Welcome to Your English Toolbox.
Bienvenido a Your English Toolbox.
Willkommen bei Your English Toolbox.
Bienvenue dans Your English Toolbox.
به Your English Toolbox خوش آمدید.
Listening transcript · Episode 155
Read at your own pace with optional language support. To listen and read together, open the integrated transcript on the episode page.
A short study session
This reader does not play audio. The link above opens the episode with this support selected; press Play or Resume when you are ready.
Readable web version
English only. Choose one support language if you need it.
Welcome to Your English Toolbox.
Bienvenido a Your English Toolbox.
Willkommen bei Your English Toolbox.
Bienvenue dans Your English Toolbox.
به Your English Toolbox خوش آمدید.
I am Peter.
Soy Peter.
Ich bin Peter.
Je suis Peter.
من پیتر هستم.
Today, we are turning this week’s three short episodes into one vocabulary and shadowing workout.
Hoy vamos a convertir los tres episodios cortos de esta semana en un solo entrenamiento de vocabulario y shadowing.
Heute machen wir aus den drei kurzen Folgen dieser Woche ein gemeinsames Vokabel- und Shadowing-Training.
Aujourd’hui, nous transformons les trois courts épisodes de cette semaine en un seul entraînement de vocabulaire et de shadowing.
امروز سه قسمت کوتاه این هفته را به یک تمرین واژگان و شدوینگ تبدیل میکنیم.
We will review all sixteen learning items: four communication idioms, three precise words for describing problems and nine natural ways to ask for help.
Repasaremos los dieciséis elementos de aprendizaje: cuatro idioms de comunicación, tres palabras precisas para describir problemas y nueve formas naturales de pedir ayuda.
Wir wiederholen alle sechzehn Lerninhalte: vier Kommunikationsidiome, drei präzise Wörter zur Beschreibung von Problemen und neun natürliche Arten, um Hilfe zu bitten.
Nous allons revoir les seize éléments d’apprentissage : quatre expressions sur la communication, trois mots précis pour décrire des problèmes et neuf façons naturelles de demander de l’aide.
هر شانزده نکتهٔ آموزشی را مرور میکنیم: چهار اصطلاح ارتباطی، سه واژهٔ دقیق برای توصیف مشکلات و نه روش طبیعی برای درخواست کمک.
Five of the requests for help appeared as extra expressions in the web lesson.
Cinco de las peticiones de ayuda aparecieron como expresiones adicionales en la lección web.
Fünf der Bitten um Hilfe erschienen als zusätzliche Ausdrücke in der Weblektion.
Cinq de ces demandes d’aide figuraient comme expressions supplémentaires dans la leçon en ligne.
پنج مورد از درخواستهای کمک بهصورت عبارتهای اضافه در درس وب آمده بودند.
This episode will help you retrieve the language, say it aloud and recognise the same idea in different words.
Este episodio te ayudará a recuperar ese lenguaje, decirlo en voz alta y reconocer la misma idea expresada con palabras diferentes.
Diese Folge hilft dir, die Ausdrücke abzurufen, laut auszusprechen und dieselbe Idee in anderen Worten wiederzuerkennen.
Cet épisode vous aidera à retrouver ces expressions, à les prononcer à voix haute et à reconnaître la même idée formulée autrement.
این قسمت کمک میکند زبان آموختهشده را به یاد بیاورید، با صدای بلند بگویید و همان مفهوم را با واژههای متفاوت تشخیص دهید.
Here is the two-sentence game.
Así funciona el juego de las dos frases.
So funktioniert das Spiel mit den zwei Sätzen.
Voici le principe du jeu des deux phrases.
بازی دو جملهای به این شکل است.
First, I will say a short, natural sentence containing one item from this week.
Primero diré una frase breve y natural que contenga uno de los elementos de esta semana.
Zuerst sage ich einen kurzen, natürlichen Satz mit einem der Lerninhalte dieser Woche.
D’abord, je prononcerai une phrase courte et naturelle contenant l’un des éléments de cette semaine.
ابتدا جملهای کوتاه و طبیعی میگویم که یکی از نکات این هفته را در خود دارد.
Then you will hear four seconds of silence.
Después oirás cuatro segundos de silencio.
Danach hörst du vier Sekunden Stille.
Vous entendrez ensuite quatre secondes de silence.
سپس چهار ثانیه سکوت میشنوید.
Use that silence to shadow the sentence aloud.
Usa ese silencio para repetir la frase en voz alta mediante shadowing.
Nutze diese Stille, um den Satz laut im Shadowing nachzusprechen.
Utilisez ce silence pour répéter la phrase à voix haute en shadowing.
از آن سکوت برای تکرار جمله با صدای بلند به روش شدوینگ استفاده کنید.
Copy my pronunciation, rhythm and stress as closely as you can.
Imita mi pronunciación, ritmo y acentuación tan fielmente como puedas.
Ahme meine Aussprache, meinen Rhythmus und meine Betonung so genau wie möglich nach.
Imitez ma prononciation, mon rythme et mon accentuation aussi fidèlement que possible.
تلفظ، ریتم و تکیهٔ مرا تا جای ممکن دقیق تقلید کنید.
After the pause, I will say a second sentence with the same meaning but different vocabulary.
Después de la pausa diré una segunda frase con el mismo significado, pero con vocabulario diferente.
Nach der Pause sage ich einen zweiten Satz mit derselben Bedeutung, aber mit anderem Wortschatz.
Après la pause, je prononcerai une deuxième phrase de même sens, mais avec un vocabulaire différent.
پس از مکث، جملهٔ دومی با همان معنی اما با واژگانی متفاوت میگویم.
That paraphrase is your meaning check, so you can confirm the idea without translating.
Esa paráfrasis sirve para comprobar el significado y confirmar la idea sin traducir.
Diese Paraphrase dient als Bedeutungskontrolle, damit du die Idee ohne Übersetzen bestätigen kannst.
Cette reformulation vous permet de vérifier le sens et de confirmer l’idée sans traduire.
آن بازگویی برای بررسی معنی است تا بتوانید مفهوم را بدون ترجمه تأیید کنید.
On your first listen, focus on meaning.
En la primera escucha, céntrate en el significado.
Konzentriere dich beim ersten Hören auf die Bedeutung.
À la première écoute, concentrez-vous sur le sens.
در بار اول، روی معنی تمرکز کنید.
On your second listen, begin repeating as soon as I start speaking and try to follow my voice more closely.
En la segunda escucha, empieza a repetir en cuanto yo comience a hablar e intenta seguir mi voz más de cerca.
Beginne beim zweiten Hören mit dem Nachsprechen, sobald ich spreche, und versuche, meiner Stimme genauer zu folgen.
À la deuxième écoute, commencez à répéter dès que je parle et essayez de suivre ma voix de plus près.
در بار دوم، بهمحض شروع صحبت من تکرار را آغاز کنید و سعی کنید صدایم را دقیقتر دنبال کنید.
Ready?
¿Preparado?
Bereit?
Prêt ?
آمادهاید؟
Let us begin.
Empecemos.
Fangen wir an.
Commençons.
شروع کنیم.
Part one.
Primera parte.
Teil eins.
Première partie.
بخش اول.
Four communication idioms.
Cuatro idioms de comunicación.
Vier Kommunikationsidiome.
Quatre expressions sur la communication.
چهار اصطلاح ارتباطی.
Pair one.
Primera pareja.
Erstes Satzpaar.
Première paire.
جفت اول.
Let me get straight to the point: we cannot finish by Friday.
Permíteme ir directamente al grano: no podemos terminar para el viernes.
Lass mich direkt auf den Punkt kommen: Wir können bis Freitag nicht fertig werden.
Permettez-moi d’aller droit au but : nous ne pouvons pas terminer d’ici vendredi.
بگذار مستقیم بروم سر اصل مطلب: نمیتوانیم تا جمعه کار را تمام کنیم.
Let me say the main thing immediately: we cannot finish by Friday.
Permíteme decir lo principal de inmediato: no podemos terminar para el viernes.
Lass mich das Wichtigste sofort sagen: Wir können bis Freitag nicht fertig werden.
Permettez-moi de dire immédiatement l’essentiel : nous ne pouvons pas terminer d’ici vendredi.
بگذار نکتهٔ اصلی را فوراً بگویم: نمیتوانیم تا جمعه تمام کنیم.
Pair two.
Segunda pareja.
Zweites Satzpaar.
Deuxième paire.
جفت دوم.
The manager beat around the bush about the delayed launch.
El gerente se fue por las ramas al hablar del retraso del lanzamiento.
Der Manager redete um den heißen Brei herum, als es um den verspäteten Start ging.
Le responsable a tourné autour du pot au sujet du lancement retardé.
مدیر دربارهٔ تأخیر در راهاندازی از اصل موضوع طفره رفت.
The manager avoided explaining the delay directly.
El gerente evitó explicar el retraso de forma directa.
Der Manager vermied es, die Verzögerung direkt zu erklären.
Le responsable a évité d’expliquer directement le retard.
مدیر از توضیح مستقیم تأخیر خودداری کرد.
Pair three.
Tercera pareja.
Drittes Satzpaar.
Troisième paire.
جفت سوم.
Reading between the lines, her reply is a polite refusal.
Leyendo entre líneas, su respuesta es un rechazo educado.
Wenn man zwischen den Zeilen liest, ist ihre Antwort eine höfliche Absage.
En lisant entre les lignes, sa réponse est un refus poli.
اگر بین سطرها را بخوانیم، پاسخ او رد مؤدبانهای است.
Her answer does not say no directly, but the clues reveal her real meaning.
Su respuesta no dice que no directamente, pero las pistas revelan su verdadero significado.
Ihre Antwort sagt nicht direkt Nein, doch die Hinweise zeigen ihre wahre Bedeutung.
Sa réponse ne dit pas non directement, mais les indices révèlent son véritable sens.
پاسخش مستقیم «نه» نمیگوید، اما نشانهها معنای واقعی آن را آشکار میکنند.
Pair four.
Cuarta pareja.
Viertes Satzpaar.
Quatrième paire.
جفت چهارم.
Please keep me posted on any changes to the plan.
Por favor, mantenme informado de cualquier cambio en el plan.
Bitte halte mich über alle Änderungen am Plan auf dem Laufenden.
Merci de me tenir au courant de tout changement de programme.
لطفاً مرا در جریان هر تغییری در برنامه بگذار.
Please continue giving me the latest information whenever the plan changes.
Por favor, continúa dándome la información más reciente siempre que cambie el plan.
Bitte gib mir weiterhin die neuesten Informationen, sobald sich der Plan ändert.
Continuez à me communiquer les dernières informations chaque fois que le programme change.
لطفاً هر زمان برنامه تغییر کرد، تازهترین اطلاعات را به من بده.
Part two.
Segunda parte.
Teil zwei.
Deuxième partie.
بخش دوم.
Minor, serious and urgent.
Minor, serious y urgent.
Minor, serious und urgent.
Minor, serious et urgent.
minor، serious و urgent.
Remember the key distinction.
Recuerda la distinción fundamental.
Denk an den entscheidenden Unterschied.
Rappelez-vous la distinction essentielle.
تفاوت اصلی را به خاطر بسپارید.
Minor describes limited consequences, serious describes severity and urgent describes the need to act quickly.
Minor describe consecuencias limitadas, serious describe la gravedad y urgent describe la necesidad de actuar rápidamente.
Minor beschreibt begrenzte Folgen, serious den Schweregrad und urgent die Notwendigkeit, schnell zu handeln.
Minor décrit des conséquences limitées, serious la gravité et urgent la nécessité d’agir rapidement.
minor پیامدهای محدود را توصیف میکند، serious شدت را و urgent نیاز به اقدام سریع را.
Pair five.
Quinta pareja.
Fünftes Satzpaar.
Cinquième paire.
جفت پنجم.
The missing comma caused only a minor problem.
La coma que faltaba solo causó un problema menor.
Das fehlende Komma verursachte nur ein geringfügiges Problem.
La virgule manquante n’a causé qu’un problème mineur.
ویرگولِ جاافتاده فقط مشکلی جزئی ایجاد کرد.
The problem was small, had limited consequences and was easy to correct.
El problema era pequeño, tenía consecuencias limitadas y resultaba fácil de corregir.
Das Problem war klein, hatte begrenzte Folgen und ließ sich leicht beheben.
Le problème était limité, avait peu de conséquences et était facile à corriger.
مشکل کوچک بود، پیامدهای محدودی داشت و بهراحتی اصلاح میشد.
Pair six.
Sexta pareja.
Sechstes Satzpaar.
Sixième paire.
جفت ششم.
Losing our main funding would be a serious problem.
Perder nuestra principal fuente de financiación sería un problema grave.
Der Verlust unserer wichtigsten Finanzierung wäre ein ernstes Problem.
Perdre notre principale source de financement serait un problème sérieux.
از دست دادن منبع اصلی تأمین مالی ما مشکلی جدی خواهد بود.
Losing that money could have severe and important consequences for the organisation.
Perder ese dinero podría tener consecuencias graves e importantes para la organización.
Der Verlust dieses Geldes könnte schwerwiegende und bedeutende Folgen für die Organisation haben.
Perdre cet argent pourrait avoir des conséquences graves et importantes pour l’organisation.
از دست دادن آن پول میتواند پیامدهای شدید و مهمی برای سازمان داشته باشد.
Pair seven.
Séptima pareja.
Siebtes Satzpaar.
Septième paire.
جفت هفتم.
The leak beside the electrical socket is urgent.
La fuga junto al enchufe eléctrico es urgente.
Das Leck neben der Steckdose ist dringend.
La fuite près de la prise électrique est urgente.
نشتی کنار پریز برق فوریت دارد.
The leak needs immediate attention and cannot safely wait.
La fuga requiere atención inmediata y no puede esperar sin riesgo.
Das Leck muss sofort behoben werden und kann nicht gefahrlos warten.
La fuite exige une intervention immédiate et ne peut pas attendre sans danger.
نشتی نیازمند رسیدگی فوری است و نمیتوان با خیال راحت آن را به تعویق انداخت.
Part three.
Tercera parte.
Teil drei.
Troisième partie.
بخش سوم.
Nine natural ways to ask for help.
Nueve formas naturales de pedir ayuda.
Neun natürliche Arten, um Hilfe zu bitten.
Neuf façons naturelles de demander de l’aide.
نه روش طبیعی برای درخواست کمک.
The first four expressions came from the audio lesson.
Las cuatro primeras expresiones proceden de la lección de audio.
Die ersten vier Ausdrücke stammen aus der Audiolektion.
Les quatre premières expressions viennent de la leçon audio.
چهار عبارت نخست از درس صوتی آمدهاند.
The final five were the extra expressions available on the episode page.
Las cinco últimas eran las expresiones adicionales disponibles en la página del episodio.
Die letzten fünf waren die zusätzlichen Ausdrücke auf der Episodenseite.
Les cinq dernières étaient les expressions supplémentaires proposées sur la page de l’épisode.
پنج عبارت پایانی، موارد اضافهای بودند که در صفحهٔ قسمت قرار داشتند.
Listen for how the language changes from friendly and direct to gentle, tentative or more formal.
Observa cómo el lenguaje pasa de amistoso y directo a delicado, tentativo o más formal.
Achte darauf, wie sich die Sprache von freundlich und direkt zu vorsichtig, zurückhaltend oder formeller verändert.
Écoutez comment le langage passe d’un ton amical et direct à un ton plus doux, hésitant ou formel.
دقت کنید که زبان چگونه از دوستانه و مستقیم به ملایم، محتاطانه یا رسمیتر تغییر میکند.
Pair eight.
Octava pareja.
Achtes Satzpaar.
Huitième paire.
جفت هشتم.
Could you give me a hand setting up these chairs?
¿Podrías echarme una mano para colocar estas sillas?
Könntest du mir helfen, diese Stühle aufzustellen?
Pourrais-tu me donner un coup de main pour installer ces chaises ?
میتوانی برای چیدن این صندلیها کمکم کنی؟
Could you help me arrange these chairs?
¿Podrías ayudarme a colocar estas sillas?
Könntest du mir helfen, diese Stühle anzuordnen?
Pourrais-tu m’aider à disposer ces chaises ?
میتوانی کمکم کنی این صندلیها را بچینم؟
Pair nine.
Novena pareja.
Neuntes Satzpaar.
Neuvième paire.
جفت نهم.
Would you mind checking these figures before the meeting?
¿Te importaría revisar estas cifras antes de la reunión?
Würde es dir etwas ausmachen, diese Zahlen vor der Besprechung zu prüfen?
Cela vous dérangerait-il de vérifier ces chiffres avant la réunion ?
ممکن است پیش از جلسه این ارقام را بررسی کنید؟
Could you please check these figures before the meeting?
¿Podrías revisar estas cifras antes de la reunión, por favor?
Könntest du bitte diese Zahlen vor der Besprechung prüfen?
Pourriez-vous vérifier ces chiffres avant la réunion, s’il vous plaît ?
لطفاً میتوانید این ارقام را پیش از جلسه بررسی کنید؟
Pair ten.
Décima pareja.
Zehntes Satzpaar.
Dixième paire.
جفت دهم.
I could use some help with this report.
Me vendría bien algo de ayuda con este informe.
Ich könnte bei diesem Bericht etwas Hilfe gebrauchen.
Un peu d’aide me serait utile pour ce rapport.
برای این گزارش کمی کمک به کارم میآید.
I would benefit from some assistance with this report.
Me beneficiaría recibir algo de ayuda con este informe.
Etwas Unterstützung bei diesem Bericht wäre für mich hilfreich.
Une certaine assistance me serait utile pour ce rapport.
کمی کمک برای این گزارش برایم سودمند خواهد بود.
Pair eleven.
Undécima pareja.
Elftes Satzpaar.
Onzième paire.
جفت یازدهم.
I’d appreciate it if you could send the schedule by noon.
Te agradecería que pudieras enviar el horario antes del mediodía.
Ich wäre dir dankbar, wenn du den Zeitplan bis Mittag schicken könntest.
Je vous serais reconnaissant de bien vouloir envoyer le planning avant midi.
ممنون میشوم اگر بتوانید برنامه را تا ظهر بفرستید.
I would be grateful if you could send the revised timetable before twelve o’clock.
Estaría agradecido si pudieras enviar el horario revisado antes de las doce.
Ich wäre dankbar, wenn du den überarbeiteten Zeitplan vor zwölf Uhr schicken könntest.
Je vous serais reconnaissant de bien vouloir envoyer l’emploi du temps révisé avant midi.
سپاسگزار میشوم اگر بتوانید برنامهٔ اصلاحشده را پیش از ساعت دوازده بفرستید.
Now we move to the five expressions from the web lesson.
Ahora pasamos a las cinco expresiones de la lección web.
Nun kommen wir zu den fünf Ausdrücken aus der Weblektion.
Passons maintenant aux cinq expressions de la leçon en ligne.
حالا به پنج عبارت درس وب میرسیم.
Pair twelve.
Duodécima pareja.
Zwölftes Satzpaar.
Douzième paire.
جفت دوازدهم.
Could you help me out with this online form?
¿Podrías ayudarme con este formulario en línea?
Könntest du mir bei diesem Onlineformular helfen?
Pourrais-tu m’aider avec ce formulaire en ligne ?
میتوانی برای این فرم آنلاین کمکم کنی؟
Could you help me complete this online form?
¿Podrías ayudarme a completar este formulario en línea?
Könntest du mir helfen, dieses Onlineformular auszufüllen?
Pourrais-tu m’aider à remplir ce formulaire en ligne ?
میتوانی کمکم کنی این فرم آنلاین را کامل کنم؟
Pair thirteen.
Decimotercera pareja.
Dreizehntes Satzpaar.
Treizième paire.
جفت سیزدهم.
Is there any chance you could pick me up after work?
¿Habría alguna posibilidad de que me recogieras después del trabajo?
Besteht die Möglichkeit, dass du mich nach der Arbeit abholst?
Y aurait-il une chance que tu viennes me chercher après le travail ?
امکانش هست بعد از کار دنبالم بیایی؟
Would it be possible for you to collect me when I finish work?
¿Te sería posible recogerme cuando termine de trabajar?
Wäre es dir möglich, mich nach Feierabend abzuholen?
Serait-il possible que tu viennes me chercher quand j’aurai fini de travailler ?
ممکن است وقتی کارم تمام شد دنبالم بیایی؟
Pair fourteen.
Decimocuarta pareja.
Vierzehntes Satzpaar.
Quatorzième paire.
جفت چهاردهم.
Would you be able to join the call at three?
¿Podrías participar en la llamada a las tres?
Könntest du um drei Uhr an dem Gespräch teilnehmen?
Serais-tu en mesure de participer à l’appel à trois heures ?
میتوانی ساعت سه به تماس بپیوندی؟
Would it be possible for you to take part in the three o’clock call?
¿Te sería posible participar en la llamada de las tres?
Wäre es dir möglich, an dem Gespräch um drei Uhr teilzunehmen?
Serait-il possible pour toi de participer à l’appel de trois heures ?
ممکن است در تماس ساعت سه شرکت کنی؟
Pair fifteen.
Decimoquinta pareja.
Fünfzehntes Satzpaar.
Quinzième paire.
جفت پانزدهم.
Could I ask you a favour?
¿Podría pedirte un favor?
Darf ich dich um einen Gefallen bitten?
Puis-je te demander un service ?
میتوانم از شما خواهشی داشته باشم؟
May I ask you to help me with something?
¿Puedo pedirte que me ayudes con algo?
Darf ich dich bitten, mir bei etwas zu helfen?
Puis-je te demander de m’aider pour quelque chose ?
میتوانم از شما بخواهم در کاری کمکم کنید؟
Pair sixteen.
Decimosexta pareja.
Sechzehntes Satzpaar.
Seizième paire.
جفت شانزدهم.
I was wondering if you could cover my shift on Friday.
Me preguntaba si podrías cubrir mi turno el viernes.
Ich wollte fragen, ob du am Freitag meine Schicht übernehmen könntest.
Je me demandais si tu pourrais me remplacer vendredi.
میخواستم بدانم آیا میتوانید شیفت جمعهٔ مرا پوشش دهید.
I wanted to ask politely whether you could work my Friday shift for me.
Quería preguntarte con educación si podrías trabajar en mi turno del viernes.
Ich wollte dich höflich fragen, ob du am Freitag meine Schicht übernehmen könntest.
Je voulais te demander poliment si tu pouvais travailler à ma place vendredi.
میخواستم مؤدبانه بپرسم آیا میتوانید جمعه بهجای من کار کنید.
You have completed all sixteen pairs.
Has completado las dieciséis parejas.
Du hast alle sechzehn Satzpaare geschafft.
Vous avez terminé les seize paires.
هر شانزده جفت را کامل کردید.
You reviewed four communication idioms, three precise words for problems and nine natural ways to ask for help.
Has repasado cuatro idioms de comunicación, tres palabras precisas para hablar de problemas y nueve formas naturales de pedir ayuda.
Du hast vier Kommunikationsidiome, drei präzise Wörter für Probleme und neun natürliche Arten, um Hilfe zu bitten, wiederholt.
Vous avez révisé quatre expressions sur la communication, trois mots précis pour parler des problèmes et neuf façons naturelles de demander de l’aide.
چهار اصطلاح ارتباطی، سه واژهٔ دقیق برای مشکلات و نه روش طبیعی برای درخواست کمک را مرور کردید.
Five of those requests came from the extra web lesson.
Cinco de esas peticiones procedían de la lección web adicional.
Fünf dieser Bitten stammten aus der zusätzlichen Weblektion.
Cinq de ces demandes venaient de la leçon supplémentaire en ligne.
پنج مورد از آن درخواستها از درس اضافهٔ وب آمده بود.
Notice that the second sentence did not simply translate the first.
Observa que la segunda frase no se limitaba a traducir la primera.
Beachte, dass der zweite Satz den ersten nicht einfach übersetzt hat.
Remarquez que la deuxième phrase ne se contentait pas de traduire la première.
توجه کنید که جملهٔ دوم صرفاً ترجمهٔ جملهٔ اول نبود.
It rebuilt the same idea using different English words.
Reconstruía la misma idea usando palabras inglesas diferentes.
Sie formulierte dieselbe Idee mit anderen englischen Wörtern neu.
Elle reconstruisait la même idée avec d’autres mots anglais.
همان مفهوم را با واژههای متفاوت انگلیسی بازسازی میکرد.
That is what makes this both a vocabulary review and a shadowing workout.
Eso es lo que convierte este ejercicio en un repaso de vocabulario y, al mismo tiempo, en un entrenamiento de shadowing.
Genau das macht die Übung zugleich zu einer Vokabelwiederholung und einem Shadowing-Training.
C’est ce qui en fait à la fois une révision de vocabulaire et un entraînement de shadowing.
همین ویژگی آن را هم مرور واژگان و هم تمرین شدوینگ میکند.
You practise pronunciation, but you also strengthen retrieval and flexible understanding.
Practicas la pronunciación, pero también refuerzas la recuperación de palabras y una comprensión flexible.
Du übst die Aussprache und stärkst zugleich den Wortabruf und dein flexibles Verständnis.
Vous travaillez la prononciation, mais vous renforcez aussi la récupération du vocabulaire et la souplesse de compréhension.
تلفظ را تمرین میکنید و همزمان یادآوری واژهها و درک انعطافپذیر را تقویت میکنید.
Try the episode again tomorrow.
Vuelve a escuchar el episodio mañana.
Hör dir die Folge morgen noch einmal an.
Réécoutez l’épisode demain.
فردا دوباره این قسمت را گوش کنید.
This time, begin repeating as soon as I start speaking and use the silence to complete the sentence.
Esta vez, empieza a repetir en cuanto yo empiece a hablar y utiliza el silencio para terminar la frase.
Beginne diesmal mit dem Nachsprechen, sobald ich spreche, und nutze die Stille, um den Satz zu Ende zu bringen.
Cette fois, commencez à répéter dès que je parle et utilisez le silence pour terminer la phrase.
این بار بهمحض شروع صحبت من تکرار را آغاز کنید و از سکوت برای کامل کردن جمله استفاده کنید.
If four seconds feels too short, choose a slower version on the episode page.
Si cuatro segundos te parecen demasiado poco, elige una versión más lenta en la página del episodio.
Wenn dir vier Sekunden zu kurz erscheinen, wähle auf der Episodenseite eine langsamere Version.
Si quatre secondes vous semblent trop courtes, choisissez une version plus lente sur la page de l’épisode.
اگر چهار ثانیه خیلی کوتاه است، در صفحهٔ قسمت نسخهای کندتر انتخاب کنید.
If it feels comfortable, move to a faster version and keep the same natural rhythm.
Si te resulta cómodo, pasa a una versión más rápida y conserva el mismo ritmo natural.
Wenn es sich angenehm anfühlt, wechsle zu einer schnelleren Version und behalte denselben natürlichen Rhythmus bei.
Si vous êtes à l’aise, passez à une version plus rapide tout en gardant le même rythme naturel.
اگر راحت بود، به نسخهای سریعتر بروید و همان ریتم طبیعی را حفظ کنید.
At yourenglishtoolbox.com, you can read every pair while you practise and choose the listening speed that matches your level.
En yourenglishtoolbox.com puedes leer cada pareja mientras practicas y elegir la velocidad de escucha que se adapte a tu nivel.
Auf yourenglishtoolbox.com kannst du beim Üben jedes Satzpaar mitlesen und das Hörtempo wählen, das zu deinem Niveau passt.
Sur yourenglishtoolbox.com, vous pouvez lire chaque paire pendant l’exercice et choisir la vitesse d’écoute adaptée à votre niveau.
در yourenglishtoolbox.com میتوانید هنگام تمرین هر جفت جمله را بخوانید و سرعت شنیداری متناسب با سطح خود را انتخاب کنید.
One idea, two sentences and one stronger English voice.
Una idea, dos frases y una voz inglesa más segura.
Eine Idee, zwei Sätze und eine stärkere englische Stimme.
Une idée, deux phrases et une voix anglaise plus assurée.
یک مفهوم، دو جمله و صدایی قویتر در انگلیسی.
I am Peter.
Soy Peter.
Ich bin Peter.
Je suis Peter.
من پیتر هستم.
Thank you for practising with me.
Gracias por practicar conmigo.
Danke, dass du mit mir geübt hast.
Merci d’avoir pratiqué avec moi.
از اینکه با من تمرین کردید سپاسگزارم.
See you in the next episode.
Nos vemos en el próximo episodio.
Bis zur nächsten Folge.
À bientôt dans le prochain épisode.
در قسمت بعدی میبینمتان.
Print or study offline
Each button names the available language, format and file size. No email or account is required.
If a PDF does not open, use the complete web reader above and try the download again later. The episode audio remains available on its own page.
Put it back into context
The resource is support; the listening is the lesson. Return to the same episode and continue from your saved position.