I did the five habits.
He seguido los cinco hábitos.
Ich habe mich an die fünf Gewohnheiten gehalten.
J’ai suivi les cinq habitudes.
هر پنج عادت را انجام دادم.
Listening transcript · Episode 150
Read at your own pace with optional language support. To listen and read together, open the integrated transcript on the episode page.
A short study session
This reader does not play audio. The link above opens the episode with this support selected; press Play or Resume when you are ready.
Readable web version
English only. Choose one support language if you need it.
I did the five habits.
He seguido los cinco hábitos.
Ich habe mich an die fünf Gewohnheiten gehalten.
J’ai suivi les cinq habitudes.
هر پنج عادت را انجام دادم.
All five?
¿Los cinco?
Alle fünf?
Toutes les cinq ?
هر پنجتا؟
All five.
¿Los cinco?
Alle fünf?
Toutes les cinq ?
هر پنجتا؟
For seven days.
Durante siete días.
Sieben Tage lang.
Pendant sept jours.
به مدت هفت روز.
And?
¿Y?
Und?
Et alors ?
خب؟
I took the stairs.
Subí por las escaleras.
Ich bin die Treppe genommen.
J’ai pris les escaliers.
از پلهها بالا رفتم.
I carried the shopping.
Cargué con la compra.
Ich habe die Einkäufe getragen.
J’ai porté les courses.
خریدها را حمل کردم.
I sat on the floor with my nephew.
Me senté en el suelo con mi sobrino.
Ich habe mit meinem Neffen auf dem Boden gesessen.
Je me suis assis par terre avec mon neveu.
با خواهرزادهام روی زمین نشستم.
I ate things my grandmother would recognise.
Comí cosas que mi abuela habría reconocido.
Ich habe Dinge gegessen, die meine Großmutter erkannt hätte.
J’ai mangé des aliments que ma grand-mère aurait reconnus.
چیزهایی خوردم که مادربزرگم میشناخت.
I went to bed at the same time every night, including Saturday.
Me acosté a la misma hora todas las noches, incluido el sábado.
Ich bin jeden Abend zur gleichen Zeit ins Bett gegangen, auch am Samstag.
Je me suis couché à la même heure chaque soir, même le samedi.
هر شب، حتی شنبه، سر یک ساعت مشخص به رختخواب رفتم.
That is an excellent week.
Esa es una semana excelente.
Das ist eine ausgezeichnete Woche.
C’est une excellente semaine.
هفتهٔ فوقالعادهای بوده.
It was a perfect week.
Fue una semana perfecta.
Es war eine perfekte Woche.
C’était une semaine parfaite.
هفتهٔ بینقصی بود.
So why do you look like that?
Entonces, ¿por qué tienes esa cara?
Warum siehst du dann so aus?
Alors pourquoi fais-tu cette tête ?
پس چرا اینطور به نظر میرسی؟
Because on Thursday evening, I was standing in the kitchen, eating a plate of lentils, feeling extremely healthy.
Porque el jueves por la noche estaba de pie en la cocina, comiendo un plato de lentejas y sintiéndome tremendamente sano.
Weil ich am Donnerstagabend in der Küche stand, einen Teller Linsen aß und mich unglaublich gesund fühlte.
Parce que jeudi soir, j’étais debout dans la cuisine, en train de manger une assiette de lentilles et de me sentir incroyablement en bonne santé.
چون پنجشنبهشب در آشپزخانه ایستاده بودم، یک بشقاب عدس میخوردم و احساس میکردم فوقالعاده سالم هستم.
And?
¿Y?
Und?
Et alors ?
خب؟
And a voice in my head said, and all of this is for what, exactly?
Y una voz en mi cabeza dijo: «¿Y todo esto para qué, exactamente?»
Und eine Stimme in meinem Kopf sagte: „Und wofür genau ist das alles?“
Et une voix dans ma tête a demandé à quoi servait exactement tout cela.
و صدایی در ذهنم گفت: «دقیقاً همهٔ اینها برای چیست؟»
Do you know what that question is?
¿Sabes qué es esa pregunta?
Weißt du, was diese Frage ist?
Tu sais ce qu’est cette question ?
میدانی این سؤال چیست؟
Tell me it is not a problem.
Dime que no es un problema.
Sag mir, dass es kein Problem ist.
Dis-moi que ce n’est pas un problème.
بگو که مشکل نیست.
It is not a problem.
No es un problema.
Es ist kein Problem.
Ce n’est pas un problème.
مشکل نیست.
It is habit number six.
Es el hábito número seis.
Es ist Gewohnheit Nummer sechs.
C’est l’habitude numéro six.
این عادت شمارهٔ شش است.
Welcome to Your English Toolbox, the podcast that trains your English while you live your real life.
Bienvenido a Your English Toolbox, el pódcast que entrena tu inglés mientras vives tu vida real.
Willkommen bei Your English Toolbox, dem Podcast, der dein Englisch trainiert, während du dein echtes Leben lebst.
Bienvenue dans Your English Toolbox, le podcast qui entraîne votre anglais pendant que vous vivez votre vraie vie.
به Your English Toolbox خوش آمدید، پادکستی که در دل زندگی واقعی، انگلیسی شما را تمرین میدهد.
I am Martin.
Soy Martin.
Ich bin Martin.
Je suis Martin.
من مارتین هستم.
And I am Julia.
Y yo soy Julia.
Und ich bin Julia.
Et moi, je suis Julia.
و من جولیا هستم.
This is the second half of our bonus conversation.
Esta es la segunda mitad de nuestra conversación extra.
Dies ist die zweite Hälfte unseres Bonusgesprächs.
Voici la seconde moitié de notre conversation bonus.
این نیمهٔ دوم گفتوگوی ویژهٔ ماست.
Ten habits of people who live to a hundred.
Diez hábitos de las personas que viven hasta los cien años.
Zehn Gewohnheiten von Menschen, die hundert Jahre alt werden.
Dix habitudes des personnes qui vivent jusqu’à cent ans.
ده عادت افرادی که تا صدسالگی زندگی میکنند.
Last time, the first five.
La última vez vimos los cinco primeros.
Beim letzten Mal ging es um die ersten fünf.
La dernière fois, nous avons vu les cinq premières.
دفعهٔ قبل، پنج عادت اول را دیدیم.
The body.
El cuerpo.
Der Körper.
Le corps.
بدن.
Movement, muscle, food, sleep, and two subtractions.
Movimiento, músculo, alimentación, sueño y dos cosas que conviene eliminar.
Bewegung, Muskeln, Ernährung, Schlaf und zwei Dinge, die man weglassen sollte.
Le mouvement, les muscles, l’alimentation, le sommeil et deux choses à supprimer.
تحرک، عضله، غذا، خواب و دو چیزی که باید حذف شوند.
And today, the other five.
Y hoy, los otros cinco.
Und heute die anderen fünf.
Et aujourd’hui, les cinq autres.
و امروز، پنج عادت دیگر.
The ones that live in your mind.
Los que viven en la mente.
Diejenigen, die im Kopf leben.
Celles qui vivent dans votre esprit.
آنهایی که در ذهن زندگی میکنند.
And one of them, we promised you, you are doing right now, while you listen.
Y uno de ellos, como prometimos, lo estás practicando ahora mismo mientras escuchas.
Und eine davon praktizierst du, wie versprochen, genau jetzt beim Zuhören.
Et l’une d’elles, comme nous vous l’avons promis, vous la pratiquez en ce moment même en écoutant.
و یکی از آنها را، همانطور که قول دادیم، همین حالا هنگام گوشدادن انجام میدهید.
So.
Bien.
Also.
Alors.
خب.
Habit six.
Hábito seis.
Gewohnheit sechs.
Habitude six.
عادت ششم.
Have a reason to get up in the morning.
Ten una razón para levantarte por la mañana.
Habe einen Grund, morgens aufzustehen.
Ayez une raison de vous lever le matin.
دلیلی برای صبح از خواب برخاستن داشته باشید.
And I want to be careful with this one, because it sounds like a poster in an office.
Y quiero ser prudente con este, porque suena como un cartel en una oficina.
Und bei diesem Punkt möchte ich vorsichtig sein, denn er klingt wie ein Bürospruch.
Et je veux être prudente avec celle-ci, car elle ressemble à une affiche de bureau.
و میخواهم دربارهٔ این یکی محتاط باشم، چون شبیه شعار روی دیوار اداره است.
It does.
Es verdad.
Das tut es.
C’est vrai.
درست است.
So let us make it concrete.
Así que vamos a hacerlo concreto.
Also machen wir es konkret.
Alors rendons-la concrète.
پس بیایید آن را ملموس کنیم.
In Okinawa, in Japan, there is a word people use for it.
En Okinawa, Japón, hay una palabra que se utiliza para expresarlo.
In Okinawa in Japan gibt es ein Wort dafür.
À Okinawa, au Japon, il existe un mot pour cela.
در اوکیناوا در ژاپن، واژهای برای این مفهوم وجود دارد.
Ikigai.
Ikigai.
Ikigai.
Ikigai.
ایکیگای.
And in Nicoya, in Costa Rica, they say plan de vida.
Y en Nicoya, Costa Rica, dicen «plan de vida».
Und in Nicoya in Costa Rica sagt man „plan de vida“.
Et à Nicoya, au Costa Rica, on dit « plan de vida » : un projet de vie.
و در نیکویا در کاستاریکا میگویند «برنامهٔ زندگی».
Two places, ten thousand kilometres apart, two different languages, and the same idea.
Dos lugares separados por diez mil kilómetros, dos idiomas diferentes y la misma idea.
Zwei Orte, zehntausend Kilometer voneinander entfernt, zwei verschiedene Sprachen und dieselbe Idee.
Deux endroits séparés par dix mille kilomètres, deux langues différentes et la même idée.
دو مکان با دههزار کیلومتر فاصله، دو زبان متفاوت و یک ایدهٔ مشترک.
A reason to get up.
Una razón para levantarse.
Ein Grund aufzustehen.
Une raison de se lever.
دلیلی برای برخاستن.
In interviews and accounts from communities known for healthy ageing, older people are often asked what gives them a reason to get up in the morning.
En entrevistas y relatos de comunidades conocidas por su envejecimiento saludable, a menudo se pregunta a las personas mayores qué les da una razón para levantarse por la mañana.
In Interviews und Berichten aus Gemeinschaften, die für gesundes Altern bekannt sind, werden ältere Menschen oft gefragt, was ihnen morgens einen Grund zum Aufstehen gibt.
Dans les entretiens et les récits issus de communautés connues pour leur vieillissement en bonne santé, on demande souvent aux personnes âgées ce qui leur donne une raison de se lever le matin.
در مصاحبهها و روایتهای جوامعی که به سالمندی سالم شناخته میشوند، اغلب از سالمندان میپرسند چه چیزی به آنها دلیلی برای صبح برخاستن میدهد.
And the striking thing is not always the answers.
Y lo llamativo no son siempre las respuestas.
Und das Auffällige sind nicht immer die Antworten.
Et ce qui frappe, ce ne sont pas toujours les réponses.
و نکتهٔ جالب همیشه خود پاسخها نیست.
It is how quickly some people answer.
Es la rapidez con la que algunas personas responden.
Sondern wie schnell manche Menschen antworten.
C’est la rapidité avec laquelle certaines personnes répondent.
بلکه سرعتی است که بعضیها پاسخ میدهند.
No thinking, no searching.
Sin pensarlo, sin buscar.
Ohne nachzudenken, ohne zu suchen.
Sans réfléchir, sans chercher.
بدون فکرکردن، بدون جستوجو.
They know.
Lo saben.
Sie wissen es.
Elles le savent.
میدانند.
And what are the answers?
¿Y cuáles son las respuestas?
Und wie lauten die Antworten?
Et quelles sont les réponses ?
و پاسخها چیستند؟
Almost never enormous.
Casi nunca son enormes.
Fast nie etwas Großes.
Elles sont rarement grandioses.
تقریباً هیچوقت چیزهای بزرگی نیستند.
To teach my great-granddaughter to fish.
Enseñar a pescar a mi bisnieta.
Meiner Urenkelin das Angeln beibringen.
Apprendre à mon arrière-petite-fille à pêcher.
ماهیگیری را به نتیجهام یاد بدهم.
To keep the garden alive.
Mantener vivo el jardín.
Den Garten am Leben halten.
Garder le jardin vivant.
باغ را زنده نگه دارم.
To open the shop, because people expect the shop to be open.
Abrir la tienda, porque la gente espera que esté abierta.
Den Laden öffnen, weil die Leute erwarten, dass er offen ist.
Ouvrir la boutique, parce que les gens s’attendent à ce qu’elle soit ouverte.
مغازه را باز کنم، چون مردم انتظار دارند باز باشد.
So it is not a mission.
Así que no es una misión.
Es ist also keine Mission.
Ce n’est donc pas une mission.
پس مأموریت بزرگی نیست.
It is not a mission.
No es una misión.
Es ist keine Mission.
Ce n’est pas une mission.
مأموریت نیست.
It is something that is waiting for you tomorrow.
Es algo que te espera mañana.
Es ist etwas, das morgen auf dich wartet.
C’est quelque chose qui vous attend demain.
چیزی است که فردا منتظر شماست.
And what if somebody listening has no idea what theirs is?
¿Y si alguien que nos escucha no tiene ni idea de cuál es la suya?
Und was ist, wenn jemand, der zuhört, keine Ahnung hat, was sein Grund ist?
Et si quelqu’un qui nous écoute n’a aucune idée de la sienne ?
و اگر شنوندهای اصلاً نداند دلیل خودش چیست چه؟
Then the question is too big, and we should make it smaller.
Entonces la pregunta es demasiado grande y debemos hacerla más pequeña.
Dann ist die Frage zu groß, und wir sollten sie kleiner machen.
Alors la question est trop vaste, et nous devons la réduire.
پس سؤال بیش از حد بزرگ است و باید آن را کوچکتر کنیم.
Do not ask, what is my purpose.
No preguntes: «¿Cuál es mi propósito?»
Frage nicht: „Was ist mein Lebenszweck?“
Ne vous demandez pas quel est votre but dans la vie.
نپرسید: «هدف من چیست؟»
Ask, what am I looking forward to this week?
Pregunta: «¿Qué espero con ilusión esta semana?»
Frage: „Worauf freue ich mich diese Woche?“
Demandez-vous plutôt ce que vous attendez avec impatience cette semaine.
بپرسید: «این هفته منتظر چه چیزی هستم؟»
And if the answer is nothing, that is not a personal failure.
Y si la respuesta es «nada», eso no es un fracaso personal.
Und wenn die Antwort „nichts“ lautet, ist das kein persönliches Versagen.
Et si la réponse est « rien », ce n’est pas un échec personnel.
و اگر پاسخ «هیچچیز» است، این شکست شخصی نیست.
That is information.
Es información.
Es ist eine Information.
C’est une information.
این یک داده است.
It means something needs to go in the calendar.
Significa que hay que poner algo en el calendario.
Es bedeutet, dass etwas in den Kalender gehört.
Cela signifie qu’il faut mettre quelque chose au calendrier.
یعنی باید چیزی را در تقویم گذاشت.
Habit seven.
Hábito siete.
Gewohnheit sieben.
Habitude sept.
عادت هفتم.
Downshift every day.
Baja el ritmo todos los días.
Schalte jeden Tag einen Gang herunter.
Ralentissez chaque jour.
هر روز سرعتتان را کم کنید.
To downshift.
To downshift: bajar de marcha o reducir el ritmo.
To downshift: herunterschalten.
To downshift : rétrograder ou ralentir.
To downshift یعنی دنده را پایین آوردن یا سرعت را کم کردن.
It is what you do in a car when you go down a gear.
Es lo que haces en un coche cuando bajas de marcha.
Das macht man im Auto, wenn man einen Gang herunterschaltet.
C’est ce que l’on fait en voiture lorsqu’on rétrograde.
کاری است که در خودرو هنگام پایینآوردن دنده انجام میدهید.
Less speed, more control.
Menos velocidad, más control.
Weniger Geschwindigkeit, mehr Kontrolle.
Moins de vitesse, plus de contrôle.
سرعت کمتر، کنترل بیشتر.
In many communities studied for healthy ageing, daily life includes some kind of regular pause or slower ritual.
En muchas comunidades estudiadas por su envejecimiento saludable, la vida cotidiana incluye algún tipo de pausa habitual o ritual más lento.
In vielen Gemeinschaften, die wegen ihres gesunden Alterns untersucht wurden, gehört eine regelmäßige Pause oder ein langsameres Ritual zum Alltag.
Dans de nombreuses communautés étudiées pour leur vieillissement en bonne santé, la vie quotidienne comprend une pause régulière ou un rituel plus lent.
در بسیاری از جوامعی که برای سالمندی سالم بررسی شدهاند، زندگی روزمره شامل نوعی مکث منظم یا آیینی آرامتر است.
Not a holiday once a year.
No unas vacaciones una vez al año.
Nicht einmal im Jahr Urlaub.
Pas des vacances une fois par an.
نه تعطیلاتی سالی یکبار.
Something regular.
Algo habitual.
Etwas Regelmäßiges.
Quelque chose de régulier.
چیزی منظم.
A walk at the same time.
Un paseo a la misma hora.
Ein Spaziergang zur gleichen Zeit.
Une promenade à la même heure.
پیادهروی در ساعتی ثابت.
A nap.
Una siesta.
Ein Nickerchen.
Une sieste.
یک چرت.
Half an hour in the garden.
Media hora en el jardín.
Eine halbe Stunde im Garten.
Une demi-heure dans le jardin.
نیم ساعت در باغ.
A coffee that you actually sit down for.
Un café para el que de verdad te sientas.
Ein Kaffee, für den man sich wirklich hinsetzt.
Un café que l’on prend vraiment le temps de boire assis.
قهوهای که واقعاً برای نوشیدنش مینشینید.
Praying, if you pray.
Rezar, si rezas.
Beten, wenn du betest.
Prier, si vous priez.
دعا کردن، اگر اهل دعا هستید.
The point is not what it is.
Lo importante no es qué sea.
Entscheidend ist nicht, was es ist.
L’important n’est pas ce que c’est.
مهم این نیست که چه کاری باشد.
The point is that stress is not something you remove from your life.
Lo importante es que el estrés no es algo que eliminas de tu vida.
Entscheidend ist, dass Stress nichts ist, was man aus seinem Leben entfernt.
L’important, c’est que le stress n’est pas quelque chose que l’on élimine de sa vie.
مهم این است که استرس چیزی نیست که کاملاً از زندگی حذف شود.
It is something you unload, regularly.
Es algo que descargas con regularidad.
Man baut ihn regelmäßig ab.
C’est quelque chose que l’on évacue régulièrement.
چیزی است که باید مرتب تخلیهاش کنید.
Like taking the rubbish out.
Como sacar la basura.
Wie den Müll hinauszubringen.
Comme sortir les poubelles.
مثل بیرونبردن زباله.
If you do it regularly, it is nothing.
Si lo haces con regularidad, no es nada.
Wenn man es regelmäßig macht, ist es kein Problem.
Si vous le faites régulièrement, ce n’est rien.
اگر مرتب انجامش دهید، مسئلهای نیست.
If you do it once a month, you have a problem in your kitchen.
Si lo haces una vez al mes, tienes un problema en la cocina.
Wenn man es einmal im Monat macht, hat man ein Problem in der Küche.
Si vous le faites une fois par mois, vous avez un problème dans la cuisine.
اگر ماهی یکبار انجامش دهید، در آشپزخانه مشکل دارید.
Now, I have a question, and I want an honest answer.
Ahora tengo una pregunta y quiero una respuesta sincera.
Jetzt habe ich eine Frage, und ich möchte eine ehrliche Antwort.
Maintenant, j’ai une question et je veux une réponse honnête.
حالا سؤالی دارم و پاسخی صادقانه میخواهم.
Oh no.
Ay, no.
Oh nein.
Oh non.
اوه نه.
What is your daily downshift?
¿Cuál es tu forma diaria de bajar el ritmo?
Wie schaltest du täglich einen Gang herunter?
Quel est ton rituel quotidien pour ralentir ?
روش روزانهٔ تو برای کمکردن سرعت چیست؟
Well.
Bueno...
Nun ja.
Eh bien.
خب.
In the evening, I sit on the sofa.
Por la noche me siento en el sofá.
Abends setze ich mich aufs Sofa.
Le soir, je m’assieds sur le canapé.
عصرها روی مبل مینشینم.
Go on.
Sigue.
Weiter.
Continue.
ادامه بده.
And I look at my phone.
Y miro el móvil.
Und ich schaue auf mein Handy.
Et je regarde mon téléphone.
و به گوشیام نگاه میکنم.
And is that resting?
¿Y eso es descansar?
Und ist das Erholung?
Et c’est cela, se reposer ?
و این استراحت است؟
It feels like resting.
Parece que estoy descansando.
Es fühlt sich wie Erholung an.
J’ai l’impression de me reposer.
احساس میشود که استراحت میکنم.
Martin.
Martin.
Martin.
Martin.
مارتین.
Fine.
Está bien.
Na gut.
D’accord.
باشد.
No.
No.
Nein.
Non.
نه.
What are you actually doing?
¿Qué estás haciendo en realidad?
Was machst du eigentlich wirklich?
Qu’est-ce que tu fais réellement ?
واقعاً چه کار میکنی؟
I am reading about a war.
Estoy leyendo sobre una guerra.
Ich lese über einen Krieg.
Je lis des informations sur une guerre.
دربارهٔ یک جنگ میخوانم.
Then I am comparing three washing machines I do not need.
Después comparo tres lavadoras que no necesito.
Dann vergleiche ich drei Waschmaschinen, die ich nicht brauche.
Puis je compare trois machines à laver dont je n’ai pas besoin.
بعد سه ماشین لباسشویی را که لازم ندارم مقایسه میکنم.
Then I am reading an argument between two strangers about a football match I did not watch.
Después leo una discusión entre dos desconocidos sobre un partido de fútbol que no vi.
Dann lese ich einen Streit zwischen zwei Fremden über ein Fußballspiel, das ich nicht gesehen habe.
Puis je lis une dispute entre deux inconnus à propos d’un match de football que je n’ai pas regardé.
بعد بحث دو غریبه دربارهٔ مسابقهٔ فوتبالی را میخوانم که ندیدهام.
So your rest is the news, shopping and a fight.
Así que tu descanso consiste en las noticias, compras y una pelea.
Deine Erholung besteht also aus Nachrichten, Einkaufen und einem Streit.
Ton repos, c’est donc les nouvelles, les achats et une dispute.
پس استراحت تو یعنی اخبار، خرید و دعوا.
When you say it out loud, it sounds like unpaid work.
Cuando lo dices en voz alta, parece trabajo no remunerado.
Wenn du es laut sagst, klingt es wie unbezahlte Arbeit.
Quand tu le dis à voix haute, cela ressemble à du travail non rémunéré.
وقتی با صدای بلند میگویی، شبیه کار بیمزد است.
It is unpaid work.
Es trabajo no remunerado.
Es ist unbezahlte Arbeit.
C’est du travail non rémunéré.
کار بیمزد است.
You have clocked in for somebody else's stress.
Has fichado para cargar con el estrés de otra persona.
Du hast für den Stress eines anderen eingestempelt.
Tu as pointé pour prendre en charge le stress de quelqu’un d’autre.
برای تحمل استرس دیگران سرِ کار حاضر شدهای.
And the test is simple.
Y la prueba es sencilla.
Und der Test ist einfach.
Et le test est simple.
و آزمون ساده است.
After twenty minutes of it, do you feel lighter or heavier?
Después de veinte minutos, ¿te sientes más ligero o más cargado?
Fühlst du dich nach zwanzig Minuten leichter oder schwerer?
Après vingt minutes, vous sentez-vous plus léger ou plus lourd ?
بعد از بیست دقیقه، احساس سبکتری دارید یا سنگینتر؟
If you feel heavier, it was not rest.
Si te sientes más cargado, no era descanso.
Wenn du dich schwerer fühlst, war es keine Erholung.
Si vous vous sentez plus lourd, ce n’était pas du repos.
اگر احساس سنگینی بیشتری دارید، آن کار استراحت نبوده.
It was just sitting down while working.
Solo estabas sentado mientras trabajabas.
Du hast nur im Sitzen gearbeitet.
Vous étiez simplement assis tout en travaillant.
فقط نشسته بودید و همزمان کار میکردید.
Habit eight.
Hábito ocho.
Gewohnheit acht.
Habitude huit.
عادت هشتم.
Keep learning something hard.
Sigue aprendiendo algo difícil.
Lerne weiterhin etwas Schwieriges.
Continuez à apprendre quelque chose de difficile.
به یادگیری چیزی دشوار ادامه دهید.
And this is the one I have been waiting for.
Y este es el que estaba esperando.
Und auf diesen Punkt habe ich gewartet.
Et c’est celle que j’attendais.
و این همان عادتی است که منتظرش بودم.
Your brain is not a box that fills up.
Tu cerebro no es una caja que se llena.
Dein Gehirn ist keine Kiste, die sich füllt.
Votre cerveau n’est pas une boîte qui se remplit.
مغز شما جعبهای نیست که پر شود.
It is a living network that can keep adapting when you challenge it.
Es una red viva que puede seguir adaptándose cuando la desafías.
Es ist ein lebendiges Netzwerk, das sich weiter anpassen kann, wenn du es herausforderst.
C’est un réseau vivant qui peut continuer à s’adapter lorsque vous le mettez au défi.
شبکهای زنده است که وقتی آن را به چالش میکشید، میتواند همچنان سازگار شود.
Researchers use the term cognitive reserve for the brain's ability to cope with change or damage.
Los investigadores utilizan el término «reserva cognitiva» para describir la capacidad del cerebro de afrontar cambios o daños.
Forschende verwenden den Begriff „kognitive Reserve“ für die Fähigkeit des Gehirns, mit Veränderungen oder Schäden umzugehen.
Les chercheurs utilisent le terme « réserve cognitive » pour désigner la capacité du cerveau à faire face aux changements ou aux dommages.
پژوهشگران اصطلاح «ذخیرهٔ شناختی» را برای توانایی مغز در کنارآمدن با تغییر یا آسیب به کار میبرند.
Challenging learning may help support it, although scientists are still working out exactly how much late-life language learning contributes.
El aprendizaje exigente puede contribuir a mantenerla, aunque los científicos todavía están determinando cuánto aporta exactamente aprender un idioma a una edad avanzada.
Anspruchsvolles Lernen kann sie möglicherweise unterstützen, auch wenn Forschende noch untersuchen, wie viel das Sprachenlernen im höheren Alter genau dazu beiträgt.
Un apprentissage exigeant peut contribuer à la soutenir, même si les scientifiques cherchent encore à déterminer précisément l’apport de l’apprentissage tardif d’une langue.
یادگیری چالشبرانگیز ممکن است به تقویت آن کمک کند، هرچند دانشمندان هنوز در حال بررسی سهم دقیق یادگیری زبان در سالهای پایانی زندگی هستند.
So how do you keep challenging that network?
Entonces, ¿cómo sigues desafiando esa red?
Wie forderst du dieses Netzwerk also weiter heraus?
Alors, comment continuer à mettre ce réseau au défi ?
پس چگونه این شبکه را همچنان به چالش میکشید؟
Not only with puzzles that you are already good at.
No solo con pasatiempos que ya se te dan bien.
Nicht nur mit Rätseln, in denen du bereits gut bist.
Pas seulement avec des casse-têtes que vous maîtrisez déjà.
نه فقط با معماهایی که از قبل در آنها مهارت دارید.
With something genuinely difficult, that you are bad at, in public.
Con algo realmente difícil, que se te dé mal y que hagas en público.
Mit etwas wirklich Schwierigem, in dem du schlecht bist, und zwar vor anderen.
Avec quelque chose de vraiment difficile, que vous faites mal, en public.
با کاری واقعاً دشوار که در آن مهارت ندارید و جلوی دیگران انجامش میدهید.
Something that makes you feel stupid for a while.
Algo que durante un tiempo te haga sentir torpe.
Etwas, bei dem du dich eine Weile dumm fühlst.
Quelque chose qui vous donne l’impression d’être mauvais pendant un certain temps.
چیزی که مدتی باعث شود احساس کنید نابلد هستید.
Something that makes you feel stupid for a while.
Algo que durante un tiempo te haga sentir torpe.
Etwas, bei dem du dich eine Weile dumm fühlst.
Quelque chose qui vous donne l’impression d’être mauvais pendant un certain temps.
چیزی که مدتی باعث شود احساس کنید نابلد هستید.
Learning an instrument.
Aprender a tocar un instrumento.
Ein Instrument lernen.
Apprendre à jouer d’un instrument.
یادگیری یک ساز.
Learning to dance.
Aprender a bailar.
Tanzen lernen.
Apprendre à danser.
یادگیری رقص.
Taking up chess at sixty.
Empezar a jugar al ajedrez a los sesenta.
Mit sechzig Schach anfangen.
Se mettre aux échecs à soixante ans.
شروع شطرنج در شصتسالگی.
Or.
O...
Oder.
Ou...
یا.
Or.
O...
Oder.
Ou...
یا.
Say it.
Dilo.
Sag es.
Dis-le.
بگو.
Or learning a language as an adult.
O aprender un idioma de adulto.
Oder als Erwachsener eine Sprache lernen.
Ou apprendre une langue à l’âge adulte.
یا یادگیری زبان در بزرگسالی.
Which is what you are doing, right now, in your kitchen, with your headphones on.
Que es lo que estás haciendo ahora mismo, en la cocina, con los auriculares puestos.
Genau das tust du gerade in deiner Küche mit Kopfhörern auf.
C’est ce que vous faites en ce moment, dans votre cuisine, avec vos écouteurs.
همان کاری که همین حالا در آشپزخانه و با هدفون انجام میدهید.
Following a conversation in a second language asks your brain to do several things at once.
Seguir una conversación en una segunda lengua exige que tu cerebro haga varias cosas a la vez.
Einem Gespräch in einer zweiten Sprache zu folgen, verlangt vom Gehirn mehrere Dinge gleichzeitig.
Suivre une conversation dans une deuxième langue demande à votre cerveau de faire plusieurs choses à la fois.
دنبالکردن گفتوگو به زبان دوم از مغز میخواهد چند کار را همزمان انجام دهد.
You are holding the sound, finding the meaning, predicting the next word, and trying not to translate everything.
Retienes el sonido, encuentras el significado, predices la palabra siguiente e intentas no traducirlo todo.
Du behältst den Klang im Kopf, findest die Bedeutung, sagst das nächste Wort voraus und versuchst, nicht alles zu übersetzen.
Vous retenez le son, trouvez le sens, anticipez le mot suivant et essayez de ne pas tout traduire.
صدا را نگه میدارید، معنی را پیدا میکنید، واژهٔ بعدی را پیشبینی میکنید و میکوشید همهچیز را ترجمه نکنید.
And you thought this was a podcast about relationships and healthy habits.
Y tú pensabas que era un pódcast sobre relaciones y hábitos saludables.
Und du dachtest, dies sei ein Podcast über Beziehungen und gesunde Gewohnheiten.
Et vous pensiez que c’était un podcast sur les relations et les habitudes saines.
و فکر میکردید این پادکستی دربارهٔ روابط و عادتهای سالم است.
You are doing habit number eight while we explain habit number eight.
Estás practicando el hábito número ocho mientras te explicamos el hábito número ocho.
Du praktizierst Gewohnheit Nummer acht, während wir Gewohnheit Nummer acht erklären.
Vous pratiquez l’habitude numéro huit pendant que nous vous expliquons l’habitude numéro huit.
همزمان که عادت هشتم را توضیح میدهیم، شما آن را انجام میدهید.
Nobody told you it was on the list.
Nadie te dijo que estaba en la lista.
Niemand hat dir gesagt, dass es auf der Liste steht.
Personne ne vous avait dit qu’elle figurait sur la liste.
هیچکس نگفت که این کار در فهرست است.
Nobody tells anybody.
Nadie se lo dice a nadie.
Das sagt niemand irgendjemandem.
Personne ne le dit à personne.
هیچکس به دیگری نمیگوید.
And I want to say one more thing about this, because it matters.
Y quiero añadir algo más sobre esto, porque es importante.
Und ich möchte noch etwas dazu sagen, weil es wichtig ist.
Et je veux ajouter une chose à ce sujet, parce qu’elle est importante.
و میخواهم نکتهٔ دیگری بگویم، چون اهمیت دارد.
Go on.
Adelante.
Nur zu.
Vas-y.
بفرما.
The difficulty is not necessarily a sign that it is going badly.
La dificultad no significa necesariamente que vaya mal.
Die Schwierigkeit ist nicht unbedingt ein Zeichen dafür, dass es schlecht läuft.
La difficulté ne signifie pas nécessairement que les choses se passent mal.
دشواری لزوماً نشانهٔ بد پیشرفتن کار نیست.
It can be the sign that you are working at the edge of what you can do.
Puede ser la señal de que estás trabajando en el límite de lo que puedes hacer.
Sie kann ein Zeichen dafür sein, dass du an der Grenze deiner Fähigkeiten arbeitest.
Elle peut indiquer que vous travaillez à la limite de ce que vous savez faire.
میتواند نشانهٔ این باشد که در مرز توانایی فعلی خود تلاش میکنید.
Habit nine.
Hábito nueve.
Gewohnheit neun.
Habitude neuf.
عادت نهم.
Belong to something that meets regularly.
Forma parte de algo que se reúna con regularidad.
Gehöre zu etwas, das sich regelmäßig trifft.
Faites partie d’un groupe qui se réunit régulièrement.
عضو جمعی باشید که مرتب دور هم جمع میشود.
And notice how specific that is.
Y fíjate en lo específico que es.
Und beachte, wie konkret das ist.
Et remarquez à quel point c’est précis.
و توجه کنید که چقدر مشخص است.
Very specific.
Muy específico.
Sehr konkret.
Très précis.
بسیار مشخص.
Not have friends.
No simplemente tener amigos.
Nicht einfach Freunde haben.
Pas simplement avoir des amis.
نه فقط دوستداشتن.
Not be sociable.
No simplemente ser sociable.
Nicht einfach gesellig sein.
Pas simplement être sociable.
نه فقط اجتماعیبودن.
Belong to something with a calendar.
Forma parte de algo que tenga un calendario.
Gehöre zu etwas mit einem festen Terminplan.
Faites partie de quelque chose qui a un calendrier.
عضو چیزی باشید که برنامهٔ زمانی مشخص دارد.
In Okinawa there is a tradition of small mutual-support groups.
En Okinawa existe una tradición de pequeños grupos de apoyo mutuo.
In Okinawa gibt es eine Tradition kleiner Gruppen zur gegenseitigen Unterstützung.
À Okinawa, il existe une tradition de petits groupes d’entraide.
در اوکیناوا سنتی از گروههای کوچک حمایت متقابل وجود دارد.
They are called moai.
Se llaman «moai».
Sie heißen Moai.
On les appelle des « moai ».
به آنها «موآی» میگویند.
Some begin early in life and continue for decades, offering social, practical and sometimes financial support.
Algunos empiezan temprano en la vida y continúan durante décadas, ofreciendo apoyo social, práctico y, en ocasiones, económico.
Manche entstehen früh im Leben und bestehen jahrzehntelang weiter; sie bieten soziale, praktische und manchmal finanzielle Unterstützung.
Certains commencent tôt dans la vie et se poursuivent pendant des décennies, offrant un soutien social, pratique et parfois financier.
برخی از آنها از اوایل زندگی شکل میگیرند و دههها ادامه مییابند و حمایت اجتماعی، عملی و گاه مالی فراهم میکنند.
Through jobs, marriages, illnesses, money problems, all of it.
A través de trabajos, matrimonios, enfermedades, problemas económicos... de todo.
Durch Jobs, Ehen, Krankheiten, Geldprobleme – durch alles.
À travers les emplois, les mariages, les maladies, les problèmes d’argent : tout.
در میان شغلها، ازدواجها، بیماریها، مشکلات مالی و همهچیز.
And most of us will never have exactly that.
Y la mayoría de nosotros nunca tendrá exactamente eso.
Und die meisten von uns werden genau so etwas nie haben.
Et la plupart d’entre nous n’auront jamais exactement cela.
و بیشتر ما هرگز دقیقاً چنین چیزی نخواهیم داشت.
But we can have the small version.
Pero podemos tener una versión pequeña.
Aber wir können eine kleinere Version davon haben.
Mais nous pouvons en avoir une version plus modeste.
اما میتوانیم نسخهٔ کوچکتری از آن داشته باشیم.
The choir on Tuesdays.
El coro de los martes.
Der Chor am Dienstag.
La chorale du mardi.
گروه کرِ سهشنبهها.
The five-a-side football on Thursdays.
El partido de fútbol cinco de los jueves.
Der Fünferfußball am Donnerstag.
Le football à cinq du jeudi.
فوتبال پنجنفرهٔ پنجشنبهها.
The class, the walking group, the church, the book club that never reads the book.
La clase, el grupo de senderismo, la iglesia, el club de lectura que nunca lee el libro.
Der Kurs, die Wandergruppe, die Kirche, der Buchclub, der das Buch nie liest.
Le cours, le groupe de marche, l’église, le club de lecture qui ne lit jamais le livre.
کلاس، گروه پیادهروی، کلیسا، یا باشگاه کتابی که هیچوقت کتاب را نمیخواند.
And this connects to something we said in the second episode of the series.
Y esto conecta con algo que dijimos en el segundo episodio de la serie.
Und das knüpft an etwas an, das wir in der zweiten Folge der Reihe gesagt haben.
Et cela rejoint quelque chose que nous avons dit dans le deuxième épisode de la série.
و این به نکتهای مربوط میشود که در قسمت دوم مجموعه گفتیم.
The third place.
El tercer lugar.
Der dritte Ort.
Le troisième lieu.
مکان سوم.
Not home, not work.
Ni casa ni trabajo.
Nicht zu Hause, nicht die Arbeit.
Ni la maison ni le travail.
نه خانه، نه محل کار.
The place where the same faces appear again and again.
El lugar donde aparecen una y otra vez las mismas caras.
Der Ort, an dem immer wieder dieselben Gesichter auftauchen.
Le lieu où les mêmes visages reviennent encore et encore.
جایی که چهرههای یکسان بارها دیده میشوند.
And the calendar does the work, not your personality.
Y el calendario hace el trabajo, no tu personalidad.
Und der Kalender erledigt die Arbeit, nicht deine Persönlichkeit.
Et c’est le calendrier qui fait le travail, pas votre personnalité.
و این تقویم است که کار را انجام میدهد، نه شخصیت شما.
That is the liberating part.
Esa es la parte liberadora.
Das ist das Befreiende daran.
C’est ce qui est libérateur.
این بخش رهاییبخش ماجراست.
You do not have to be charming.
No tienes que ser encantador.
Du musst nicht charmant sein.
Vous n’avez pas besoin d’être charmant.
لازم نیست جذاب و خوشصحبت باشید.
You have to keep turning up.
Tienes que seguir presentándote.
Du musst nur immer wieder auftauchen.
Vous devez simplement continuer à venir.
فقط باید مرتب حاضر شوید.
And habit ten.
Y el hábito diez.
Und Gewohnheit zehn.
Et l’habitude dix.
و عادت دهم.
Habit ten is the one at the top of the list.
El hábito diez es el que encabeza la lista.
Gewohnheit zehn steht ganz oben auf der Liste.
L’habitude dix est celle qui se trouve en tête de liste.
عادت دهم در صدر فهرست قرار دارد.
Put your people first.
Pon primero a tu gente.
Stelle die Menschen, die dir wichtig sind, an erste Stelle.
Faites passer vos proches en premier.
آدمهای مهم زندگیتان را در اولویت بگذارید.
And if you have listened to this series, you already know why.
Y si has escuchado esta serie, ya sabes por qué.
Und wenn du diese Reihe gehört hast, weißt du bereits, warum.
Et si vous avez écouté cette série, vous savez déjà pourquoi.
و اگر این مجموعه را شنیدهاید، دلیلش را میدانید.
Because an eighty-year study followed seven hundred and twenty-four people from nineteen thirty-eight, and one of its clearest midlife patterns was that relationship satisfaction predicted later health remarkably well.
Porque un estudio de ochenta años siguió a setecientas veinticuatro personas desde 1938, y uno de sus patrones más claros en la mediana edad fue que la satisfacción con las relaciones predecía extraordinariamente bien la salud posterior.
Denn eine achtzigjährige Studie begleitete seit 1938 siebenhundertvierundzwanzig Menschen, und eines der deutlichsten Muster in der Lebensmitte war, dass die Zufriedenheit mit Beziehungen die spätere Gesundheit bemerkenswert gut vorhersagte.
Parce qu’une étude menée sur quatre-vingts ans a suivi sept cent vingt-quatre personnes depuis 1938, et l’un de ses constats les plus nets à la quarantaine était que la satisfaction relationnelle prédisait remarquablement bien la santé future.
زیرا مطالعهای هشتادساله از سال ۱۹۳۸ هفتصدوبیستوچهار نفر را دنبال کرد و یکی از روشنترین الگوهای میانسالی این بود که رضایت از روابط، سلامت سالهای بعد را بهطور چشمگیری پیشبینی میکرد.
Even more clearly than cholesterol did in that comparison.
Incluso con mayor claridad que el colesterol en aquella comparación.
In diesem Vergleich sogar deutlicher als der Cholesterinspiegel.
Plus clairement encore que le cholestérol dans cette comparaison.
در آن مقایسه، حتی روشنتر از کلسترول.
So habit ten is not a nice ending.
Así que el hábito diez no es simplemente un final bonito.
Gewohnheit zehn ist also nicht nur ein schönes Ende.
L’habitude dix n’est donc pas simplement une jolie conclusion.
پس عادت دهم فقط یک پایان زیبا نیست.
It is number one, and everything else is built on it.
Es el número uno, y todo lo demás se construye sobre él.
Sie ist Nummer eins, und alles andere baut darauf auf.
C’est la première, et tout le reste repose dessus.
این عادت شمارهٔ یک است و همهچیز بر پایهٔ آن ساخته میشود.
Which means you can do the other nine perfectly and still live badly.
Eso significa que puedes cumplir perfectamente los otros nueve hábitos y aun así vivir mal.
Das bedeutet, dass du die anderen neun perfekt befolgen und trotzdem schlecht leben kannst.
Cela signifie que vous pouvez suivre parfaitement les neuf autres et malgré tout mal vivre.
یعنی میتوانید نه عادت دیگر را بینقص انجام دهید و باز هم زندگی خوبی نداشته باشید.
You can be the healthiest lonely person in the cemetery.
Puedes ser la persona solitaria más sana del cementerio.
Du kannst der gesündeste einsame Mensch auf dem Friedhof sein.
Vous pouvez être la personne seule la plus saine du cimetière.
میتوانید سالمترین آدم تنهای قبرستان باشید.
I want you to meet Dorothy.
Quiero presentarte a Dorothy.
Ich möchte dir Dorothy vorstellen.
Je veux vous présenter Dorothy.
میخواهم دوروتی را به شما معرفی کنم.
Please.
Por favor.
Bitte.
Je t’en prie.
بفرما.
Dorothy is eighty-eight, she lives in Bristol, and her husband died eleven years ago.
Dorothy tiene ochenta y ocho años, vive en Bristol y su marido murió hace once años.
Dorothy ist achtundachtzig, lebt in Bristol, und ihr Mann ist vor elf Jahren gestorben.
Dorothy a quatre-vingt-huit ans, vit à Bristol et son mari est mort il y a onze ans.
دوروتی هشتادوهشت سال دارد، در بریستول زندگی میکند و همسرش یازده سال پیش درگذشت.
Tuesday, she sings in a choir.
Los martes canta en un coro.
Dienstags singt sie in einem Chor.
Le mardi, elle chante dans une chorale.
سهشنبهها در گروه کر میخواند.
Thursday, she reads stories to small children in the public library.
Los jueves lee cuentos a niños pequeños en la biblioteca pública.
Donnerstags liest sie kleinen Kindern in der öffentlichen Bibliothek Geschichten vor.
Le jeudi, elle lit des histoires à de jeunes enfants à la bibliothèque municipale.
پنجشنبهها در کتابخانهٔ عمومی برای کودکان خردسال داستان میخواند.
Sunday, she phones her sister, who is ninety-one and who she argues with every single week.
Los domingos llama a su hermana, que tiene noventa y un años y con la que discute todas las semanas sin excepción.
Sonntags ruft sie ihre einundneunzigjährige Schwester an, mit der sie sich jede Woche streitet.
Le dimanche, elle téléphone à sa sœur de quatre-vingt-onze ans, avec qui elle se dispute chaque semaine sans exception.
یکشنبهها به خواهر نودویکسالهاش زنگ میزند و هر هفته با او بحث میکند.
Monday evening, Italian class.
Los lunes por la tarde, clase de italiano.
Montagabend: Italienischkurs.
Le lundi soir, cours d’italien.
دوشنبه عصر، کلاس ایتالیایی.
She started Italian at eighty-eight?
¿Empezó italiano a los ochenta y ocho?
Hat sie mit achtundachtzig Italienisch angefangen?
Elle a commencé l’italien à quatre-vingt-huit ans ?
ایتالیایی را در هشتادوهشتسالگی شروع کرد؟
She started at eighty-four.
Empezó a los ochenta y cuatro.
Sie hat mit vierundachtzig angefangen.
Elle a commencé à quatre-vingt-quatre ans.
در هشتادوچهارسالگی شروع کرد.
And she is terrible.
Y se le da fatal.
Und sie ist schrecklich darin.
Et elle est très mauvaise.
و اصلاً در آن خوب نیست.
She says the teacher is very patient and everybody claps when she gets a verb right.
Dice que el profesor tiene mucha paciencia y que todos aplauden cuando conjuga bien un verbo.
Sie sagt, der Lehrer sei sehr geduldig, und alle klatschen, wenn sie ein Verb richtig bildet.
Elle dit que le professeur est très patient et que tout le monde applaudit lorsqu’elle conjugue correctement un verbe.
میگوید معلم بسیار صبور است و هر وقت فعل را درست صرف میکند، همه تشویقش میکنند.
And that is habit eight.
Y ese es el hábito ocho.
Und das ist Gewohnheit acht.
Et voilà l’habitude huit.
و این همان عادت هشتم است.
That is habit eight, and she thinks it is just Mondays.
Ese es el hábito ocho, y ella cree que solo son los lunes.
Das ist Gewohnheit acht, und sie hält es einfach für ihren Montag.
C’est l’habitude huit, et elle pense que ce ne sont que ses lundis.
این عادت هشتم است، اما او فکر میکند فقط برنامهٔ دوشنبههایش است.
So that is purpose, learning, belonging.
Así que ahí están el propósito, el aprendizaje y la pertenencia.
Das sind also Sinn, Lernen und Zugehörigkeit.
Nous avons donc le sens, l’apprentissage et l’appartenance.
پس اینها میشوند هدف، یادگیری و تعلق.
And every single day, at four o'clock, she sits in the garden for one hour and does nothing.
Y todos los días, a las cuatro, se sienta en el jardín durante una hora y no hace nada.
Und jeden Tag um vier sitzt sie eine Stunde im Garten und tut nichts.
Et chaque jour, à quatre heures, elle s’assied dans le jardin pendant une heure sans rien faire.
و هر روز ساعت چهار، یک ساعت در باغ مینشیند و هیچ کاری نمیکند.
The downshift.
La pausa para bajar el ritmo.
Das Herunterschalten.
Le ralentissement.
همان کمکردن سرعت.
The downshift.
La pausa para bajar el ritmo.
Das Herunterschalten.
Le ralentissement.
همان کمکردن سرعت.
And when people ask her what her secret is, she laughs at them.
Y cuando la gente le pregunta cuál es su secreto, se ríe de la pregunta.
Und wenn Leute sie nach ihrem Geheimnis fragen, lacht sie darüber.
Et lorsque les gens lui demandent son secret, elle en rit.
و وقتی مردم راز او را میپرسند، به این سؤال میخندد.
What does she say?
¿Qué responde?
Was sagt sie?
Que répond-elle ?
چه میگوید؟
She says, I have things on Tuesdays.
Dice: «Tengo cosas que hacer los martes».
Sie sagt: „Dienstags habe ich etwas vor.“
Elle dit qu’elle a des choses prévues le mardi.
میگوید: «سهشنبهها برنامه دارم.»
That might be the best sentence in this entire series.
Puede que sea la mejor frase de toda esta serie.
Das ist vielleicht der beste Satz dieser ganzen Reihe.
C’est peut-être la meilleure phrase de toute cette série.
شاید این بهترین جملهٔ کل مجموعه باشد.
I have things on Tuesdays.
Tengo cosas que hacer los martes.
Dienstags habe ich etwas vor.
J’ai des choses prévues le mardi.
سهشنبهها برنامه دارم.
Not I have a philosophy.
No: «Tengo una filosofía».
Nicht: „Ich habe eine Philosophie.“
Pas l’idée d’avoir une philosophie.
نه اینکه «من فلسفهای دارم.»
Not I have a plan.
No: «Tengo un plan».
Nicht: „Ich habe einen Plan.“
Pas l’idée d’avoir un grand projet.
نه اینکه «من برنامهای کلی دارم.»
I have things on Tuesdays.
Tengo cosas que hacer los martes.
Dienstags habe ich etwas vor.
J’ai des choses prévues le mardi.
سهشنبهها برنامه دارم.
Right.
Bien.
Gut.
Bien.
بسیار خوب.
Three sentences.
Tres frases.
Drei Sätze.
Trois phrases.
سه جمله.
Listen, and repeat in the pause.
Escucha y repite durante la pausa.
Höre zu und sprich in der Pause nach.
Écoutez et répétez pendant la pause.
گوش دهید و در مکث تکرار کنید.
Sentence one, for purpose, and it is a better question than how are you.
La primera frase es para hablar de propósito y es una pregunta mejor que «¿cómo estás?».
Satz eins steht für Sinn und ist eine bessere Frage als „Wie geht es dir?“
La première phrase concerne le sens et constitue une meilleure question que le banal comment allez-vous.
جملهٔ اول برای هدف است و از «حالت چطور است؟» سؤال بهتری است.
What are you looking forward to this week?
¿Qué esperas con ilusión esta semana?
Worauf freust du dich diese Woche?
Qu’attendez-vous avec impatience cette semaine ?
این هفته منتظر چه چیزی هستید؟
Sentence two, for learning.
La segunda frase es para hablar de aprendizaje.
Satz zwei steht für Lernen.
La deuxième phrase concerne l’apprentissage.
جملهٔ دوم برای یادگیری است.
I have taken up something new.
He empezado algo nuevo.
Ich habe etwas Neues angefangen.
Je me suis mis à quelque chose de nouveau.
کار تازهای را شروع کردهام.
I am terrible at it.
Se me da fatal.
Ich bin schrecklich darin.
Je suis très mauvais dans ce domaine.
اصلاً در آن خوب نیستم.
Sentence three, for belonging, and it is only four words.
La tercera frase es para hablar de pertenencia y solo tiene cuatro palabras.
Satz drei steht für Zugehörigkeit und besteht aus nur vier Wörtern.
La troisième phrase concerne l’appartenance et ne comporte que quatre mots.
جملهٔ سوم برای حس تعلق است و فقط چهار واژه دارد.
Same time next week?
¿A la misma hora la semana que viene?
Gleiche Zeit nächste Woche?
Même heure la semaine prochaine ?
هفتهٔ بعد همین ساعت؟
All three again.
Las tres otra vez.
Alle drei noch einmal.
Les trois encore une fois.
هر سه را دوباره میگوییم.
What are you looking forward to this week?
¿Qué esperas con ilusión esta semana?
Worauf freust du dich diese Woche?
Qu’attendez-vous avec impatience cette semaine ?
این هفته منتظر چه چیزی هستید؟
I have taken up something new.
He empezado algo nuevo.
Ich habe etwas Neues angefangen.
Je me suis mis à quelque chose de nouveau.
کار تازهای را شروع کردهام.
I am terrible at it.
Se me da fatal.
Ich bin schrecklich darin.
Je suis très mauvais dans ce domaine.
اصلاً در آن خوب نیستم.
Same time next week?
¿A la misma hora la semana que viene?
Gleiche Zeit nächste Woche?
Même heure la semaine prochaine ?
هفتهٔ بعد همین ساعت؟
To take up something means to start a new activity or hobby.
To take up something significa empezar una actividad o afición nueva.
To take up something bedeutet, eine neue Aktivität oder ein neues Hobby anzufangen.
To take up something signifie commencer une nouvelle activité ou un nouveau loisir.
To take up something یعنی فعالیت یا سرگرمی تازهای را شروعکردن.
And notice that the second sentence is not an apology.
Y fíjate en que la segunda frase no es una disculpa.
Und beachte, dass der zweite Satz keine Entschuldigung ist.
Et remarquez que la deuxième phrase n’est pas une excuse.
و توجه کنید که جملهٔ دوم عذرخواهی نیست.
It is an invitation.
Es una invitación.
Sie ist eine Einladung.
C’est une invitation.
یک دعوت است.
People often warm to somebody who admits they are bad at something.
La gente suele sentir simpatía por quien admite que algo se le da mal.
Menschen finden oft jemanden sympathisch, der zugibt, dass er in etwas schlecht ist.
Les gens apprécient souvent quelqu’un qui reconnaît être mauvais dans un domaine.
مردم معمولاً با کسی که میپذیرد در کاری خوب نیست، احساس صمیمیت میکنند.
And sentence three is four words that create a ritual out of nothing.
Y la tercera frase son cuatro palabras que crean un ritual de la nada.
Und Satz drei besteht aus vier Wörtern, die aus dem Nichts ein Ritual machen.
Et la troisième phrase, ce sont quatre mots qui créent un rituel à partir de rien.
و جملهٔ سوم چهار واژه است که از هیچ، یک آیین میسازد.
Same time next week.
A la misma hora la semana que viene.
Gleiche Zeit nächste Woche.
Même heure la semaine prochaine.
هفتهٔ بعد همین ساعت.
It is how a stranger becomes a Tuesday.
Así es como un desconocido se convierte en parte de tus martes.
So wird ein Fremder zu einem festen Teil deines Dienstags.
C’est ainsi qu’un inconnu devient une personne de votre mardi.
اینگونه است که یک غریبه به بخشی از سهشنبههای شما تبدیل میشود.
And our sentence of the day.
Y nuestra frase del día.
Und unser Satz des Tages.
Et notre phrase du jour.
و جملهٔ امروز ما.
Ready?
¿Preparado?
Bereit?
Prêt ?
آمادهاید؟
A long life is not the goal.
El objetivo no es una vida larga.
Ein langes Leben ist nicht das Ziel.
Une longue vie n’est pas le but.
زندگی طولانی هدف نیست.
A full one is.
El objetivo es una vida plena.
Ein erfülltes Leben ist es.
Une vie pleine, oui.
زندگی پربار هدف است.
A long life is not the goal.
El objetivo no es una vida larga.
Ein langes Leben ist nicht das Ziel.
Une longue vie n’est pas le but.
زندگی طولانی هدف نیست.
A full one is.
El objetivo es una vida plena.
Ein erfülltes Leben ist es.
Une vie pleine, oui.
زندگی پربار هدف است.
One more time, with us.
Una vez más, con nosotros.
Noch einmal, gemeinsam mit uns.
Encore une fois, avec nous.
یک بار دیگر، با ما.
A long life is not the goal.
El objetivo no es una vida larga.
Ein langes Leben ist nicht das Ziel.
Une longue vie n’est pas le but.
زندگی طولانی هدف نیست.
A full one is.
El objetivo es una vida plena.
Ein erfülltes Leben ist es.
Une vie pleine, oui.
زندگی پربار هدف است.
So.
Bien.
Also.
Alors.
خب.
Ten habits.
Diez hábitos.
Zehn Gewohnheiten.
Dix habitudes.
ده عادت.
In thirty seconds.
En treinta segundos.
In dreißig Sekunden.
En trente secondes.
در سی ثانیه.
One.
Uno.
Eins.
Un.
یک.
Move all day, not for an hour.
Muévete durante todo el día, no solo durante una hora.
Bewege dich den ganzen Tag, nicht nur eine Stunde lang.
Bougez toute la journée, pas seulement pendant une heure.
تمام روز تحرک داشته باشید، نه فقط یک ساعت.
Two.
Dos.
Zwei.
Deux.
دو.
Keep your muscle.
Conserva tu musculatura.
Erhalte deine Muskeln.
Préservez vos muscles.
عضلاتتان را حفظ کنید.
Three.
Tres.
Drei.
Trois.
سه.
Eat mostly plants, and stop a little early.
Come principalmente alimentos vegetales y para un poco antes de estar lleno.
Iss überwiegend Pflanzen und höre ein wenig früher auf.
Mangez surtout des végétaux et arrêtez-vous un peu avant d’être rassasié.
بیشتر غذاهای گیاهی بخورید و کمی زودتر از سیری کامل دست بکشید.
Four.
Cuatro.
Vier.
Quatre.
چهار.
Protect your sleep.
Protege tu sueño.
Schütze deinen Schlaf.
Protégez votre sommeil.
از خوابتان محافظت کنید.
Five.
Cinco.
Fünf.
Cinq.
پنج.
Do not smoke, and be honest about alcohol.
No fumes y sé sincero sobre el alcohol.
Rauche nicht und sei ehrlich beim Thema Alkohol.
Ne fumez pas et soyez honnête au sujet de l’alcool.
سیگار نکشید و دربارهٔ الکل با خودتان صادق باشید.
Six.
Seis.
Sechs.
Six.
شش.
Have a reason to get up.
Ten una razón para levantarte.
Habe einen Grund aufzustehen.
Ayez une raison de vous lever.
دلیلی برای برخاستن داشته باشید.
Seven.
Siete.
Sieben.
Sept.
هفت.
Downshift every day.
Baja el ritmo todos los días.
Schalte jeden Tag einen Gang herunter.
Ralentissez chaque jour.
هر روز سرعتتان را کم کنید.
Eight.
Ocho.
Acht.
Huit.
هشت.
Keep learning something hard.
Sigue aprendiendo algo difícil.
Lerne weiterhin etwas Schwieriges.
Continuez à apprendre quelque chose de difficile.
به یادگیری چیزی دشوار ادامه دهید.
Nine.
Nueve.
Neun.
Neuf.
نه.
Belong to something that meets regularly.
Forma parte de algo que se reúna con regularidad.
Gehöre zu etwas, das sich regelmäßig trifft.
Faites partie d’un groupe qui se réunit régulièrement.
عضو جمعی باشید که مرتب دور هم جمع میشود.
And ten.
Y diez.
Und zehn.
Et dix.
و ده.
Put your people first.
Pon primero a tu gente.
Stelle die Menschen, die dir wichtig sind, an erste Stelle.
Faites passer vos proches en premier.
آدمهای مهم زندگیتان را در اولویت بگذارید.
And if you put them in order of importance.
Y si los ordenas por importancia...
Und wenn du sie nach Wichtigkeit ordnest ...
Et si vous les classez par ordre d’importance...
و اگر آنها را بر اساس اهمیت مرتب کنید...
Number ten goes to the top.
El número diez pasa al primer lugar.
Dann rückt Nummer zehn an die Spitze.
Le numéro dix passe en tête.
شمارهٔ ده در صدر قرار میگیرد.
Which is where we started at the beginning of this series.
Que es donde empezamos al principio de esta serie.
Und genau dort haben wir am Anfang dieser Reihe begonnen.
C’est là que nous avons commencé au début de cette série.
همانجایی که در آغاز این مجموعه شروع کردیم.
Now, your task, and it is the last one.
Ahora, tu tarea, y es la última.
Nun deine Aufgabe, und es ist die letzte.
Maintenant, votre tâche, et c’est la dernière.
حالا وظیفهٔ شما، و این آخرین مورد است.
Do not do ten things.
No hagas diez cosas.
Tu nicht zehn Dinge.
Ne faites pas dix choses.
ده کار انجام ندهید.
Choose one.
Elige una.
Wähle eine aus.
Choisissez-en une.
یکی را انتخاب کنید.
One habit, this week, small enough to be embarrassing.
Un hábito esta semana, tan pequeño que casi te dé vergüenza.
Eine Gewohnheit diese Woche, klein genug, dass sie fast peinlich wirkt.
Une habitude cette semaine, assez petite pour sembler presque embarrassante.
این هفته یک عادت انتخاب کنید، آنقدر کوچک که تقریباً خجالتآور باشد.
One flight of stairs.
Un tramo de escaleras.
Eine Treppe.
Un seul escalier.
یک طبقه پله.
One Tuesday with something in it.
Un martes con algo programado.
Ein Dienstag, an dem etwas geplant ist.
Un mardi avec quelque chose de prévu.
یک سهشنبه با برنامهای مشخص.
One phone call instead of a like.
Una llamada en lugar de un «me gusta».
Ein Anruf statt eines Likes.
Un appel au lieu d’un « j’aime ».
یک تماس تلفنی بهجای یک لایک.
And that is how this actually happens.
Y así es como ocurre de verdad.
Und so geschieht es tatsächlich.
Et c’est ainsi que cela se produit réellement.
و اینگونه است که واقعاً اتفاق میافتد.
Not with a new life.
No con una vida nueva.
Nicht mit einem neuen Leben.
Pas avec une nouvelle vie.
نه با یک زندگی تازه.
With a better Tuesday.
Con un martes mejor.
Mit einem besseren Dienstag.
Avec un meilleur mardi.
با یک سهشنبهٔ بهتر.
So that is the end of How to Live a Good Life.
Así termina How to Live a Good Life.
Damit endet How to Live a Good Life.
Voilà la fin de How to Live a Good Life.
و این پایان مجموعهٔ How to Live a Good Life است.
Six conversations.
Seis conversaciones.
Sechs Gespräche.
Six conversations.
شش گفتوگو.
Four about the people, two about the body and the mind.
Cuatro sobre las personas y dos sobre el cuerpo y la mente.
Vier über Menschen, zwei über Körper und Geist.
Quatre sur les personnes, deux sur le corps et l’esprit.
چهار گفتوگو دربارهٔ آدمها و دو گفتوگو دربارهٔ بدن و ذهن.
And after all of it, an eighty-year study, a hundred and twenty-three thousand people, and a woman in Bristol who sings on Tuesdays, the answer has not changed once.
Y después de todo —un estudio de ochenta años, ciento veintitrés mil personas y una mujer de Bristol que canta los martes—, la respuesta no ha cambiado ni una sola vez.
Und nach all dem – einer achtzigjährigen Studie, hundertdreiundzwanzigtausend Menschen und einer Frau in Bristol, die dienstags singt – hat sich die Antwort kein einziges Mal geändert.
Et après tout cela — une étude de quatre-vingts ans, cent vingt-trois mille personnes et une femme de Bristol qui chante le mardi — la réponse n’a jamais changé.
و پس از همهٔ اینها—مطالعهای هشتادساله، صدوبیستوسههزار نفر و زنی در بریستول که سهشنبهها آواز میخواند—پاسخ حتی یک بار هم تغییر نکرده است.
It is people.
Son las personas.
Es sind die Menschen.
Ce sont les gens.
پاسخ، آدمها هستند.
It was always people.
Siempre fueron las personas.
Es waren immer die Menschen.
Cela a toujours été les gens.
همیشه آدمها بودند.
And if somebody came into your mind while you were listening.
Y si alguien te vino a la mente mientras escuchabas...
Und wenn dir beim Zuhören jemand in den Sinn gekommen ist ...
Et si quelqu’un vous est venu à l’esprit pendant que vous écoutiez...
و اگر هنگام گوشدادن کسی به ذهنتان آمد...
You know what to do.
Ya sabes qué hacer.
Dann weißt du, was zu tun ist.
Vous savez quoi faire.
میدانید چه کار کنید.
Everything from this episode, the transcript, vocabulary and practice, and the complete six-part series, is waiting for you at yourenglishtoolbox.com.
Todo lo relacionado con este episodio —la transcripción, el vocabulario, la práctica y la serie completa de seis partes— te espera en yourenglishtoolbox.com.
Alles zu dieser Folge – Transkript, Wortschatz, Übungen und die vollständige sechsteilige Reihe – wartet auf yourenglishtoolbox.com auf dich.
Tout ce qui accompagne cet épisode — la transcription, le vocabulaire, les exercices et la série complète en six parties — vous attend sur yourenglishtoolbox.com.
همهچیز دربارهٔ این قسمت—متن، واژگان، تمرین و مجموعهٔ کامل ششقسمتی—در yourenglishtoolbox.com منتظر شماست.
You can listen and read without registering, and a free student account gives you the downloadable PDFs, flashcards and progress tools.
Puedes escuchar y leer sin registrarte, y una cuenta gratuita de estudiante te permite descargar los PDFs y acceder a las tarjetas y las herramientas de progreso.
Du kannst ohne Registrierung hören und lesen; mit einem kostenlosen Lernkonto erhältst du die PDFs zum Herunterladen, Karteikarten und Fortschrittswerkzeuge.
Vous pouvez écouter et lire sans vous inscrire, et un compte étudiant gratuit vous donne accès aux PDF téléchargeables, aux cartes mémoire et aux outils de progression.
میتوانید بدون ثبتنام گوش دهید و بخوانید، یک حساب رایگان زبانآموزی نیز PDFها، فلشکارتها و ابزارهای پیگیری پیشرفت را در اختیارتان میگذارد.
Thank you for spending this time with us.
Gracias por compartir este tiempo con nosotros.
Danke, dass du diese Zeit mit uns verbracht hast.
Merci d’avoir passé ce moment avec nous.
ممنون که این زمان را با ما گذراندید.
It has been a real pleasure.
Ha sido un verdadero placer.
Es war uns eine große Freude.
Ce fut un véritable plaisir.
واقعاً لذتبخش بود.
Now go and put something in the diary.
Ahora ve y apunta algo en la agenda.
Und jetzt trag etwas in deinen Kalender ein.
Maintenant, allez inscrire quelque chose dans votre agenda.
حالا بروید و چیزی را در تقویمتان ثبت کنید.
See you in the next one.
Nos vemos en el próximo.
Bis zur nächsten Folge.
À bientôt dans le prochain épisode.
در قسمت بعدی میبینمتان.
Print or study offline
Each button names the available language, format and file size. No email or account is required.
If a PDF does not open, use the complete web reader above and try the download again later. The episode audio remains available on its own page.
Put it back into context
The resource is support; the listening is the lesson. Return to the same episode and continue from your saved position.