر خودم انتخاب دیگری داشته باشم، می‌توانم این را بگویم.
Correct.
Correcto.
Richtig.
Exact.
درست است.
And remember: “That makes sense”.
Y recuerda: “That makes sense”.
Und denk daran: „That makes sense“.
Et retenez bien : “That makes sense”.
و یادتان باشد: “That makes sense”.
Not “That has sense”.
No “That has sense”.
Nicht „That has sense“.
Pas “That has sense”.
نه “That has sense”.
Exactly.
Exactamente.
Genau.
Exactement.
دقیقاً.
Expression number three is: I see your point.
La expresión número tres es: I see your point.
Ausdruck Nummer drei lautet: I see your point.
La troisième expression est : I see your point.
عبارت شمارهٔ سه این است: I see your point.
I see your point.
I see your point.
I see your point.
I see your point.
I see your point.
This tells the other person that you recognise their perspective.
Esto indica a la otra persona que reconoces su punto de vista.
Damit zeigst du der anderen Person, dass du ihre Sichtweise erkennst.
Elle indique à l’autre personne que vous reconnaissez son point de vue.
این عبارت به طرف مقابل نشان می‌دهد که دیدگاه او را درک می‌کنید.
It is useful when a conversation has two reasonable sides.
Es útil cuando una conversación tiene dos perspectivas razonables.
Er ist nützlich, wenn es in einem Gespräch zwei vernünftige Seiten gibt.
Elle est utile lorsqu’une conversation comporte deux positions raisonnables.
وقتی یک گفت‌وگو دو جنبهٔ منطقی دارد، بسیار مفید است.
Suppose I say, “Our emails are too long.
Supongamos que digo: «Nuestros correos son demasiado largos.
Nehmen wir an, ich sage: „Unsere E-Mails sind zu lang.
Supposons que je dise : « Nos e-mails sont trop longs.
فرض کنید می‌گویم: «ایمیل‌های ما خیلی طولانی‌اند.
We should make them shorter.”
Deberíamos hacerlos más breves».
Wir sollten sie kürzer machen.“
Nous devrions les raccourcir. »
باید کوتاه‌ترشان کنیم.»
“I see your point.
«I see your point.
„I see your point.
« I see your point.
«I see your point.
People might read a shorter message more carefully.”
Quizá la gente lea con más atención un mensaje más corto».
Eine kürzere Nachricht wird vielleicht aufmerksamer gelesen.“
Les gens liront peut-être plus attentivement un message plus court. »
شاید مردم پیام کوتاه‌تر را با دقت بیشتری بخوانند.»
That sounds like agreement.
Eso suena a acuerdo.
Das klingt nach Zustimmung.
Cela ressemble à un accord.
این شبیه موافقت است.
It is.
Lo es.
Das ist es auch.
C’en est un.
همین‌طور است.
But the expression can also introduce a respectful difference.
Pero la expresión también puede introducir una diferencia respetuosa.
Der Ausdruck kann aber auch eine respektvolle Abweichung einleiten.
Mais l’expression peut aussi introduire un désaccord respectueux.
اما این عبارت می‌تواند تفاوت نظری محترمانه را هم آغاز کند.
“I see your point, but some details are still necessary.”
«I see your point, pero algunos detalles siguen siendo necesarios».
„I see your point, aber einige Details sind weiterhin notwendig.“
« I see your point, mais certains détails restent nécessaires. »
«I see your point، اما هنوز بعضی جزئیات لازم‌اند.»
So it means, “I understand your argument,” not always, “I agree with every part.”
Por tanto, significa «entiendo tu argumento», no siempre «estoy de acuerdo con todo».
Er bedeutet also „Ich verstehe dein Argument“, nicht immer „Ich stimme jedem Teil zu“.
Elle signifie donc « Je comprends ton argument », et pas toujours « Je suis d’accord avec tout ».
پس یعنی «استدلالت را می‌فهمم»، نه همیشه «با همهٔ بخش‌های آن موافقم».
That makes it very useful in discussions.
Eso la hace muy útil en los debates.
Das macht ihn in Diskussionen sehr nützlich.
Cela la rend très utile dans les discussions.
به همین دلیل در بحث‌ها بسیار کاربردی است.
Our fourth expression is: You have a point.
Nuestra cuarta expresión es: You have a point.
Unser vierter Ausdruck lautet: You have a point.
Notre quatrième expression est : You have a point.
عبارت چهارم ما این است: You have a point.
You have a point.
You have a point.
You have a point.
You have a point.
You have a point.
We use this when someone gives us a good reason we had not fully considered.
La usamos cuando alguien nos da una buena razón que no habíamos considerado del todo.
Wir verwenden ihn, wenn jemand einen guten Grund nennt, den wir noch nicht vollständig bedacht hatten.
Nous l’utilisons lorsque quelqu’un nous donne une bonne raison que nous n’avions pas pleinement envisagée.
وقتی از آن استفاده می‌کنیم که کسی دلیل خوبی می‌آورد که قبلاً کاملاً در نظر نگرفته بودیم.
Imagine I want to drive into the city centre.
Imagina que quiero conducir hasta el centro de la ciudad.
Stell dir vor, ich möchte mit dem Auto ins Stadtzentrum fahren.
Imagine que je veuille aller en voiture dans le centre-ville.
تصور کنید می‌خواهم با ماشین به مرکز شهر بروم.
“The train might be easier because parking will be expensive.”
«Quizá el tren sea más fácil porque aparcar será caro».
„Der Zug ist vielleicht einfacher, weil das Parken teuer sein wird.“
« Le train sera peut-être plus simple parce que le stationnement coûtera cher. »
«شاید قطار آسان‌تر باشد، چون پارک کردن گران خواهد بود.»
“You have a point.
«You have a point.
„You have a point.
« You have a point.
«You have a point.
Let us take the train.”
Tomemos el tren».
Nehmen wir den Zug.“
Prenons le train. »
با قطار برویم.»
The argument has influenced your decision.
El argumento ha influido en tu decisión.
Das Argument hat deine Entscheidung beeinflusst.
L’argument a influencé ta décision.
آن استدلال بر تصمیم شما تأثیر گذاشته است.
With a friendly tone, it shows openness rather than defeat.
Con un tono amable, muestra apertura y no derrota.
Mit einem freundlichen Ton zeigt es Offenheit und keine Niederlage.
Avec un ton amical, cette formule montre de l’ouverture plutôt qu’une défaite.
با لحنی دوستانه، این عبارت پذیرش را نشان می‌دهد، نه شکست را.
Can I add “there”?
¿Puedo añadir “there”?
Kann ich „there“ hinzufügen?
Puis-je ajouter “there” ?
می‌توانم “there” را اضافه کنم؟
Yes.
Sí.
Ja.
Oui.
بله.
“You have a point there” is also natural.
“You have a point there” también es natural.
„You have a point there“ klingt ebenfalls natürlich.
« You have a point there » est également naturel.
«You have a point there» نیز طبیعی است.
Let us compare the four.
Comparemos las cuatro.
Vergleichen wir die vier.
Comparons les quatre expressions.
بیایید هر چهار عبارت را مقایسه کنیم.
“Exactly” shows strong agreement with the precise idea.
“Exactly” muestra un acuerdo firme con la idea exacta.
„Exactly“ zeigt starke Zustimmung zu genau dieser Idee.
« Exactly » exprime un accord fort avec l’idée précise.
«Exactly» موافقت قوی با همان ایدهٔ دقیق را نشان می‌دهد.
“That makes sense” shows that you understand the logic.
“That makes sense” muestra que comprendes la lógica.
„That makes sense“ zeigt, dass du die Logik verstehst.
« That makes sense » montre que vous comprenez la logique.
«That makes sense» نشان می‌دهد منطق را درک می‌کنید.
“I see your point” recognises another perspective and can introduce a qualification.
“I see your point” reconoce otra perspectiva y puede introducir una matización.
„I see your point“ erkennt eine andere Perspektive an und kann eine Einschränkung einleiten.
« I see your point » reconnaît un autre point de vue et peut introduire une réserve.
«I see your point» دیدگاه دیگری را به رسمیت می‌شناسد و می‌تواند مقدمهٔ یک قید یا تفاوت باشد.
And “You have a point” admits that someone has offered a valid reason.
Y “You have a point” admite que alguien ha ofrecido una razón válida.
Und „You have a point“ räumt ein, dass jemand einen stichhaltigen Grund genannt hat.
Et « You have a point » admet que quelqu’un a avancé une raison valable.
و «You have a point» می‌پذیرد که کسی دلیل معتبری مطرح کرده است.
Time for a quick challenge.
Es hora de un reto rápido.
Zeit für eine kurze Aufgabe.
C’est l’heure d’un petit défi.
وقت یک چالش کوتاه است.
Choose the most natural expression before we answer.
Elige la expresión más natural antes de que respondamos.
Wähle den natürlichsten Ausdruck, bevor wir antworten.
Choisissez l’expression la plus naturelle avant notre réponse.
پیش از پاسخ ما، طبیعی‌ترین عبارت را انتخاب کنید.
Situation one.
Situación uno. Un compañero dice exactamente lo que tú estabas a punto de decir.
Situation eins.
Première situation.
موقعیت یک.
A colleague says the exact thing you were about to say.
Situación uno. Un compañero dice exactamente lo que tú estabas a punto de decir.
Ein Kollege sagt genau das, was du gerade sagen wolltest.
Un collègue dit exactement ce que vous alliez dire.
همکاری دقیقاً همان چیزی را می‌گوید که شما می‌خواستید بگویید.
Exactly.
Exactly.
Exactly.
Exactly.
Exactly.
Situation two.
Situación dos.
Situation zwei.
Deuxième situation.
موقعیت دو.
A friend explains why they need to change a plan, and you understand the reason.
Un amigo explica por qué necesita cambiar un plan y comprendes el motivo.
Ein Freund erklärt, warum er einen Plan ändern muss, und du verstehst den Grund.
Un ami explique pourquoi il doit modifier un projet et vous comprenez sa raison.
دوستی توضیح می‌دهد چرا باید برنامه‌ای را تغییر دهد و شما دلیلش را می‌فهمید.
That makes sense.
That makes sense.
That makes sense.
That makes sense.
That makes sense.
Situation three.
Situación tres.
Situation drei.
Troisième situation.
موقعیت سه.
You recognise someone’s opinion, but want to add a different concern.
Reconoces la opinión de alguien, pero quieres añadir otra preocupación.
Du erkennst die Meinung einer Person an, möchtest aber eine andere Sorge ergänzen.
Vous reconnaissez l’opinion de quelqu’un, mais souhaitez ajouter une autre préoccupation.
نظر کسی را درک می‌کنید، اما می‌خواهید نگرانی دیگری اضافه کنید.
I see your point.
I see your point.
I see your point.
I see your point.
I see your point.
Situation four.
Situación cuatro.
Situation vier.
Quatrième situation.
موقعیت چهار.
You were doubtful, but the other person gives you a convincing reason.
Tenías dudas, pero la otra persona te da una razón convincente.
Du hattest Zweifel, aber die andere Person nennt einen überzeugenden Grund.
Vous aviez des doutes, mais l’autre personne vous donne une raison convaincante.
تردید داشتید، اما طرف مقابل دلیل قانع‌کننده‌ای می‌آورد.
You have a point.
You have a point.
You have a point.
You have a point.
You have a point.
Now it is your turn.
Ahora es tu turno.
Jetzt bist du dran.
À vous maintenant.
حالا نوبت شماست.
Respond to this idea: Practising English for ten minutes every day is more useful than studying once a month.
Responde a esta idea: practicar inglés diez minutos cada día es más útil que estudiar una vez al mes.
Reagiere auf diese Aussage: Jeden Tag zehn Minuten Englisch zu üben ist nützlicher, als einmal im Monat zu lernen.
Répondez à cette idée : pratiquer l’anglais dix minutes chaque jour est plus utile que d’étudier une fois par mois.
به این ایده پاسخ دهید: تمرین روزانهٔ ده دقیقه‌ای انگلیسی مفیدتر از ماهی یک بار درس خواندن است.
Choose one expression, then add one sentence of your own.
Elige una expresión y añade después una frase propia.
Wähle einen Ausdruck und füge dann einen eigenen Satz hinzu.
Choisissez une expression, puis ajoutez une phrase personnelle.
یک عبارت انتخاب کنید و سپس یک جمله از خودتان اضافه کنید.
A short response plus one reason helps you sound involved, not automatic.
Una respuesta breve más una razón te ayuda a sonar implicado, no automático.
Eine kurze Antwort plus ein Grund lässt dich beteiligt und nicht automatisch klingen.
Une réponse courte suivie d’une raison vous aide à paraître impliqué, et non automatique.
یک پاسخ کوتاه همراه با یک دلیل باعث می‌شود مشارکت‌جو به نظر برسید، نه خودکار.
On the episode page at yourenglishtoolbox.com, you will find five additional ways to agree that are not taught in this audio.
En la página del episodio de yourenglishtoolbox.com encontrarás cinco formas adicionales de mostrar acuerdo que no se enseñan en este audio.
Auf der Episodenseite bei yourenglishtoolbox.com findest du fünf weitere Möglichkeiten zuzustimmen, die in diesem Audio nicht erklärt werden.
Sur la page de l’épisode de yourenglishtoolbox.com, vous trouverez cinq autres façons d’exprimer votre accord qui ne sont pas enseignées dans cet audio.
در صفحهٔ این قسمت در yourenglishtoolbox.com پنج روش دیگر برای موافقت پیدا می‌کنید که در این فایل صوتی آموزش داده نشده‌اند.
You can compare their tone and use them in a short active-practice exercise.
Puedes comparar su tono y utilizarlas en un breve ejercicio de práctica activa.
Du kannst ihren Ton vergleichen und sie in einer kurzen aktiven Übung verwenden.
Vous pourrez comparer leur ton et les utiliser dans un court exercice de pratique active.
می‌توانید لحن آن‌ها را مقایسه کنید و در یک تمرین فعال کوتاه به کار ببرید.
The direct link is in the episode description.
El enlace directo está en la descripción del episodio.
Der direkte Link steht in der Episodenbeschreibung.
Le lien direct se trouve dans la description de l’épisode.
لینک مستقیم در توضیحات قسمت است.
Now, Julia, about our Saturday picnic.
Ahora, Julia, sobre nuestro pícnic del sábado.
Nun, Julia, zu unserem Samstagspicknick.
Maintenant, Julia, revenons à notre pique-nique de samedi.
حالا جولیا، دربارهٔ پیک‌نیک شنبه‌مان.
Indoors, with hot drinks and a few board games.
En un lugar cubierto, con bebidas calientes y algunos juegos de mesa.
Drinnen, mit heißen Getränken und ein paar Brettspielen.
À l’intérieur, avec des boissons chaudes et quelques jeux de société.
در فضای سرپوشیده، با نوشیدنی گرم و چند بازی رومیزی.
That makes sense.
That makes sense.
That makes sense.
That makes sense.
That makes sense.
Only “that makes sense”?
¿Solo “that makes sense”?
Nur „that makes sense“?
Seulement « that makes sense » ?
فقط «that makes sense»؟
Exactly.
Exactly.
Exactly.
Exactly.
Exactly.
And I will bring the cake.
Y yo llevaré la tarta.
Und ich bringe den Kuchen mit.
Et j’apporterai le gâteau.
و من کیک می‌آورم.
Then we agree completely.
Entonces estamos completamente de acuerdo.
Dann sind wir uns völlig einig.
Alors nous sommes entièrement d’accord.
پس کاملاً موافقیم.
See you next time, friends.
Hasta la próxima, amigos.
Bis zum nächsten Mal, Freunde.
À la prochaine, les amis.
تا دفعهٔ بعد، دوستان.
Goodbye.
Adiós.
Auf Wiedersehen.
Au revoir.
خداحافظ.
Print or study offline
Each button names the available language, format and file size. No email or account is required.
If a PDF does not open, use the complete web reader above and try the download again later. The episode audio remains available on its own page.
Put it back into context
The resource is support; the listening is the lesson. Return to the same episode and continue from your saved position.