Martin, I have four messages for you.
Martin, tengo cuatro mensajes para ti.
Martin, ich habe vier Nachrichten für dich.
Martin, j’ai quatre messages pour toi.
مارتین، چهار پیام برایت دارم.
Listening transcript · Episode 140
Read the complete episode transcript
Read at your own pace with optional language support. To listen and read together, open the integrated transcript on the episode page.
B1VocabularyAbout 6 min + dynamic ads5 PDF versions available
A short study session
Read here, or listen on the episode page
This reader does not play audio. The link above opens the episode with this support selected; press Play or Resume when you are ready.
- Listen first. Play the opening minute without reading and notice the main idea.
- Read with support. Replay it with the transcript and add one support language only where needed.
- Listen again. Close the text and check which phrases you now recognise.
Readable web version
Episode transcript
English only. Choose one support language if you need it.
Your reading position will be saved on this browser.
All right.
De acuerdo.
In Ordnung.
D’accord.
بسیار خوب.
And you are not allowed to answer “all right” to every one.
Y no puedes responder «de acuerdo» a todos.
Und du darfst nicht auf jede mit „in Ordnung“ antworten.
Et tu n’as pas le droit de répondre « d’accord » à chacun.
و اجازه نداری به همه‌شان بگویی «بسیار خوب».
That is normally a safe answer.
Normalmente es una respuesta segura.
Normalerweise ist das eine sichere Antwort.
C’est généralement une réponse sans risque.
معمولاً پاسخ بی‌خطری است.
Not when somebody shares surprising, exciting or difficult news.
No cuando alguien comparte una noticia sorprendente, emocionante o difícil.
Nicht, wenn jemand überraschende, aufregende oder schwierige Neuigkeiten mitteilt.
Pas quand quelqu’un annonce une nouvelle surprenante, enthousiasmante ou difficile.
نه وقتی کسی خبری غافلگیرکننده، هیجان‌انگیز یا ناراحت‌کننده می‌دهد.
Then I need better reactions.
Entonces necesito reacciones mejores.
Dann brauche ich bessere Reaktionen.
Alors, il me faut de meilleures réactions.
پس به واکنش‌های بهتری نیاز دارم.
Exactly.
Exactamente.
Genau.
Exactement.
دقیقاً.
Today we are learning four natural ways to react to news.
Hoy aprenderemos cuatro maneras naturales de reaccionar a una noticia.
Heute lernen wir vier natürliche Arten, auf Neuigkeiten zu reagieren.
Aujourd’hui, nous apprenons quatre façons naturelles de réagir à une nouvelle.
امروز چهار روش طبیعی برای واکنش نشان دادن به خبرها یاد می‌گیریم.
Welcome to Your English Toolbox.
Bienvenidos a Your English Toolbox.
Willkommen bei Your English Toolbox.
Bienvenue dans Your English Toolbox.
به Your English Toolbox خوش آمدید.
I am Martin.
Soy Martin.
Ich bin Martin.
Je m’appelle Martin.
من مارتین هستم.
And I am Julia.
Y yo soy Julia.
Und ich bin Julia.
Et moi, c’est Julia.
و من جولیا هستم.
This is episode six of Everyday Useful Expressions, our series of ready-made English for real situations.
Este es el episodio seis de Everyday Useful Expressions, nuestra serie de inglés listo para usar en situaciones reales.
Dies ist Folge sechs von Everyday Useful Expressions, unserer Reihe mit sofort einsetzbarem Englisch für echte Situationen.
Voici le sixième épisode d’Everyday Useful Expressions, notre série de formules anglaises prêtes à l’emploi dans des situations réelles.
این قسمت ششم Everyday Useful Expressions است، مجموعهٔ ما از انگلیسی آمادهٔ استفاده برای موقعیت‌های واقعی.
Today we are learning how to show surprise, happiness, relief and sympathy.
Hoy aprenderemos a mostrar sorpresa, alegría, alivio y empatía.
Heute lernen wir, Überraschung, Freude, Erleichterung und Mitgefühl auszudrücken.
Aujourd’hui, nous apprenons à exprimer la surprise, la joie, le soulagement et la compassion.
امروز یاد می‌گیریم چگونه تعجب، خوشحالی، آسودگی و همدلی نشان دهیم.
What is the first message?
¿Cuál es el primer mensaje?
Wie lautet die erste Nachricht?
Quel est le premier message ?
پیام اول چیست؟
Your photograph won the local competition.
Tu fotografía ha ganado el concurso local.
Dein Foto hat den örtlichen Wettbewerb gewonnen.
Ta photo a remporté le concours local.
عکست در مسابقهٔ محلی برنده شده است.
No way!
¡No me digas!
Nicht wahr!
C’est pas vrai !
جدی می‌گویی؟
That is our first expression: No way!
Esa es nuestra primera expresión: No way!
Das ist unser erster Ausdruck: No way!
Voici notre première expression : No way!
این اولین عبارت ماست: No way!
It is an informal way to express strong surprise or disbelief.
Es una manera informal de expresar una gran sorpresa o incredulidad.
Damit drückt man informell starke Überraschung oder Unglauben aus.
C’est une façon informelle d’exprimer une vive surprise ou de l’incrédulité.
روشی غیررسمی برای بیان تعجب شدید یا ناباوری است.
For example: “I met my favourite actor yesterday.” “No way!”
Por ejemplo: «Ayer conocí a mi actor favorito». «¡No me digas!»
Zum Beispiel: „Gestern habe ich meinen Lieblingsschauspieler getroffen.“ „Nicht wahr!“
Par exemple : « J’ai rencontré mon acteur préféré hier. » « C’est pas vrai ! »
برای مثال: «دیروز بازیگر محبوبم را دیدم.» «جدی می‌گویی؟»
Or: “They upgraded our tickets for free.” “No way!”
O bien: «Nos mejoraron los billetes gratis». «¡No me digas!»
Oder: „Unsere Tickets wurden kostenlos hochgestuft.“ „Nicht wahr!“
Ou : « Ils ont surclassé nos billets gratuitement. » « C’est pas vrai ! »
یا: «بلیت‌هایمان را رایگان ارتقا دادند.» «جدی می‌گویی؟»
Your tone shows whether the surprise is positive or negative.
Tu tono indica si la sorpresa es positiva o negativa.
Dein Tonfall zeigt, ob die Überraschung positiv oder negativ ist.
Votre ton indique si la surprise est positive ou négative.
لحن شما نشان می‌دهد تعجب مثبت است یا منفی.
But we should be careful because “No way” can also mean a very strong refusal.
Pero debemos tener cuidado porque «No way» también puede expresar una negativa muy rotunda.
Aber wir müssen aufpassen, denn „No way“ kann auch eine sehr deutliche Ablehnung bedeuten.
Mais il faut faire attention, car « No way » peut aussi exprimer un refus catégorique.
اما باید دقت کنیم، چون «No way» می‌تواند به معنای رد بسیار قاطع هم باشد.
Exactly.
Exactamente.
Genau.
Exactement.
دقیقاً.
“No way!
«No way!
„No way!
« No way!
«No way!
You won?” expresses surprise.
You won?» expresa sorpresa.
You won?“ drückt Überraschung aus.
You won?
You won?» تعجب را بیان می‌کند.
“No way.
«No way.
„No way.
» exprime la surprise.
«No way.
I refuse” has a completely different meaning.
I refuse» tiene un significado completamente distinto.
I refuse“ hat eine völlig andere Bedeutung.
« No way. I refuse » a un sens totalement différent.
I refuse» معنایی کاملاً متفاوت دارد.
It is also quite informal.
Además, es bastante informal.
Der Ausdruck ist außerdem ziemlich informell.
C’est aussi assez informel.
همچنین کاملاً غیررسمی است.
So use it with friends and relaxed conversations, not as your automatic reaction in every professional situation.
Así que úsala con amigos y en conversaciones distendidas, no como reacción automática en cualquier situación profesional.
Verwende den Ausdruck also unter Freunden und in lockeren Gesprächen, nicht als automatische Reaktion in jeder beruflichen Situation.
Utilisez-la donc avec des amis et dans des conversations détendues, pas comme réaction automatique dans toutes les situations professionnelles.
پس آن را با دوستان و در گفت‌وگوهای خودمانی به کار ببرید، نه به‌عنوان واکنش همیشگی در هر موقعیت کاری.
Understood.
Entendido.
Verstanden.
Compris.
فهمیدم.
What is the second message?
¿Cuál es el segundo mensaje?
Wie lautet die zweite Nachricht?
Quel est le deuxième message ?
پیام دوم چیست؟
Your sister has been offered the job she wanted.
A tu hermana le han ofrecido el trabajo que quería.
Deiner Schwester wurde die Stelle angeboten, die sie wollte.
On a proposé à ta sœur le poste qu’elle voulait.
شغلی را که خواهرت می‌خواست به او پیشنهاد داده‌اند.
That’s great news!
¡Qué buena noticia!
Das sind tolle Neuigkeiten!
Quelle bonne nouvelle !
چه خبر خوبی!
This expression shows warm, positive interest.
Esta expresión muestra un interés cálido y positivo.
Dieser Ausdruck zeigt warmes, positives Interesse.
Cette expression manifeste un intérêt chaleureux et positif.
این عبارت علاقه‌ای گرم و مثبت نشان می‌دهد.
It is more engaged than simply saying “good”.
Muestra más implicación que decir simplemente «good».
Sie wirkt engagierter, als einfach nur „good“ zu sagen.
Elle montre davantage d’implication que le simple fait de dire « good ».
از این که فقط بگویید «good»، توجه و همراهی بیشتری نشان می‌دهد.
For example: “The doctor says I can start running again.” “That’s great news!”
Por ejemplo: «El médico dice que puedo volver a correr». «¡Qué buena noticia!»
Zum Beispiel: „Der Arzt sagt, dass ich wieder laufen darf.“ „Das sind tolle Neuigkeiten!“
Par exemple : « Le médecin dit que je peux recommencer à courir. » « Quelle bonne nouvelle ! »
برای مثال: «دکتر می‌گوید می‌توانم دوباره بدوم.» «چه خبر خوبی!»
Or: “Our application was accepted.” “That’s great news!”
O bien: «Han aceptado nuestra solicitud». «¡Qué buena noticia!»
Oder: „Unser Antrag wurde angenommen.“ „Das sind tolle Neuigkeiten!“
Ou : « Notre demande a été acceptée. » « Quelle bonne nouvelle ! »
یا: «درخواست ما پذیرفته شد.» «چه خبر خوبی!»
A natural follow-up could be: When does she start?
Una pregunta natural para continuar podría ser: ¿Cuándo empieza?
Eine natürliche Anschlussfrage wäre: Wann fängt sie an?
Une question naturelle pour poursuivre pourrait être : Quand commence-t-elle ?
یک پرسش طبیعی برای ادامه می‌تواند این باشد: چه زمانی شروع می‌کند؟
That is important.
Eso es importante.
Das ist wichtig.
C’est important.
این مهم است.
A good reaction often continues with a question.
Una buena reacción suele continuar con una pregunta.
Auf eine gute Reaktion folgt oft eine Frage.
Une bonne réaction se poursuit souvent par une question.
یک واکنش خوب اغلب با پرسشی ادامه پیدا می‌کند.
It shows that you are genuinely listening.
Demuestra que estás escuchando de verdad.
Das zeigt, dass du wirklich zuhörst.
Cela montre que vous écoutez vraiment.
نشان می‌دهد واقعاً گوش می‌دهید.
What is message number three?
¿Cuál es el mensaje número tres?
Wie lautet Nachricht Nummer drei?
Quel est le troisième message ?
پیام شمارهٔ سه چیست؟
The missing documents have been found, so we do not need to repeat the whole application.
Han encontrado los documentos perdidos, así que no tenemos que repetir toda la solicitud.
Die fehlenden Unterlagen wurden gefunden, daher müssen wir den gesamten Antrag nicht noch einmal stellen.
Les documents manquants ont été retrouvés, nous n’avons donc pas besoin de refaire toute la demande.
مدارک گمشده پیدا شده‌اند، پس لازم نیست کل درخواست را دوباره انجام دهیم.
What a relief!
¡Qué alivio!
Was für eine Erleichterung!
Quel soulagement !
چه خیالی راحت شد!
We use what a relief when worry, pressure or uncertainty has ended.
Usamos what a relief cuando ha terminado la preocupación, la presión o la incertidumbre.
Wir verwenden what a relief, wenn Sorge, Druck oder Ungewissheit vorbei sind.
On emploie what a relief lorsque l’inquiétude, la pression ou l’incertitude a pris fin.
از what a relief زمانی استفاده می‌کنیم که نگرانی، فشار یا بلاتکلیفی پایان یافته باشد.
For example: “The test results were normal.” “What a relief!”
Por ejemplo: «Los resultados de las pruebas eran normales». «¡Qué alivio!»
Zum Beispiel: „Die Testergebnisse waren normal.“ „Was für eine Erleichterung!“
Par exemple : « Les résultats des examens étaient normaux. » « Quel soulagement ! »
برای مثال: «نتایج آزمایش طبیعی بود.» «چه خیالی راحت شد!»
Or: “The airport found my suitcase.” “What a relief!”
O bien: «El aeropuerto ha encontrado mi maleta». «¡Qué alivio!»
Oder: „Der Flughafen hat meinen Koffer gefunden.“ „Was für eine Erleichterung!“
Ou : « L’aéroport a retrouvé ma valise. » « Quel soulagement ! »
یا: «فرودگاه چمدانم را پیدا کرد.» «چه خیالی راحت شد!»
This expression focuses on the disappearance of worry.
Esta expresión se centra en la desaparición de la preocupación.
Dieser Ausdruck konzentriert sich darauf, dass die Sorge verschwunden ist.
Cette expression insiste sur la disparition de l’inquiétude.
این عبارت بر از بین رفتن نگرانی تمرکز دارد.
So if a friend gets a new job, “That’s great news” is usually more natural.
Así que, si un amigo consigue un trabajo nuevo, «That’s great news» suele ser más natural.
Wenn ein Freund also eine neue Stelle bekommt, klingt „That’s great news“ normalerweise natürlicher.
Ainsi, si un ami obtient un nouvel emploi, « That’s great news » est généralement plus naturel.
پس اگر دوستی شغل جدیدی بگیرد، «That’s great news» معمولاً طبیعی‌تر است.
But if the friend was afraid the job had disappeared, “What a relief” may also make sense.
Pero si el amigo temía que el puesto hubiera desaparecido, «What a relief» también puede tener sentido.
Wenn der Freund aber befürchtete, die Stelle sei weggefallen, kann auch „What a relief“ passen.
Mais si votre ami craignait que le poste ait disparu, « What a relief » peut aussi convenir.
اما اگر دوستتان می‌ترسید آن شغل از بین رفته باشد، «What a relief» هم می‌تواند مناسب باشد.
Context decides which feeling you want to emphasise.
El contexto decide qué sentimiento quieres destacar.
Der Kontext entscheidet, welches Gefühl du hervorheben möchtest.
Le contexte détermine le sentiment que vous voulez mettre en avant.
بافت مشخص می‌کند می‌خواهید بر کدام احساس تأکید کنید.
And the final message?
¿Y el último mensaje?
Und die letzte Nachricht?
Et le dernier message ?
و پیام آخر؟
Anna cannot join the concert because she has broken her ankle.
Anna no puede venir al concierto porque se ha roto el tobillo.
Anna kann nicht zum Konzert kommen, weil sie sich den Knöchel gebrochen hat.
Anna ne peut pas venir au concert parce qu’elle s’est cassé la cheville.
آنا نمی‌تواند به کنسرت بیاید چون مچ پایش شکسته است.
I’m sorry to hear that.
Siento oír eso.
Das tut mir leid zu hören.
Je suis désolé de l’apprendre.
از شنیدن این خبر متأسفم.
This expression shows sympathy when someone tells you bad or disappointing news.
Esta expresión muestra empatía cuando alguien te cuenta una noticia mala o decepcionante.
Dieser Ausdruck zeigt Mitgefühl, wenn dir jemand schlechte oder enttäuschende Neuigkeiten erzählt.
Cette expression témoigne de la compassion lorsqu’une personne vous annonce une nouvelle mauvaise ou décevante.
این عبارت وقتی کسی خبر بد یا ناامیدکننده‌ای می‌دهد، همدلی نشان می‌دهد.
It does not mean that you caused the problem.
No significa que tú hayas causado el problema.
Sie bedeutet nicht, dass du das Problem verursacht hast.
Elle ne signifie pas que vous avez causé le problème.
به این معنا نیست که شما باعث مشکل شده‌اید.
You are sorry that the other person is experiencing it.
Lamentas que la otra persona esté pasando por esa situación.
Du bedauerst, dass die andere Person das erlebt.
Vous êtes désolé que l’autre personne vive cette situation.
متأسفید که آن شخص چنین وضعیتی را تجربه می‌کند.
For example: “My interview did not go well.” “I’m sorry to hear that.”
Por ejemplo: «Mi entrevista no salió bien». «Siento oír eso».
Zum Beispiel: „Mein Vorstellungsgespräch ist nicht gut gelaufen.“ „Das tut mir leid zu hören.“
Par exemple : « Mon entretien ne s’est pas bien passé. » « Je suis désolé de l’apprendre. »
برای مثال: «مصاحبه‌ام خوب پیش نرفت.» «از شنیدن این خبر متأسفم.»
Or: “My father has been unwell.” “I’m very sorry to hear that.”
O bien: «Mi padre ha estado enfermo». «Siento mucho oír eso».
Oder: „Meinem Vater ging es nicht gut.“ „Das tut mir wirklich leid zu hören.“
Ou : « Mon père a été malade. » « Je suis vraiment désolé de l’apprendre. »
یا: «پدرم مدتی بیمار بوده است.» «از شنیدن این خبر خیلی متأسفم.»
The word very can add warmth when the news is serious.
La palabra very puede añadir calidez cuando la noticia es seria.
Das Wort very kann bei ernsten Nachrichten zusätzliche Anteilnahme ausdrücken.
Le mot very peut apporter davantage de chaleur lorsque la nouvelle est grave.
واژهٔ very وقتی خبر جدی است می‌تواند صمیمیت بیشتری اضافه کند.
A helpful follow-up might be: How is she feeling?
Una pregunta útil para continuar podría ser: ¿Cómo se encuentra?
Eine hilfreiche Anschlussfrage wäre: Wie geht es ihr?
Une question utile pour poursuivre pourrait être : Comment se sent-elle ?
یک پرسش مفید برای ادامه می‌تواند این باشد: حالش چطور است؟
Or: Is there anything we can do?
O bien: ¿Hay algo que podamos hacer?
Oder: Können wir etwas tun?
Ou : Y a-t-il quelque chose que nous puissions faire ?
یا: کاری هست که بتوانیم انجام دهیم؟
The expression opens the door to support.
La expresión abre la puerta al apoyo.
Der Ausdruck öffnet die Tür für Unterstützung.
L’expression ouvre la porte au soutien.
این عبارت راه را برای حمایت باز می‌کند.
It should not sound like a formula that ends the conversation.
No debería sonar como una fórmula que pone fin a la conversación.
Er sollte nicht wie eine Floskel klingen, die das Gespräch beendet.
Elle ne doit pas sonner comme une formule qui met fin à la conversation.
نباید شبیه جمله‌ای کلیشه‌ای باشد که گفت‌وگو را تمام می‌کند.
Let us compare all four reactions.
Comparemos las cuatro reacciones.
Vergleichen wir die vier Reaktionen.
Comparons les quatre réactions.
بیایید هر چهار واکنش را مقایسه کنیم.
No way! expresses strong informal surprise.
No way! expresa una gran sorpresa de manera informal.
No way! drückt starke Überraschung auf informelle Weise aus.
No way! exprime une vive surprise de façon informelle.
No way! تعجب شدید و غیررسمی را بیان می‌کند.
That’s great news shows happiness about positive news.
That’s great news muestra alegría ante una noticia positiva.
That’s great news zeigt Freude über positive Neuigkeiten.
That’s great news exprime la joie face à une bonne nouvelle.
That’s great news خوشحالی از خبر مثبت را نشان می‌دهد.
What a relief shows that worry or uncertainty has ended.
What a relief indica que la preocupación o la incertidumbre ha terminado.
What a relief zeigt, dass Sorge oder Ungewissheit vorbei sind.
What a relief indique que l’inquiétude ou l’incertitude a pris fin.
What a relief نشان می‌دهد نگرانی یا بلاتکلیفی پایان یافته است.
And I’m sorry to hear that shows sympathy after bad news.
Y I’m sorry to hear that muestra empatía después de una mala noticia.
Und I’m sorry to hear that zeigt Mitgefühl nach schlechten Nachrichten.
Et I’m sorry to hear that témoigne de la compassion après une mauvaise nouvelle.
و I’m sorry to hear that پس از خبر بد همدلی نشان می‌دهد.
Time for a quick challenge.
Es hora de un reto rápido.
Zeit für eine kurze Aufgabe.
C’est l’heure d’un petit défi.
وقت یک تمرین کوتاه است.
Choose the most natural reaction before we answer.
Elige la reacción más natural antes de que demos la respuesta.
Wähle die natürlichste Reaktion, bevor wir die Antwort geben.
Choisissez la réaction la plus naturelle avant notre réponse.
پیش از شنیدن پاسخ، طبیعی‌ترین واکنش را انتخاب کنید.
Situation one.
Situación uno. Una amiga te cuenta que ha ganado dos billetes para Nueva York.
Situation eins.
Première situation.
موقعیت اول.
A friend tells you that she has won two tickets to New York.
Situación uno. Una amiga te cuenta que ha ganado dos billetes para Nueva York.
Eine Freundin erzählt dir, dass sie zwei Tickets nach New York gewonnen hat.
Une amie vous annonce qu’elle a gagné deux billets pour New York.
دوستی به شما می‌گوید دو بلیت نیویورک برنده شده است.
No way!
¡No me digas!
Nicht wahr!
C’est pas vrai !
جدی می‌گویی؟
Situation two.
Situación dos.
Situation zwei.
Deuxième situation.
موقعیت دوم.
Your colleague tells you that his professional qualification has been approved.
Un compañero te cuenta que han aprobado su titulación profesional.
Ein Kollege erzählt dir, dass seine berufliche Qualifikation anerkannt wurde.
Un collègue vous annonce que sa qualification professionnelle a été approuvée.
همکارتان می‌گوید صلاحیت حرفه‌ای‌اش تأیید شده است.
That’s great news!
¡Qué buena noticia!
Das sind tolle Neuigkeiten!
Quelle bonne nouvelle !
چه خبر خوبی!
Situation three.
Situación tres.
Situation drei.
Troisième situation.
موقعیت سوم.
A hospital confirms that an alarming result was a mistake.
Un hospital confirma que un resultado alarmante fue un error.
Ein Krankenhaus bestätigt, dass ein beunruhigendes Ergebnis ein Irrtum war.
Un hôpital confirme qu’un résultat alarmant était une erreur.
بیمارستان تأیید می‌کند که یک نتیجهٔ نگران‌کننده اشتباه بوده است.
What a relief!
¡Qué alivio!
Was für eine Erleichterung!
Quel soulagement !
چه خیالی راحت شد!
Situation four.
Situación cuatro.
Situation vier.
Quatrième situation.
موقعیت چهارم.
A friend tells you that her favourite café is closing.
Una amiga te cuenta que su cafetería favorita va a cerrar.
Eine Freundin erzählt dir, dass ihr Lieblingscafé schließt.
Une amie vous annonce que son café préféré va fermer.
دوستی می‌گوید کافهٔ محبوبش در حال تعطیل شدن است.
I’m sorry to hear that.
Siento oír eso.
Das tut mir leid zu hören.
Je suis désolé de l’apprendre.
از شنیدن این خبر متأسفم.
Now practise a complete reaction.
Practica ahora una reacción completa.
Übe jetzt eine vollständige Reaktion.
Entraînez-vous maintenant à donner une réaction complète.
حالا یک واکنش کامل را تمرین کنید.
Your friend says: “I finally passed my driving test.”
Tu amigo dice: «Por fin he aprobado el examen de conducir».
Dein Freund sagt: „Ich habe endlich meine Führerscheinprüfung bestanden.“
Votre ami dit : « J’ai enfin réussi mon permis de conduire. »
دوستتان می‌گوید: «بالاخره در آزمون رانندگی قبول شدم.»
You could say: That’s great news!
Podrías decir: ¡Qué buena noticia!
Du könntest sagen: Das sind tolle Neuigkeiten!
Vous pourriez dire : Quelle bonne nouvelle !
می‌توانید بگویید: چه خبر خوبی!
When did you take it?
¿Cuándo hiciste el examen?
Wann hast du die Prüfung gemacht?
Quand as-tu passé l’examen ?
چه زمانی امتحان دادی؟
A reaction plus a natural question keeps the conversation alive.
Una reacción seguida de una pregunta natural mantiene viva la conversación.
Eine Reaktion plus eine natürliche Frage hält das Gespräch am Laufen.
Une réaction suivie d’une question naturelle fait vivre la conversation.
یک واکنش همراه با پرسشی طبیعی، گفت‌وگو را زنده نگه می‌دارد.
On the episode page at yourenglishtoolbox.com, you will find five additional ways to react to news.
En la página del episodio de yourenglishtoolbox.com encontrarás cinco maneras adicionales de reaccionar a una noticia.
Auf der Episodenseite bei yourenglishtoolbox.com findest du fünf weitere Möglichkeiten, auf Neuigkeiten zu reagieren.
Sur la page de l’épisode sur yourenglishtoolbox.com, vous trouverez cinq autres façons de réagir à une nouvelle.
در صفحهٔ اپیزود در yourenglishtoolbox.com پنج روش دیگر برای واکنش به خبرها خواهید یافت.
Each one includes its meaning, tone, two examples and active practice.
Cada una incluye su significado, tono, dos ejemplos y práctica activa.
Jede enthält Bedeutung, Tonfall, zwei Beispiele und aktive Übungen.
Chacune comprend sa signification, son ton, deux exemples et des exercices actifs.
هر کدام شامل معنی، لحن، دو مثال و تمرین فعال است.
The direct link is in the episode description.
El enlace directo está en la descripción del episodio.
Der direkte Link steht in der Episodenbeschreibung.
Le lien direct figure dans la description de l’épisode.
لینک مستقیم در توضیحات اپیزود قرار دارد.
So, was the first message true?
Entonces, ¿era verdad el primer mensaje?
War die erste Nachricht also wahr?
Alors, le premier message était-il vrai ?
پس، پیام اول واقعی بود؟
Which one?
¿Cuál?
Welche?
Lequel ?
کدام یکی؟
The photography competition.
El del concurso de fotografía.
Die mit dem Fotowettbewerb.
Celui du concours de photographie.
مسابقهٔ عکاسی.
No. I invented it for the lesson.
No. Me lo inventé para la lección.
Nein. Ich habe es für die Lektion erfunden.
Non. Je l’ai inventé pour la leçon.
نه. برای درس از خودم ساختمش.
I’m sorry to hear that.
Siento oír eso.
Das tut mir leid zu hören.
Je suis désolé de l’apprendre.
از شنیدن این خبر متأسفم.
But your reaction was excellent.
Pero tu reacción fue excelente.
Aber deine Reaktion war ausgezeichnet.
Mais ta réaction était excellente.
اما واکنشت عالی بود.
That’s great news.
Qué buena noticia.
Das sind tolle Neuigkeiten.
Quelle bonne nouvelle.
چه خبر خوبی.
And you used another expression naturally.
Y has utilizado otra expresión de forma natural.
Und du hast einen weiteren Ausdruck ganz natürlich verwendet.
Et tu as employé une autre expression naturellement.
و یک عبارت دیگر را طبیعی به کار بردی.
What a relief.
Qué alivio.
Was für eine Erleichterung.
Quel soulagement.
چه خیالی راحت شد.
Now you are simply showing off.
Ahora solo estás presumiendo.
Jetzt gibst du einfach nur an.
Maintenant, tu te vantes, tout simplement.
حالا فقط داری خودنمایی می‌کنی.
No way!
¡No me digas!
Nicht wahr!
C’est pas vrai !
جدی می‌گویی؟
See you next time, friends.
Hasta la próxima, amigos.
Bis zum nächsten Mal, Freunde.
À la prochaine, les amis.
تا دفعهٔ بعد، دوستان.
Goodbye.
Adiós.
Auf Wiedersehen.
Au revoir.
خداحافظ.
Print or study offline
Choose a PDF version
Each button names the available language, format and file size. No email or account is required.
If a PDF does not open, use the complete web reader above and try the download again later. The episode audio remains available on its own page.
Put it back into context
Now listen for what you studied
The resource is support; the listening is the lesson. Return to the same episode and continue from your saved position.