Expression 1
to beat yourself up
to feel excessive guilt or blame yourself harshly for something that went wrong
Nuance: Beating yourself up is a very common but destructive habit — it goes beyond learning from a mistake and into punishing yourself for it. In language learning, it is the enemy of progress: forgive, note, and move on.
Stop beating yourself up about your accent — an accent shows where you come from, and that is something to be proud of.
He beat himself up for weeks after the job interview, but the experience actually taught him a lot.
machacarte a ti mismo · castigarte por algo innecesariamente
Sentir una culpa excesiva o culparte duramente por algo que salió mal.
Nuance: Hábito muy común pero destructivo — va más allá de aprender de un error y se convierte en castigarte por él.
Deja de machacarte por tu acento — un acento muestra de dónde vienes, y eso es algo de lo que estar orgulloso.
Se castigó innecesariamente durante semanas después de la entrevista de trabajo, pero la experiencia en realidad le enseñó mucho.
sich selbst zerfleischen · sich zu viel vorwerfen
Übermäßige Schuldgefühle empfinden oder sich selbst für etwas, das schiefgelaufen ist, hart tadeln.
Nuance: Eine sehr verbreitete, aber destruktive Gewohnheit — geht über das Lernen aus einem Fehler hinaus.
Hör auf, dich wegen deines Akzents zu zerfleischen — ein Akzent zeigt, woher du kommst, und das ist etwas, worauf man stolz sein kann.
Er machte sich wochenlang Vorwürfe nach dem Vorstellungsgespräch, aber die Erfahrung lehrte ihn tatsächlich viel.
se blâmer · se faire des reproches · se culpabiliser
Ressentir une culpabilité excessive ou se blâmer durement pour quelque chose qui a mal tourné.
Nuance: Se blâmer est une habitude très courante mais destructrice — cela va au-delà d'apprendre d'une erreur et entre dans le fait de se punir pour cela. Dans l'apprentissage des langues, c'est l'ennemi du progrès : pardonne, note et avance.
Arrête de te faire des reproches à propos de ton accent — un accent montre d'où tu viens, et c'est quelque chose dont tu peux être fier.
Il s'est blâmé pendant des semaines après l'entretien d'embauche, mais l'expérience lui a en fait beaucoup appris.
خودتان را خوردن · خودتان را زیادی سرزنش کردن
احساس گناه بیش از حد یا سرزنش شدید خود به خاطر چیزی که اشتباه پیش رفت.
Nuance: عادتی بسیار رایج اما مخرب — فراتر از یادگیری از اشتباه میرود و به تنبیه خود تبدیل میشود.
دست از خوردن خودتان به خاطر لهجهتان بردارید — لهجه نشان میدهد از کجا آمدهاید، و این چیزی است که باید بهش افتخار کنید.
بعد از مصاحبه شغلی هفتهها خودش را خورد، اما آن تجربه در واقع خیلی چیزها به او یاد داد.
Expression 2
a tiny action
A very small, manageable step that creates movement.
Nuance: Tiny emphasises that progress can begin without strong motivation.
Take one tiny action before your mind invents another excuse.
Sending one email was a tiny action with a big effect.
una pequeña acción
Un paso muy pequeño y manejable que crea movimiento.
Nuance: Tiny enfatiza que el progreso puede comenzar sin una fuerte motivación.
Realiza una pequeña acción antes de que tu mente invente otra excusa.
Enviar un correo electrónico fue una pequeña acción con un gran efecto.
eine kleine Aktion
Ein sehr kleiner, überschaubarer Schritt, der Bewegung erzeugt.
Nuance: Tiny betont, dass Fortschritte ohne starke Motivation beginnen können.
Ergreifen Sie eine kleine Aktion, bevor Ihr Verstand eine weitere Ausrede erfindet.
Das Versenden einer E-Mail war eine kleine Aktion mit großer Wirkung.
une petite action
Une toute petite étape gérable qui crée du mouvement.
Nuance: Tiny souligne que les progrès peuvent commencer sans une forte motivation.
Faites une petite action avant que votre esprit n’invente une autre excuse.
Envoyer un e-mail était une petite action avec un grand effet.
یک اقدام کوچک
یک گام بسیار کوچک و قابل کنترل که حرکت ایجاد می کند.
Nuance: تینی تاکید می کند که پیشرفت می تواند بدون انگیزه قوی شروع شود.
قبل از اینکه ذهن شما بهانه دیگری ابداع کند یک اقدام کوچک انجام دهید.
ارسال یک ایمیل یک اقدام کوچک با تأثیر بزرگ بود.
Expression 3
to pay attention
to focus your mind deliberately on something or someone, giving it your full concentration
Nuance: Pay attention is a fundamental phrase in English — used by teachers, parents, managers, and mindfulness practitioners. In language learning, paying attention is the difference between passive exposure and active acquisition. You cannot learn by accident.
Pay attention to the rhythm of the sentences — not just the meaning, but the music of the language.
She paid attention to every nuance in Peter's voice and noticed patterns she had never noticed before.
prestar atención · fijarse con atención plena
Enfocar tu mente deliberadamente en algo o alguien, dándole tu concentración total.
Nuance: Frase fundamental en inglés. En el aprendizaje de idiomas, prestar atención es la diferencia entre la exposición pasiva y la adquisición activa.
Presta atención al ritmo de las frases — no solo al significado, sino a la música del idioma.
Se fijó con atención plena en cada matiz en la voz de Peter y notó patrones que nunca antes había notado.
aufpassen · seine volle Aufmerksamkeit schenken
Den Geist absichtlich auf etwas oder jemanden richten und ihm volle Konzentration geben.
Nuance: Eine grundlegende Phrase im Englischen. Im Sprachenlernen ist Aufpassen der Unterschied zwischen passiver Exposition und aktivem Erwerb.
Pass auf den Rhythmus der Sätze auf — nicht nur auf die Bedeutung, sondern auf die Musik der Sprache.
Sie schenkte jedem Nuancen in Peters Stimme ihre volle Aufmerksamkeit und bemerkte Muster, die sie nie zuvor bemerkt hatte.
faire attention · se concentrer · écouter
Concentrer ton esprit délibérément sur quelque chose ou quelqu'un, en lui donnant toute ton attention.
Nuance: Faire attention est une phrase fondamentale en anglais — utilisée par les enseignants, les parents, les managers et les praticiens de la pleine conscience. Dans l'apprentissage des langues, faire attention fait la différence entre une exposition passive et une acquisition active. Tu ne peux pas apprendre par accident.
Fais attention au rythme des phrases — pas seulement au sens, mais à la musique de la langue.
Elle a prêté attention à chaque nuance dans la voix de Peter et a remarqué des schémas qu'elle n'avait jamais remarqués auparavant.
توجه کردن · با تمام تمرکز به چیزی گوش دادن
عمداً ذهنتان را روی چیزی یا کسی متمرکز کردن و تمام توجهتان را به آن دادن.
Nuance: یک عبارت اساسی در انگلیسی. در یادگیری زبان، توجه کردن تفاوت بین قرار گرفتن منفعل و کسب فعال است.
به ریتم جملات توجه کنید — نه فقط معنا، بلکه موسیقی زبان.
به هر ظرافتی در صدای پیتر توجه کرد و الگوهایی را متوجه شد که قبلاً هرگز متوجه نشده بود.
Expression 4
responsibility
the state or fact of having a duty to deal with something
the ability to act independently and make decisions
Nuance: Often associated with maturity and accountability.
You have to choose what to do.
Your ex broke your heart his fault your responsibility to heal and move on.
responsabilidad · deber
El estado o hecho de tener un deber de tratar con algo.
Nuance: A menudo asociado con la madurez y la responsabilidad.
Tienes que elegir qué hacer.
Tu ex rompió tu corazón, es su culpa, tu responsabilidad es sanar y seguir adelante.
Verantwortung · Pflicht
Der Zustand oder die Tatsache, eine Pflicht zu haben, sich mit etwas zu befassen.
Nuance: Oft mit Reife und Verantwortlichkeit verbunden.
Du musst wählen, was du tun willst.
Dein Ex hat dir das Herz gebrochen, seine Schuld, deine Verantwortung ist es, zu heilen und weiterzumachen.
responsabilité · devoir · obligation
État ou fait d'avoir un devoir à traiter avec quelque chose.
Nuance: Souvent associé à la maturité et à la responsabilité.
Tu dois choisir quoi faire.
Ton ex t'a brisé le cœur, c'est sa faute, mais c'est ta responsabilité de guérir et d'avancer.
مسئولیت · وظیفه
وضعیت یا واقعیت داشتن وظیفهای برای رسیدگی به چیزی.
Nuance: اغلب با بلوغ و پاسخگویی مرتبط است.
شما باید انتخاب کنید که چه کاری انجام دهید.
دوست دختر سابق شما قلب شما را شکست، تقصیر اوست، مسئولیت شما برای بهبود و ادامه دادن است.
Expression 5
to appreciate
to recognise the value or quality of something and feel grateful for it; to understand the importance of something fully
Nuance: Appreciate sits between 'notice' and 'love' — it implies awareness and gratitude. In language learning, appreciating small progress prevents the discouragement that kills long-term learning.
Appreciate every small step — they add up to something enormous over time.
She began to appreciate the beauty of English when she stopped comparing it to her native language.
valorar · agradecer y reconocer
Reconocer el valor o calidad de algo y sentirse agradecido por ello; comprender plenamente la importancia de algo.
Nuance: Está entre 'notar' y 'amar' — implica conciencia y gratitud.
Valora cada pequeño paso — se suman a algo enorme con el tiempo.
Empezó a agradecer y reconocer la belleza del inglés cuando dejó de compararlo con su lengua materna.
wertschätzen · den Wert von etwas erkennen
Den Wert oder die Qualität von etwas erkennen und sich dafür dankbar fühlen.
Nuance: Liegt zwischen 'bemerken' und 'lieben' — impliziert Bewusstsein und Dankbarkeit.
Wertschätze jeden kleinen Schritt — sie summieren sich mit der Zeit zu etwas Enormem.
Sie begann, den Wert der Schönheit des Englischen zu erkennen, als sie aufhörte, es mit ihrer Muttersprache zu vergleichen.
apprécier · reconnaître · valoriser
Reconnaître la valeur ou la qualité de quelque chose et se sentir reconnaissant.
Nuance: Apprécier implique une prise de conscience et de la gratitude, ce qui est important dans l'apprentissage des langues.
Apprécie chaque petit pas — ils s'additionnent pour devenir quelque chose d'énorme avec le temps.
Elle a commencé à apprécier la beauté de l'anglais quand elle a arrêté de le comparer à sa langue maternelle.
ارزش گذاشتن · قدردانی کردن
تشخیص ارزش یا کیفیت چیزی و احساس سپاسگزاری برای آن؛ درک کامل اهمیت چیزی.
Nuance: بین 'توجه کردن' و 'دوست داشتن' قرار میگیرد — آگاهی و سپاسگزاری را میرساند.
هر قدم کوچکی را ارزش بگذار — در طول زمان به چیز بزرگی تبدیل میشوند.
وقتی از مقایسه با زبان مادریش دست برداشت شروع کرد به قدردانی از زیبایی انگلیسی.
Expression 6
struggle
a period of difficulty or effort when something feels hard but you keep trying
Nuance: Struggle is neither negative nor positive — it is the necessary friction of growth. Without struggle, there is no breakthrough.
Learning English was a real struggle at first, but I kept going.
Every learner goes through the same struggle — the key is not to stop.
el esfuerzo difícil · la lucha interna
Un período de dificultad o esfuerzo cuando algo se siente difícil pero sigues intentándolo.
Nuance: El struggle no es ni negativo ni positivo — es la fricción necesaria para crecer.
Aprender inglés fue un verdadero esfuerzo al principio.
Todo estudiante pasa por el mismo esfuerzo difícil.
der Kampf · die Mühe
Eine Periode der Schwierigkeit oder Anstrengung, wenn etwas schwer fühlt, aber man weiter versucht.
Nuance: Struggle ist weder negativ noch positiv — es ist die notwendige Reibung des Wachstums.
Englisch lernen war am Anfang wirklich mühsam.
Jeder Lernende durchläuft den gleichen Kampf.
lutte · combat · effort
Une période de difficulté ou d'effort quand quelque chose semble dur mais que tu continues d'essayer.
Nuance: La lutte n'est ni négative ni positive — c'est le frottement nécessaire à la croissance. Sans lutte, il n'y a pas de percée.
Apprendre l'anglais a été une vraie lutte au début, mais j'ai continué.
Chaque apprenant traverse la même lutte — la clé est de ne pas s'arrêter.
تلاش سخت · دست و پنجه نرم کردن
یک دوره سختی یا تلاش وقتی چیزی دشوار به نظر میرسد اما به تلاش ادامه میدهی.
Nuance: تلاش سخت نه منفی است و نه مثبت — این اصطکاک لازم برای رشد است.
یادگیری انگلیسی در ابتدا واقعاً سخت بود.
هر زبانآموزی همین تلاش سخت را تجربه میکند.
Expression 7
failure
lack of success
the state of not achieving a desired goal
Nuance: Often seen as a negative outcome, but can lead to growth.
You are willing to look failure in the face and say I Don't care if I fail.
We will constantly feel like failures.
fracaso · fallo
Falta de éxito.
Nuance: A menudo se ve como un resultado negativo, pero puede llevar al crecimiento.
Estás dispuesto a enfrentar el fracaso y decir que no me importa si fracaso.
Constantemente nos sentiremos como fracasados.
Misserfolg · Scheitern
Mangel an Erfolg.
Nuance: Wird oft als negatives Ergebnis angesehen, kann aber zu Wachstum führen.
Du bist bereit, dem Misserfolg ins Gesicht zu sehen und zu sagen, es ist mir egal, wenn ich scheitere.
Wir werden uns ständig wie Versager fühlen.
échec · défaillance · insuccès
Manque de succès dans l'atteinte d'un objectif.
Nuance: Souvent perçu comme un résultat négatif, mais peut mener à la croissance.
Tu es prêt à faire face à l'échec et à dire que peu importe si j'échoue.
Nous nous sentirons constamment comme des échecs.
شکست · ناکامی
عدم موفقیت.
Nuance: اغلب به عنوان یک نتیجه منفی دیده میشود، اما میتواند به رشد منجر شود.
شما آمادهاید که با شکست روبرو شوید و بگویید مهم نیست اگر شکست بخورم.
ما به طور مداوم احساس شکست خواهیم کرد.
Expression 8
success
the accomplishment of an aim or purpose
the attainment of popularity or profit
Nuance: Can be subjective and vary from person to person.
What do I want to enjoy?
A good value is I want to do my best work today.
éxito · logro
El logro de un objetivo o propósito.
Nuance: Puede ser subjetivo y variar de persona a persona.
¿Qué quiero disfrutar?
Un buen valor es que quiero hacer mi mejor trabajo hoy.
Erfolg · Gelingen
Die Erreichung eines Ziels oder Zwecks.
Nuance: Kann subjektiv sein und von Person zu Person variieren.
Was möchte ich genießen?
Ein guter Wert ist, dass ich heute meine beste Arbeit leisten möchte.
succès · réussite · accomplissement
Accomplissement d'un but ou d'un objectif.
Nuance: Peut être subjectif et varier d'une personne à l'autre.
Qu'est-ce que je veux apprécier ?
Une bonne valeur est que je veux faire de mon mieux aujourd'hui.
موفقیت · دستاورد
دستیابی به یک هدف یا مقصود.
Nuance: میتواند ذهنی باشد و از فردی به فرد دیگر متفاوت باشد.
چه چیزی میخواهم لذت ببرم؟
یک ارزش خوب این است که میخواهم بهترین کارم را امروز انجام دهم.
Expression 9
process
a series of actions or steps taken to achieve a particular end
a method of doing something
Nuance: Often more important than the end result.
Are you in love with the result or are you in love with the process?
If you don't love the climb you won't enjoy the view from the top.
proceso · método
Una serie de acciones o pasos tomados para lograr un fin particular.
Nuance: A menudo más importante que el resultado final.
¿Estás enamorado del resultado o estás enamorado del proceso?
Si no amas la subida, no disfrutarás de la vista desde la cima.
Prozess · Verfahren
Eine Reihe von Aktionen oder Schritten, die unternommen werden, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen.
Nuance: Oft wichtiger als das Endergebnis.
Bist du in das Ergebnis verliebt oder bist du in den Prozess verliebt?
Wenn du den Aufstieg nicht liebst, wirst du die Aussicht von oben nicht genießen.
processus · méthode · démarche
Une série d'actions ou d'étapes prises pour atteindre un but particulier.
Nuance: Souvent plus important que le résultat final.
Es-tu amoureux du résultat ou es-tu amoureux du processus ?
Si tu n'aimes pas l'ascension, tu n'apprécieras pas la vue du sommet.
فرآیند · روش
سری از اقدامات یا مراحل انجام شده برای دستیابی به یک هدف خاص.
Nuance: اغلب مهمتر از نتیجه نهایی است.
آیا شما عاشق نتیجه هستید یا عاشق فرآیند هستید؟
اگر از صعود لذت نبرید، از منظره در بالا لذت نخواهید برد.
Expression 10
to embrace
to accept something fully and with enthusiasm — rather than reluctantly tolerating it
Nuance: Embrace is the wholehearted acceptance verb. Unlike 'accept' which can be passive or resigned, embrace implies actively choosing and valuing something. For language learners, embracing your accent means not treating it as a problem to be solved but as a feature — part of your identity. In English-speaking contexts, non-native accents are overwhelmingly accepted when the speaker communicates clearly.
Embrace your accent as part of your identity — clarity matters more than sounding native.
She stopped trying to eliminate her accent and embraced it as part of who she was — and her confidence immediately improved.
adoptar · aceptar algo plenamente y con entusiasmo — en lugar de tolerarlo a regañadientes
Aceptar algo plenamente y con entusiasmo — en lugar de tolerarlo a regañadientes.
Nuance: El verbo de aceptación total. A diferencia de 'aceptar' que puede ser pasivo, abrazar implica elegir activamente y valorar algo.
Adopta tu acento como parte de tu identidad — la claridad importa más que sonar como un nativo.
Dejó de intentar eliminar su acento y lo adoptó como parte de quien era — y su confianza mejoró inmediatamente.
umarmen · etwas voll und mit Begeisterung annehmen
Etwas vollständig und mit Begeisterung anzunehmen — statt es widerwillig zu tolerieren.
Nuance: Das ganzheitliche Akzeptanzverb.
Umarme deinen Akzent als Teil deiner Identität — Klarheit ist wichtiger als wie ein Muttersprachler zu klingen.
Sie hörte auf ihren Akzent zu eliminieren und umarmte ihn als Teil von dem wer sie war — und ihr Selbstvertrauen verbesserte sich sofort.
accepter · accueillir · valoriser
Accepter quelque chose pleinement et avec enthousiasme, plutôt que de le tolérer à contrecœur.
Nuance: Accepter implique un choix actif et une valorisation, surtout pour les apprenants de langues.
Accepte ton accent comme une partie de ton identité — la clarté compte plus que de sonner comme un natif.
Elle a cessé d'essayer d'éliminer son accent et l'a accepté comme une partie de qui elle était — et sa confiance a immédiatement augmenté.
پذیرفتن با آغوش باز · چیزی را به طور کامل و با اشتیاق پذیرفتن — نه با اکراه تحمل کردن
پذیرفتن کامل و با اشتیاق چیزی — به جای تحمل اکراهآمیز آن.
Nuance: فعل پذیرش کامل.
لهجهات را به عنوان بخشی از هویتت بپذیر — وضوح مهمتر از به نظر رسیدن مانند بومی است.
دست از تلاش برای حذف لهجهاش کشید و آن را به عنوان بخشی از هویتش پذیرفت — و اعتماد به نفسش فوراً بهبود یافت.
Expression 11
values
principles or standards of behavior
one's judgment of what is important in life
Nuance: Can guide decisions and actions.
Ask yourself what value is causing this stress.
Good values put the power back in your hands.
valores · principios
Principios o estándares de comportamiento.
Nuance: Pueden guiar decisiones y acciones.
Pregúntate qué valor está causando este estrés.
Los buenos valores devuelven el poder a tus manos.
Werte · Prinzipien
Prinzipien oder Verhaltensstandards.
Nuance: Können Entscheidungen und Handlungen leiten.
Frag dich, welcher Wert diesen Stress verursacht.
Gute Werte geben die Macht zurück in deine Hände.
valeurs · principes · normes
Principes ou normes de comportement.
Nuance: Peuvent guider les décisions et les actions.
Demande-toi quelle valeur cause ce stress.
De bonnes valeurs remettent le pouvoir entre tes mains.
ارزش‌ها · اصول
اصول یا استانداردهای رفتار.
Nuance: میتوانند تصمیمات و اقدامات را راهنمایی کنند.
از خود بپرسید چه ارزشی باعث این استرس میشود.
ارزشهای خوب قدرت را به دستان شما برمیگرداند.
Expression 12
to accept something
to acknowledge and come to terms with something as it is — not necessarily liking it, but stopping the fight against it
Nuance: Accept is different from 'like' or 'agree with'. You can accept that learning is hard without liking it. Acceptance is the beginning of calm — the moment you stop wasting energy fighting a fact, you free that energy for action. Very important in mindset vocabulary.
Accept that mistakes are part of the process — fighting that truth only slows you down.
She accepted that she was not fluent yet and, paradoxically, this acceptance made her more relaxed and more effective.
aceptar algo · reconocer algo tal como es sin luchar contra ello
Reconocer y llegar a las paces con algo tal como es — no necesariamente gustarte, sino dejar de luchar contra ello.
Nuance: Diferente a 'gustar' o 'estar de acuerdo'. La aceptación es el comienzo de la calma — dejas de gastar energía luchando contra un hecho.
Acepta que los errores son parte del proceso — luchar contra esa verdad solo te ralentiza.
Aceptó que aún no era fluida y, paradójicamente, ese reconocimiento de algo tal como es la hizo más relajada y más efectiva.
etwas akzeptieren · etwas so annehmen wie es ist
Etwas anerkennen und sich damit abfinden wie es ist — nicht unbedingt mögen, aber den Kampf dagegen aufhören.
Nuance: Anders als 'mögen' oder 'zustimmen'. Akzeptanz ist der Beginn der Ruhe — man hört auf, Energie gegen eine Tatsache zu verschwenden.
Akzeptiere, dass Fehler Teil des Prozesses sind — gegen diese Wahrheit zu kämpfen verlangsamt dich nur.
Sie akzeptierte, dass sie noch nicht fließend war, und paradoxerweise machte sie diese Akzeptanz entspannter und effektiver.
accepter quelque chose · reconnaître un fait · se résigner à quelque chose
Reconnaître et accepter quelque chose tel quel, sans nécessairement l'aimer.
Nuance: Accepter est différent de 'aimer' ou 'être d'accord avec'.
Accepte que les erreurs fassent partie du processus — lutter contre cette vérité ne fait que te ralentir.
Elle a accepté qu'elle ne soit pas encore fluide, et paradoxalement, cette acceptation l'a rendue plus détendue et plus efficace.
پذیرفتن · چیزی را همانطور که هست قبول کردن
تصدیق و کنار آمدن با چیزی همانطور که هست — لزوماً دوست داشتن نیست، اما متوقف کردن مبارزه با آن.
Nuance: متفاوت از 'دوست داشتن' یا 'موافق بودن'. پذیرش آغاز آرامش است — در لحظهای که از مقاومت در برابر یک واقعیت دست میکشید.
بپذیرید که اشتباهات بخشی از فرآیند هستند — جنگیدن با آن حقیقت فقط کندتانتان میکند.
پذیرفت که هنوز روان نیست و، به طور متناقضی، این پذیرش او را آرامتر و مؤثرتر کرد.
Expression 13
to desire
to want something strongly and often with a sense of longing — more emotionally intense than 'want'
Nuance: Desire is more powerful and conscious than want — it carries emotional weight and often a sense that the thing is not yet possessed. Understanding the difference between desire, want, need, and wish is advanced English vocabulary work.
What do you truly desire from your English — connection, opportunity, confidence, or something else?
She desired fluency so deeply that she rearranged her entire daily routine to make it possible.
desear profundamente · anhelar algo con fuerza
Querer algo intensamente y a menudo con una sensación de añoranza — más emocionalmente intenso que 'querer'.
Nuance: Es más poderoso y consciente que querer — lleva peso emocional.
¿Qué deseas profundamente de tu inglés — conexión, oportunidad, confianza?
Anhelaba la fluidez con tanta fuerza que reorganizó toda su rutina diaria para hacerla posible.
sich etwas tief wünschen · sich nach etwas sehnen
Etwas stark und oft mit einem Gefühl der Sehnsucht wollen — emotional intensiver als 'wollen'.
Nuance: Mächtiger und bewusster als wollen — trägt emotionales Gewicht.
Was wünschst du dir tief von deinem Englisch?
Sie sehnte sich so tief nach Fließfähigkeit, dass sie ihre gesamte Tagesroutine umstrukturierte, um es möglich zu machen.
désirer · envier · vouloir
Vouloir quelque chose intensément et souvent avec un sentiment de nostalgie.
Nuance: Le désir est plus puissant et conscient que le vouloir, il porte un poids émotionnel.
Que désires-tu vraiment de ton anglais — connexion, opportunité, confiance, ou autre chose ?
Elle désirait tellement la fluidité qu'elle a réorganisé toute sa routine quotidienne pour y parvenir.
عمیقاً خواستن · آرزو کردن با شدت
چیزی را با شدت و اغلب با احساس دلتنگی خواستن — از نظر احساسی فشردهتر از 'خواستن' معمولی.
Nuance: قویتر و آگاهتر از خواستن است — بار احساسی دارد.
از انگلیسیات واقعاً چه چیزی را عمیقاً میخواهی؟
آنقدر عمیقاً روانی را آرزو میکرد که تمام روتین روزانهاش را برای ممکن کردنش تغییر داد.
Expression 14
to value something
to recognise and appreciate the importance or worth of something in your life
Nuance: Value is both a noun and a verb in English. As a verb, it means to hold something as important. When you value your English learning, you protect time for it. When you value relationships, you show up for them. Learning to express what you value is essential for meaningful conversation.
Value the small wins — every word you learn, every conversation you have is progress worth recognising.
She truly valued the podcast because it was the first English content that had ever felt personal to her.
valorar algo · apreciar el valor real de algo
Reconocer y apreciar la importancia o el valor de algo en tu vida.
Nuance: Tanto sustantivo como verbo en inglés. Cuando valoras tu aprendizaje de inglés, proteges tiempo para ello.
Valora las pequeñas victorias — cada palabra que aprendes, cada conversación que tienes es un progreso que vale la pena reconocer.
Valoraba de verdad el podcast porque era el primer contenido en inglés que alguna vez le había parecido personal.
etwas wertschätzen · den Wert von etwas erkennen
Die Bedeutung oder den Wert von etwas im eigenen Leben erkennen und schätzen.
Nuance: Sowohl Substantiv als auch Verb im Englischen. Wenn man das Englischlernen wertschätzt, schützt man Zeit dafür.
Schätze die kleinen Erfolge — jedes Wort, das du lernst, jedes Gespräch, das du führst, ist Fortschritt, der Anerkennung verdient.
Sie schätzte den Podcast wirklich, weil er der erste englische Inhalt war, der sich jemals persönlich für sie angefühlt hatte.
valoriser quelque chose · apprécier · reconnaître l'importance
Reconnaître et apprécier l'importance ou la valeur de quelque chose dans ta vie.
Nuance: Valoriser est à la fois un nom et un verbe en anglais. Apprendre à exprimer ce que tu valorises est essentiel pour une conversation significative.
Valorise les petites victoires — chaque mot que tu apprends, chaque conversation que tu as est un progrès qui mérite d'être reconnu.
Elle a vraiment valorisé le podcast parce que c'était le premier contenu en anglais qui lui avait jamais semblé personnel.
ارزش قائل شدن برای چیزی · اهمیت چیزی را تشخیص دادن
تشخیص و قدردانی از اهمیت یا ارزش چیزی در زندگیتان.
Nuance: هم اسم هم فعل در انگلیسی. وقتی به یادگیری انگلیسیتان ارزش قائل میشوید، وقت برای آن محافظت میکنید.
برای پیروزیهای کوچک ارزش قائل شوید — هر کلمهای که یاد میگیرید، هر مکالمهای که دارید پیشرفتی است ارزش شناخت.
واقعاً برای پادکست ارزش قائل بود چون اولین محتوای انگلیسی بود که تا به حال شخصی احساس شده بود.
Expression 15
to shape
to strongly influence or determine what something or someone becomes
Nuance: Central to childhood memory narratives — the experiences, people, places that left a lasting imprint on who you are.
That single encounter shaped his entire worldview for the rest of his life.
Childhood experiences shape the emotional language we use well into adulthood.
moldear · forjar · dar forma a
Influir fuertemente en lo que algo o alguien se convierte.
Nuance: Central en las narrativas de memorias de la infancia.
Ese único encuentro moldeó toda su visión del mundo para el resto de su vida.
Las experiencias de la infancia moldean el lenguaje emocional que usamos en la adultez.
prägen · formen · beeinflussen
Stark beeinflussen, was etwas oder jemand wird.
Nuance: Zentral in Kindheitserinnerungsnarrativen.
Diese einzige Begegnung prägte seine gesamte Weltanschauung.
Kindheitserfahrungen prägen die emotionale Sprache bis weit ins Erwachsenenalter.
façonner · influencer · déterminer
Influencer fortement ou déterminer ce que quelque chose ou quelqu'un devient.
Nuance: Central dans les récits de mémoire d'enfance — les expériences, les personnes, les lieux qui ont laissé une empreinte durable sur qui tu es.
Cette rencontre unique a façonné sa vision du monde pour le reste de sa vie.
Les expériences d'enfance façonnent le langage émotionnel que nous utilisons jusqu'à l'âge adulte.
شکل دادن · تأثیرگذاری بر
به شدت بر آنچه کسی میشود تأثیر گذاشتن.
Nuance: محوری در روایتهای خاطرات کودکی.
آن یک برخورد جهانبینی کل زندگیاش را شکل داد.
تجربیات کودکی زبان احساسی که در بزرگسالی استفاده میکنیم را شکل میدهند.