Welcome to Your English Toolbox.
Bienvenido a tu caja de herramientas de inglés.
Willkommen zu Ihrem Englisch-Werkzeugkasten.
Bienvenue dans votre boîte à outils en anglais.
به جعبه ابزار انگلیسی خود خوش آمدید.
Listening transcript · Episode 95
Read at your own pace with optional language support. To listen and read together, open the integrated transcript on the episode page.
A short study session
This reader does not play audio. The link above opens the episode with this support selected; press Play or Resume when you are ready.
Readable web version
English only. Choose one support language if you need it.
Welcome to Your English Toolbox.
Bienvenido a tu caja de herramientas de inglés.
Willkommen zu Ihrem Englisch-Werkzeugkasten.
Bienvenue dans votre boîte à outils en anglais.
به جعبه ابزار انگلیسی خود خوش آمدید.
This is Calm English...
Esto es inglés tranquilo...
Das ist ruhiges Englisch...
C'est l'anglais calme...
این انگلیسی آرام است...
STILL.
AÚN.
NOCH.
TOUJOURS.
هنوز.
I am Peter.
Soy Peter.
Ich bin Peter.
Je suis Peter.
من پیتر هستم.
Last time, we learned twelve words for breathing... and a technique to calm the body.
La última vez, aprendimos doce palabras para respirar... y una técnica para calmar el cuerpo.
Beim letzten Mal haben wir zwölf Wörter für das Atmen gelernt... und eine Technik, um den Körper zu beruhigen.
La dernière fois, nous avons appris douze mots pour respirer... et une technique pour calmer le corps.
آخرین بار، دوازده کلمه برای نفس کشیدن یاد گرفتیم... و یک تکنیک برای آرام کردن بدن.
Today's episode is different.
El episodio de hoy es diferente.
Die heutige Episode ist anders.
L'épisode d'aujourd'hui est différent.
قسمت امروز متفاوت است.
Today is about the moment when everything disappears.
Hoy se trata del momento en que todo desaparece.
Heute geht es um den Moment, in dem alles verschwindet.
Aujourd'hui, il s'agit du moment où tout disparaît.
امروز درباره لحظهای است که همه چیز ناپدید میشود.
You know that moment.
Conoces ese momento.
Du kennst diesen Moment.
Vous connaissez ce moment.
شما آن لحظه را میدانید.
The heart gets fast.
El corazón se acelera.
Das Herz schlägt schnell.
Le cœur s'accélère.
قلب تند میزند.
The thoughts get loud.
Los pensamientos se vuelven ruidosos.
Die Gedanken werden laut.
Les pensées deviennent bruyantes.
افکار بلند میشوند.
And your English... is the first thing to go.
Y tu inglés... es lo primero que se va.
Und dein Englisch... ist das erste, was verloren geht.
Et votre anglais... est la première chose à disparaître.
و انگلیسی شما... اولین چیزی است که میرود.
Martin and Julia talked about anxiety.
Martin y Julia hablaron sobre la ansiedad.
Martin und Julia haben über Angst gesprochen.
Martin et Julia ont parlé de l'anxiété.
مارتین و جولیا درباره اضطراب صحبت کردند.
About what it does to your mind.
Sobre lo que hace a tu mente.
Darüber, was sie mit deinem Geist macht.
De ce qu'elle fait à votre esprit.
درباره اینکه چه تأثیری بر ذهن شما دارد.
Today I want to show you what to do with your body.
Hoy quiero mostrarte qué hacer con tu cuerpo.
Heute möchte ich dir zeigen, was du mit deinem Körper tun kannst.
Aujourd'hui, je veux vous montrer quoi faire avec votre corps.
امروز میخواهم به شما نشان دهم که با بدنتان چه کنید.
Right in that moment.
Justo en ese momento.
Genau in diesem Moment.
Juste à ce moment-là.
در همان لحظه.
When the wave comes.
Cuando llega la ola.
Wenn die Welle kommt.
Quand la vague arrive.
زمانی که موج میآید.
One request, as always.
Una solicitud, como siempre.
Eine Bitte, wie immer.
Une demande, comme toujours.
یک درخواست، مثل همیشه.
Please do not listen while driving.
Por favor, no escuches mientras conduces.
Bitte höre nicht zu, während du fährst.
Veuillez ne pas écouter en conduisant.
لطفاً در حین رانندگی گوش ندهید.
And one difference from our other episodes.
Y una diferencia de nuestros otros episodios.
Und ein Unterschied zu unseren anderen Episoden.
Et une différence par rapport à nos autres épisodes.
و یک تفاوت از قسمتهای دیگر ما.
Do not lie down today.
No te acuestes hoy.
Lieg heute nicht hin.
Ne vous allongez pas aujourd'hui.
امروز دراز نکشید.
Sit somewhere normal.
Siéntate en algún lugar normal.
Setz dich irgendwo normal hin.
Asseyez-vous quelque part normalement.
در جایی عادی بنشینید.
A chair.
Una silla.
Auf einen Stuhl.
Une chaise.
یک صندلی.
A sofa.
Un sofá.
Auf ein Sofa.
Un canapé.
یک مبل.
A kitchen table.
Una mesa de cocina.
An einen Küchentisch.
Une table de cuisine.
یک میز آشپزخانه.
With ordinary things around you.
Con cosas ordinarias a tu alrededor.
Mit gewöhnlichen Dingen um dich herum.
Avec des choses ordinaires autour de vous.
با چیزهای عادی در اطراف شما.
Because today... those ordinary things are the lesson.
Porque hoy... esas cosas ordinarias son la lección.
Denn heute... sind diese gewöhnlichen Dinge die Lektion.
Parce qu'aujourd'hui... ces choses ordinaires sont la leçon.
چون امروز... آن چیزهای عادی درس هستند.
Here is something true about anxiety.
Aquí hay algo cierto sobre la ansiedad.
Hier ist etwas Wahres über Angst.
Voici quelque chose de vrai sur l'anxiété.
اینجا چیزی واقعی درباره اضطراب وجود دارد.
Anxiety lives in the future.
La ansiedad vive en el futuro.
Angst lebt in der Zukunft.
L'anxiété vit dans le futur.
اضطراب در آینده زندگی میکند.
What if I make a mistake.
¿Y si cometo un error?
Was, wenn ich einen Fehler mache.
Et si je fais une erreur.
اگر اشتباه کنم چه؟
What if they laugh.
¿Y si se ríen?
Was, wenn sie lachen.
Et s'ils rient.
اگر بخندند چه؟
What if I fail.
¿Y si fracaso?
Was, wenn ich scheitere.
Et si j'échoue.
اگر شکست بخورم چه؟
Always the future.
Siempre el futuro.
Immer die Zukunft.
Toujours le futur.
همیشه آینده.
Never now.
Nunca ahora.
Nie jetzt.
Jamais maintenant.
هرگز حال.
But your senses... your eyes, your ears, your hands...
Pero tus sentidos... tus ojos, tus oídos, tus manos...
Aber deine Sinne... deine Augen, deine Ohren, deine Hände...
Mais vos sens... vos yeux, vos oreilles, vos mains...
اما حواس شما... چشمان شما، گوشهای شما، دستان شما...
they only exist NOW.
solo existen AHORA.
existieren nur JETZT.
n'existent que MAINTENANT.
فقط در حال وجود دارند.
They cannot see the future.
No pueden ver el futuro.
Sie können die Zukunft nicht sehen.
Ils ne peuvent pas voir l'avenir.
آنها نمیتوانند آینده را ببینند.
They can only see this room.
Solo pueden ver esta habitación.
Sie können nur diesen Raum sehen.
Ils ne peuvent voir que cette pièce.
آنها فقط میتوانند این اتاق را ببینند.
So when you give your full attention to your senses...
Así que cuando le das tu plena atención a tus sentidos...
Wenn du also deine volle Aufmerksamkeit auf deine Sinne richtest...
Donc, quand vous donnez toute votre attention à vos sens...
پس وقتی تمام توجه خود را به حواستان میدهید...
anxiety has nowhere to live.
la ansiedad no tiene dónde vivir.
hat die Angst keinen Ort, an dem sie leben kann.
l'anxiété n'a nulle part où vivre.
اضطراب جایی برای زندگی ندارد.
The technique is called five... four... three... two... one.
La técnica se llama cinco... cuatro... tres... dos... uno.
Die Technik heißt fünf... vier... drei... zwei... eins.
La technique s'appelle cinq... quatre... trois... deux... un.
تکنیک به نام پنج... چهار... سه... دو... یک است.
Five things you can see.
Cinco cosas que puedes ver.
Fünf Dinge, die du sehen kannst.
Cinq choses que vous pouvez voir.
پنج چیزی که میتوانید ببینید.
Four you can touch.
Cuatro que puedes tocar.
Vier, die du berühren kannst.
Quatre que vous pouvez toucher.
چهار چیزی که میتوانید لمس کنید.
Three you can hear.
Tres que puedes oír.
Drei, die du hören kannst.
Trois que vous pouvez entendre.
سه چیزی که میتوانید بشنوید.
Two you can smell.
Dos que puedes oler.
Zwei, die du riechen kannst.
Deux que vous pouvez sentir.
دو چیزی که میتوانید بو کنید.
One you can taste.
Una que puedes saborear.
Eins, das du schmecken kannst.
Une que vous pouvez goûter.
یک چیزی که میتوانید بچشید.
That is all.
Eso es todo.
Das ist alles.
C'est tout.
همین کافی است.
But to do it well in English... you need the right words.
Pero para hacerlo bien en inglés... necesitas las palabras adecuadas.
Aber um es gut auf Englisch zu machen... brauchst du die richtigen Wörter.
Mais pour bien le faire en anglais... vous avez besoin des bons mots.
اما برای اینکه این کار را به خوبی به زبان انگلیسی انجام دهید... به کلمات درست نیاز دارید.
Fourteen of them.
Catorce de ellas.
Vierzehn davon.
Quatorze d'entre eux.
چهارده تا از آنها.
And we are going to learn them the STILL way.
Y vamos a aprenderlas de la manera STILL.
Und wir werden sie auf die STILL-Art lernen.
Et nous allons les apprendre de la manière STILL.
و ما قرار است آنها را به روش STILL یاد بگیریم.
Not with a list.
No con una lista.
Nicht mit einer Liste.
Pas avec une liste.
نه با یک لیست.
With your own hands, ears and eyes.
Con tus propias manos, oídos y ojos.
Mit deinen eigenen Händen, Ohren und Augen.
Avec vos propres mains, oreilles et yeux.
با دستان، گوشها و چشمهای خودتان.
Start with your hands.
Empieza con tus manos.
Fang mit deinen Händen an.
Commencez par vos mains.
با دستانتان شروع کنید.
Touch the surface of your own clothes.
Toca la superficie de tu propia ropa.
Berühre die Oberfläche deiner eigenen Kleidung.
Touchez la surface de vos propres vêtements.
سطح لباسهای خود را لمس کنید.
Feel it with your fingertips.
Siente con las yemas de tus dedos.
Fühle es mit deinen Fingerspitzen.
Ressentez-le avec le bout de vos doigts.
آن را با نوک انگشتانتان احساس کنید.
What you are feeling right now... is TEXTURE.
Lo que estás sintiendo ahora mismo... es TEXTURA.
Was du gerade fühlst... ist TEXTUR.
Ce que vous ressentez en ce moment... c'est la TEXTURE.
آنچه در حال حاضر احساس میکنید... بافت است.
Texture — the way something feels when you touch it.
Textura — la forma en que algo se siente cuando lo tocas.
Textur — wie sich etwas anfühlt, wenn du es berührst.
Texture — la façon dont quelque chose se sent quand vous le touchez.
بافت — نحوهای که چیزی وقتی آن را لمس میکنید احساس میشود.
Every object in your room has one.
Cada objeto en tu habitación tiene una.
Jedes Objekt in deinem Zimmer hat eine.
Chaque objet dans votre chambre en a une.
هر شیء در اتاق شما یک بافت دارد.
Now find something SOFT.
Ahora encuentra algo SUAVE.
Jetzt finde etwas WEICHES.
Maintenant, trouvez quelque chose de DOUX.
حالا چیزی نرم پیدا کنید.
A cushion.
Un cojín.
Ein Kissen.
Un coussin.
یک بالش.
A sleeve.
Una manga.
Ein Ärmel.
Une manche.
یک آستین.
Your own hair.
Tu propio cabello.
Deine eigenen Haare.
Vos propres cheveux.
موهای خودتان.
Soft... gentle to the touch.
Suave... suave al tacto.
Weich... sanft zu berühren.
Doux... doux au toucher.
نرم... ملایم به لمس.
Now something ROUGH.
Ahora algo ÁSPERO.
Jetzt etwas RAUES.
Maintenant, quelque chose de RUGUEUX.
حالا چیزی زبر پیدا کنید.
A wall.
Una pared.
Eine Wand.
Un mur.
یک دیوار.
A carpet.
Una alfombra.
Ein Teppich.
Un tapis.
یک فرش.
The edge of a book.
El borde de un libro.
Die Kante eines Buches.
Le bord d'un livre.
لبه یک کتاب.
Rough — the opposite of soft.
Áspero — lo opuesto de suave.
Rau — das Gegenteil von weich.
Rugueux — l'opposé de doux.
زبر — مخالف نرم.
It resists your fingers.
Resiste tus dedos.
Es widersteht deinen Fingern.
Cela résiste à vos doigts.
این با انگشتان شما مقاومت میکند.
And now something SMOOTH.
Y ahora algo SUAVE.
Und jetzt etwas GLATTES.
Et maintenant, quelque chose de LISIBLE.
و حالا چیزی صاف.
A phone screen.
Una pantalla de teléfono.
Ein Handybildschirm.
Un écran de téléphone.
صفحه نمایش یک تلفن.
A table.
Una mesa.
Ein Tisch.
Une table.
یک میز.
Your own skin.
Tu propia piel.
Deine eigene Haut.
Votre propre peau.
پوست خودتان.
Smooth... your fingers slide, and nothing stops them.
Suave... tus dedos se deslizan, y nada los detiene.
Glatt... deine Finger gleiten, und nichts hält sie auf.
Lisse... vos doigts glissent, et rien ne les arrête.
صاف... انگشتان شما سر میخورند و هیچ چیزی آنها را متوقف نمیکند.
Texture.
Textura.
Textur.
Texture.
بافت.
Soft.
Suave.
Weich.
Doux.
نرم.
Rough.
Áspero.
Rau.
Rugueux.
زبر.
Smooth.
Suave.
Glatt.
Lisse.
صاف.
Your hands already knew these words.
Tus manos ya conocían estas palabras.
Deine Hände kannten diese Wörter bereits.
Vos mains connaissaient déjà ces mots.
دستهای شما قبلاً این کلمات را میشناختند.
Now your English knows them too.
Ahora tu inglés también las conoce.
Jetzt kennt auch dein Englisch sie.
Maintenant, votre anglais les connaît aussi.
حالا انگلیسی شما هم آنها را میشناسد.
Now, the space around you.
Ahora, el espacio a tu alrededor.
Jetzt, der Raum um dich herum.
Maintenant, l'espace autour de vous.
حالا، فضای اطراف شما.
Feel the air on your skin.
Siente el aire en tu piel.
Fühle die Luft auf deiner Haut.
Sentez l'air sur votre peau.
هوا را بر روی پوستت حس کن.
Is it warm?
¿Está cálido?
Ist es warm?
Est-ce chaud ?
آیا گرم است؟
Is it cool?
¿Está fresco?
Ist es kühl?
Est-ce frais ?
آیا خنک است؟
That is TEMPERATURE.
Esa es la TEMPERATURA.
Das ist TEMPERATUR.
C'est la TEMPÉRATURE.
این دما است.
The temperature of the air... of your hands... of the room.
La temperatura del aire... de tus manos... de la habitación.
Die Temperatur der Luft... deiner Hände... des Raumes.
La température de l'air... de vos mains... de la pièce.
دمای هوا... دمای دستانت... دمای اتاق.
Now feel what is underneath you.
Ahora siente lo que hay debajo de ti.
Fühle jetzt, was unter dir ist.
Maintenant, sentez ce qui est sous vous.
حال آنچه زیر تو است را حس کن.
The chair.
La silla.
Der Stuhl.
La chaise.
صندلی.
The sofa.
El sofá.
Das Sofa.
Le canapé.
مبل.
The floor.
El suelo.
Der Boden.
Le sol.
زمین.
That is a SURFACE.
Esa es una SUPERFICIE.
Das ist eine OBERFLÄCHE.
C'est une SURFACE.
این یک سطح است.
The surface — the top of the thing you are sitting or standing on.
La superficie — la parte superior de la cosa en la que estás sentado o de pie.
Die Oberfläche — die Oberseite von dem, worauf du sitzt oder stehst.
La surface — le dessus de la chose sur laquelle vous êtes assis ou debout.
سطح — بالای چیزی که نشستهای یا ایستادهای.
Feel your back against the chair.
Siente tu espalda contra la silla.
Fühle deinen Rücken gegen den Stuhl.
Sentez votre dos contre la chaise.
پشتت را به صندلی حس کن.
That gentle push... is PRESSURE.
Ese suave empuje... es PRESIÓN.
Dieser sanfte Druck... ist DRUCK.
Cette douce pression... c'est la PRESSION.
آن فشار ملایم... فشار است.
Pressure — one thing pushing against another.
Presión — una cosa empujando contra otra.
Druck — eine Sache, die gegen eine andere drückt.
Pression — une chose qui pousse contre une autre.
فشار — یک چیز که به چیز دیگری فشار میآورد.
And feel how your body presses down.
Y siente cómo tu cuerpo presiona hacia abajo.
Und fühle, wie dein Körper nach unten drückt.
Et sentez comment votre corps appuie vers le bas.
و حس کن که بدنت چطور به پایین فشار میآورد.
That is your WEIGHT.
Ese es tu PESO.
Das ist dein GEWICHT.
C'est votre POIDS.
این وزن تو است.
The weight of your own body... resting.
El peso de tu propio cuerpo... descansando.
Das Gewicht deines eigenen Körpers... ruhend.
Le poids de votre propre corps... reposant.
وزن بدن خودت... در حال استراحت.
You are not floating in your thoughts.
No estás flotando en tus pensamientos.
Du schwebst nicht in deinen Gedanken.
Vous ne flottez pas dans vos pensées.
تو در افکارت معلق نیستی.
You are here.
Estás aquí.
Du bist hier.
Vous êtes ici.
تو اینجا هستی.
You have weight.
Tienes peso.
Du hast Gewicht.
Vous avez du poids.
تو وزن داری.
You are real.
Eres real.
Du bist real.
Vous êtes réel.
تو واقعی هستی.
Now, your ears.
Ahora, tus oídos.
Jetzt, deine Ohren.
Maintenant, vos oreilles.
حال، گوشهایت.
Listen for a sound that is CLOSE.
Escucha un sonido que está CERCA.
Höre auf ein Geräusch, das NAH ist.
Écoutez un son qui est PROCHE.
به صدایی که نزدیک است گوش کن.
Your own breathing.
Tu propia respiración.
Dein eigenes Atmen.
Votre propre respiration.
نفس کشیدن خودت.
The chair.
La silla.
Der Stuhl.
La chaise.
صندلی.
This voice.
Esta voz.
Diese Stimme.
Cette voix.
این صدا.
Close — near to you.
Cerca — cerca de ti.
Nah — in deiner Nähe.
Proche — près de vous.
نزدیک — نزدیک به تو.
Now listen further away.
Ahora escucha más lejos.
Jetzt höre weiter weg.
Maintenant, écoutez plus loin.
حال به صدایی که دورتر است گوش کن.
A sound that is DISTANT.
Un sonido que es DISTANTE.
Ein Geräusch, das DISTANT ist.
Un son qui est DISTANT.
صدایی که دور است.
Traffic.
Tráfico.
Verkehr.
La circulation.
ترافیک.
A neighbour.
Un vecino.
Ein Nachbar.
Un voisin.
یک همسایه.
The wind.
El viento.
Der Wind.
Le vent.
باد.
Distant — far from you.
Distante — lejos de ti.
Distant — weit von dir entfernt.
Distant — loin de vous.
دور — دور از تو.
And now, with your eyes, find one thing that is completely STILL.
Y ahora, con tus ojos, encuentra una cosa que esté completamente QUIETA.
Und jetzt, mit deinen Augen, finde eine Sache, die völlig STILL ist.
Et maintenant, avec vos yeux, trouvez une chose qui est complètement IMMOBILE.
و حالا، با چشمانت، یک چیز را پیدا کن که کاملاً بیحرکت است.
A lamp.
Una lámpara.
Eine Lampe.
Une lampe.
یک لامپ.
A book.
Un libro.
Ein Buch.
Un livre.
یک کتاب.
A door.
Una puerta.
Eine Tür.
Une porte.
یک در.
Still — not moving at all.
Quieto — sin moverse en absoluto.
Still — sich überhaupt nicht bewegend.
Immobile — ne bougeant pas du tout.
بیحرکت — اصلاً حرکت نمیکند.
Like the name of this series.
Como el nombre de esta serie.
Wie der Name dieser Serie.
Comme le nom de cette série.
مثل نام این سری.
The world is full of still things.
El mundo está lleno de cosas quietas.
Die Welt ist voller stiller Dinge.
Le monde est plein de choses immobiles.
دنیا پر از چیزهای بیحرکت است.
Calm... quiet... waiting.
Calma... tranquilo... esperando.
Ruhig... still... wartend.
Calme... tranquille... en attente.
آرام... ساکت... در انتظار.
Now the three most useful small words of today.
Ahora las tres palabras pequeñas más útiles de hoy.
Jetzt die drei nützlichsten kleinen Wörter von heute.
Maintenant les trois petits mots les plus utiles d'aujourd'hui.
حالا سه کلمه کوچک و مفید امروز.
Press your thumb against your finger.
Presiona tu pulgar contra tu dedo.
Drücke deinen Daumen gegen deinen Finger.
Appuie ton pouce contre ton doigt.
شست خود را به انگشتت فشار بده.
But very, very lightly... almost nothing.
Pero muy, muy ligeramente... casi nada.
Aber sehr, sehr leicht... fast nichts.
Mais très, très légèrement... presque rien.
اما خیلی، خیلی آرام... تقریباً هیچ چیز.
That is BARELY.
Eso es APENAS.
Das ist KAUM.
C'est À PEINE.
این به سختی است.
Barely — almost nothing.
Apenas — casi nada.
Kaum — fast nichts.
À peine — presque rien.
به سختی — تقریباً هیچ چیز.
Just a trace.
Solo un rastro.
Nur eine Spur.
Juste une trace.
فقط یک نشانه.
Now press a little more.
Ahora presiona un poco más.
Jetzt drücke ein wenig mehr.
Maintenant appuie un peu plus.
حالا کمی بیشتر فشار بده.
That is SLIGHTLY.
Eso es LIGERAMENTE.
Das ist LEICHT.
C'est LÉGÈREMENT.
این کمی است.
Slightly — a little.
Ligeramente — un poco.
Leicht — ein bisschen.
Légèrement — un peu.
کمی — یک کم.
Not completely.
No completamente.
Nicht ganz.
Pas complètement.
کاملاً نیست.
Now press with everything.
Ahora presiona con todo.
Jetzt drücke mit allem.
Maintenant appuie avec tout.
حالا با تمام قدرت فشار بده.
That is FULLY.
Eso es COMPLETAMENTE.
Das ist VOLLSTÄNDIG.
C'est ENTIÈREMENT.
این کاملاً است.
Fully — completely.
Completamente — totalmente.
Vollständig — komplett.
Entièrement — complètement.
کاملاً — به طور کامل.
One hundred percent.
Cien por ciento.
Einhundert Prozent.
Cent pour cent.
صد درصد.
Barely... slightly... fully.
Apenas... ligeramente... completamente.
Kaum... leicht... vollständig.
À peine... légèrement... entièrement.
به سختی... کمی... کاملاً.
Three small words... that can describe anything you feel.
Tres palabras pequeñas... que pueden describir cualquier cosa que sientas.
Drei kleine Wörter... die alles beschreiben können, was du fühlst.
Trois petits mots... qui peuvent décrire tout ce que tu ressens.
سه کلمه کوچک... که میتوانند هر احساسی را توصیف کنند.
And now... we do the whole technique together.
Y ahora... hacemos toda la técnica juntos.
Und jetzt... machen wir die ganze Technik zusammen.
Et maintenant... nous faisons toute la technique ensemble.
و حالا... تمام تکنیک را با هم انجام میدهیم.
Slowly.
Lentamente.
Langsam.
Lentement.
به آرامی.
Calmly.
Calmadamente.
Ruhig.
Calmement.
به آرامی.
Not because you are anxious right now.
No porque estés ansioso en este momento.
Nicht, weil du gerade ängstlich bist.
Pas parce que tu es anxieux en ce moment.
نه به خاطر اینکه الان مضطربی.
But because practising in calm moments... is what makes it work in difficult ones.
Sino porque practicar en momentos de calma... es lo que hace que funcione en los momentos difíciles.
Sondern weil das Üben in ruhigen Momenten... es in schwierigen macht.
Mais parce que pratiquer dans des moments calmes... est ce qui fait que ça fonctionne dans les moments difficiles.
بلکه به خاطر اینکه تمرین در لحظات آرام... چیزی است که در لحظات دشوار کار میکند.
One slow breath first.
Primero una respiración lenta.
Zuerst einen langsamen Atemzug.
Une lente respiration d'abord.
اول یک نفس آرام.
In through the nose...
Inhala por la nariz...
Durch die Nase einatmen...
Par le nez...
از بینی وارد...
and out.
y exhala.
und ausatmen.
et par la bouche.
و بیرون.
FIVE things you can see.
CINCO cosas que puedes ver.
FÜNF Dinge, die du sehen kannst.
CINQ choses que tu peux voir.
پنج چیزی که میتوانی ببینی.
Look around... slowly.
Mira alrededor... lentamente.
Sieh dich um... langsam.
Regarde autour de toi... lentement.
به دور و بر نگاه کن... به آرامی.
Find the first thing.
Encuentra la primera cosa.
Finde das erste Ding.
Trouve la première chose.
اولین چیز را پیدا کن.
Look at it fully.
Mírala completamente.
Sieh es dir vollständig an.
Regarde-la complètement.
به طور کامل به آن نگاه کن.
Its colour.
Su color.
Seine Farbe.
Sa couleur.
رنگ آن.
Its texture.
Su textura.
Seine Textur.
Sa texture.
بافت آن.
The light on it.
La luz sobre ella.
Das Licht darauf.
La lumière dessus.
نور روی آن.
The second thing.
La segunda cosa.
Das zweite Ding.
La deuxième chose.
دومین چیز.
Something you never usually notice.
Algo que nunca sueles notar.
Etwas, das du normalerweise nie bemerkst.
Quelque chose que tu ne remarques jamais d'habitude.
چیزی که معمولاً متوجه آن نمیشوی.
The third.
La tercera.
Das dritte.
La troisième.
سومین چیز.
Is it still... or is it moving?
¿Está quieta... o se está moviendo?
Ist es still... oder bewegt es sich?
Est-ce immobile... ou est-ce en mouvement ?
آیا هنوز است... یا در حال حرکت است؟
The fourth.
La cuarta.
Das vierte.
La quatrième.
چهارمین چیز.
And the fifth.
Y la quinta.
Und das fünfte.
Et la cinquième.
و پنجمین چیز.
Five things.
Cinco cosas.
Fünf Dinge.
Cinq choses.
پنج چیز.
You saw them fully.
Las viste completamente.
Du hast sie vollständig gesehen.
Tu les as vues complètement.
تو آنها را به طور کامل دیدی.
FOUR things you can touch.
CUATRO cosas que puedes tocar.
VIER Dinge, die du berühren kannst.
QUATRE choses que vous pouvez toucher.
چهار چیزی که میتوانی لمس کنی.
The first — the surface underneath you.
La primera — la superficie debajo de ti.
Das erste — die Oberfläche unter dir.
La première — la surface sous vous.
اولین — سطح زیر پای تو.
The second — the texture of your clothes.
La segunda — la textura de tu ropa.
Das zweite — die Textur deiner Kleidung.
La deuxième — la texture de vos vêtements.
دومین — بافت لباسهایت.
The third — something smooth... or something rough.
La tercera — algo suave... o algo áspero.
Das dritte — etwas Glattes... oder etwas Raues.
La troisième — quelque chose de lisse... ou quelque chose de rugueux.
سومین — چیزی صاف... یا چیزی زبر.
And the fourth — your own hands.
Y la cuarta — tus propias manos.
Und das vierte — deine eigenen Hände.
Et la quatrième — vos propres mains.
و چهارمین — دستان خودت.
Warm or cool?
¿Cálidas o frías?
Warm oder kühl?
Chaud ou frais ?
گرم یا سرد؟
Notice their temperature.
Nota su temperatura.
Achte auf ihre Temperatur.
Remarquez leur température.
به دماشان توجه کن.
THREE things you can hear.
TRES cosas que puedes oír.
DRITTE Dinge, die du hören kannst.
TROIS choses que vous pouvez entendre.
سه چیزی که میتوانی بشنوی.
One close.
Una cerca.
Eins nah.
Une proche.
یکی نزدیک.
One distant.
Una lejana.
Eins fern.
Une lointaine.
یکی دور.
And one more... maybe so quiet you can barely hear it.
Y una más... tal vez tan silenciosa que apenas puedes oírla.
Und noch eins... vielleicht so leise, dass du es kaum hören kannst.
Et une de plus... peut-être si silencieuse que vous pouvez à peine l'entendre.
و یکی دیگر... شاید آنقدر آرام که به سختی میتوانی بشنوی.
TWO things you can smell.
DOS cosas que puedes oler.
ZWEI Dinge, die du riechen kannst.
DEUX choses que vous pouvez sentir.
دو چیزی که میتوانی بو کنی.
The air of the room.
El aire de la habitación.
Die Luft im Raum.
L'air de la pièce.
هوای اتاق.
Your clothes.
Tu ropa.
Deine Kleidung.
Vos vêtements.
لباسهایت.
A cup of coffee.
Una taza de café.
Eine Tasse Kaffee.
Une tasse de café.
یک فنجان قهوه.
Anything.
Cualquier cosa.
Alles.
N'importe quoi.
هر چیزی.
If you find nothing, that is fine.
Si no encuentras nada, está bien.
Wenn du nichts findest, ist das in Ordnung.
Si vous ne trouvez rien, c'est bien.
اگر چیزی پیدا نکردی، اشکالی ندارد.
Just notice the air moving through your nose.
Solo nota el aire moviéndose a través de tu nariz.
Achte einfach auf die Luft, die durch deine Nase strömt.
Remarquez juste l'air qui passe par votre nez.
فقط به هوایی که از بینیات عبور میکند توجه کن.
And ONE thing you can taste.
Y UNA cosa que puedes saborear.
Und EIN Ding, das du schmecken kannst.
Et UNE chose que vous pouvez goûter.
و یک چیزی که میتوانی بچشی.
Right now, in your mouth.
Ahora mismo, en tu boca.
Gerade jetzt, in deinem Mund.
En ce moment, dans votre bouche.
در حال حاضر، در دهانت.
Maybe it is barely there.
Quizás apenas esté allí.
Vielleicht ist es kaum da.
Peut-être que c'est à peine là.
شاید به سختی وجود داشته باشد.
That counts.
Eso cuenta.
Das zählt.
Cela compte.
این حساب میشود.
One slow breath to finish.
Una respiración lenta para terminar.
Ein langsamer Atemzug zum Abschluss.
Une respiration lente pour finir.
یک نفس آرام برای پایان.
In...
Dentro...
Ein...
In...
به داخل...
and fully out.
y completamente fuera.
und vollständig aus.
et complètement dehors.
و کاملاً به بیرون.
Where are you right now?
¿Dónde estás ahora mismo?
Wo bist du gerade?
Où êtes-vous en ce moment ?
الان کجا هستی؟
Not in the future.
No en el futuro.
Nicht in der Zukunft.
Pas dans le futur.
نه در آینده.
Not in the what-if.
No en el qué pasaría si.
Nicht im Was-wäre-wenn.
Pas dans le quoi si.
نه در چه میشود اگر.
Here.
Aquí.
Hier.
Ici.
اینجا.
The next time anxiety comes — and it will come —
La próxima vez que venga la ansiedad — y vendrá —
Das nächste Mal, wenn Angst kommt — und sie wird kommen —
La prochaine fois que l'anxiété viendra — et elle viendra —
بار بعدی که اضطراب میآید — و خواهد آمد —
you do not need this episode.
no necesitas este episodio.
brauchst du diese Episode nicht.
vous n'avez pas besoin de cet épisode.
تو به این قسمت نیاز نداری.
You have the technique.
Tienes la técnica.
Du hast die Technik.
Vous avez la technique.
تو تکنیک را داری.
You have the words.
Tienes las palabras.
Du hast die Worte.
Vous avez les mots.
تو کلمات را داری.
Five things you can see.
Cinco cosas que puedes ver.
Fünf Dinge, die du sehen kannst.
Cinq choses que vous pouvez voir.
پنج چیزی که میتوانی ببینی.
Four you can touch.
Cuatro que puedes tocar.
Vier, die du berühren kannst.
Quatre que vous pouvez toucher.
چهار چیزی که میتوانی لمس کنی.
Three you can hear.
Tres que puedes oír.
Drei, die du hören kannst.
Trois que vous pouvez entendre.
سه چیزی که میتوانی بشنوی.
Two you can smell.
Dos que puedes oler.
Zwei, die du riechen kannst.
Deux que vous pouvez sentir.
دو چیزی که میتوانی بو کنی.
One you can taste.
Una que puedes saborear.
Eins, das du schmecken kannst.
Une que vous pouvez goûter.
یک چیزی که میتوانی بچشی.
That is all.
Eso es todo.
Das ist alles.
C'est tout.
همین کافی است.
You already know how.
Ya sabes cómo.
Du weißt bereits, wie.
Vous savez déjà comment.
تو قبلاً میدانی چطور.
Come back to this episode whenever you need it.
Vuelve a este episodio siempre que lo necesites.
Komm zurück zu dieser Episode, wann immer du sie brauchst.
Reviens à cet épisode chaque fois que tu en as besoin.
هر زمان که به این قسمت نیاز داشتید، به آن برگردید.
It will work every time.
Funcionará cada vez.
Es wird jedes Mal funktionieren.
Cela fonctionnera à chaque fois.
این هر بار کار خواهد کرد.
This was Calm English...
Esto fue Inglés Calmado...
Das war ruhiges Englisch...
C'était l'anglais calme...
این Calm English بود...
STILL.
AÚN.
Immer noch.
TOUJOURS.
هنوز.
I am Peter.
Soy Peter.
Ich bin Peter.
Je suis Peter.
من پیتر هستم.
And wherever the wave finds you...
Y donde sea que la ola te encuentre...
Und wo auch immer die Welle dich findet...
Et où que la vague te trouve...
و هر جا که موج شما را پیدا کند...
your senses will bring you home.
tus sentidos te llevarán a casa.
werden deine Sinne dich nach Hause bringen.
tes sens te ramèneront chez toi.
حس های شما شما را به خانه خواهند برد.
Thank you for being here with me today.
Gracias por estar aquí conmigo hoy.
Danke, dass du heute hier bei mir bist.
Merci d'être ici avec moi aujourd'hui.
از اینکه امروز با من هستید، متشکرم.
Goodbye, friends.
Adiós, amigos.
Auf Wiedersehen, Freunde.
Au revoir, amis.
خداحافظ، دوستان.
Print or study offline
Each button names the available language, format and file size. No email or account is required.
If a PDF does not open, use the complete web reader above and try the download again later. The episode audio remains available on its own page.
Put it back into context
The resource is support; the listening is the lesson. Return to the same episode and continue from your saved position.