Listening transcript · Episode 171
Read at your own pace with optional language support. To listen and read together, open the integrated transcript on the episode page.
A short study session
This reader does not play audio. The link above opens the episode with this support selected; press Play or Resume when you are ready.
Readable web version
English only. Choose one support language if you need it.
Your parcel has been delivered, but it is not outside your door.
Tu paquete ha sido entregado, pero no está delante de tu puerta.
Dein Paket wurde zugestellt, aber es steht nicht vor deiner Tür.
Ton colis a été livré, mais il n’est pas devant ta porte.
بسته‌تان تحویل داده شده، اما جلوی در نیست.
A short message tells you where to look.
Un mensaje breve te dice dónde buscar.
Eine kurze Nachricht sagt dir, wo du suchen sollst.
Un court message t’indique où chercher.
یک پیام کوتاه می‌گوید کجا دنبالش بگردید.
Can you solve the case?
¿Puedes resolver el caso?
Kannst du den Fall lösen?
Peux-tu résoudre l’affaire ?
می‌توانید پرونده را حل کنید؟
Welcome to English Detective, from Your English Toolbox.
Bienvenidos a English Detective, de Your English Toolbox.
Willkommen bei English Detective von Your English Toolbox.
Bienvenue dans English Detective, de Your English Toolbox.
به English Detective از Your English Toolbox خوش آمدید.
I am Julia.
Soy Julia.
Ich bin Julia.
Je suis Julia.
من جولیا هستم.
And I am Martin.
Y yo soy Martin.
Und ich bin Martin.
Et moi, c’est Martin.
و من مارتین هستم.
Today we are looking for a parcel.
Hoy buscamos un paquete.
Heute suchen wir ein Paket.
Aujourd’hui, nous cherchons un colis.
امروز دنبال یک بسته می‌گردیم.
Listen once, make a choice, then check the language clues with us.
Escucha una vez, elige una respuesta y después comprueba las pistas del lenguaje con nosotros.
Hör einmal zu, entscheide dich und überprüfe anschließend mit uns die sprachlichen Hinweise.
Écoute une fois, fais un choix, puis vérifie les indices linguistiques avec nous.
یک بار گوش کنید، انتخاب کنید و بعد سرنخ‌های زبانی را با ما بررسی کنید.
Here is the message.
Este es el mensaje.
Hier ist die Nachricht.
Voici le message.
پیام این است.
We could not leave your parcel by the front door because of the rain.
No pudimos dejar tu paquete junto a la puerta principal por la lluvia.
Wegen des Regens konnten wir dein Paket nicht neben der Haustür ablegen.
Nous n’avons pas pu laisser ton colis près de la porte d’entrée à cause de la pluie.
به‌خاطر باران نتوانستیم بسته‌تان را کنار در ورودی بگذاریم.
We left it with your neighbour at number eighteen.
Se lo dejamos a la persona que vive al lado, en el número dieciocho.
Wir haben es der Person anvertraut, die nebenan unter der Hausnummer achtzehn wohnt.
Nous l’avons confié à la personne qui habite juste à côté, au numéro dix-huit.
آن را به همسایه‌تان در پلاک هجده سپردیم.
Please pick it up before eight this evening.
Por favor, recógelo antes de las ocho de esta tarde.
Bitte hole es heute Abend vor acht Uhr ab.
Récupère-le avant huit heures ce soir.
لطفاً امشب پیش از ساعت هشت آن را تحویل بگیرید.
Where is the parcel?
¿Dónde está el paquete?
Wo ist das Paket?
Où est le colis ?
بسته کجاست؟
By your front door, at your neighbour's home, or at the delivery office?
¿Junto a la puerta principal, en casa de la persona que vive al lado o en la oficina de reparto?
Neben deiner Haustür, bei der Person, die nebenan wohnt, oder in der Zustellfiliale?
Près de ta porte d’entrée, chez la personne qui habite à côté ou au bureau de livraison ?
کنار در ورودی شما، خانهٔ همسایه یا دفتر تحویل؟
And what is the latest collection time mentioned?
¿Y qué hora límite de recogida se menciona?
Und welche späteste Abholzeit wird genannt?
Et quelle limite horaire de retrait est mentionnée ?
و چه ساعت پایانی برای دریافت گفته شده است؟
I heard front door first.
Lo primero que oí fue «puerta principal».
Zuerst habe ich „Haustür“ gehört.
J’ai d’abord entendu « porte d’entrée ».
اول عبارت در ورودی را شنیدم.
I almost stopped listening there.
Casi dejé de escuchar ahí.
Fast hätte ich danach nicht mehr zugehört.
J’ai failli arrêter d’écouter à ce moment-là.
نزدیک بود همان‌جا دیگر گوش ندهم.
That is the trap our attention can fall into.
Esa es la trampa en la que puede caer nuestra atención.
In diese Falle kann unsere Aufmerksamkeit tappen.
C’est le piège dans lequel notre attention peut tomber.
این همان دامی است که توجه ما ممکن است در آن بیفتد.
The message says could not leave it there.
El mensaje dice que no pudieron dejarlo allí.
In der Nachricht steht, dass man es dort nicht ablegen konnte.
Le message dit qu’on n’a pas pu le laisser là.
پیام می‌گوید نتوانستیم آن را آنجا بگذاریم.
The first location is rejected.
Se descarta el primer lugar.
Der erste Ort wird ausgeschlossen.
Le premier endroit est exclu.
محل اول رد می‌شود.
The next sentence gives the actual location.
La frase siguiente indica la ubicación real.
Der nächste Satz nennt den tatsächlichen Ort.
La phrase suivante donne le véritable emplacement.
جملهٔ بعد محل واقعی را می‌گوید.
Our first useful expression is leave something with someone.
Nuestra primera expresión útil es leave something with someone.
Unser erster nützlicher Ausdruck ist leave something with someone.
Notre première expression utile est leave something with someone.
اولین عبارت مفید ما leave something with someone است.
It means to put something in a person's care.
Significa dejar algo al cuidado de una persona.
Er bedeutet, etwas in die Obhut einer Person zu geben.
Elle signifie confier quelque chose à une personne.
یعنی چیزی را به مراقبت یک نفر سپردن.
We left it with your neighbour.
Se lo dejamos a la persona que vive al lado.
Wir haben es bei der Person abgegeben, die nebenan wohnt.
Nous l’avons confié à la personne qui habite à côté.
آن را به همسایه‌تان سپردیم.
The neighbour is looking after it until you collect it.
La persona de al lado lo guardará hasta que vengas a recogerlo.
Die Person von nebenan bewahrt es auf, bis du es abholst.
La personne qui habite à côté le gardera jusqu’à ce que tu viennes le chercher.
همسایه تا وقتی آن را بگیرید، نگهش می‌دارد.
Compare that with leave something by something.
Compáralo con leave something by something.
Vergleiche das mit leave something by something.
Compare avec leave something by something.
آن را با leave something by something مقایسه کنید.
By the front door means beside or near the door.
By the front door significa junto a la puerta o cerca de ella.
By the front door bedeutet neben oder nahe der Haustür.
By the front door signifie à côté ou près de la porte d’entrée.
By the front door یعنی کنار یا نزدیک در ورودی.
With your neighbour means in that person's care.
With your neighbour significa al cuidado de esa persona.
With your neighbour bedeutet in der Obhut dieser Person.
With your neighbour signifie sous la garde de cette personne.
With your neighbour یعنی تحت مراقبت آن شخص.
Exactly.
Exacto.
Genau.
Exactement.
دقیقاً.
For another situation: You can leave your key with the receptionist.
En otra situación: puedes dejar tu llave con la persona de recepción.
Eine andere Situation: Du kannst deinen Schlüssel bei der Empfangskraft abgeben.
Dans une autre situation : tu peux confier ta clé à la personne de l’accueil.
در موقعیتی دیگر: می‌توانید کلیدتان را به مسئول پذیرش بسپارید.
The receptionist keeps it for you.
La persona de recepción te la guarda.
Sie bewahrt ihn für dich auf.
La personne de l’accueil la garde pour toi.
مسئول پذیرش آن را برایتان نگه می‌دارد.
That does not mean placing it beside the reception desk and walking away.
Eso no significa ponerla junto al mostrador e irte.
Das bedeutet nicht, ihn neben den Empfangstresen zu legen und wegzugehen.
Cela ne signifie pas la poser près du comptoir puis partir.
این به معنی گذاشتن آن کنار میز پذیرش و رفتن نیست.
Our second expression is pick something up.
Nuestra segunda expresión es pick something up.
Unser zweiter Ausdruck ist pick something up.
Notre deuxième expression est pick something up.
عبارت دوم ما pick something up است.
Here, pick up means collect.
Aquí, pick up significa recoger.
Hier bedeutet pick up abholen.
Ici, pick up signifie récupérer.
اینجا pick up یعنی رفتن و تحویل گرفتن.
Please pick up your parcel.
Por favor, recoge tu paquete.
Bitte hole dein Paket ab.
Récupère ton colis.
لطفاً بسته‌تان را تحویل بگیرید.
Please pick it up.
Por favor, recógelo.
Bitte hole es ab.
Récupère-le.
لطفاً آن را بگیرید.
When we use a pronoun such as it, it goes between pick and up.
Cuando usamos un pronombre como it, va entre pick y up.
Bei einem Pronomen wie it steht dieses zwischen pick und up.
Lorsqu’on emploie un pronom comme it, il se place entre pick et up.
وقتی ضمیری مثل it به کار می‌بریم، بین pick و up قرار می‌گیرد.
Not pick up it.
No pick up it.
Nicht pick up it.
Pas pick up it.
نه pick up it.
Pick it up.
Pick it up.
Pick it up.
Pick it up.
بلکه Pick it up.
You can also pick someone up from a station, meaning go and collect them.
También puedes ir a recoger a alguien a una estación; es decir, ir allí y llevarte a esa persona.
Du kannst auch jemanden vom Bahnhof abholen, also hingehen und die Person mitnehmen.
On peut aussi aller chercher quelqu’un à la gare, c’est-à-dire s’y rendre pour repartir avec cette personne.
همچنین می‌توانید کسی را از ایستگاه سوار کنید، یعنی بروید و او را همراه خود بیاورید.
Our third clue is before eight.
Nuestra tercera pista es before eight.
Unser dritter Hinweis ist before eight.
Notre troisième indice est before eight.
سرنخ سوم ما before eight است.
Before gives a time boundary.
Before marca un límite temporal.
Before setzt eine zeitliche Grenze.
Before fixe une limite dans le temps.
Before مرز زمانی می‌دهد.
Arrive earlier than eight, not at eight thirty.
Llega antes de las ocho, no a las ocho y media.
Komm früher als acht Uhr, nicht um halb neun.
Arrive avant huit heures, pas à huit heures et demie.
زودتر از هشت برسید، نه هشت و نیم.
So the answer is: the parcel is with my neighbour at number eighteen.
Así que la respuesta es: el paquete está con la persona que vive al lado, en el número dieciocho.
Die Antwort lautet also: Das Paket ist bei der Person, die nebenan unter der Hausnummer achtzehn wohnt.
La réponse est donc : le colis est chez la personne qui habite juste à côté, au numéro dix-huit.
پس پاسخ این است: بسته پیش همسایه‌ام در پلاک هجده است.
I should collect it before eight this evening.
Debo recogerlo antes de las ocho de esta tarde.
Ich sollte es heute Abend vor acht Uhr abholen.
Je dois le récupérer avant huit heures ce soir.
باید امشب پیش از هشت آن را تحویل بگیرم.
Let us hear the important part again.
Escuchemos otra vez la parte importante.
Hören wir den wichtigen Teil noch einmal.
Réécoutons la partie importante.
بیایید بخش مهم را دوباره بشنویم.
We left it with your neighbour at number eighteen.
Se lo dejamos a la persona que vive al lado, en el número dieciocho.
Wir haben es der Person anvertraut, die nebenan unter der Hausnummer achtzehn wohnt.
Nous l’avons confié à la personne qui habite juste à côté, au numéro dix-huit.
آن را به همسایه‌تان در پلاک هجده سپردیم.
Please pick it up before eight this evening.
Por favor, recógelo antes de las ocho de esta tarde.
Bitte hole es heute Abend vor acht Uhr ab.
Récupère-le avant huit heures ce soir.
لطفاً امشب پیش از هشت آن را تحویل بگیرید.
Now I hear the person, the address and the time limit.
Ahora sé quién tiene el paquete, en qué dirección está y hasta cuándo puedo recogerlo.
Jetzt erfahre ich, bei wem das Paket ist, an welcher Adresse es liegt und bis wann ich es abholen muss.
Je sais maintenant à qui le colis a été confié, à quelle adresse il se trouve et avant quelle heure je dois le récupérer.
حالا می‌فهمم بسته پیش چه کسی است، در چه نشانی قرار دارد و تا چه زمانی باید آن را تحویل بگیرم.
Three details that tell me what to do.
Tres datos que me indican qué hacer.
Drei Angaben, die mir sagen, was zu tun ist.
Trois informations qui m’indiquent quoi faire.
این سه نکته به من می‌گویند چه کار کنم.
Here is a new case.
Este es un caso nuevo.
Hier ist ein neuer Fall.
Voici une nouvelle affaire.
این یک پروندهٔ تازه است.
Listen carefully.
Escucha con atención.
Hör genau zu.
Écoute attentivement.
با دقت گوش کنید.
Your repaired laptop is ready.
Tu portátil reparado está listo.
Dein reparierter Laptop ist fertig.
Ton ordinateur portable réparé est prêt.
لپ‌تاپ تعمیرشدهٔ شما آماده است.
We have left it with the receptionist, not in the repair room.
Lo hemos dejado con la persona de recepción, no en la sala de reparaciones.
Wir haben ihn bei der Empfangskraft abgegeben, nicht im Reparaturraum.
Nous l’avons confié à la personne de l’accueil, et non laissé dans la salle de réparation.
آن را به مسئول پذیرش سپرده‌ایم، نه در اتاق تعمیرات.
Please pick it up before six today.
Por favor, recógelo hoy antes de las seis.
Bitte hole ihn heute vor sechs Uhr ab.
Récupère-le avant six heures aujourd’hui.
لطفاً امروز پیش از شش آن را تحویل بگیرید.
Where should you go, and when?
¿Adónde debes ir y cuándo?
Wohin solltest du gehen und wann?
Où dois-tu aller, et quand ?
کجا باید بروید و چه زمانی؟
To the receptionist, before six.
A la persona de recepción, antes de las seis.
Zur Empfangskraft, vor sechs Uhr.
À la personne de l’accueil, avant six heures.
پیش مسئول پذیرش، قبل از شش.
The repair room is mentioned, but the word not rules it out.
Se menciona la sala de reparaciones, pero la palabra not la descarta.
Der Reparaturraum wird erwähnt, aber das Wort not schließt ihn aus.
La salle de réparation est mentionnée, mais le mot not l’exclut.
اتاق تعمیرات گفته می‌شود، اما کلمهٔ not آن را رد می‌کند.
Always listen to the whole message, not just the first familiar place.
Escucha siempre el mensaje completo, no solo el primer lugar que te suena.
Höre immer die ganze Nachricht an, nicht nur den ersten vertrauten Ort.
Écoute toujours le message entier, pas seulement le premier lieu familier.
همیشه به کل پیام گوش کنید، نه فقط اولین جای آشنا.
Now complete a sentence you might really use: Could you pick up...
Ahora completa una frase que realmente podrías usar: ¿podrías recoger...
Vervollständige jetzt einen Satz, den du wirklich gebrauchen könntest: Könntest du abholen...
Maintenant, complète une phrase que tu pourrais vraiment utiliser : pourrais-tu aller chercher...
حالا جمله‌ای را کامل کنید که واقعاً ممکن است استفاده کنید: می‌توانی بروی و بیاوری...
Could you pick up the shopping?
¿Podrías recoger la compra?
Könntest du die Einkäufe abholen?
Pourrais-tu récupérer les courses ?
می‌توانی خریدها را تحویل بگیری؟
Could you pick me up after work?
¿Podrías recogerme después del trabajo?
Könntest du mich nach der Arbeit abholen?
Pourrais-tu venir me chercher après le travail ?
می‌توانی بعد از کار بیایی دنبالم؟
The situation changes, but the useful phrase stays.
La situación cambia, pero la expresión útil se mantiene.
Die Situation ändert sich, aber der nützliche Ausdruck bleibt.
La situation change, mais l’expression utile reste.
موقعیت عوض می‌شود، اما عبارت مفید باقی می‌ماند.
Leave it with someone: put it in their care.
Leave it with someone: dejarlo a su cuidado.
Leave it with someone: etwas in die Obhut einer Person geben.
Leave it with someone : le confier à quelqu’un.
Leave it with someone: سپردن آن به مراقبت یک نفر.
Pick it up: collect it.
Pick it up: recogerlo.
Pick it up: es abholen.
Pick it up : le récupérer.
Pick it up: رفتن و تحویل گرفتن آن.
Before a time: earlier than that time.
Before a time: antes de esa hora.
Before a time: früher als die genannte Uhrzeit.
Before a time : plus tôt que cette heure.
Before a time: زودتر از آن ساعت.
Follow the link in the description to our episode page at yourenglishtoolbox.com.
Sigue el enlace de la descripción a nuestra página del episodio en yourenglishtoolbox.com.
Folge dem Link in der Beschreibung zu unserer Episodenseite unter yourenglishtoolbox.com.
Suis le lien dans la description vers la page de l’épisode sur yourenglishtoolbox.com.
پیوند توضیحات را به صفحهٔ قسمت ما در yourenglishtoolbox.com دنبال کنید.
You can read the message while listening in Cinema Mode.
Puedes leer el mensaje mientras escuchas en Cinema Mode.
Dort kannst du die Nachricht im Cinema Mode beim Zuhören mitlesen.
Tu peux lire le message en écoutant dans Cinema Mode.
می‌توانید هنگام گوش دادن در Cinema Mode متن پیام را بخوانید.
Case closed.
Caso cerrado.
Fall abgeschlossen.
Affaire classée.
پرونده بسته شد.
See you next time.
Hasta la próxima.
Bis zum nächsten Mal.
À la prochaine.
تا دفعهٔ بعد.
Print or study offline
Each button names the available language, format and file size. No email or account is required.
If a PDF does not open, use the complete web reader above and try the download again later. The episode audio remains available on its own page.
Put it back into context
The resource is support; the listening is the lesson. Return to the same episode and continue from your saved position.