Expression 1
to bustle
to move around in a busy, energetic, and sometimes noisy way; for a place to be full of lively activity
Nuance: Bustle is a favourite word for describing city life at Christmas — Oxford Street bustles, markets bustle. It captures energy without implying chaos or stress — there is joy in the bustle.
London's streets bustle with shoppers in the weeks before Christmas.
She loved the bustle of Covent Garden at Christmas — the music, the crowds, the lights.
bullir de actividad · estar lleno de ajetreo
Moverse de manera animada, enérgica y a veces ruidosa; para que un lugar esté lleno de actividad animada.
Nuance: Es una palabra favorita para describir la vida de la ciudad en Navidad.
Las calles de Londres bullen de compradores en las semanas antes de Navidad.
Le encantaba el ajetreo de Covent Garden en Navidad.
wimmeln von · belebt sein
Sich auf eine geschäftige, energiegeladene und manchmal laute Weise zu bewegen; für einen Ort, der voller lebhafter Aktivität ist.
Nuance: Ein Lieblingswort zur Beschreibung des Stadtlebens zu Weihnachten.
Londons Straßen wimmeln in den Wochen vor Weihnachten von Käufern.
Sie liebte das belebte Treiben im Covent Garden zu Weihnachten.
s'agiter · se déplacer · bousculer
Se déplacer de manière animée et énergique, souvent dans un lieu plein d'activité.
Nuance: Le mot 's'agiter' est souvent utilisé pour décrire la vie urbaine pendant Noël, capturant l'énergie sans impliquer le chaos.
Les rues de Londres s'agitent avec des acheteurs dans les semaines précédant Noël.
Elle aimait l'agitation de Covent Garden à Noël — la musique, la foule, les lumières.
جوش و خروش · غوغا داشتن
به شکلی شلوغ، پرانرژی و گاهی پرسر و صدا حرکت کردن؛ برای مکانی که پر از فعالیت پرجنب و جوش است.
Nuance: کلمه محبوبی برای توصیف زندگی شهر در کریسمس است.
خیابانهای لندن در هفتههای قبل از کریسمس از خریداران پر از جوش و خروش است.
جوش و خروش کاونت گاردن را در کریسمس دوست داشت.
Expression 2
to wander
to walk slowly and without a fixed destination, exploring as you go
Nuance: Wander implies leisure and curiosity — you are not going somewhere specific, you are letting the journey unfold. At Christmas in London, wandering is how people discover the best lights, markets, and moments.
They wandered through the Christmas market for hours, stopping to try food and listen to the music.
One of the best things to do in London at Christmas is simply to wander and let the city surprise you.
deambular · pasear sin rumbo fijo
Caminar despacio y sin un destino fijo, explorando mientras se va.
Nuance: Implica ocio y curiosidad — no vas a ningún lugar específico, dejas que el viaje se desarrolle.
Deambularon por el mercado navideño durante horas.
Una de las mejores cosas que hacer en Londres en Navidad es pasear sin rumbo fijo y dejar que la ciudad te sorprenda.
schlendern · umherwandern
Langsam und ohne festes Ziel gehen, auf dem Weg erkunden.
Nuance: Impliziert Muße und Neugier — man geht nirgends hin Bestimmtes, man lässt die Reise sich entfalten.
Sie schlenderten stundenlang durch den Weihnachtsmarkt.
Eine der besten Dinge in London zu Weihnachten ist es, umherzuwandern und die Stadt einen überraschen zu lassen.
errer · se balader · flâner
Marcher lentement sans destination fixe, en explorant sur le chemin.
Nuance: Errer implique loisir et curiosité — tu laisses le voyage se dérouler.
Ils ont erré à travers le marché de Noël pendant des heures, s'arrêtant pour goûter de la nourriture et écouter de la musique.
Une des meilleures choses à faire à Londres à Noël est simplement d'errer et de laisser la ville te surprendre.
پرسه زدن · بی‌هدف قدم زدن
آرام و بدون مقصد ثابت راه رفتن و در حین رفتن کشف کردن.
Nuance: فراغت و کنجکاوی را نشان میدهد — جایی خاص نمیروی، اجازه میدهی سفر خودش پیش برود.
ساعتها در بازار کریسمس پرسه زدند.
یکی از بهترین کارها در لندن در کریسمس این است که بی‌هدف قدم بزنی و بگذاری شهر غافلگیرت کند.
Expression 3
cosy
warm, comfortable, and giving a feeling of safety and ease — particularly in a small, sheltered, or intimate space
Nuance: Cosy is the English word for the Danish hygge concept — the warmth you feel inside a café, a home, or a blanket on a cold winter's day. A central concept in British winter culture.
The pub was wonderfully cosy — open fire, low lights, and the smell of mulled wine.
She made herself a cosy corner with a blanket, hot chocolate, and an English audiobook.
acogedor · calentito y confortable
Cálido, cómodo y que da una sensación de seguridad y comodidad, especialmente en un espacio pequeño y protegido.
Nuance: Es la palabra inglesa para el concepto danés de 'hygge'.
El pub era maravillosamente acogedor.
Se hizo un rincón calentito y confortable con una manta y chocolate caliente.
gemütlich · behaglich
Warm, komfortabel und ein Gefühl von Sicherheit und Leichtigkeit gebend.
Nuance: Das englische Wort für das dänische Hygge-Konzept.
Das Pub war wunderschön gemütlich.
Sie machte sich eine gemütliche Ecke mit einer Decke und heißer Schokolade.
douillet · confortable · chaleureux
Chaud, confortable, et donnant une sensation de sécurité, surtout dans un petit espace.
Nuance: Douillet est similaire à 'cosy' mais un peu plus fermé — tu es douillet dans une couverture ou dans une petite pièce chaude.
Le pub était merveilleusement douillet — feu ouvert, lumières tamisées, et l'odeur de vin chaud.
Elle s'est fait un coin douillet avec une couverture, du chocolat chaud, et un livre audio en anglais.
دنج و گرم · راحت و امن
گرم، راحت و احساس ایمنی و آسودگی میدهد — به خصوص در یک فضای کوچک، پناهگاهی یا صمیمی.
Nuance: کلمه انگلیسی برای مفهوم دانمارکی هیگه است.
پاب به طرز شگفتانگیزی دنج و گرم بود.
برای خودش یک گوشه راحت و امن با یک پتو و شکلات داغ درست کرد.
Expression 4
to stroll
to walk in a slow, relaxed way — without any particular hurry or destination
Nuance: Stroll is more leisurely and purposeless than walk — it is the verb of enjoyment and exploration. You stroll through a Christmas market, stroll along the river, stroll in a park. Perfect for describing relaxed social activity in English.
They strolled through the Christmas market, stopping at every stall to look at the lights and handmade gifts.
One of the best ways to practise English is to stroll somewhere new and describe what you see out loud.
pasear sin prisa · deambular tranquilamente
Caminar de forma lenta y relajada — sin ninguna prisa especial ni destino.
Nuance: Más tranquilo y sin propósito que 'caminar' — el verbo del disfrute y la exploración.
Pasearon sin prisa por el mercado navideño, parándose en cada puesto para ver las luces y los regalos artesanales.
Una de las mejores formas de practicar inglés es deambular tranquilamente por un lugar nuevo y describir lo que ves en voz alta.
schlendern · gemütlich spazieren
Langsam und entspannt gehen — ohne besondere Eile oder Ziel.
Nuance: Gemütlicher und zielloser als 'gehen' — das Verb des Genusses und der Erkundung.
Sie schlenderten durch den Weihnachtsmarkt und blieben an jedem Stand stehen, um Lichter und Handwerksgeschenke zu betrachten.
Eine der besten Möglichkeiten, Englisch zu üben, ist an einem neuen Ort zu schlendern und laut zu beschreiben, was man sieht.
se promener · flâner · marcher
Marcher lentement et de manière détendue, sans hâte ni destination particulière.
Nuance: Flâner est plus détendu et sans but que marcher — c'est le verbe du plaisir et de l'exploration.
Ils ont flâné à travers le marché de Noël, s'arrêtant à chaque stand pour regarder les lumières et les cadeaux faits main.
Une des meilleures façons de pratiquer l'anglais est de flâner quelque part de nouveau et de décrire ce que tu vois à voix haute.
قدم زدن · آرام و بدون عجله راه رفتن
به آرامی و به شکل آرامشبخش راه رفتن — بدون هیچ عجله یا مقصد خاصی.
Nuance: آرامتر و بیهدفتر از 'راه رفتن' — فعل لذت و کشف.
در بازار کریسمس قدم زدند و در هر غرفهای ایستادند تا به چراغها و هدایای دستساز نگاه کنند.
یکی از بهترین راهها برای تمرین انگلیسی این است که در جایی جدید قدم بزنید و آنچه میبینید را بلند توصیف کنید.
Expression 5
a mulled wine
a warm, spiced alcoholic drink made from red wine, typically drunk in winter and at Christmas markets
Nuance: Mulled wine is the quintessential British and European winter drink. Knowing its name and describing it is a cultural conversation starter. 'Mulled' means gently heated with spices — the verb is not obvious from its parts.
There is nothing like a mulled wine at a Christmas market on a cold evening to make you feel festive.
She tried mulled wine for the first time in London and described it in English to her family back home.
vino caliente con especias · vino caliente navideño
Una bebida alcohólica caliente y especiada hecha de vino tinto, que se bebe típicamente en invierno y en los mercados navideños.
Nuance: La bebida invernal por excelencia en Gran Bretaña y Europa. Su nombre es una excelente conversación cultural.
No hay nada como un vino caliente con especias en un mercado navideño en una noche fría para hacerte sentir festivo.
Probó el vino caliente navideño por primera vez en Londres y lo describió en inglés a su familia en casa.
Glühwein · heißer Gewürzwein
Ein warmes, gewürztes alkoholisches Getränk aus Rotwein, das typischerweise im Winter und auf Weihnachtsmärkten getrunken wird.
Nuance: Das quintessenzielle britische und europäische Wintergetränk. Seinen Namen zu kennen ist ein kultureller Gesprächsstarter.
Es gibt nichts wie einen Glühwein auf einem Weihnachtsmarkt an einem kalten Abend, um festliche Stimmung zu erzeugen.
Sie probierte zum ersten Mal Glühwein in London und beschrieb ihn auf Englisch ihrer Familie zu Hause.
vin chaud · boisson chaude · vin épicé
Une boisson alcoolisée chaude et épicée faite de vin rouge, généralement consommée en hiver et dans les marchés de Noël.
Nuance: Le vin chaud est la boisson hivernale par excellence en Grande-Bretagne et en Europe.
Il n'y a rien de tel qu'un vin chaud dans un marché de Noël par une froide soirée pour te mettre dans l'ambiance festive.
Elle a essayé le vin chaud pour la première fois à Londres et l'a décrit en anglais à sa famille restée au pays.
شراب گرم ادویه‌دار · نوشیدنی زمستانی گرم
یک نوشیدنی الکلی گرم و ادویه‌دار از شراب قرمز که معمولاً در زمستان و در بازارهای کریسمس نوشیده میشود.
Nuance: نوشیدنی زمستانی اصیل بریتانیایی و اروپایی. دانستن نامش یک شروعکننده مکالمه فرهنگی است.
هیچ چیز مثل شراب گرم ادویه‌دار در یک بازار کریسمس در یک شب سرد شما را جشنوار نمیکند.
برای اولین بار در لندن شراب گرم ادویه‌دار را امتحان کرد و آن را به انگلیسی برای خانوادهاش در خانه توصیف کرد.
Expression 6
snug
warm, comfortable, and sheltered — giving a feeling of safety and cosiness, especially in cold weather
Nuance: Snug is similar to cosy but slightly more enclosed — you are snug in a blanket, in a corner booth, in a small warm room. It is a very British concept and word. Using it shows real cultural and lexical depth.
We found a snug little corner in the pub and stayed there for the whole evening.
Her flat was tiny but snug — the perfect place to spend a cold December weekend.
acogedor y cálido · refugiado del frío con calidez
Cálido, cómodo y resguardado — que da sensación de seguridad y calidez, especialmente en tiempo frío.
Nuance: Similar a cosy pero ligeramente más cerrado. Muy británico. Usarlo demuestra profundidad léxica real.
Encontramos un rincón acogedor y cálido en el pub y nos quedamos allí toda la noche.
Su piso era diminuto pero refugiado del frío con calidez — el lugar perfecto para pasar un frío fin de semana de diciembre.
gemütlich und geborgen · warm und geschützt
Warm, bequem und geschützt — gibt ein Gefühl von Sicherheit und Behaglichkeit, besonders bei kaltem Wetter.
Nuance: Ähnlich wie gemütlich, aber etwas enger — sehr britisches Konzept.
Wir fanden eine gemütliche, geborgene kleine Ecke im Pub und blieben den ganzen Abend dort.
Ihre Wohnung war winzig, aber warm und geborgen — der perfekte Ort für ein kaltes Dezemberwochenende.
confortable · douillet · abrité
Chaud, confortable et abrité, donnant une sensation de sécurité, surtout par temps froid.
Nuance: Similaire à « cosy » mais légèrement plus fermé — très britannique. L'utiliser montre une réelle profondeur lexicale.
Nous avons trouvé un petit coin confortable dans le pub et y sommes restés toute la soirée.
Son appartement était petit mais confortable — l'endroit parfait pour passer un week-end froid de décembre.
گرم و دنج · راحت و محفوظ از سرما
گرم، راحت و محافظتشده — احساس امنیت و آرامش میدهد، مخصوصاً در هوای سرد.
Nuance: مشابه cosy اما کمی محصورتر — مفهوم و کلمهای بسیار بریتانیایی.
یک گوشه گرم و دنج در پاب پیدا کردیم و تمام شب آنجا ماندیم.
آپارتمانش کوچک اما گرم و دنج بود — جای کاملی برای گذراندن آخر هفته سرد دسامبر.
Expression 7
to browse
to look at goods, information, or displays in a relaxed way without necessarily intending to buy or commit
Nuance: Browse is key for market and shopping vocabulary. You browse a market stall, browse online, browse a bookshop. It is different from shopping with intent — browsing is exploratory and pressure-free.
We spent a happy hour just browsing the market stalls, with no plan to buy anything in particular.
She loves browsing second-hand bookshops and finding unexpected English books to practise with.
curiosear · echar un vistazo sin compromiso
Mirar productos, información o expositores de forma relajada sin necesariamente tener intención de comprar.
Nuance: Clave para el vocabulario de mercados y tiendas. Se navega, se curiosea — es exploratorio y sin presión.
Pasamos una feliz hora curioseando los puestos del mercado, sin plan de comprar nada en particular.
Le encanta echar un vistazo sin compromiso en librerías de segunda mano y encontrar libros en inglés inesperados para practicar.
stöbern · schlendern und schauen
Waren, Informationen oder Auslagen auf entspannte Weise betrachten, ohne unbedingt kaufen oder sich festlegen zu wollen.
Nuance: Schlüssel für Markt- und Einkaufsvokabular. Stöbern ist erkundend und druckfrei.
Wir verbrachten eine schöne Stunde damit, einfach über die Marktstände zu stöbern, ohne Plan, etwas Bestimmtes zu kaufen.
Sie liebt es, in Antiquariaten zu stöbern und unerwartete englische Bücher zum Üben zu finden.
parcourir · feuilleter · regarder
Regarder des produits ou des informations de manière détendue sans nécessairement vouloir acheter.
Nuance: Parcourir est essentiel pour le vocabulaire des marchés et des achats — c'est exploratoire et sans pression.
Nous avons passé une heure heureuse à parcourir les stands du marché, sans plan d'acheter quoi que ce soit en particulier.
Elle adore parcourir les librairies de seconde main et trouver des livres anglais inattendus pour pratiquer.
گشت زدن بدون هدف خاص · بدون قصد خرید نگاه کردن
نگاه کردن به کالاها، اطلاعات یا نمایشها به شکل آرام بدون لزوماً قصد خرید یا تعهد.
Nuance: کلیدی برای واژگان بازار و خرید. گشت زدن اکتشافی و بدون فشار است.
یک ساعت خوش گذراندیم فقط با گشت زدن در غرفههای بازار، بدون برنامه خرید چیز خاصی.
دوست دارد در کتابفروشیهای دست دوم گشت بزند و کتابهای انگلیسی غیرمنتظره برای تمرین پیدا کند.
Expression 8
a stall
a small shop or booth, typically at a market, where goods are displayed and sold
Nuance: Stall is essential market vocabulary in English. Christmas markets, farmers' markets, and street fairs all have stalls. Knowing this word — and differentiating it from a 'booth' or 'kiosk' — shows practical English fluency.
Each stall at the market had something different — handmade jewellery, spices, wooden toys, and warm drinks.
She ran a stall at the local winter market, selling homemade jam and practising her English with every customer.
un puesto de mercado · una caseta de feria
Una pequeña tienda o stand, normalmente en un mercado, donde se muestran y venden productos.
Nuance: Vocabulario esencial de mercados en inglés. Los mercados navideños y de agricultores tienen puestos.
Cada puesto de mercado tenía algo diferente — joyería artesanal, especias, juguetes de madera y bebidas calientes.
Llevaba una caseta de feria en el mercado de invierno local, vendiendo mermelada casera y practicando su inglés con cada cliente.
ein Stand · ein Marktstand
Ein kleiner Laden oder Stand, typischerweise auf einem Markt, wo Waren ausgestellt und verkauft werden.
Nuance: Wesentliches Marktvokabular auf Englisch. Weihnachts- und Bauernmärkte haben Stände.
Jeder Stand auf dem Markt hatte etwas anderes — handgemachten Schmuck, Gewürze, Holzspielzeug und warme Getränke.
Sie führte einen Marktstand auf dem lokalen Wintermarkt, verkaufte selbst gemachte Marmelade und übte ihr Englisch mit jedem Kunden.
stand · kiosque · étal
Une petite boutique ou un stand, typiquement dans un marché, où des produits sont exposés et vendus.
Nuance: Stand est un vocabulaire essentiel pour les marchés en anglais — connaître ce mot montre une certaine aisance linguistique.
Chaque stand au marché avait quelque chose de différent — bijoux faits main, épices, jouets en bois, et boissons chaudes.
Elle tenait un stand au marché d'hiver local, vendant de la confiture maison et pratiquant son anglais avec chaque client.
یک غرفه · غرفه بازار
یک مغازه کوچک یا غرفه، معمولاً در بازار، که در آن کالا به نمایش گذاشته و فروخته میشود.
Nuance: واژگان ضروری بازار در انگلیسی. بازارهای کریسمس و کشاورزان همه غرفه دارند.
هر غرفه در بازار چیز متفاوتی داشت — جواهرات دستساز، ادویه، اسباببازی چوبی و نوشیدنی گرم.
در بازار زمستانی محلی یک غرفه داشت، مربای خانگی میفروخت و انگلیسیش را با هر مشتری تمرین میکرد.
Expression 9
to wrap up warm
to put on enough layers of clothing to keep yourself warm in cold weather
Nuance: Wrap up warm is a very common British English phrase — parents say it to children, friends say it to each other before going out in winter. It is the practical seasonal equivalent of 'take care of yourself'.
Make sure you wrap up warm before heading out — it is below zero tonight.
She always told her students to wrap up warm because the market was outside and the wind was fierce.
abrigarse bien · ponerse ropa de abrigo
Ponerse suficientes capas de ropa para mantenerse caliente en tiempo frío.
Nuance: Frase muy común en inglés británico — los padres la dicen a los niños antes de salir en invierno. El equivalente práctico de 'cuídate'.
Asegúrate de abrigarte bien antes de salir — esta noche hay bajo cero.
Siempre decía a sus alumnos que se pusieran ropa de abrigo porque el mercado estaba al aire libre y el viento era fuerte.
sich warm anziehen · sich einpacken gegen die Kälte
Genug Lagen Kleidung anziehen, um sich bei kaltem Wetter warm zu halten.
Nuance: Sehr gebräuchliche britische Redewendung — Eltern sagen es Kindern, Freunde zueinander vor dem Ausgehen im Winter.
Stell sicher, dass du dich warm anziehst, bevor du rausgehst — heute Nacht ist es unter null.
Sie sagte ihren Schülern immer, sich warm anzuziehen, weil der Markt draußen war und der Wind heftig war.
s'habiller chaudement · se couvrir · mettre des couches
Mettre suffisamment de couches de vêtements pour rester au chaud par temps froid.
Nuance: S'habiller chaudement est une expression très courante en anglais britannique — utilisée souvent avant de sortir en hiver.
Assure-toi de t'habiller chaudement avant de sortir — il fait moins de zéro ce soir.
Elle disait toujours à ses élèves de s'habiller chaudement parce que le marché était à l'extérieur et le vent était fort.
گرم بپوشید · لایه‌های کافی لباس بپوشید
پوشیدن لباسهای کافی برای گرم ماندن در هوای سرد.
Nuance: عبارت بسیار رایج در انگلیسی بریتانیایی — والدین به فرزندان میگویند قبل از بیرون رفتن در زمستان.
مطمئن شوید قبل از بیرون رفتن گرم بپوشید — امشب زیر صفر است.
همیشه به دانشآموزانش میگفت گرم بپوشند چون بازار بیرون بود و باد شدید بود.
Expression 10
festive spirit
the collective feeling of joy, warmth, generosity, and celebration that characterises a holiday season
Nuance: Festive spirit is an atmosphere, not a thing — it is the mood that a whole community creates together. In English, it is used naturally in conversation, media, and writing to describe the holiday season's emotional character.
Even in a small flat with no decorations, you can create a festive spirit with the right music and food.
The festive spirit was everywhere — strangers smiled at each other, the shops played carols, and the streets glowed.
espíritu festivo · ambiente de celebración y alegría colectiva
El sentimiento colectivo de alegría, calidez, generosidad y celebración que caracteriza una temporada festiva.
Nuance: Es un ambiente, no una cosa — el estado de ánimo que toda una comunidad crea juntos.
Incluso en un piso pequeño sin decoraciones, puedes crear un espíritu festivo con la música y la comida adecuadas.
El ambiente de celebración y alegría colectiva estaba en todas partes — los desconocidos se sonreían, las tiendas ponían villancicos y las calles brillaban.
festliche Stimmung · weihnachtliche Atmosphäre
Das kollektive Gefühl von Freude, Wärme, Großzügigkeit und Feier, das eine Ferienzeit kennzeichnet.
Nuance: Eine Atmosphäre, kein Ding — die Stimmung, die eine ganze Gemeinschaft gemeinsam schafft.
Auch in einer kleinen Wohnung ohne Dekorationen kannst du mit der richtigen Musik und dem richtigen Essen eine festliche Stimmung erzeugen.
Die weihnachtliche Atmosphäre war überall — Fremde lächelten einander an, die Geschäfte spielten Weihnachtslieder und die Straßen leuchteten.
esprit festif · ambiance festive · convivialité
Le sentiment collectif de joie, chaleur, générosité et célébration qui caractérise une saison de fête.
Nuance: L'esprit festif est une atmosphère, pas une chose — c'est l'humeur que toute une communauté crée ensemble.
Même dans un petit appartement sans décorations, tu peux créer un esprit festif avec la bonne musique et la bonne nourriture.
L'esprit festif était partout — des inconnus se souriaient, les magasins jouaient des chants de Noël, et les rues brillaient.
روح جشنی · فضای شادی و گرمای جمعی
احساس جمعی شادی، گرمی، سخاوت و جشن که یک فصل تعطیلات را مشخص میکند.
Nuance: یک جو است، نه یک چیز — حال و هوایی که یک جامعه کامل با هم ایجاد میکند.
حتی در یک آپارتمان کوچک بدون تزئینات، میتوانید با موسیقی و غذای مناسب روح جشنی ایجاد کنید.
روح جشنی همه جا بود — غریبهها به هم لبخند میزدند، مغازهها سرودهای کریسمس پخش میکردند و خیابانها درخشش داشتند.
Expression 11
a pocket of time
A short protected period that feels separate from normal pressures.
Nuance: A creative metaphor from the story, useful for describing a small available interval.
The warm shop felt like a pocket of time hidden from the cold.
I found a pocket of time between two meetings.
un bolsillo de tiempo
Un período corto de protección que se siente separado de las presiones normales.
Nuance: Una metáfora creativa de la historia, útil para describir un pequeño intervalo disponible.
La cálida tienda parecía un bolsillo de tiempo escondido del frío.
Encontré un espacio de tiempo entre dos reuniones.
eine Zeitspanne
Eine kurze geschützte Zeit, in der man das Gefühl hat, vom normalen Druck getrennt zu sein.
Nuance: Eine kreative Metapher aus der Geschichte, nützlich zur Beschreibung eines kleinen verfügbaren Intervalls.
Der warme Laden fühlte sich an wie eine Zeitspanne, die vor der Kälte geschützt war.
Ich habe zwischen zwei Treffen eine freie Zeit gefunden.
une poche de temps
Une courte période de protection qui semble distincte des pressions normales.
Nuance: Une métaphore créative de l'histoire, utile pour décrire un petit intervalle disponible.
Le magasin chaleureux ressemblait à une poche de temps cachée du froid.
J'ai trouvé une poche de temps entre deux réunions.
یک جیب زمان
یک دوره کوتاه محافظت شده که احساس جدایی از فشارهای معمولی دارد.
Nuance: یک استعاره خلاقانه از داستان، مفید برای توصیف یک فاصله زمانی کوچک.
مغازه گرم مانند جیب زمان پنهان از سرما بود.
بین دو جلسه یک جیب زمان پیدا کردم.
Expression 12
a faded colour
A colour that has become less bright over time.
Nuance: Faded can also describe memories, photographs and fabric.
A faded blue door stood between the modern shops.
The curtains had faded in the sun.
un color descolorido
Un color que se ha vuelto menos brillante con el tiempo.
Nuance: Descolorido también puede describir recuerdos, fotografías y telas.
Una puerta azul descolorida se alzaba entre las modernas tiendas.
Las cortinas se habían descolorido con el sol.
eine verblasste Farbe
Eine Farbe, die mit der Zeit weniger hell geworden ist.
Nuance: Faded kann auch Erinnerungen, Fotos und Stoff beschreiben.
Zwischen den modernen Geschäften stand eine verblasste blaue Tür.
Die Vorhänge waren in der Sonne verblasst.
une couleur fanée
Une couleur devenue moins vive avec le temps.
Nuance: Faded peut également décrire des souvenirs, des photographies et des tissus.
Une porte d'un bleu délavé se dressait entre les boutiques modernes.
Les rideaux s'étaient décolorés au soleil.
یک رنگ محو شده
رنگی که با گذشت زمان کمتر روشن شده است.
Nuance: محو شده همچنین می تواند خاطرات، عکس ها و پارچه را توصیف کند.
یک در آبی رنگ و رو رفته بین مغازه های مدرن ایستاده بود.
پرده ها زیر نور خورشید کمرنگ شده بودند.