Listening transcript · Episode 203
Read at your own pace with optional language support. To listen and read together, open the integrated transcript on the episode page.
A short study session
This reader does not play audio. The link above opens the episode with this support selected; press Play or Resume when you are ready.
Readable web version
English only. Choose one support language if you need it.
Welcome to Short Stories with Peter, from Your English Toolbox.
Te damos la bienvenida a Short Stories with Peter, de Your English Toolbox.
Willkommen bei Short Stories with Peter von Your English Toolbox.
Bienvenue dans Short Stories with Peter, de Your English Toolbox.
به Short Stories with Peter از Your English Toolbox خوش آمدید.
Today, The Hats in the Snow, an original adaptation of the Japanese folktale Kasa Jizō.
Hoy, Los sombreros en la nieve, una adaptación original del cuento popular japonés Kasa Jizō.
Heute hören wir The Hats in the Snow, eine eigene Bearbeitung des japanischen Volksmärchens Kasa Jizō.
Aujourd’hui, Les chapeaux dans la neige, une adaptation originale du conte populaire japonais Kasa Jizō.
امروز داستان کلاه‌ها در برف را می‌شنویم، اقتباسی تازه از داستان عامیانهٔ ژاپنی کاسا جیزو.
This is a story about kindness when you have very little to give.
Esta es una historia sobre la amabilidad cuando tienes muy poco que dar.
Diese Geschichte handelt von Freundlichkeit, wenn man selbst nur sehr wenig zu geben hat.
C’est une histoire de bonté quand on a très peu à donner.
این داستان دربارهٔ مهربانی است، وقتی چیز بسیار کمی برای بخشیدن داری.
Listen for the moment when a small choice changes the journey home.
Escucha el momento en que una pequeña decisión cambia el camino de regreso a casa.
Achte auf den Moment, in dem eine kleine Entscheidung den Heimweg verändert.
Écoutez le moment où un petit choix change le chemin du retour.
به لحظه‌ای گوش کن که یک انتخاب کوچک، راه بازگشت به خانه را تغییر می‌دهد.
Long ago, an older couple lived in a small village in Japan.
Hace mucho tiempo, una pareja de ancianos vivía en una pequeña aldea de Japón.
Vor langer Zeit lebte ein älteres Ehepaar in einem kleinen Dorf in Japan.
Il y a longtemps, un couple âgé vivait dans un petit village au Japon.
مدت‌ها پیش، زوجی سالخورده در روستایی کوچک در ژاپن زندگی می‌کردند.
Winter had arrived, and snow covered the road outside their home.
Había llegado el invierno y la nieve cubría el camino frente a su casa.
Der Winter war gekommen und Schnee bedeckte den Weg vor ihrem Haus.
L’hiver était arrivé et la neige recouvrait le chemin devant leur maison.
زمستان از راه رسیده بود و برف راه بیرون خانه‌شان را پوشانده بود.
The last day of the year was near.
Se acercaba el último día del año.
Der letzte Tag des Jahres rückte näher.
Le dernier jour de l’année approchait.
آخرین روز سال نزدیک بود.
The couple had worked hard, but they had very little food left.
La pareja había trabajado duro, pero les quedaba muy poca comida.
Das Paar hatte hart gearbeitet, doch es hatte nur noch sehr wenig zu essen.
Le couple avait travaillé dur, mais il lui restait très peu de nourriture.
آن زوج سخت کار کرده بودند، اما غذای بسیار کمی برایشان باقی مانده بود.
They hoped to buy rice cakes for the New Year.
Esperaban comprar pastelitos de arroz para el Año Nuevo.
Es hoffte, Reiskuchen für das neue Jahr kaufen zu können.
Ils espéraient acheter des gâteaux de riz pour le Nouvel An.
امیدوار بودند برای سال نو کیک برنجی بخرند.
Together, they made five straw hats to sell at the market.
Juntos hicieron cinco sombreros de paja para venderlos en el mercado.
Gemeinsam fertigten sie fünf Strohhüte an, um sie auf dem Markt zu verkaufen.
Ensemble, ils fabriquèrent cinq chapeaux de paille à vendre au marché.
آن‌ها با هم پنج کلاه حصیری ساختند تا در بازار بفروشند.
Perhaps someone will need a warm hat today.
Quizá alguien necesite hoy un sombrero que abrigue.
Vielleicht braucht heute jemand einen warmen Hut.
Peut-être que quelqu’un aura besoin d’un chapeau chaud aujourd’hui.
شاید امروز کسی به یک کلاه گرم نیاز داشته باشد.
I will do my best, and I will be home before dark.
Haré todo lo posible y estaré en casa antes de que oscurezca.
Ich werde mein Bestes tun und vor Einbruch der Dunkelheit zu Hause sein.
Je ferai de mon mieux et je serai de retour avant la nuit.
تمام تلاشم را می‌کنم و پیش از تاریکی به خانه برمی‌گردم.
The man put the hats carefully into a bundle and set off along the snowy road.
El hombre envolvió los sombreros con cuidado y emprendió el camino nevado.
Der Mann bündelte die Hüte sorgfältig und machte sich auf den verschneiten Weg.
L’homme enveloppa soigneusement les chapeaux dans un paquet et partit sur la route enneigée.
مرد کلاه‌ها را با دقت در بقچه‌ای گذاشت و در راه برفی به راه افتاد.
He reached the market and waited beside the other sellers.
Llegó al mercado y esperó junto a los demás vendedores.
Er erreichte den Markt und wartete neben den anderen Verkäufern.
Il arriva au marché et attendit à côté des autres vendeurs.
به بازار رسید و کنار فروشندگان دیگر منتظر ماند.
People passed with baskets, children and parcels under their arms.
Pasaba gente con cestas, niños y paquetes bajo el brazo.
Menschen gingen mit Körben, Kindern und Paketen unter dem Arm vorbei.
Des gens passaient avec des paniers, des enfants et des paquets sous le bras.
مردم با سبدها، کودکان و بسته‌هایی زیر بغل از آنجا می‌گذشتند.
Some looked at the hats, but nobody stopped to buy one.
Algunos miraron los sombreros, pero nadie se detuvo a comprar uno.
Einige betrachteten die Hüte, doch niemand blieb stehen, um einen zu kaufen.
Certains regardèrent les chapeaux, mais personne ne s’arrêta pour en acheter un.
بعضی‌ها به کلاه‌ها نگاه کردند، اما هیچ‌کس برای خرید یکی توقف نکرد.
The afternoon grew colder, and the market slowly emptied.
La tarde se volvió más fría y el mercado se fue vaciando.
Der Nachmittag wurde kälter und der Markt leerte sich langsam.
L’après-midi devint plus froid et le marché se vida peu à peu.
بعدازظهر سردتر شد و بازار کم‌کم خالی شد.
Not one hat sold today.
Hoy no he vendido ni un sombrero.
Heute habe ich keinen einzigen Hut verkauft.
Pas un seul chapeau vendu aujourd’hui.
امروز حتی یک کلاه هم فروش نرفت.
I wish I could bring something special home.
Ojalá pudiera llevar algo especial a casa.
Ich wünschte, ich könnte etwas Besonderes mit nach Hause bringen.
J’aimerais pouvoir rapporter quelque chose de spécial à la maison.
کاش می‌توانستم چیز ویژه‌ای به خانه بیاورم.
He picked up the bundle and began the long walk back.
Recogió el bulto y comenzó la larga caminata de regreso.
Er nahm das Bündel und begann den langen Rückweg.
Il ramassa le paquet et commença le long trajet du retour.
بقچه را برداشت و پیاده‌روی طولانی بازگشت را آغاز کرد.
Snow fell more heavily as he approached the village.
La nieve caía con más fuerza mientras se acercaba a la aldea.
Der Schnee fiel stärker, als er sich dem Dorf näherte.
La neige tombait plus fort à mesure qu’il approchait du village.
هرچه به روستا نزدیک‌تر می‌شد، برف شدیدتر می‌بارید.
At the side of the road stood six small stone figures called Jizō.
A un lado del camino había seis pequeñas figuras de piedra llamadas Jizō.
Am Wegesrand standen sechs kleine Steinfiguren, die Jizō genannt werden.
Au bord de la route se dressaient six petites figures de pierre appelées Jizō.
کنار راه شش پیکرهٔ سنگی کوچک قرار داشت که جیزو نامیده می‌شدند.
In Japanese Buddhist tradition, Jizō is a compassionate figure associated with protection.
En la tradición budista japonesa, Jizō es una figura compasiva relacionada con la protección.
In der japanischen buddhistischen Tradition ist Jizō eine mitfühlende Gestalt, die mit Schutz verbunden wird.
Dans la tradition bouddhiste japonaise, Jizō est une figure compatissante associée à la protection.
در سنت بودایی ژاپن، جیزو شخصیتی دلسوز است که با محافظت پیوند دارد.
The man saw that snow had gathered on the heads and shoulders of the six statues.
El hombre vio que la nieve se había acumulado en las cabezas y los hombros de las seis estatuas.
Der Mann sah, dass sich Schnee auf den Köpfen und Schultern der sechs Statuen gesammelt hatte.
L’homme vit que la neige s’était accumulée sur la tête et les épaules des six statues.
مرد دید برف روی سر و شانه‌های هر شش تندیس جمع شده است.
You have been standing here in the cold all day.
Habéis estado aquí de pie, con este frío, todo el día.
Ihr habt hier den ganzen Tag in der Kälte gestanden.
Vous êtes restés là, dans le froid, toute la journée.
تمام روز در سرما اینجا ایستاده‌اید.
He brushed the snow away, but fresh flakes settled almost at once.
Apartó la nieve con la mano, pero enseguida cayeron nuevos copos.
Er wischte den Schnee weg, aber fast sofort legten sich neue Flocken darauf.
Il écarta la neige de la main, mais de nouveaux flocons se posèrent presque aussitôt.
برف را با دست کنار زد، اما تقریباً بلافاصله دانه‌های تازه روی آن نشست.
He looked down at the hats he had not sold.
Bajó la mirada hacia los sombreros que no había vendido.
Er blickte auf die Hüte hinunter, die er nicht verkauft hatte.
Il baissa les yeux vers les chapeaux qu’il n’avait pas vendus.
به کلاه‌هایی که نفروخته بود نگاه کرد.
These may help keep the snow off.
Estos quizá ayuden a evitar que os cubra la nieve.
Diese könnten helfen, den Schnee abzuhalten.
Ils pourraient aider à empêcher la neige de vous couvrir.
شاید این‌ها کمک کنند برف روی شما ننشیند.
He placed one straw hat on each statue.
Colocó un sombrero de paja en cada estatua.
Er setzte jeder Statue einen Strohhut auf.
Il plaça un chapeau de paille sur chaque statue.
روی هر تندیس یک کلاه حصیری گذاشت.
When he reached the last figure, his hands were empty.
Cuando llegó a la última figura, tenía las manos vacías.
Als er die letzte Figur erreichte, waren seine Hände leer.
Lorsqu’il arriva à la dernière figure, ses mains étaient vides.
وقتی به آخرین پیکره رسید، دست‌هایش خالی بود.
There were six statues, but only five hats.
Había seis estatuas, pero solo cinco sombreros.
Es gab sechs Statuen, aber nur fünf Hüte.
Il y avait six statues, mais seulement cinq chapeaux.
شش تندیس بود، اما فقط پنج کلاه وجود داشت.
For a moment, he stood still in the falling snow.
Durante un momento permaneció inmóvil bajo la nieve que caía.
Einen Moment stand er still im fallenden Schnee.
Pendant un instant, il resta immobile sous la neige qui tombait.
لحظه‌ای در برفی که می‌بارید بی‌حرکت ایستاد.
Then he took the cloth from his own head and wrapped it around the sixth statue.
Entonces se quitó el paño de la cabeza y lo envolvió alrededor de la sexta estatua.
Dann nahm er das Tuch von seinem eigenen Kopf und wickelte es um die sechste Statue.
Puis il retira le tissu de sa propre tête et l’enroula autour de la sixième statue.
سپس پارچه را از سر خودش برداشت و دور تندیس ششم پیچید.
There, now each of you has something.
Ya está, ahora cada uno tiene algo.
So, jetzt hat jeder von euch etwas.
Voilà, maintenant chacun de vous a quelque chose.
بفرمایید، حالا هر کدامتان چیزی دارید.
He continued home with snow in his hair and nothing to sell.
Continuó hacia casa con nieve en el pelo y nada que vender.
Er ging mit Schnee im Haar und ohne etwas zu verkaufen nach Hause weiter.
Il continua vers la maison, de la neige dans les cheveux et rien à vendre.
با برفی در موهایش و بی‌آنکه چیزی برای فروش داشته باشد به راه خانه ادامه داد.
A little light shone through the window when he reached his house.
Cuando llegó a su casa, una tenue luz brillaba tras la ventana.
Als er sein Haus erreichte, schimmerte ein kleines Licht durch das Fenster.
Une faible lumière brillait à travers la fenêtre quand il arriva chez lui.
وقتی به خانه رسید، نور کمی از پنجره می‌تابید.
His wife opened the door and noticed how cold he looked.
Su esposa abrió la puerta y se dio cuenta de lo frío que parecía estar.
Seine Frau öffnete die Tür und bemerkte, wie kalt er aussah.
Sa femme ouvrit la porte et remarqua à quel point il semblait avoir froid.
همسرش در را باز کرد و متوجه شد که او چقدر سردش به نظر می‌رسد.
Come in quickly and warm your hands.
Entra rápido y caliéntate las manos.
Komm schnell herein und wärme deine Hände.
Entre vite et réchauffe tes mains.
زود بیا داخل و دست‌هایت را گرم کن.
He told her about the market, the statues and the five unsold hats.
Él le contó lo ocurrido en el mercado, las estatuas y los cinco sombreros que no había vendido.
Er erzählte ihr vom Markt, den Statuen und den fünf unverkauften Hüten.
Il lui raconta le marché, les statues et les cinq chapeaux invendus.
او دربارهٔ بازار، تندیس‌ها و پنج کلاه فروخته‌نشده برای همسرش گفت.
I am sorry I could not bring home rice cakes.
Siento no haber podido traer pastelitos de arroz a casa.
Es tut mir leid, dass ich keine Reiskuchen mit nach Hause bringen konnte.
Je suis désolé de ne pas avoir pu rapporter de gâteaux de riz.
متأسفم که نتوانستم کیک برنجی به خانه بیاورم.
You saw someone in the cold and chose to help.
Viste a alguien pasando frío y decidiste ayudar.
Du hast jemanden in der Kälte gesehen und dich entschieden zu helfen.
Tu as vu quelqu’un dans le froid et tu as choisi de l’aider.
کسی را در سرما دیدی و انتخاب کردی که کمک کنی.
That was a kind thing to do.
Fue un gesto amable.
Das war eine freundliche Tat.
C’était un geste généreux.
این کار مهربانانه‌ای بود.
We can welcome the New Year together with what we have.
Podemos recibir juntos el Año Nuevo con lo que tenemos.
Wir können das neue Jahr gemeinsam mit dem begrüßen, was wir haben.
Nous pouvons accueillir le Nouvel An ensemble avec ce que nous avons.
می‌توانیم با آنچه داریم، سال نو را با هم خوشامد بگوییم.
They shared their simple evening meal and sat close to the warmth.
Compartieron su sencilla cena y se sentaron cerca del calor.
Sie teilten ihr einfaches Abendessen und setzten sich nah an die Wärme.
Ils partagèrent leur simple repas du soir et s’assirent près de la chaleur.
شام ساده‌شان را با هم خوردند و نزدیک گرما نشستند.
Outside, the snow continued to fall.
Fuera seguía nevando.
Draußen fiel der Schnee weiter.
Dehors, la neige continuait de tomber.
بیرون، برف همچنان می‌بارید.
Later that night, a soft, unusual sound came from the road.
Más tarde aquella noche, llegó desde el camino un sonido suave y extraño.
Später in jener Nacht kam ein leises, ungewöhnliches Geräusch vom Weg.
Plus tard dans la nuit, un son doux et inhabituel vint de la route.
دیرتر در همان شب، صدایی آرام و غیرعادی از راه آمد.
The couple woke and listened carefully.
La pareja se despertó y escuchó con atención.
Das Paar wachte auf und lauschte aufmerksam.
Le couple se réveilla et écouta attentivement.
آن زوج بیدار شدند و با دقت گوش دادند.
Can you hear someone outside?
¿Oyes a alguien fuera?
Hörst du draußen jemanden?
Entends-tu quelqu’un dehors ?
صدای کسی را بیرون می‌شنوی؟
There was a gentle knock, followed by the sound of something being set down.
Se oyó un golpe suave en la puerta, seguido del sonido de algo que dejaban en el suelo.
Es klopfte leise, dann hörte man, wie etwas abgestellt wurde.
On frappa doucement, puis on entendit quelque chose être déposé.
ضربه‌ای آرام به در شنیده شد و بعد صدای چیزی آمد که روی زمین گذاشته می‌شد.
The man opened the door and looked into the snowy darkness.
El hombre abrió la puerta y miró hacia la oscuridad nevada.
Der Mann öffnete die Tür und blickte in die verschneite Dunkelheit.
L’homme ouvrit la porte et regarda dans l’obscurité enneigée.
مرد در را باز کرد و به تاریکی برفی نگاه کرد.
On the doorstep lay food for a New Year celebration.
En el umbral había comida para celebrar el Año Nuevo.
Vor der Tür lagen Lebensmittel für eine Neujahrsfeier.
Sur le seuil se trouvait de la nourriture pour fêter le Nouvel An.
روی آستانهٔ در، غذایی برای جشن سال نو قرار داشت.
There was rice, vegetables and the rice cakes they had hoped for.
Había arroz, verduras y los pastelitos de arroz que esperaban conseguir.
Es gab Reis, Gemüse und die erhofften Reiskuchen.
Il y avait du riz, des légumes et les gâteaux de riz qu’ils espéraient.
برنج، سبزیجات و همان کیک‌های برنجی که امیدوار بودند به دست آورند آنجا بود.
Who could have brought all of this?
¿Quién habrá traído todo esto?
Wer könnte all das gebracht haben?
Qui a bien pu apporter tout cela ?
چه کسی ممکن است همهٔ این‌ها را آورده باشد؟
In the distance, the couple thought they could see six small figures moving away through the snow.
A lo lejos, la pareja creyó ver seis pequeñas figuras que se alejaban por la nieve.
In der Ferne glaubte das Paar sechs kleine Gestalten zu sehen, die sich durch den Schnee entfernten.
Au loin, le couple crut apercevoir six petites silhouettes qui s’éloignaient dans la neige.
در دوردست، آن دو فکر کردند شش پیکرهٔ کوچک را می‌بینند که در برف دور می‌شوند.
Five wore straw hats, and one wore a familiar piece of cloth.
Cinco llevaban sombreros de paja y una llevaba un paño conocido.
Fünf trugen Strohhüte, und eine trug ein vertrautes Stück Stoff.
Cinq portaient des chapeaux de paille et une portait un morceau de tissu familier.
پنج پیکره کلاه حصیری داشتند و یکی تکه پارچه‌ای آشنا بر سر داشت.
The man and his wife looked at each other and smiled.
El hombre y su esposa se miraron y sonrieron.
Der Mann und seine Frau sahen einander an und lächelten.
L’homme et sa femme se regardèrent et sourirent.
مرد و همسرش به هم نگاه کردند و لبخند زدند.
They carried the food inside and gave thanks for the unexpected gift.
Metieron la comida en casa y dieron las gracias por el regalo inesperado.
Sie trugen die Lebensmittel hinein und dankten für das unerwartete Geschenk.
Ils rentrèrent la nourriture et remercièrent pour ce cadeau inattendu.
غذا را به داخل بردند و برای هدیهٔ غیرمنتظره سپاسگزاری کردند.
And in the quiet house, the New Year felt a little warmer.
Y en aquella casa tranquila, el Año Nuevo se sintió un poco más cálido.
Und in dem stillen Haus fühlte sich das neue Jahr ein wenig wärmer an.
Et dans la maison paisible, le Nouvel An sembla un peu plus chaleureux.
و در آن خانهٔ آرام، سال نو کمی گرم‌تر به نظر می‌رسید.
End of the story.
Fin de la historia.
Ende der Geschichte.
Fin de l’histoire.
پایان داستان.
Now, let’s dive into the language and break down some of the key vocabulary from the story.
Ahora vamos a profundizar en el idioma y a analizar parte del vocabulario clave de la historia.
Nun schauen wir uns die Sprache und einige wichtige Wörter aus der Geschichte genauer an.
Maintenant, examinons la langue et quelques mots clés de l’histoire.
اکنون بیایید به زبان بپردازیم و برخی واژه‌های کلیدی داستان را بررسی کنیم.
First, to set off means to begin a journey.
Primero, set off significa comenzar un viaje.
Zunächst bedeutet set off, eine Reise zu beginnen.
D’abord, set off signifie commencer un voyage.
نخست، set off یعنی سفری را آغاز کردن.
The man set off for the market carrying his hats.
El hombre partió hacia el mercado llevando sus sombreros.
Der Mann machte sich mit seinen Hüten auf den Weg zum Markt.
L’homme partit au marché avec ses chapeaux.
مرد با کلاه‌هایش راهی بازار شد.
You might set off early to catch a train.
Puedes salir temprano para tomar un tren.
Du könntest früh aufbrechen, um einen Zug zu erreichen.
Vous pourriez partir tôt pour prendre un train.
ممکن است زود راه بیفتی تا به قطار برسی.
Next, to brush something away means to remove it with a light movement of your hand or a brush.
A continuación, brush something away significa apartar algo con un movimiento suave de la mano o de un cepillo.
Brush something away bedeutet, etwas mit einer leichten Bewegung der Hand oder einer Bürste zu entfernen.
Ensuite, brush something away signifie enlever quelque chose d’un léger mouvement de la main ou d’une brosse.
سپس، brush something away یعنی چیزی را با حرکت ملایم دست یا برس کنار زدن.
The man brushed the snow away from the statues.
El hombre apartó la nieve de las estatuas con la mano.
Der Mann wischte den Schnee von den Statuen.
L’homme écarta la neige des statues avec la main.
مرد برف را از روی تندیس‌ها کنار زد.
You can also brush crumbs away from a table.
También puedes apartar las migas de una mesa.
Du kannst auch Krümel von einem Tisch wegwischen.
Vous pouvez aussi enlever les miettes d’une table.
همچنین می‌توانی خرده‌نان‌ها را از روی میز پاک کنی.
To keep something off means to stop it from touching or covering something.
Keep something off significa impedir que algo toque o cubra otra cosa.
Keep something off bedeutet, zu verhindern, dass etwas etwas anderes berührt oder bedeckt.
Keep something off signifie empêcher quelque chose de toucher ou de recouvrir autre chose.
Keep something off یعنی نگذاری چیزی با چیز دیگری تماس پیدا کند یا آن را بپوشاند.
The hats helped keep the snow off the statues.
Los sombreros ayudaban a que la nieve no cubriera las estatuas.
Die Hüte halfen, den Schnee von den Statuen fernzuhalten.
Les chapeaux aidaient à empêcher la neige de couvrir les statues.
کلاه‌ها کمک کردند برف روی تندیس‌ها ننشیند.
A coat can help keep the rain off your clothes.
Un abrigo puede ayudar a que la lluvia no moje tu ropa.
Ein Mantel kann helfen, den Regen von deiner Kleidung fernzuhalten.
Un manteau peut aider à protéger vos vêtements de la pluie.
پالتو می‌تواند کمک کند باران به لباس‌هایت نرسد.
A doorstep is the step directly outside the entrance to a home.
Un doorstep es el escalón situado justo delante de la entrada de una casa.
Ein doorstep ist die Stufe unmittelbar vor dem Eingang eines Hauses.
Un doorstep est la marche située juste devant l’entrée d’une maison.
Doorstep پله‌ای است که درست بیرون ورودی خانه قرار دارد.
The couple found the food on their doorstep.
La pareja encontró la comida en el umbral de su casa.
Das Paar fand die Lebensmittel vor seiner Haustür.
Le couple trouva la nourriture sur le seuil de sa maison.
آن زوج غذا را روی آستانهٔ در خانه‌شان پیدا کردند.
Finally, unexpected describes something you did not expect or predict.
Por último, unexpected describe algo que no esperabas o no preveías.
Schließlich beschreibt unexpected etwas, womit du nicht gerechnet oder das du nicht vorhergesehen hast.
Enfin, unexpected décrit quelque chose que vous n’attendiez pas ou n’aviez pas prévu.
در پایان، unexpected چیزی را توصیف می‌کند که انتظارش را نداشتی یا پیش‌بینی نکرده بودی.
The food was an unexpected gift.
La comida fue un regalo inesperado.
Die Lebensmittel waren ein unerwartetes Geschenk.
La nourriture était un cadeau inattendu.
غذا هدیه‌ای غیرمنتظره بود.
Now it is your turn to practise.
Ahora te toca practicar.
Jetzt bist du mit dem Üben an der Reihe.
À votre tour de pratiquer.
حالا نوبت تمرین توست.
What time do you set off when you travel somewhere?
¿A qué hora sales cuando viajas a algún lugar?
Um wie viel Uhr brichst du auf, wenn du irgendwohin reist?
À quelle heure partez-vous quand vous voyagez quelque part ?
وقتی به جایی سفر می‌کنی، چه ساعتی راه می‌افتی؟
What do you wear to keep the rain off?
¿Qué te pones para protegerte de la lluvia?
Was ziehst du an, um dich vor Regen zu schützen?
Que portez-vous pour vous protéger de la pluie ?
برای محافظت از خود در برابر باران چه می‌پوشی؟
Think of an unexpected kindness you have received.
Piensa en un gesto amable e inesperado que hayas recibido.
Denk an eine unerwartete freundliche Geste, die du erlebt hast.
Pensez à une gentillesse inattendue que vous avez reçue.
به یک مهربانی غیرمنتظره فکر کن که دریافت کرده‌ای.
You can find the full transcript, vocabulary and practice at Your English Toolbox.
En Your English Toolbox encontrarás la transcripción completa, el vocabulario y ejercicios.
Bei Your English Toolbox findest du das vollständige Transkript, Wortschatz und Übungen.
Vous trouverez la transcription complète, le vocabulaire et des exercices sur Your English Toolbox.
متن کامل، واژگان و تمرین را در Your English Toolbox پیدا می‌کنی.
Thank you for listening to Short Stories with Peter.
Gracias por escuchar Short Stories with Peter.
Danke, dass du Short Stories with Peter gehört hast.
Merci d’avoir écouté Short Stories with Peter.
ممنون که به Short Stories with Peter گوش دادی.
Until next time, take care.
Hasta la próxima, cuídate.
Bis zum nächsten Mal, pass auf dich auf.
À la prochaine, prenez soin de vous.
تا دیدار بعد، مراقب خودت باش.
Print or study offline
Each button names the available language, format and file size. No email or account is required.
If a PDF does not open, use the complete web reader above and try the download again later. The episode audio remains available on its own page.
Put it back into context
The resource is support; the listening is the lesson. Return to the same episode and continue from your saved position.