Welcome back to Your English Toolbox.
Bienvenido de nuevo a tu caja de herramientas de inglés.
Willkommen zurück bei Your English Toolbox.
Bienvenue à votre boîte à outils en anglais.
به جعبه ابزار انگليسي شما خوش آمديد.
Listening transcript · Episode 192
Read at your own pace with optional language support. To listen and read together, open the integrated transcript on the episode page.
A short study session
This reader does not play audio. The link above opens the episode with this support selected; press Play or Resume when you are ready.
Readable web version
English only. Choose one support language if you need it.
Welcome back to Your English Toolbox.
Bienvenido de nuevo a tu caja de herramientas de inglés.
Willkommen zurück bei Your English Toolbox.
Bienvenue à votre boîte à outils en anglais.
به جعبه ابزار انگليسي شما خوش آمديد.
I am Peter, and this is your weekly English recap.
Soy Peter, y este es tu resumen semanal de inglés.
Ich bin Peter, und das ist deine wöchentliche englische Zusammenfassung.
Je suis Peter, et voici votre résumé hebdomadaire en anglais.
من "پيتر" هستم و اين خلاصه هفتگي انگليسي توئه
Today we will practise thirty-eight sentence pairs from episodes one hundred and eighty-five to one hundred and ninety-one.
Hoy practicaremos treinta y ocho pares de oraciones de los episodios ciento ochenta y cinco a ciento noventa y uno.
Heute werden wir achtunddreißig Satzpaare aus den Episoden hundertfünfundachtzig bis einhunderteinundneunzig üben.
Aujourd'hui, nous allons pratiquer trente-huit paires de phrases des épisodes cent quatre-vingt-cinq à cent quarante-et-un.
امروز 38 جفت جمله رو تمرين ميکنيم از قسمت 185 تا 191
We will revisit rain, luck, meaning in context, online habits, persuasion, prices and work.
Revisaremos la lluvia, la suerte, el significado en contexto, los hábitos online, la persuasión, los precios y el trabajo.
Wir werden Regen, Glück, Bedeutung im Kontext, Online-Gewohnheiten, Überzeugung, Preise und Arbeit wieder aufgreifen.
Nous reviendrons sur la pluie, la chance, le sens en contexte, les habitudes en ligne, la persuasion, les prix et le travail.
ما دوباره به باران، شانس، معنا در متن، عادات آنلاین، ترغیب، قیمتها و کار نگاه خواهیم کرد.
First, listen to a useful sentence.
Primero, escucha una oración útil.
Hören Sie sich zuerst einen nützlichen Satz an.
Tout d'abord, écoutez une phrase utile.
اول، به يه جمله مفيد گوش کن.
Then you will have four seconds to repeat it aloud.
Luego tendrás cuatro segundos para repetirlo en voz alta.
Dann haben Sie vier Sekunden Zeit, um es laut zu wiederholen.
Ensuite, vous aurez quatre secondes pour le répéter à haute voix.
بعدش 4 ثانيه وقت داري که با صداي بلند تکرار کني
After those four seconds, I will say the same idea in different words.
Después de esos cuatro segundos, voy a decir la misma idea en palabras diferentes.
Nach diesen vier Sekunden sage ich die gleiche Idee in anderen Worten.
Après ces quatre secondes, je vais dire la même idée en des mots différents.
بعد از اون چهار ثانيه، من همون ايده رو با کلمات مختلف ميگم.
Listen for the meaning and notice what changes.
Escucha el significado y nota lo que cambia.
Höre auf die Bedeutung und bemerke, was sich ändert.
Écoutez pour le sens et remarquez ce qui change.
به معناي اون گوش کن و ببين چي تغيير ميکنه
You will also have a short pause after the second sentence.
También tendrás una breve pausa después de la segunda oración.
Sie haben auch eine kurze Pause nach dem zweiten Satz.
Vous aurez également une courte pause après la deuxième phrase.
شما هم بعد از جمله دوم يه توقف کوتاه خواهيد داشت
Use that pause to try the alternative phrasing yourself.
Usa esa pausa para intentar la frase alternativa tú mismo.
Nutze diese Pause, um die alternative Formulierung selbst auszuprobieren.
Utilisez cette pause pour essayer vous-même la formulation alternative.
از اين وقفه استفاده کن تا خودت هم سعي کني به روش ديگه اي حرف بزني
Keep your voice relaxed and take the full four seconds.
Mantén tu voz relajada y tómate los cuatro segundos completos.
Halte deine Stimme entspannt und nimm dir die vollen vier Sekunden.
Gardez votre voix détendue et prenez les quatre secondes complètes.
صدات رو آروم نگه دار و تمام چهار ثانيه رو بگير
Let us begin with rain, weather and what the rain touches.
Comencemos con la lluvia, el tiempo y lo que toca.
Beginnen wir mit Regen, Wetter und was der Regen berührt.
Commençons par la pluie, le temps et ce qu’elle touche.
بذار با بارون، آب و هوا و چيزي که باران بهش دست مي زنه شروع کنيم.
After a dry spell, the first rain brought an earthy smell to the garden.
Después de un período seco, la primera lluvia trajo un olor terroso al jardín.
Nach einer trockenen Zeit brachte der erste Regen einen erdigen Geruch in den Garten.
Après une période de sécheresse, la première pluie a apporté une odeur terreuse au jardin.
پس از یک دوره خشکی، اولین بارش باران بوی زمینی را به باغ آورد.
After a long period without rain, the garden smelled like damp soil when it rained.
Después de un largo período sin lluvia, el jardín olía a tierra húmeda cuando llovía.
Nach einer langen Zeit ohne Regen roch der Garten nach feuchter Erde, wenn es regnete.
Après une longue période sans pluie, le jardin sentait la terre humide quand il pleuvait.
بعد از یک دوره طولانی بدون باران، باغ بوی خاک مرطوب میداد وقتی باران میبارید.
The smell came from tiny drops hitting the dry ground.
El olor venía de pequeñas gotas que golpeaban el suelo seco.
Der Geruch kam von winzigen Tropfen, die auf den trockenen Boden fielen.
L'odeur venait de minuscules gouttes frappant le sol sec.
بو از قطره هاي کوچکي بود که به زمين خشک ميخوردند
The scent appeared when small raindrops struck the dry soil.
El aroma apareció cuando pequeñas gotas de lluvia golpearon el suelo seco.
Der Duft erschien, als kleine Regentropfen auf den trockenen Boden trafen.
Le parfum est apparu lorsque de petites gouttes de pluie ont frappé le sol sec.
این بو زمانی ظاهر شد که قطرات کوچک باران به خاک خشک برخورد کردند.
The rain released small particles into the air.
La lluvia liberaba pequeñas partículas en el aire.
Der Regen setzte kleine Partikel in die Luft frei.
La pluie a libéré de petites particules dans l'air.
باران ذرات کوچکی را در هوا منتشر کرد.
The shower sent tiny bits of material up from the ground.
La lluvia envió pequeños trozos de material desde el suelo.
Die Dusche schickte winzige Stücke Material vom Boden herauf.
La douche a envoyé de minuscules morceaux de matériau du sol.
توالت تکه هاي کوچکي از مواد رو از زمين به بالا فرستاد
The pavement was damp, but the sky was beginning to clear.
El pavimento estaba húmedo, pero el cielo comenzaba a despejarse.
Der Pflasterstein war feucht, aber der Himmel begann sich zu klären.
Le trottoir était humide, mais le ciel commençait à se dégager.
آسفالت خیس بود، اما آسمان شروع به روشن شدن کرده بود.
The ground was wet, but the clouds were starting to disappear.
El suelo estaba mojado, pero las nubes empezaban a desaparecer.
Der Boden war nass, aber die Wolken begannen zu verschwinden.
Le sol était mouillé, mais les nuages commençaient à disparaître.
زمین خیس بود، اما ابرها شروع به ناپدید شدن کردند.
We took shelter under a tree until the shower passed.
Nos refugiamos debajo de un árbol hasta que pasó la lluvia.
Wir nahmen Unterschlupf unter einem Baum, bis die Dusche vorbei war.
Nous nous sommes abrités sous un arbre jusqu’à ce que la douche passe.
ما زير يه درخت پناه گرفتيم تا بارون بگذره
We stood somewhere protected until the brief rain ended.
Nos quedamos en algún lugar protegido hasta que la breve lluvia terminó.
Wir standen irgendwo geschützt, bis der kurze Regen aufhörte.
Nous nous sommes tenus quelque part à l'abri jusqu'à ce que la brève pluie ait pris fin.
ما يه جاي امن ايستاديم تا اينکه بارون کوتاه به پايان رسيد.
Now let us move to luck, chance and the choices we make.
Ahora pasemos a la suerte, el azar y las elecciones que hacemos.
Lassen Sie uns nun zu Glück, Zufall und den Entscheidungen kommen, die wir treffen.
Passons maintenant à la chance, au hasard et aux choix que nous faisons.
حالا بذار بريم سراغ شانس، شانس و انتخاب هايي که ميکنيم.
Finding two tickets at the last minute was a stroke of luck.
Encontrar dos boletos en el último minuto fue un golpe de suerte.
Zwei Tickets in letzter Minute zu finden war ein Glücksfall.
Trouver deux billets à la dernière minute a été un coup de chance.
پیدا کردن دوتا بلیط در آخرین لحظه یه ضربه خوش شانسی بود
Getting two tickets unexpectedly just before the event was good fortune.
Conseguir dos boletos inesperadamente justo antes del evento fue buena fortuna.
Zwei Tickets unerwartet kurz vor der Veranstaltung zu bekommen, war Glück.
Obtenir deux billets de façon inattendue juste avant l'événement était une bonne fortune.
دو بلیط به طور غیرمنتظره ای درست قبل از رویداد خوش شانسی بود.
Her first success may have been beginner's luck.
Su primer éxito pudo haber sido la suerte de un principiante.
Ihr erster Erfolg mag Anfängerglück gewesen sein.
Son premier succès a peut-être été la chance d'un débutant.
اولین موفقیت او شاید خوش شانسی یک آغازگر بود.
She may have done well because she was new to the activity.
Puede que le haya ido bien porque era nueva en la actividad.
Sie hat es vielleicht gut gemacht, weil sie neu in der Aktivität war.
Elle a peut-être bien fait parce qu'elle était nouvelle à l'activité.
او در این کار موفق بود، چرا که به تازگی وارد عرصه بازیگری شده بود.
I would rather be lucky than overconfident.
Prefiero tener suerte que estar demasiado seguro.
Ich würde lieber Glück haben, als überzuversichtlich zu sein.
Je préfère être chanceux que trop confiant.
ترجيح ميدم خوش شانس باشم تا زياد اعتماد به نفس داشته باشم
I prefer good fortune to believing too strongly in my own skill.
Prefiero la buena fortuna a creer demasiado en mi propia habilidad.
Ich ziehe es vor, Glück zu haben, als zu stark an meine eigenen Fähigkeiten zu glauben.
Je préfère la bonne fortune à croire trop fort en mes propres compétences.
من خوش شانسي رو ترجيح ميدم تا اينکه خيلي به مهارت خودم اعتقاد داشته باشم
It was a lucky break, but we still had to prepare carefully.
Fue un descanso de suerte, pero aún así tuvimos que prepararnos cuidadosamente.
Es war ein Glücksfall, aber wir mussten uns trotzdem sorgfältig vorbereiten.
C’était une pause chanceuse, mais nous avons quand même dû préparer soigneusement.
این یک شکست خوش شانس بود، اما ما هنوز باید با دقت آماده میشدیم.
Something fortunate happened, but we still needed to get ready properly.
Algo afortunado sucedió, pero todavía necesitábamos prepararnos adecuadamente.
Etwas Glückliches geschah, aber wir mussten uns trotzdem richtig vorbereiten.
Quelque chose d’heureux s’est produit, mais nous avions encore besoin de bien nous préparer.
يه اتفاق خوش شانسي افتاد، اما هنوز هم بايد درست آماده بشيم.
Do not leave the result entirely to chance.
No deje el resultado completamente al azar.
Überlassen Sie das Ergebnis nicht ganz dem Zufall.
Ne laissez pas le résultat entièrement au hasard.
نتیجه را کاملاً به شانس واگذار نکنید.
Do not depend only on luck for the outcome.
No dependa solo de la suerte para el resultado.
Verlassen Sie sich nicht nur auf Glück für das Ergebnis.
Ne comptez pas uniquement sur la chance pour le résultat.
فقط به شانس براي نتيجه ات اعتماد نکن
Next, listen for the three lives of the word fine.
A continuación, escucha las tres vidas de la palabra fine.
Als nächstes hören Sie auf die drei Leben des Wortes fein.
Ensuite, écoutez les trois vies du mot fine.
بعد، به سه بار تکرار کلمه خوب گوش کن.
Tuesday is fine with me.
El martes está bien para mí.
Dienstag ist bei mir in Ordnung.
Mardi est bien avec moi.
سه شنبه براي من خوبه
Tuesday works for me.
El martes funciona para mí.
Dienstag funktioniert für mich.
Mardi fonctionne pour moi.
سه شنبه براي من کار ميکنه.
The doctor said that my leg was fine.
El médico dijo que mi pierna estaba bien.
Der Arzt sagte, dass mein Bein in Ordnung sei.
Le médecin a dit que ma jambe allait bien.
دکتر گفت که پاهام خوبه
The doctor said that there was nothing wrong with my leg.
El médico dijo que no había nada malo con mi pierna.
Der Arzt sagte, dass mit meinem Bein nichts falsch sei.
Le médecin a dit qu'il n'y avait rien de mal avec ma jambe.
دکتر گفت که هیچ مشکلی با پای من نیست
He had to pay a fine for parking in the wrong place.
Tuvo que pagar una multa por estacionarse en el lugar equivocado.
Er musste ein Bußgeld für das Parken an der falschen Stelle zahlen.
Il a dû payer une amende pour se garer au mauvais endroit.
او مجبور شد برای پارک کردن در جای اشتباه جریمه بپردازد.
He had to pay money as a punishment for parking there.
Tuvo que pagar dinero como castigo por estacionarse allí.
Er musste Geld zahlen als Strafe für das Parken dort.
Il a dû payer de l'argent comme punition pour s'y être stationné.
او مجبور بود برای پارک کردن در آنجا پول بپردازد.
The print is too fine for me to read without my glasses.
La impresión es demasiado fina para que yo pueda leer sin mis gafas.
Der Druck ist zu fein für mich ohne meine Brille zu lesen.
L'impression est trop fine pour que je puisse lire sans mes lunettes.
چاپ اونقدر خوبه که من بدون عینک نميتونم بخونم
The writing is too small and detailed for me to read without glasses.
La escritura es demasiado pequeña y detallada para que yo pueda leer sin gafas.
Die Schrift ist zu klein und detailliert für mich ohne Brille zu lesen.
L'écriture est trop petite et détaillée pour que je puisse la lire sans lunettes.
نوشته ها خيلي کوچيک و جزئي هستن واسه من که بدون عینک بخونم
Fine can sound less enthusiastic than great.
Bueno puede sonar menos entusiasta que grande.
Fein kann weniger begeistert als großartig klingen.
Bien peut sembler moins enthousiaste que grand.
خوب ممکنه کمتر از عالی به نظر برسه.
Fine can mean acceptable without meaning wonderful.
Bien puede significar aceptable sin significar maravilloso.
Gut kann akzeptabel bedeuten, ohne wunderbar zu sein.
Bien peut signifier acceptable sans vouloir dire merveilleux.
خوب به معنای قابل قبول است بدون اینکه معنی شگفتانگیزی داشته باشد.
Now we will practise language for online habits and careful reading.
Ahora practicaremos el lenguaje para los hábitos en línea y la lectura cuidadosa.
Jetzt werden wir Sprache für Online-Gewohnheiten und sorgfältiges Lesen üben.
Maintenant, nous allons pratiquer la langue pour les habitudes en ligne et une lecture attentive.
حالا زبان رو تمرين ميکنيم براي عادت هاي اينترنتي و خواندن با دقت
I started doomscrolling after one worrying headline.
Empecé a desplazarme hacia el final después de un titular preocupante.
Ich fing an, nach einer besorgniserregenden Schlagzeile zu scrollen.
J'ai commencé le doomscrolling après un titre inquiétant.
من بعد از يه خبر نگران کننده شروع کردم به دنبالش بگردم
I kept scrolling through upsetting news after I saw one bad headline.
Me seguía desplazando a través de noticias perturbadoras después de ver un titular malo.
Ich scrollte immer wieder durch verstörende Nachrichten, nachdem ich eine schlechte Schlagzeile gesehen hatte.
J'ai continué à faire défiler les nouvelles troublantes après avoir vu un mauvais titre.
بعد از اينکه يه تيتر بد ديدم، خبرهاي ناراحت کننده رو دنبال مي کردم.
I lost track of time while I was scrolling through the news.
Perdí la noción del tiempo mientras me desplazaba por las noticias.
Ich verlor die Zeit, während ich durch die Nachrichten scrollte.
J'ai perdu la notion du temps pendant que je faisais défiler les nouvelles.
وقتي داشتم اخبار رو ميخوندم زمان رو از دست دادم
I did not notice how much time passed while I read news online.
No me di cuenta de cuánto tiempo pasaba mientras leía noticias en línea.
Ich habe nicht bemerkt, wie viel Zeit verging, während ich online Nachrichten las.
Je n'ai pas remarqué combien de temps s'est écoulé pendant que je lisais les nouvelles en ligne.
من متوجه نشدم که چقدر زمان میگذره وقتی اخبار آنلاین رو میخوندم.
That headline made a dramatic claim without enough context.
Ese titular hizo una afirmación dramática sin suficiente contexto.
Diese Schlagzeile machte eine dramatische Behauptung ohne genügend Kontext.
Ce titre faisait une affirmation dramatique sans suffisamment de contexte.
اين عنوان يه ادعاي دراماتیک بود بدون متن کافي
That headline sounded striking, but it did not include enough surrounding information.
Ese titular sonaba llamativo, pero no incluía suficiente información circundante.
Diese Schlagzeile klang auffällig, aber sie enthielt nicht genügend umgebende Informationen.
Ce titre a semblé frappant, mais il n'incluait pas suffisamment d'informations connexes.
این عنوان جالب به نظر میرسید، اما اطلاعات کافی را در بر نمیگرفت.
I muted the account because every post made me anxious.
Silenciaba la cuenta porque cada publicación me ponía ansiosa.
Ich habe das Konto stummgeschaltet, weil mich jeder Post ängstlich machte.
J'ai coupé le compte parce que chaque publication me rendait anxieuse.
من حساب رو خاموش کردم چون هر پستي منو نگران ميکرد
I stopped seeing that account because its posts kept making me worried.
Dejé de ver esa cuenta porque sus publicaciones seguían preocupándome.
Ich hörte auf, dieses Konto zu sehen, weil seine Beiträge mich immer wieder besorgt machten.
J'ai arrêté de voir ce compte parce que ses publications continuaient à m'inquiéter.
من ديگه اون حساب رو نميديدم چون پست هاش منو نگران ميکرد
Take a break before you share something upsetting.
Tómate un descanso antes de compartir algo molesto.
Mache eine Pause, bevor du etwas Besorgnis erregendes teilst.
Faites une pause avant de partager quelque chose d'inquiétant.
قبل از اينکه يه چيز ناراحت کننده رو به من بگي، استراحت کن
Pause before you pass on information that makes you feel worried.
Haz una pausa antes de transmitir información que te haga sentir preocupado.
Halte inne, bevor du Informationen weitergibst, die dich besorgt machen.
Faites une pause avant de transmettre des informations qui vous inquiètent.
قبل از اينکه اطلاعاتي رو که باعث ميشه نگران باشي به کس ديگه اي بدي يه لحظه صبر کن
Our next sentences come from the fable about the North Wind and the Sun.
Nuestras siguientes oraciones provienen de la fábula sobre el Viento del Norte y el Sol.
Unsere nächsten Sätze stammen aus der Fabel über den Nordwind und die Sonne.
Nos prochaines phrases proviennent de la fable sur le Vent du Nord et le Soleil.
داستان این سریال در مورد باد شمال و خورشید است.
The Wind tried to force the traveller to remove his cloak.
El viento trató de obligar al viajero a quitarse el manto.
Der Wind versuchte den Reisenden zu zwingen, seinen Mantel abzulegen.
Le Vent essaya de forcer le voyageur à enlever son manteau.
باد سعی کرد مسافر را وادار کند که کلاه خود را درآورد.
The Wind used pressure to make the traveller take off his coat.
El Viento usó la presión para hacer que el viajero se quitara el abrigo.
Der Wind übte Druck aus, um den Reisenden zu zwingen, seinen Mantel auszuziehen.
Le Vent fit pression sur le voyageur pour qu'il enlève son manteau.
باد از فشار استفاده کرد تا مسافر کتش رو در بياره
The traveller held on to his cloak more tightly.
El viajero se aferró con más fuerza a su capa.
Der Reisende hielt sich noch fester an seinem Mantel fest.
Le voyageur s’accrocha plus fermement à son manteau.
مسافر با سختي بيشتر لباسش رو نگه داشت
The traveller gripped his coat more firmly.
El viajero agarró su abrigo con más firmeza.
Der Reisende packte seinen Mantel fester.
Le voyageur saisit plus fermement son manteau.
مسافر کتش رو محکمتر گرفت.
The Sun persuaded him with gentle warmth.
El sol lo persuadió con su suave calor.
Die Sonne überzeugte ihn mit sanfter Wärme.
Le Soleil le persuada avec une douce chaleur.
خورشید او را با گرمای ملایم ترغیب کرد.
The Sun influenced him by being warm and kind.
El Sol influyó en él por ser cálido y amable.
Die Sonne beeinflusste ihn, indem sie warm und freundlich war.
Le Soleil l'a influencé en étant chaleureux et gentil.
خورشید او را با گرمی و مهربانی تحت تأثیر قرار داد.
She gave up after trying the same argument three times.
Ella se rindió después de intentar el mismo argumento tres veces.
Sie gab auf, nachdem sie das gleiche Argument dreimal versucht hatte.
Elle a abandonné après avoir essayé le même argument trois fois.
او پس از سه بار تلاش برای همان استدلال تسلیم شد.
She stopped trying after repeating the same argument three times.
Ella dejó de intentarlo después de repetir el mismo argumento tres veces.
Sie hörte auf, es zu versuchen, nachdem sie das gleiche Argument dreimal wiederholt hatte.
Elle a arrêté d'essayer après avoir répété le même argument trois fois.
او پس از سه بار تکرار همان استدلال، تلاشش را متوقف کرد.
Being firm is not always the same as being forceful.
Ser firme no siempre es lo mismo que ser enérgico.
Festigkeit ist nicht immer dasselbe wie Kraft.
Être ferme n’est pas toujours la même chose que d’être énergique.
ثابت بودن هميشه به معناي قدرتمند بودن نيست
You can be clear and strong without using pressure.
Puedes ser claro y fuerte sin usar la presión.
Du kannst klar und stark sein, ohne Druck auszuüben.
Vous pouvez être clair et fort sans utiliser la pression.
تو ميتوني واضح و قوي باشي بدون اينکه از فشار استفاده کني
Now let us separate price, budget and value.
Ahora separemos precio, presupuesto y valor.
Lassen Sie uns jetzt Preis, Budget und Wert trennen.
Maintenant, séparons le prix, le budget et la valeur.
بگذارید قیمت، بودجه و ارزش را از هم جدا کنیم.
The tickets were cheap because we booked them early.
Los billetes eran baratos porque los reservamos con anticipación.
Die Tickets waren günstig, weil wir sie frühzeitig gebucht hatten.
Les billets étaient bon marché parce que nous les avons réservés tôt.
بلیطها ارزان بودند چون زودتر رزرو کرده بودیم
The tickets cost little because we reserved them in advance.
Las entradas cuestan poco porque las reservamos con antelación.
Die Tickets kosten wenig, weil wir sie im Voraus reserviert haben.
Les billets coûtent peu car nous les avons réservés à l’avance.
بلیطها کم هزینه بودند چون از قبل رزرو کرده بودیم.
This flat is not affordable on my current budget.
Este piso no es asequible en mi presupuesto actual.
Diese Wohnung ist nicht erschwinglich auf mein aktuelles Budget.
Cet appartement n'est pas abordable sur mon budget actuel.
اين آپارتمان با بودجه فعلي من قابل دسترسي نيست
I cannot reasonably pay for this flat with the money I have now.
No puedo pagar razonablemente por este piso con el dinero que tengo ahora.
Ich kann diese Wohnung mit dem Geld, das ich jetzt habe, nicht vernünftig bezahlen.
Je ne peux pas raisonnablement payer pour cet appartement avec l'argent que j'ai maintenant.
من نميتونم با پولي که الان دارم اين آپارتمان رو بخرم
The coat was good value for money because it lasted for years.
El abrigo era una buena relación calidad-precio porque duró durante años.
Der Mantel war ein gutes Preis-Leistungsverhältnis, weil es jahrelang gedauert hat.
Le manteau était un bon rapport qualité-prix car il a duré des années.
این کفش برای مدتها مورد استفاده قرار میگرفت، زیرا بسیار سبک بود.
The coat was worth its price because it stayed useful for many years.
El abrigo valió su precio porque se mantuvo útil durante muchos años.
Der Mantel war seinen Preis wert, denn er blieb viele Jahre nützlich.
Le manteau valait son prix car il est resté utile pendant de nombreuses années.
این لباس ارزش قیمتش را داشت چون برای سالها مفید باقی ماند.
That bag looks cheap, but I am talking about its quality, not its price.
Ese bolso parece barato, pero estoy hablando de su calidad, no de su precio.
Diese Tasche sieht billig aus, aber ich spreche von ihrer Qualität, nicht von ihrem Preis.
Ce sac a l'air bon marché, mais je parle de sa qualité, pas de son prix.
اون کيف ارزان به نظر مياد ولي من در مورد كيفيتش صحبت ميکنم نه قيمتش
That bag looks poor quality, even though I am not describing how much it costs.
Ese bolso parece de mala calidad, aunque no estoy describiendo cuánto cuesta.
Diese Tasche sieht schlecht aus, obwohl ich nicht beschreibe, wie viel sie kostet.
Ce sac a l'air de mauvaise qualité, même si je ne décris pas combien il coûte.
اون کيف ضعيف به نظر ميرسه، با اينکه نميخوام بگم چقدر خرجش ميشه.
Compare what you get before you decide which option is better value.
Compare lo que obtiene antes de decidir qué opción es mejor valor.
Vergleichen Sie, was Sie bekommen, bevor Sie entscheiden, welche Option besser ist.
Comparez ce que vous obtenez avant de décider quelle option est la meilleure valeur.
قبل از اینکه تصمیم بگیرید که کدام گزینه ارزش بیشتری دارد، آنچه را که میگیرید مقایسه کنید.
Look at the benefits before you choose the option that gives you more for the price.
Mire los beneficios antes de elegir la opción que le da más por el precio.
Schauen Sie sich die Vorteile an, bevor Sie die Option wählen, die Ihnen mehr für den Preis bietet.
Regardez les avantages avant de choisir l'option qui vous donne plus pour le prix.
به مزایا نگاه کن قبل از اینکه گزینه ای را انتخاب کنی که برای قیمت بیشتر به تو می دهد.
Finally, let us practise workplace language with care.
Por último, practiquemos el lenguaje del lugar de trabajo con cuidado.
Lassen Sie uns schließlich die Arbeitssprache mit Sorgfalt üben.
Enfin, pratiquons le langage du lieu de travail avec soin.
در نهایت، بگذارید زبان محل کار را با دقت تمرین کنیم.
Quiet quitting does not usually mean formally leaving a job.
Renunciar en silencio no suele significar dejar formalmente un trabajo.
Stille Kündigung bedeutet in der Regel nicht, formell einen Job zu verlassen.
Quitter tranquillement ne signifie généralement pas quitter formellement un emploi.
اخراج ساکت معمولاً به معنای رسمی ترک یک شغل نیست.
Quiet quitting normally does not mean handing in your resignation.
Renunciar en silencio normalmente no significa entregar tu renuncia.
Stille Kündigung bedeutet normalerweise nicht, dass du deinen Rücktritt einreichst.
Quitter tranquillement ne signifie normalement pas remettre votre démission.
اخراج ساکت معمولاً به معنای تحویل دادن استعفا نیست.
She completes the work in her job description, but she does not take on extra tasks.
Ella completa el trabajo en su descripción del trabajo, pero no asume tareas adicionales.
Sie erledigt die Arbeit in ihrer Stellenbeschreibung, übernimmt aber keine zusätzlichen Aufgaben.
Elle accomplit le travail dans sa description de poste, mais elle n'assume pas de tâches supplémentaires.
او کارهایی را که در شرح وظایفش آمده انجام میدهد، اما وظایف اضافی بر عهده نمیگیرد.
She does the work required by her role, but she does not accept additional duties.
Ella hace el trabajo requerido por su rol, pero no acepta tareas adicionales.
Sie macht die Arbeit, die ihre Rolle erfordert, aber sie akzeptiert keine zusätzlichen Aufgaben.
Elle fait le travail requis par son rôle, mais elle n’accepte pas de tâches supplémentaires.
او وظیفه خود را به خوبی انجام میدهد، اما وظایف اضافی را قبول نمیکند.
Leaving at the agreed time does not prove that someone has stopped caring.
Salir a la hora acordada no demuestra que alguien haya dejado de preocuparse.
Das Verlassen zur vereinbarten Zeit beweist nicht, dass jemand aufgehört hat, sich um jemanden zu kümmern.
Partir à l'heure convenue ne prouve pas que quelqu'un a cessé de se soucier.
رفتن در زمان مشخص شده ثابت نميکنه که کسي ديگه اهميت نميده.
Going home when work ends does not show exactly how a person feels about their job.
Irse a casa cuando termina el trabajo no muestra exactamente cómo se siente una persona acerca de su trabajo.
Nach Hause zu gehen, wenn die Arbeit endet, zeigt nicht genau, wie eine Person über ihren Job denkt.
Rentrer chez soi à la fin du travail ne montre pas exactement ce qu’une personne ressent au sujet de son travail.
رفتن به خانه هنگامی که کار تمام میشود، دقیقاً نشان نمیدهد که یک نفر دربارهٔ شغلش چه احساسی دارد.
We should not guess a colleague's motivation from one action.
No debemos adivinar la motivación de un colega a partir de una acción.
Wir sollten die Motivation eines Kollegen nicht aus einer Handlung erraten.
Nous ne devrions pas deviner la motivation d'un collègue à partir d'une action.
ما نبايد انگيزه يه همکار رو از يک عمل حدس بزنيم.
We should not decide why a colleague acted from one thing that we saw.
No debemos decidir por qué un colega actuó a partir de una cosa que vimos.
Wir sollten nicht entscheiden, warum ein Kollege aus einer Sache gehandelt hat, die wir gesehen haben.
Nous ne devrions pas décider pourquoi un collègue a agi à partir d'une chose que nous avons vue.
ما نبايد تصميم بگيريم که چرا يه همکار با توجه به چيزي که ديديم عمل کرد
Set clear boundaries before extra work becomes an expectation.
Establezca límites claros antes de que el trabajo adicional se convierta en una expectativa.
Setzen Sie klare Grenzen, bevor zusätzliche Arbeit eine Erwartung wird.
Fixez des limites claires avant que le travail supplémentaire ne devienne une attente.
قبل از اینکه کار اضافی به یک انتظار تبدیل شود، مرزهای واضحی تعیین کنید.
Make your limits clear before additional work starts to feel required.
Deja claros tus límites antes de que empieces a sentir la necesidad de trabajar más.
Stellen Sie Ihre Grenzen klar, bevor sich zusätzliche Arbeit notwendig anfühlt.
Définissez clairement vos limites avant de commencer à vous sentir obligé de travailler davantage.
قبل از اينکه کارهاي بيشتري لازم بشه محدوديت هاتون رو مشخص کنيد
The rain finally broke the dry spell.
La lluvia finalmente rompió el período de sequía.
Der Regen brach schließlich die Trockenzeit.
La pluie a finalement brisé la sécheresse.
سرانجام، باران خشکی را از بین برد.
At last, rain ended the long period without water.
Por fin, la lluvia puso fin al largo período sin agua.
Endlich beendete der Regen die lange Zeit ohne Wasser.
Enfin, la pluie a mis fin à la longue période sans eau.
در نهایت، باران دوره طولانی بدون آب را به پایان رساند.
Good luck helps, but preparation matters too.
La buena suerte ayuda, pero la preparación también importa.
Glück hilft, aber Vorbereitung ist auch wichtig.
La chance aide, mais la préparation compte aussi.
خوش شانسي کمک ميکنه ولي آماده شدن هم مهمه
Fortune can help, but being ready is still important.
La suerte puede ayudar, pero estar preparado sigue siendo importante.
Glück kann helfen, aber bereit zu sein ist immer noch wichtig.
La chance peut aider, mais être prêt est toujours important.
شانس مي تونه کمک کنه، اما آماده بودن هنوز مهمه.
Clear boundaries protect time and energy at work.
Los límites claros ahorran tiempo y energía en el trabajo.
Klare Grenzen schonen Zeit und Energie bei der Arbeit.
Des limites claires protègent le temps et l'énergie au travail.
مرزهای روشن از زمان و انرژی در کار محافظت میکند.
Setting limits helps people keep enough time and energy.
Establecer límites ayuda a las personas a mantener suficiente tiempo y energía.
Das Setzen von Grenzen hilft Menschen, genug Zeit und Energie zu behalten.
Définir des limites aide les gens à garder suffisamment de temps et d'énergie.
تعیین محدودیتها به افراد کمک میکند تا زمان و انرژی کافی داشته باشند.
You have practised thirty-eight pairs from this week's seven episodes.
Has practicado treinta y ocho parejas de los siete episodios de esta semana.
Du hast achtunddreißig Paare aus den sieben Folgen dieser Woche geübt.
Vous avez pratiqué trente-huit paires des sept épisodes de cette semaine.
تو 38 جفت از هفت قسمت اين هفته رو تمرين کردي
Choose one expression about weather, one about price and one about work.
Elige una expresión sobre el tiempo, otra sobre el precio y otra sobre trabajo.
Wählen Sie einen Ausdruck über Wetter, einen über Preis und einen über Arbeit.
Choisissez une expression sur la météo, une sur les prix et une sur le travail.
یک عبارت دربارهٔ آب و هوا، یکی دربارهٔ قیمت و دیگری دربارهٔ کار انتخاب کنید.
Make a true sentence about your own life with each of them.
Haz una frase verdadera sobre tu propia vida con cada uno de ellos.
Machen Sie mit jedem von ihnen einen wahren Satz über Ihr eigenes Leben.
Faites une phrase vraie sur votre propre vie avec chacun d'eux.
با هر کدوم از اونا يه جمله درست در مورد زندگي خودت بگو
If you want a second round, say the alternative sentence before I do.
Si quieres una segunda ronda, di la oración alternativa antes que yo.
Wenn Sie eine zweite Runde wünschen, sagen Sie den alternativen Satz vor mir.
Si vous voulez un deuxième tour, dites la phrase alternative avant moi.
اگه دور دوم رو ميخواي، قبل از من جمله ي ديگه رو بگو.
The full transcript, vocabulary and practice are on Your English Toolbox.
La transcripción completa, el vocabulario y la práctica están en Your English Toolbox.
Das vollständige Transkript, der Wortschatz und die Übungen finden Sie auf Your English Toolbox.
La transcription complète, le vocabulaire et la pratique sont sur Your English Toolbox.
ترجمه کامل، واژگان و تمرین در Your English Toolbox.
Thank you for practising with me.
Gracias por practicar conmigo.
Danke, dass du mit mir übst.
Merci d'avoir pratiqué avec moi.
ممنون که با من تمرين کردي
This is Peter, and I will see you next time.
Este es Pedro, y nos vemos la próxima vez.
Das ist Peter, und wir sehen uns beim nächsten Mal.
C'est Pierre, et je vous verrai la prochaine fois.
من پيتر هستم و دفعه بعد ميبينمت
Print or study offline
Each button names the available language, format and file size. No email or account is required.
If a PDF does not open, use the complete web reader above and try the download again later. The episode audio remains available on its own page.
Put it back into context
The resource is support; the listening is the lesson. Return to the same episode and continue from your saved position.