Listening transcript · Episode 193
Read at your own pace with optional language support. To listen and read together, open the integrated transcript on the episode page.
A short study session
This reader does not play audio. The link above opens the episode with this support selected; press Play or Resume when you are ready.
Readable web version
English only. Choose one support language if you need it.
Welcome to Short Stories with Peter, from Your English Toolbox.
Bienvenido a Cuentos Cortos con Peter, de Your English Toolbox.
Willkommen zu Kurzgeschichten mit Peter, von Your English Toolbox.
Bienvenue à Short Stories with Peter, de Your English Toolbox.
به داستان هاي کوتاه با پيتر خوش اومدين، از "جعبه ابزار انگليسي شما"
Today, The Three Evils, an adapted Chinese legend about responsibility and change.
Hoy, Los Tres Malignos, una leyenda china adaptada sobre la responsabilidad y el cambio.
Heute Die drei Übel, eine adaptierte chinesische Legende über Verantwortung und Veränderung.
Aujourd’hui, Les Trois Maux, adaptation d’une légende chinoise sur la responsabilité et le changement.
امروزه، سه شیطان، یک افسانه چینی در مورد مسئولیت و تغییر است.
This original B1–B2 adaptation is based on a story in The Chinese Fairy Book, published in English in nineteen twenty-one.
Esta adaptación original B1-B2 se basa en un cuento de The Chinese Fairy Book, publicado en inglés en diecinueve veintiuno.
Diese originale B1-B2-Adaption basiert auf einer Geschichte aus dem chinesischen Märchenbuch, das im Jahr einundzwanzig in englischer Sprache veröffentlicht wurde.
Cette adaptation originale B1-B2 est basée sur une histoire dans The Chinese Fairy Book, publié en anglais en dix-neuf vingt et un.
این فیلم بر اساس داستانی از کتاب افسانه‌های چینی است که در سال ۱۹۲۱ به زبان انگلیسی منتشر شد.
The traditional tale includes danger and a later tragic event.
El cuento tradicional incluye el peligro y un acontecimiento trágico posterior.
Die traditionelle Erzählung beinhaltet Gefahr und ein späteres tragisches Ereignis.
Le récit traditionnel comprend le danger et un événement tragique ultérieur.
داستان سنتی شامل خطر و یک رویداد تراژدی پس از آن است.
This adaptation focuses on the moment when a powerful young man chooses to change his life.
Esta adaptación se centra en el momento en que un joven poderoso elige cambiar su vida.
Diese Adaption konzentriert sich auf den Moment, in dem ein mächtiger junger Mann entscheidet, sein Leben zu ändern.
Cette adaptation se concentre sur le moment où un jeune homme puissant choisit de changer sa vie.
این فیلم بر روی لحظه ای متمرکز است که یک مرد جوان قدرتمند تصمیم می‌گیرد زندگی خود را تغییر دهد.
Listen for the question that turns strength into responsibility.
Escucha la pregunta que convierte la fuerza en responsabilidad.
Hören Sie auf die Frage, die Stärke in Verantwortung verwandelt.
Écoutez la question qui transforme la force en responsabilité.
به سوالي که قدرت رو به مسئوليت تبديل ميکنه گوش کن.
Long ago, in a village near green hills and a deep river, lived a young man called Chou.
Hace mucho tiempo, en un pueblo cerca de verdes colinas y un río profundo, vivía un joven llamado Chou.
Vor langer Zeit, in einem Dorf in der Nähe von grünen Hügeln und einem tiefen Fluss, lebte ein junger Mann namens Chou.
Il y a longtemps, dans un village près de collines verdoyantes et une rivière profonde, vivait un jeune homme appelé Chou.
سال‌ها پیش در روستایی نزدیک تپه‌های سبز و رودخانه‌ای عمیق، مرد جوانی به نام چو زندگی می‌کرد.
Chou was strong, fearless and proud of his strength.
Chou era fuerte, intrépido y orgulloso de su fuerza.
Chou war stark, furchtlos und stolz auf seine Stärke.
Chou était fort, intrépide et fier de sa force.
چو قوی، بی‌باک و به قدرتش افتخار می‌کرد.
But he used it to frighten people.
Pero lo usó para asustar a la gente.
Aber er benutzte es, um die Leute zu erschrecken.
Mais il l'a utilisé pour effrayer les gens.
ولي ازش براي ترسوندن مردم استفاده کرد
He started arguments in the market and laughed when quieter people moved out of his way.
Comenzó a discutir en el mercado y se reía cuando la gente más tranquila se apartaba de su camino.
Er begann auf dem Markt zu streiten und lachte, wenn ruhigere Leute aus seinem Weg gingen.
Il commençait à se disputer sur le marché et riait quand des gens plus calmes quittaient son chemin.
او در بازار مجادله می‌کرد و وقتی مردم ساکت‌تر از راهش دور می‌شدند می‌خندید.
When the villagers spoke of trouble, they lowered their voices if Chou was near.
Cuando los aldeanos hablaban de problemas, bajaban la voz si Chou estaba cerca.
Wenn die Dorfbewohner von Schwierigkeiten sprachen, senkten sie ihre Stimmen, wenn Chou in der Nähe war.
Quand les villageois parlaient de problèmes, ils baissaient la voix si Chou était près.
هنگامی که مردم در مورد مشکلات صحبت می‌کردند، صداهایشان را پایین می‌آوردند اگر چو نزدیک بود.
There are three evils in our district.
Hay tres males en nuestro distrito.
Es gibt drei Übel in unserem Bezirk.
Il y a trois maux dans notre district.
سه تا شيطان توي منطقه ما هستن
One was a tiger that came down from the hills at night.
Uno era un tigre que bajaba de las colinas por la noche.
Einer war ein Tiger, der nachts von den Hügeln herabkam.
L'un était un tigre qui descendait des collines la nuit.
یکی ببر بود که شبها از تپه ها پایین میامد
Another was a dangerous creature in the river that overturned small boats.
Otra era una criatura peligrosa en el río que volcó pequeños barcos.
Ein anderes war eine gefährliche Kreatur im Fluss, die kleine Boote umkippte.
Une autre était une créature dangereuse dans la rivière qui renversait les petits bateaux.
یکی دیگر از موجودات خطرناک در رودخانه بود که قایق‌های کوچک را سرنگون می‌کرد.
Chou heard the elder speaking outside the tea house.
Chou oyó al anciano hablar fuera de la casa de té.
Chou hörte, wie der Älteste vor dem Teehaus sprach.
Chou entendit l’aîné parler à l’extérieur du salon de thé.
چو شنید که پیرمرد خارج از چایخانه صحبت می‌کند.
A tiger and a river creature are only two problems.
Un tigre y una criatura del río son solo dos problemas.
Ein Tiger und eine Flusskreatur sind nur zwei Probleme.
Un tigre et une créature de rivière ne sont que deux problèmes.
يه ببر و يه موجود رودخانه اي فقط دو تا مشکل هستن
What is the third evil?
¿Cuál es el tercer mal?
Was ist das dritte Übel?
Quel est le troisième mal ?
شر سوم چيه؟
The third evil lives among us.
El tercer mal vive entre nosotros.
Das dritte Übel lebt unter uns.
Le troisième mal vit parmi nous.
شیطان سوم در میان ما زندگی می‌کند.
The elder did not say Chou's name.
El anciano no dijo el nombre de Chou.
Der Älteste sagte Chous Namen nicht.
L'aîné ne dit pas le nom de Chou.
پیرمرد اسم "چاو" رو نگفت
No one else did either.
Nadie más lo hizo tampoco.
Das tat auch niemand sonst.
Personne d'autre non plus.
هيچکس ديگه اي هم اين کارو نکرد
Chou smiled as if the answer did not matter.
Chou sonrió como si la respuesta no importara.
Chou lächelte, als ob die Antwort keine Rolle spielte.
Chou sourit comme si la réponse n’avait pas d’importance.
چو لبخند زد انگار که جواب مهم نيست
I will deal with the tiger and the river creature before sunset.
Voy a lidiar con el tigre y la criatura del río antes de la puesta del sol.
Ich werde mich vor Sonnenuntergang mit dem Tiger und der Flusskreatur befassen.
Je m'occuperai du tigre et de la créature de la rivière avant le coucher du soleil.
من قبل از غروب آفتاب با اون ببر و موجود رودخانه اي برخورد ميکنم
He took a spear and walked into the hills.
Tomó una lanza y caminó hacia las colinas.
Er nahm einen Speer und ging in die Berge.
Il prit une lance et marcha dans les collines.
يه نيزه برداشت و به سمت تپه ها رفت
The wind moved through the grass, and the village grew quiet behind him.
El viento se movió a través de la hierba, y el pueblo se calló detrás de él.
Der Wind bewegte sich durch das Gras, und hinter ihm wurde das Dorf still.
Le vent se déplaçait à travers l’herbe, et le village s’est calmé derrière lui.
باد از میان علف‌ها حرکت می‌کرد و روستا پشت سر او آرام می‌شد.
By evening, Chou returned from the hills alone.
Por la noche, Chou regresó solo de las colinas.
Am Abend kehrte Chou allein aus den Hügeln zurück.
Dans la soirée, Chou revint seul des collines.
در شب، چو به تنهایی از کوهستان برگشت.
He had driven the tiger far from the village.
Había alejado al tigre de la aldea.
Er hatte den Tiger weit aus dem Dorf vertrieben.
Il avait chassé le tigre loin du village.
او ببر را از روستا دور کرده بود.
The next day, he waited beside the river until he could guide the dangerous creature away from the boats.
Al día siguiente, esperó junto al río hasta que pudiera guiar a la peligrosa criatura lejos de los barcos.
Am nächsten Tag wartete er am Fluss, bis er die gefährliche Kreatur von den Booten wegführen konnte.
Le lendemain, il attendit au bord de la rivière jusqu'à ce qu'il puisse guider la dangereuse créature loin des bateaux.
روز بعد، او در کنار رودخانه منتظر ماند تا بتواند این موجود خطرناک را از قایق‌ها دور کند.
For three days, Chou did not return home.
Durante tres días, Chou no volvió a casa.
Drei Tage lang kehrte Chou nicht nach Hause zurück.
Pendant trois jours, Chou n’est pas revenu chez lui.
پس از سه روز، چو به خانه برنگشت.
The villagers thought the river had taken him too.
Los aldeanos pensaron que el río se lo había llevado también.
Die Dorfbewohner dachten, der Fluss habe ihn auch mitgenommen.
Les villageois pensaient que la rivière l’avait emporté lui aussi.
مردم روستا فکر کردن که رودخانه اون رو هم برده
Perhaps the three evils have finally gone.
Tal vez los tres males finalmente se han ido.
Vielleicht sind die drei Übel endlich verschwunden.
Peut-être que les trois maux ont finalement disparu.
شايد سه تا شيطان بالاخره از بين رفتن
Chou stood behind a tree and heard every word.
Chou se paró detrás de un árbol y escuchó cada palabra.
Chou stand hinter einem Baum und hörte jedes Wort.
Chou se tenait derrière un arbre et entendait chaque mot.
چو پشت يه درخت ايستاده بود و هر کلمه اي رو مي شنيد
At first, anger rose inside him.
Al principio, la ira se levantó dentro de él.
Zuerst erhob sich Zorn in ihm.
Au début, la colère s’éleva en lui.
در ابتدا خشم او را برانگیخت.
Then he remembered the silent faces in the market.
Luego se acordó de las caras silenciosas en el mercado.
Dann erinnerte er sich an die stillen Gesichter auf dem Markt.
Puis il se souvint des visages silencieux du marché.
بعدش اون چهره هاي ساکت تو بازار رو يادش اومد
He remembered the way children stopped playing when he walked past.
Recordó la forma en que los niños dejaban de jugar cuando él pasaba.
Er erinnerte sich daran, wie Kinder aufhörten zu spielen, wenn er vorbeiging.
Il se souvenait de la façon dont les enfants arrêtaient de jouer quand il passait.
به یاد می‌آورد که بچه‌ها وقتی از کنارش می‌گذشتند بازی کردن را متوقف می‌کردند.
For the first time, he understood the third evil.
Por primera vez, comprendió el tercer mal.
Zum ersten Mal verstand er das dritte Übel.
Pour la première fois, il comprit le troisième mal.
برای اولین بار، او شر سوم را درک کرد.
They are afraid of me.
Tienen miedo de mí.
Sie haben Angst vor mir.
Ils ont peur de moi.
اونا از من ميترسن
I thought strength made me important.
Pensé que la fuerza me hacía importante.
Ich dachte, Stärke machte mich wichtig.
Je pensais que la force me rendait important.
فکر ميکردم قدرت منو مهم ميکنه.
I made their lives smaller.
Hice sus vidas más pequeñas.
Ich machte ihr Leben kleiner.
J’ai réduit leur vie.
من زندگيشون رو کوچيک کردم
Chou did not enter the village that night.
Chou no entró al pueblo esa noche.
Chou betrat das Dorf in dieser Nacht nicht.
Chou n'est pas entré dans le village cette nuit-là.
چو اون شب وارد روستا نشد
Instead, he travelled to a distant town to speak with a scholar known for his clear advice.
En cambio, viajó a una ciudad lejana para hablar con un erudito conocido por su claro consejo.
Stattdessen reiste er in eine entfernte Stadt, um mit einem Gelehrten zu sprechen, der für seine klaren Ratschläge bekannt war.
Au lieu de cela, il se rendit dans une ville lointaine pour parler à un érudit connu pour ses conseils clairs.
پس از مدتی به یک شهر دورافتاده سفر کرد تا با دانشمندی که برای مشورت‌های روشنش شناخته شده بود صحبت کند.
When he arrived, Chou did not boast about the tiger or the river.
Cuando llegó, Chou no se jactó del tigre ni del río.
Als er ankam, prahlte Chou nicht mit dem Tiger oder dem Fluss.
Quand il est arrivé, Chou ne s’est pas vanté du tigre ou de la rivière.
هنگامی که او وارد شد، چو در مورد ببر یا رودخانه فخر فروشی نکرد.
I have caused harm, and I do not know how to become different.
He causado daño, y no sé cómo volverme diferente.
Ich habe Schaden angerichtet, und ich weiß nicht, wie ich anders werden kann.
J'ai causé du mal, et je ne sais pas comment devenir différent.
من صدمه زدم، و نميدونم چطوري متفاوت بشم.
Knowing that is a beginning, not an ending.
Sabiendo que es un comienzo, no un final.
Zu wissen, dass das ein Anfang ist, kein Ende.
Sachant que c’est un début, pas une fin.
ميدوني که اين يه شروعه نه يه پايان
What will you do when no one is watching?
¿Qué vas a hacer cuando nadie está mirando?
Was wirst du tun, wenn niemand zusieht?
Que ferez-vous quand personne ne regarde ?
وقتي هيچکس نگاهت نميکنه چيکار ميکني؟
Chou thought for a long time.
Chou pensó durante mucho tiempo.
Chou dachte lange nach.
Chou réfléchit longtemps.
چو يه مدت طولاني فکر کرد
I will listen before I speak.
Escucharé antes de hablar.
Ich werde zuhören, bevor ich spreche.
Je vais écouter avant de parler.
قبل از حرف زدن گوش ميکنم
I will use my strength to protect, not to frighten.
Usaré mi fuerza para proteger, no para asustar.
Ich werde meine Stärke nutzen, um zu schützen, nicht um Angst zu machen.
J'utiliserai ma force pour protéger, pas pour effrayer.
از قدرتم براي محافظت استفاده ميکنم نه ترسوندن
Then begin with the people who have reason not to trust you.
Luego comience con las personas que tienen razones para no confiar en usted.
Beginnen Sie dann mit den Leuten, die Grund haben, Ihnen nicht zu vertrauen.
Ensuite, commencez par les personnes qui ont des raisons de ne pas vous faire confiance.
پس با آدمايي که دليلي دارن که بهت اعتماد نکنن شروع کن
Chou returned to the village without a spear.
Chou regresó a la aldea sin una lanza.
Chou kehrte ohne Speer ins Dorf zurück.
Chou est retourné au village sans lance.
چو بدون نيزه به روستا برگشته بود
At first, nobody welcomed him.
Al principio, nadie le dio la bienvenida.
Zuerst begrüßte ihn niemand.
Au début, personne ne l’a accueilli.
در ابتدا هیچ‌کس از او استقبال نکرد.
He did not demand forgiveness.
No exigió perdón.
Er verlangte keine Vergebung.
Il n’a pas exigé de pardon.
او از خداوند آمرزش نمی‌خواست.
He repaired a broken bridge and carried water for an old neighbour.
Reparó un puente roto y llevó agua para un viejo vecino.
Er reparierte eine kaputte Brücke und trug Wasser für einen alten Nachbarn.
Il réparait un pont brisé et portait de l’eau pour un vieux voisin.
او یک پل شکسته را تعمیر کرد و برای یک همسایه پیر آب حمل می‌کرد.
When an argument began in the market, he stepped back and let others speak.
Cuando una discusión comenzó en el mercado, él dio un paso atrás y dejó que otros hablaran.
Als ein Streit auf dem Markt begann, trat er zurück und ließ andere sprechen.
Quand une dispute commençait sur le marché, il prenait du recul et laissait parler les autres.
وقتی در بازار بحث و جدل شروع شد، او عقب‌نشینی کرد و به دیگران اجازه داد که صحبت کنند.
Days passed, and then weeks.
Pasaron los días y luego las semanas.
Tage vergingen, und dann Wochen.
Les jours passèrent, puis les semaines.
روزها و هفته‌ها گذشت.
People began to notice that Chou's actions matched his new words.
La gente comenzó a notar que las acciones de Chou coincidían con sus nuevas palabras.
Die Leute bemerkten, dass Chous Handlungen mit seinen neuen Worten übereinstimmten.
Les gens ont commencé à remarquer que les actions de Chou correspondaient à ses nouvelles paroles.
مردم شروع به متوجه شدن کردند که اعمال چو با کلمات جدیدش مطابقت دارد.
One afternoon, the village elder met him beside the repaired bridge.
Una tarde, el anciano del pueblo se encontró con él junto al puente reparado.
Eines Nachmittags traf ihn der Dorfälteste neben der reparierten Brücke.
Un après-midi, l’aîné du village le rencontra près du pont réparé.
یک روز بعد از ظهر، پیرمرد روستا او را در کنار پل تعمیر شده ملاقات کرد.
The tiger is gone from the hills.
El tigre se ha ido de las colinas.
Der Tiger ist aus den Hügeln verschwunden.
Le tigre a disparu des collines.
ببر از تپه ها رفته
The river is safer for the boats.
El río es más seguro para los barcos.
Der Fluss ist sicherer für die Boote.
La rivière est plus sûre pour les bateaux.
رودخانه براي قايق‌ها امن‌تره.
And the third evil chose to become a help.
Y el tercer mal eligió convertirse en una ayuda.
Und das dritte Übel entschied sich, eine Hilfe zu werden.
Et le troisième mal a choisi de devenir une aide.
و سومين شيطان هم انتخاب کرد که کمک کنه
Chou looked at the people crossing the bridge.
Chou miró a la gente que cruzaba el puente.
Chou schaute auf die Menschen, die die Brücke überquerten.
Chou regarda les gens qui traversaient le pont.
چو به مردمي که از پل عبور ميکردند نگاه کرد
This time, he did not smile because they were afraid.
Esta vez, no sonrió porque tenían miedo.
Diesmal lächelte er nicht, weil sie Angst hatten.
Cette fois, il ne sourit pas parce qu'ils avaient peur.
این بار او لبخند نزد زیرا آنها ترسیده بودند.
He smiled because they could walk past him without fear.
Sonreía porque podían pasar junto a él sin miedo.
Er lächelte, weil sie ohne Angst an ihm vorbeigehen konnten.
Il sourit parce qu’ils pouvaient passer devant lui sans crainte.
او لبخند می‌زد چون می‌توانستند بدون ترس از کنارش عبور کنند.
End of the story.
Fin de la historia.
Ende der Geschichte.
Fin de l'histoire.
پایان داستان.
Now, let’s dive into the language and break down some of the key vocabulary from the story.
Ahora, vamos a sumergirnos en el lenguaje y desglosar algunos de los vocabularios clave de la historia.
Lassen Sie uns nun in die Sprache eintauchen und einige der wichtigsten Vokabeln aus der Geschichte aufschlüsseln.
Maintenant, plongeons dans le langage et décomposons certains des vocabulaires clés de l’histoire.
حالا بیایید در این زبان غوطه ور شویم و برخی از واژه های کلیدی را از داستان جدا کنیم.
First, to deal with something means to take action to solve or manage a problem.
En primer lugar, lidiar con algo significa tomar medidas para resolver o gestionar un problema.
Erstens, mit etwas umzugehen bedeutet, Maßnahmen zu ergreifen, um ein Problem zu lösen oder zu managen.
D’abord, faire face à quelque chose signifie prendre des mesures pour résoudre ou gérer un problème.
اول اینکه، برخورد با چیزی به معنای انجام عمل برای حل یا مدیریت یک مشکل است.
Chou said he would deal with the danger near the village.
Chou dijo que se ocuparía del peligro cerca de la aldea.
Chou sagte, er würde sich mit der Gefahr in der Nähe des Dorfes auseinandersetzen.
Chou a dit qu'il allait faire face au danger près du village.
چو گفت که با خطرات اطراف روستا برخورد ميکنه
At work, you might say, I will deal with that email this afternoon.
En el trabajo, usted podría decir, voy a lidiar con ese correo electrónico esta tarde.
Bei der Arbeit könnten Sie sagen, ich werde mich heute Nachmittag mit dieser E-Mail befassen.
Au travail, vous pourriez dire que vous vous occuperez de ce courriel cet après-midi.
در محل کار، ممکنه بگي امروز بعد از ظهر با اون ايميل برخورد ميکنم.
Second, to cause harm means to hurt someone or create damage.
En segundo lugar, causar daño significa lastimar a alguien o crear daño.
Zweitens, Schaden zu verursachen bedeutet, jemanden zu verletzen oder Schaden anzurichten.
Deuxièmement, causer du tort signifie blesser quelqu'un ou créer des dommages.
دوم، آسیب زدن به معنای صدمه زدن یا ایجاد خسارت است.
Chou finally admitted that his behaviour had caused harm.
Chou finalmente admitió que su comportamiento había causado daño.
Chou gab schließlich zu, dass sein Verhalten Schaden verursacht hatte.
Chou a finalement admis que son comportement avait causé du tort.
سرانجام چو اعتراف کرد که رفتارش باعث آسیب شده است.
You can cause harm with actions, words or careless decisions.
Puedes causar daño con acciones, palabras o decisiones descuidadas.
Sie können mit Handlungen, Worten oder unvorsichtigen Entscheidungen Schaden anrichten.
Vous pouvez causer du mal avec des actions, des mots ou des décisions imprudentes.
تو ميتوني با کارها، حرف ها يا تصميمات بي دقت آسيب بزني.
Third, to have reason not to trust someone means that trust needs to be rebuilt.
En tercer lugar, tener una razón para no confiar en alguien significa que la confianza necesita ser reconstruida.
Drittens bedeutet Grund zu haben, jemandem nicht zu vertrauen, dass Vertrauen wieder aufgebaut werden muss.
Troisièmement, avoir des raisons de ne pas faire confiance à quelqu’un signifie que la confiance doit être reconstruite.
سوم، داشتن دلیلی برای اعتماد نکردن به کسی به این معنی است که اعتماد نیاز به بازسازی دارد.
The villagers had reason not to trust Chou after his earlier behaviour.
Los aldeanos tenían razones para no confiar en Chou después de su comportamiento anterior.
Die Dorfbewohner hatten Grund, Chou nach seinem früheren Verhalten nicht zu vertrauen.
Les villageois avaient raison de ne pas faire confiance à Chou après son comportement antérieur.
مردم روستا به خاطر رفتار قبلی‌اش به چو اعتماد نکردند.
Trust changes slowly when actions are consistent.
La confianza cambia lentamente cuando las acciones son consistentes.
Vertrauen ändert sich langsam, wenn Handlungen konsistent sind.
La confiance change lentement lorsque les actions sont cohérentes.
اعتماد به آهستگی تغییر می‌کند هنگامی که اعمال پایدار هستند.
Finally, to match your words means to do what you say you will do.
Finalmente, coincidir con tus palabras significa hacer lo que dices que harás.
Schließlich bedeutet es, deinen Worten gerecht zu werden, das zu tun, was du sagst.
Enfin, correspondre à vos paroles signifie faire ce que vous dites que vous ferez.
در نهایت، مطابقت با کلمات شما به این معنی است که آنچه را که می گویید انجام دهید.
Chou's actions matched his promise to change.
Las acciones de Chou coincidieron con su promesa de cambiar.
Chous Handlungen entsprachen seinem Versprechen, sich zu verändern.
Les actions de Chou correspondaient à sa promesse de changement.
کارهای چو با وعده‌هایش برای تغییر همخوانی داشت.
Now, try a sentence of your own.
Ahora, intenta una oración tuya.
Versuchen Sie nun einen eigenen Satz.
Maintenant, essayez une phrase de votre propre.
حالا يه جمله از خودت رو امتحان کن
What is one small action that can rebuild trust?
¿Cuál es una pequeña acción que puede reconstruir la confianza?
Was ist eine kleine Aktion, die Vertrauen wiederherstellen kann?
Quelle est une petite action qui peut rétablir la confiance ?
يه حرکت کوچولو که بتونه اعتماد رو دوباره بسازه چيه؟
When have you seen someone's actions match their words?
¿Cuándo has visto que las acciones de alguien coinciden con sus palabras?
Wann hast du gesehen, dass die Taten von jemandem mit ihren Worten übereinstimmen?
Quand avez-vous vu les actions de quelqu'un correspondre à leurs paroles?
کي ديدي که کار يه نفر با حرفاش مطابقت داشته باشه؟
Real change is not one impressive moment.
El cambio real no es un momento impresionante.
Echte Veränderung ist kein eindrucksvoller Moment.
Le vrai changement n’est pas un moment impressionnant.
تغییر واقعی یک لحظه تأثیرگذار نیست.
It is a pattern that other people can see over time.
Es un patrón que otras personas pueden ver con el tiempo.
Es ist ein Muster, das andere Menschen im Laufe der Zeit sehen können.
C'est un modèle que d'autres personnes peuvent voir au fil du temps.
این الگویی است که دیگران می‌توانند در طول زمان ببینند.
You can find the full transcript, vocabulary and practice at Your English Toolbox.
Puedes encontrar la transcripción completa, el vocabulario y la práctica en Your English Toolbox.
Das vollständige Transkript, Vokabeln und Übungen finden Sie bei Your English Toolbox.
Vous pouvez trouver la transcription complète, le vocabulaire et la pratique sur Your English Toolbox.
شما می‌توانید رونوشت کامل، واژگان و تمرین را در Your English Toolbox پیدا کنید.
Thank you for listening, and I will see you in the next story.
Gracias por escuchar, y nos vemos en la próxima historia.
Vielen Dank fürs Zuhören und wir sehen uns in der nächsten Geschichte.
Merci d’avoir écouté, et je vous reverrai dans la prochaine histoire.
ممنون که گوش داديد و تو داستان بعدي ميبينمتون
Print or study offline
Each button names the available language, format and file size. No email or account is required.
If a PDF does not open, use the complete web reader above and try the download again later. The episode audio remains available on its own page.
Put it back into context
The resource is support; the listening is the lesson. Return to the same episode and continue from your saved position.