Hey, English Toolbox fam.
Hola, familia de English Toolbox.
Hey, English-Toolbox-Familie.
Salut, la famille d'English Toolbox.
سلام، خانواده ابزار زبان انگلیسی.
Listening transcript · Episode 1
Read at your own pace with optional language support. To listen and read together, open the integrated transcript on the episode page.
A short study session
This reader does not play audio. The link above opens the episode with this support selected; press Play or Resume when you are ready.
Readable web version
English only. Choose one support language if you need it.
Hey, English Toolbox fam.
Hola, familia de English Toolbox.
Hey, English-Toolbox-Familie.
Salut, la famille d'English Toolbox.
سلام، خانواده ابزار زبان انگلیسی.
We are so excited to have you back today for an episode that's going to change the way you think about language learning.
Estamos muy emocionados de tenerlos de vuelta hoy para un episodio que va a cambiar la forma en que piensan sobre el aprendizaje de idiomas.
Wir freuen uns sehr, dass ihr heute wieder dabei seid. In dieser Folge geht es um etwas, das eure Sicht auf das Sprachenlernen verändern wird.
Nous sommes tellement excités de te revoir aujourd'hui pour un épisode qui va changer ta façon de penser l'apprentissage des langues.
خیلی خوشحالیم که امروز شما را دوباره داریم برای یک قسمت که قرار است طرز فکر شما را درباره یادگیری زبان تغییر دهد.
Welcome back.
Bienvenidos de nuevo.
Willkommen zurück.
Bienvenue de nouveau.
خوش آمدید دوباره.
Today, we're going to dive into a topic that might sound like a paradox, but it's a powerful secret to fluency.
Hoy vamos a profundizar en un tema que puede sonar como una paradoja, pero encierra un poderoso secreto para alcanzar la fluidez.
Heute tauchen wir in ein Thema ein, das paradox klingen mag, aber ein wirkungsvolles Geheimnis für flüssiges Sprechen birgt.
Aujourd’hui, nous allons nous plonger dans un sujet qui peut sembler paradoxal, mais qui recèle un puissant secret pour parler avec aisance.
امروز میخواهیم به موضوعی بپردازیم که شاید متناقض به نظر برسد، اما رازی قدرتمند برای رسیدن به روانی در زبان است.
Exactly.
Exactamente.
Genau.
Exactement.
دقیقاً.
The title of today's episode is Slow Listening Makes Your English Stronger and Faster.
El título del episodio de hoy es Escuchar Despacio Hace Tu Inglés Más Fuerte y Rápido.
Der Titel der heutigen Folge lautet: Langsames Hören macht dein Englisch stärker und schneller.
Le titre de l'épisode d'aujourd'hui est « L'écoute lente rend ton anglais plus fort et plus rapide ».
عنوان قسمت امروز "گوش دادن آهسته انگلیسی شما را قویتر و سریعتر میکند" است.
It sounds a bit strange, but we're going to explain why taking things slowly at first is the fastest way to get to your goals.
Suena un poco extraño, pero vamos a explicar por qué tomarse las cosas con calma al principio es la forma más rápida de alcanzar tus metas.
Das klingt etwas seltsam, aber wir erklären dir, warum du deine Ziele am schnellsten erreichst, wenn du es anfangs langsam angehen lässt.
Ça peut sembler un peu étrange, mais nous allons expliquer pourquoi prendre les choses lentement au début est le moyen le plus rapide d'atteindre tes objectifs.
این کمی عجیب به نظر میرسد، اما ما توضیح خواهیم داد که چرا آرام پیش رفتن در ابتدا سریعترین راه برای رسیدن به اهداف شماست.
We're talking about building a solid foundation, trusting the process, and staying motivated by focusing on a pace that actually helps you learn.
Estamos hablando de construir una base sólida, confiar en el proceso y mantener la motivación al enfocarnos en un ritmo que realmente te ayude a aprender.
Es geht darum, ein solides Fundament aufzubauen, dem Lernprozess zu vertrauen und motiviert zu bleiben, indem du ein Tempo wählst, das dir wirklich beim Lernen hilft.
Nous parlons de construire une base solide, de faire confiance au processus et de rester motivé en se concentrant sur un rythme qui t'aide réellement à apprendre.
ما درباره ساختن یک بنیاد محکم، اعتماد به فرآیند و حفظ انگیزه با تمرکز بر روی یک سرعت که واقعاً به شما کمک میکند یاد بگیرید صحبت میکنیم.
Forget the feeling of getting lost in a fast conversation.
Olvídate de la sensación de perderte en una conversación rápida.
Vergiss das Gefühl, bei einem schnellen Gespräch den Faden zu verlieren.
Oublie la sensation de te perdre dans une conversation rapide.
احساس گم شدن در یک مکالمه سریع را فراموش کنید.
We're going to show you a better way.
Vamos a mostrarte una mejor manera.
Wir zeigen dir einen besseren Weg.
Nous allons te montrer une meilleure façon.
ما به شما یک راه بهتر نشان خواهیم داد.
A quick note before we continue: open this episode at yourenglishtoolbox.com. There you can follow the transcript in several languages, use synchronized subtitles, and choose the listening speed that works best for you.
Una nota rápida antes de continuar: abre este episodio en yourenglishtoolbox.com. Allí puedes seguir la transcripción en varios idiomas, usar subtítulos sincronizados y elegir la velocidad de escucha que mejor te funcione.
Ein kurzer Hinweis, bevor wir weitermachen: Öffne diese Episode auf yourenglishtoolbox.com. Dort kannst du die Transkription in mehreren Sprachen mitlesen, synchronisierte Untertitel verwenden und die Hörgeschwindigkeit wählen, die für dich am besten funktioniert.
Une petite remarque avant de continuer : ouvre cet épisode sur yourenglishtoolbox.com. Tu pourras y suivre la transcription en plusieurs langues, utiliser des sous-titres synchronisés et choisir la vitesse d’écoute qui te convient le mieux.
یک نکته کوتاه پیش از ادامه: این قسمت را در yourenglishtoolbox.com باز کنید. آنجا میتوانید متن قسمت را به چند زبان دنبال کنید، از زیرنویسهای همگام استفاده کنید و سرعت شنیداری مناسب خودتان را انتخاب کنید.
You will find the direct link in the episode description. Now, let's get back to slow listening.
Encontrarás el enlace directo en la descripción del episodio. Ahora, volvamos a la escucha lenta.
Den direkten Link findest du in der Episodenbeschreibung. Jetzt zurück zum langsamen Hören.
Tu trouveras le lien direct dans la description de l’épisode. Maintenant, revenons à l’écoute lente.
لینک مستقیم را در توضیحات قسمت پیدا میکنید. حالا برگردیم به گوش دادن آهسته.
This is going to be incredibly useful.
Esto va a ser increíblemente útil.
Das wird unglaublich nützlich sein.
Ça va être incroyablement utile.
این بسیار مفید خواهد بود.
And to help us explore this idea, we have our fantastic guest back with us who has some brilliant personal experience with this.
Y para ayudarnos a explorar esta idea, tenemos de vuelta a nuestra fantástica invitada que tiene una experiencia personal brillante con esto.
Um diese Idee genauer zu erkunden, ist unsere wunderbare Gästin wieder bei uns. Sie hat dazu spannende eigene Erfahrungen zu erzählen.
Et pour nous aider à explorer cette idée, nous avons notre fantastique invitée qui est de retour avec nous et qui a une expérience personnelle brillante avec cela.
و برای کمک به ما در بررسی این ایده، مهمان فوقالعادهمان دوباره با ماست که تجربه شخصی فوقالعادهای در این زمینه دارد.
Let's give a huge English Toolbox welcome back to Poppy.
Démosle una gran bienvenida de English Toolbox a Poppy.
Heißen wir Poppy bei English Toolbox wieder ganz herzlich willkommen.
Accueillons chaleureusement Poppy de retour dans English Toolbox.
بیایید یک خوشآمد بزرگ به پاپی بگوییم.
Hi, everyone.
Hola a todos.
Hallo, zusammen.
Salut tout le monde.
سلام به همه.
It's so great to be back.
Es genial estar de vuelta.
Es ist so toll, wieder hier zu sein.
C'est génial d'être de retour.
خیلی خوب است که دوباره اینجا هستم.
I'm really excited to talk about this because it connects directly to something I've been doing in my own language learning journey with Spanish.
Estoy realmente emocionada de hablar sobre esto porque se conecta directamente con algo que he estado haciendo en mi propio viaje de aprendizaje de idiomas con el español.
Ich freue mich wirklich, darüber zu sprechen, denn es passt genau zu etwas, das ich selbst beim Spanischlernen mache.
Je suis vraiment excitée de parler de ça parce que ça se connecte directement à quelque chose que j'ai fait dans mon propre parcours d'apprentissage des langues avec l'espagnol.
واقعاً هیجانزدهام که درباره این صحبت کنم چون به طور مستقیم به چیزی که در سفر یادگیری زبان خودم با اسپانیایی انجام میدهم مرتبط است.
That's perfect.
Eso es perfecto.
Das ist perfekt.
C'est parfait.
این عالی است.
Poppy, you're currently studying Spanish, right?
Poppy, actualmente estás estudiando español, ¿verdad?
Poppy, du lernst gerade Spanisch, richtig?
Poppy, tu étudies actuellement l'espagnol, n'est-ce pas ?
پاپی، شما در حال حاضر اسپانیایی مطالعه میکنید، درست است؟
And you've been doing some language exchange activities?
Y has estado participando en algunas actividades de intercambio de idiomas?
Und du nimmst auch an einem Sprachaustausch teil?
Et tu as participé à quelques activités d'échange linguistique ?
و شما در برخی فعالیتهای تبادل زبان شرکت کردهاید؟
[laughs].
[risas].
[lacht].
[rires].
[میخندد].
That's right.
Así es.
Das stimmt.
C'est ça.
درست است.
I'm taking part in a tandem language exchange program at my university.
Estoy participando en un programa de intercambio de idiomas en mi universidad.
Ich nehme an einem Tandem-Sprachaustauschprogramm an meiner Universität teil.
Je participe à un programme d'échange linguistique tandem à mon université.
من در یک برنامه تبادل زبان تندم در دانشگاهام شرکت میکنم.
Um, I help a Spanish student with their English, and they help me with my Spanish.
Yo ayudo a un estudiante español con su inglés, y ellos me ayudan con mi español.
Ähm, ich helfe einer Person aus Spanien, die ebenfalls studiert, beim Englischlernen, und bekomme dafür Hilfe mit meinem Spanisch.
Euh, j'aide un étudiant espagnol avec son anglais, et il m'aide avec mon espagnol.
من به یک دانشجوی اسپانیایی در یادگیری انگلیسی کمک میکنم و او به من در یادگیری اسپانیایی کمک میکند.
We meet up for coffee and just talk.
Nos reunimos para tomar café y simplemente hablamos.
Wir treffen uns auf einen Kaffee und reden einfach.
Nous nous rencontrons pour prendre un café et juste parler.
ما برای قهوه ملاقات میکنیم و فقط صحبت میکنیم.
It's a great way to practice.
Es una gran manera de practicar.
Es ist eine großartige Möglichkeit, zu üben.
C'est une super façon de pratiquer.
این یک راه عالی برای تمرین است.
So, how does that connect to this idea of slow listening?
Entonces, ¿cómo se conecta eso con la idea de escuchar despacio?
Wie hängt das mit der Idee des langsamen Hörens zusammen?
Alors, comment cela se connecte-t-il à cette idée d'écoute lente ?
حالا، این چگونه به ایده گوش دادن آهسته مرتبط میشود؟
Well, when we do it, it feels so natural.
Bueno, cuando lo hacemos, se siente tan natural.
Nun, wenn wir das machen, fühlt es sich so natürlich an.
Eh bien, quand nous le faisons, ça semble si naturel.
خوب، وقتی این کار را میکنیم، احساس میکنیم که خیلی طبیعی است.
We both speak slowly.
Ambos hablamos despacio.
Wir sprechen beide langsam.
Nous parlons tous les deux lentement.
ما هر دو آرام صحبت میکنیم.
I'm listening carefully to my partner, and they are listening carefully to me.
Estoy escuchando atentamente a mi compañero, y ellos están escuchando atentamente a mí.
Ich höre meinem Gegenüber aufmerksam zu, und umgekehrt hört diese Person mir aufmerksam zu.
J'écoute attentivement mon partenaire, et il m'écoute attentivement.
من به دقت به شریکم گوش میدهم و او هم به من گوش میدهد.
[laughs].
[risas].
[lacht].
[rires].
[میخندد].
We take our time with each word.
Nos tomamos nuestro tiempo con cada palabra.
Wir nehmen uns Zeit für jedes Wort.
Nous prenons notre temps avec chaque mot.
ما برای هر کلمه زمان میگذاریم.
I'm not worried about my accent or making a mistake because we are both focused on making sure we understand each other.
No me preocupa mi acento o cometer un error porque ambos estamos enfocados en asegurarnos de entendernos.
Ich mache mir keine Sorgen über meinen Akzent oder Fehler, weil wir beide darauf konzentriert sind, sicherzustellen, dass wir uns verstehen.
Je ne m'inquiète pas de mon accent ou de faire une erreur parce que nous sommes tous les deux concentrés sur le fait de nous assurer que nous nous comprenons.
من نگران لهجهام یا اشتباه کردن نیستم چون هر دو بر روی این تمرکز داریم که مطمئن شویم یکدیگر را درک میکنیم.
No one is trying to speak quickly, like, we're both learning, and we want the other person [laughs] to succeed.
Nadie está tratando de hablar rápido, como, ambos estamos aprendiendo, y queremos que la otra persona [risas] tenga éxito.
Niemand versucht, schnell zu sprechen, wir lernen beide, und wir wollen, dass die andere Person [lacht] Erfolg hat.
Personne n'essaie de parler vite, comme, nous apprenons tous les deux, et nous voulons que l'autre personne [rires] réussisse.
هیچکس سعی نمیکند سریع صحبت کند، ما هر دو در حال یادگیری هستیم و میخواهیم طرف مقابل [میخندد] موفق شود.
It creates a space of trust and patience.
Crea un espacio de confianza y paciencia.
Es schafft einen Raum des Vertrauens und der Geduld.
Ça crée un espace de confiance et de patience.
این یک فضای اعتماد و صبر ایجاد میکند.
That's such a great point.
Ese es un gran punto.
Das ist ein wirklich wichtiger Gedanke.
C'est un super point.
این یک نکته عالی است.
It's a natural human way of communicating when you're both learning.
Es una forma natural de comunicarse cuando ambos están aprendiendo.
Es ist eine natürliche menschliche Art der Kommunikation, wenn ihr beide lernt.
C'est une façon humaine naturelle de communiquer quand tu apprends tous les deux.
این یک روش طبیعی انسانی برای ارتباط برقرار کردن است وقتی که هر دو در حال یادگیری هستید.
You build a connection before you focus on speed.
Construyes una conexión antes de enfocarte en la velocidad.
Ihr baut eine Verbindung auf, bevor ihr euch auf die Geschwindigkeit konzentriert.
Tu construis une connexion avant de te concentrer sur la vitesse.
شما قبل از تمرکز بر سرعت، یک ارتباط برقرار میکنید.
And this is the real paradox we want to talk about.
Y esta es la verdadera paradoja de la que queremos hablar.
Und das ist das wahre Paradoxon, über das wir sprechen wollen.
Et c'est le vrai paradoxe dont nous voulons parler.
و این واقعاً پارادوکس واقعی است که میخواهیم درباره آن صحبت کنیم.
A lot of language learning materials throw you straight into normal speed, fast conversations.
Muchos materiales de aprendizaje de idiomas te lanzan directamente a conversaciones rápidas a velocidad normal.
Viele Sprachlernmaterialien konfrontieren dich sofort mit Gesprächen in normalem, also recht schnellem Tempo.
Beaucoup de matériaux d'apprentissage des langues te plongent directement dans des conversations rapides à vitesse normale.
بسیاری از مواد یادگیری زبان شما را مستقیماً به مکالمات سریع و با سرعت نرمال پرتاب میکنند.
You listen to them, and you feel disappointed because you only catch a few words.
Los escuchas y te sientes decepcionado porque solo captas algunas palabras.
Du hörst sie dir an und bist enttäuscht, weil du nur ein paar Wörter verstehst.
Tu les écoutes, et tu te sens déçu parce que tu ne comprends que quelques mots.
شما به آنها گوش میدهید و احساس ناامیدی میکنید چون فقط چند کلمه را میفهمید.
You start to think, "Maybe I'm not good at this," and then you risk giving up.
Empiezas a pensar, "Quizás no soy bueno en esto," y luego arriesgas a rendirte.
Du fängst an zu denken: "Vielleicht bin ich nicht gut darin," und dann riskierst du, aufzugeben.
Tu commences à penser : "Peut-être que je ne suis pas bon à ça," et ensuite tu risques d'abandonner.
شما شروع به فکر کردن میکنید، "شاید من در این خوب نیستم" و سپس خطر تسلیم شدن را به جان میخرید.
Exactly.
Exactamente.
Genau.
Exactement.
دقیقاً.
That was a big fear for me when I started.
Ese fue un gran miedo para mí cuando empecé.
Das war eine große Angst für mich, als ich anfing.
C'était une grande peur pour moi quand j'ai commencé.
این یک ترس بزرگ برای من بود وقتی که شروع کردم.
I would listen to a Spanish podcast for native speakers, and I felt like I was drowning in a sea of words.
Escuchaba un podcast en español para hablantes nativos, y sentía que me estaba ahogando en un mar de palabras.
Ich habe einen spanischen Podcast für Muttersprachler gehört und hatte das Gefühl, in einem Meer von Wörtern zu ertrinken.
J'écoutais un podcast en espagnol pour les locuteurs natifs, et j'avais l'impression de me noyer dans une mer de mots.
من به یک پادکست اسپانیایی برای گویشوران بومی گوش میدادم و احساس میکردم در دریایی از کلمات غرق میشوم.
I would get maybe 20% of what they said.
Solo entendía tal vez el 20% de lo que decían.
Ich habe vielleicht 20 % von dem verstanden, was sie gesagt haben.
Je comprenais peut-être 20 % de ce qu'ils disaient.
من شاید ۲۰٪ از آنچه آنها گفتند را میفهمیدم.
It was really discouraging, but in the tandem exchange when we're going slowly and being patient, I feel motivated and happy.
Era realmente desalentador, pero en el intercambio de tandem, cuando vamos despacio y somos pacientes, me siento motivada y feliz.
Es war wirklich entmutigend, aber im Tandem-Austausch, wenn wir langsam und geduldig sind, fühle ich mich motiviert und glücklich.
C'était vraiment décourageant, mais dans l'échange tandem quand nous allons lentement et que nous sommes patients, je me sens motivée et heureuse.
این واقعاً ناامیدکننده بود، اما در تبادل تندم وقتی آرام و صبور هستیم، احساس انگیزه و شادی میکنم.
It's rewarding for my brain because I am actually understanding and participating.
Es gratificante para mi cerebro porque realmente estoy entendiendo y participando.
Für mein Gehirn fühlt sich das wie eine Belohnung an, weil ich wirklich etwas verstehe und mich am Gespräch beteilige.
C'est gratifiant pour mon cerveau parce que je comprends réellement et je participe.
این برای مغزم پاداشدهنده است چون واقعاً درک میکنم و شرکت میکنم.
This is a perfect comparison.
Esta es una comparación perfecta.
Das ist ein perfekter Vergleich.
C'est une comparaison parfaite.
این یک مقایسه عالی است.
It's like what a musician or a dancer does.
Es como lo que hace un músico o un bailarín.
Es ist wie das, was ein Musiker oder Tänzer macht.
C'est comme ce que fait un musicien ou un danseur.
این شبیه به کاری است که یک موسیقیدان یا یک رقصنده انجام میدهد.
Julia, I'm sure you have some experience with this.
Julia, estoy segura de que tienes algo de experiencia con esto.
Julia, ich bin mir sicher, du hast damit Erfahrung.
Julia, je suis sûr que tu as un peu d'expérience avec ça.
جولیا، مطمئنم که شما هم تجربهای در این زمینه دارید.
I do, actually.
Sí, de hecho.
Ja, tatsächlich.
Oui, en fait.
بله، واقعاً.
When you learn to play the piano, you don't just start playing a complex piece at full speed.
Cuando aprendes a tocar el piano, no solo comienzas a tocar una pieza compleja a toda velocidad.
Wenn du lernst, Klavier zu spielen, fängst du nicht einfach an, ein komplexes Stück mit voller Geschwindigkeit zu spielen.
Quand tu apprends à jouer du piano, tu ne commences pas juste à jouer un morceau complexe à pleine vitesse.
وقتی شما یاد میگیرید که پیانو بزنید، شما فقط شروع به نواختن یک قطعه پیچیده با سرعت کامل نمیکنید.
That would be impossible.
Eso sería imposible.
Das wäre unmöglich.
Ça serait impossible.
این غیرممکن است.
You learn it slowly note by note in a very deliberate way.
La aprendes despacio, nota por nota, de una manera muy deliberada.
Du lernst es langsam, Note für Note, auf eine sehr bewusste Weise.
Tu l'apprends lentement note par note d'une manière très délibérée.
شما آن را به آرامی نت به نت به روشی بسیار دقیق یاد میگیرید.
You practice the difficult parts slowly over and over again until your fingers and your brain remember the movements.
Practicas las partes difíciles despacio una y otra vez hasta que tus dedos y tu cerebro recuerdan los movimientos.
Du übst die schwierigen Stellen immer wieder langsam, bis deine Finger und dein Gehirn sich die Bewegungen eingeprägt haben.
Tu pratiques les parties difficiles lentement encore et encore jusqu'à ce que tes doigts et ton cerveau se souviennent des mouvements.
شما قسمتهای دشوار را به آرامی بارها و بارها تمرین میکنید تا انگشتان و مغزتان حرکات را به خاطر بسپارند.
Only then after you've mastered the piece slowly do you start to add speed.
Solo después de haber dominado la pieza despacio, comienzas a añadir velocidad.
Erst wenn du das Stück langsam sicher spielen kannst, beginnst du, das Tempo zu steigern.
Ce n'est qu'après avoir maîtrisé le morceau lentement que tu commences à ajouter de la vitesse.
فقط پس از اینکه قطعه را به آرامی تسلط پیدا کردید، شروع به اضافه کردن سرعت میکنید.
And dancers do the same, right?
Y los bailarines hacen lo mismo, ¿verdad?
Und Tänzer machen das Gleiche, oder?
Et les danseurs font la même chose, non ?
و رقصندهها هم همین کار را میکنند، درست است؟
They don't just jump into a fast dance?
No solo saltan a un baile rápido.
Sie legen also nicht einfach mit einem schnellen Tanz los?
Ils ne sautent pas juste dans une danse rapide ?
آنها فقط به یک رقص سریع نمیپرند؟
No way.
De ninguna manera.
Auf keinen Fall.
Pas du tout.
نه، هرگز.
They break down the movements or the steps one by one.
Descomponen los movimientos o los pasos uno por uno.
Sie zerlegen die Bewegungen oder Schritte in einzelne Bestandteile.
Ils décomposent les mouvements ou les pas un par un.
آنها حرکات یا مراحل را یکی یکی تجزیه میکنند.
They do them in slow motion to make sure their body knows exactly what to do.
Los hacen en cámara lenta para asegurarse de que su cuerpo sepa exactamente qué hacer.
Sie machen sie in Zeitlupe, um sicherzustellen, dass ihr Körper genau weiß, was zu tun ist.
Ils les font au ralenti pour s'assurer que leur corps sait exactement quoi faire.
آنها این کار را به آرامی انجام میدهند تا مطمئن شوند بدنشان دقیقاً میداند چه کاری انجام دهد.
The muscle memory is built slowly and carefully.
La memoria muscular se construye despacio y con cuidado.
Das Muskelgedächtnis wird langsam und sorgfältig aufgebaut.
La mémoire musculaire se construit lentement et soigneusement.
حافظه عضلانی به آرامی و با دقت ساخته میشود.
Once the slow movements are perfect, the speed comes naturally, and it looks beautiful and effortless.
Una vez que los movimientos lentos son perfectos, la velocidad viene naturalmente, y se ve hermosa y sin esfuerzo.
Sobald die langsamen Bewegungen perfekt sind, kommt die Geschwindigkeit ganz natürlich, und es sieht schön und mühelos aus.
Une fois que les mouvements lents sont parfaits, la vitesse vient naturellement, et ça a l'air beau et sans effort.
وقتی حرکات آهسته کامل شدند، سرعت به طور طبیعی میآید و زیبا و بدون زحمت به نظر میرسد.
They don't start with speed.
No comienzan con velocidad.
Sie fangen nicht mit Geschwindigkeit an.
Ils ne commencent pas avec la vitesse.
آنها با سرعت شروع نمیکنند.
They finish with it.
Terminan con ella.
Das höhere Tempo kommt erst zum Schluss.
Ils finissent avec ça.
آنها با آن تمام میکنند.
This idea is everywhere.
Esta idea está en todas partes.
Diese Idee ist überall.
Cette idée est partout.
این ایده در همه جا وجود دارد.
Think about learning to drive a car.
Piensa en aprender a conducir un coche.
Denk zum Beispiel daran, wie man Autofahren lernt.
Pense à apprendre à conduire une voiture.
به یادگیری رانندگی فکر کنید.
Your first few lessons aren't on the motorway at 120 kilometers an hour.
Tus primeras lecciones no son en la autopista a 120 kilómetros por hora.
Die ersten Fahrstunden finden nicht bei 120 Kilometern pro Stunde auf der Autobahn statt.
Tes premières leçons ne sont pas sur l'autoroute à 120 kilomètres à l'heure.
درسهای اول شما در بزرگراه با سرعت ۱۲۰ کیلومتر در ساعت نیست.
You start slowly in an empty car park.
Comienzas despacio en un aparcamiento vacío.
Du fängst langsam auf einem leeren Parkplatz an.
Tu commences lentement dans un parking vide.
شما به آرامی در یک پارکینگ خالی شروع میکنید.
You learn how to use the pedals, how to turn the wheel, how to look in the mirrors.
Aprendes a usar los pedales, cómo girar el volante, cómo mirar en los espejos.
Du lernst, wie man die Pedale benutzt, wie man das Lenkrad dreht, wie man in die Spiegel schaut.
Tu apprends à utiliser les pédales, comment tourner le volant, comment regarder dans les miroirs.
شما یاد میگیرید که چگونه از پدالها استفاده کنید، چگونه فرمان را بچرخانید، چگونه در آینهها نگاه کنید.
You do everything slowly and carefully.
Haces todo despacio y con cuidado.
Du machst alles langsam und sorgfältig.
Tu fais tout lentement et soigneusement.
شما همه چیز را به آرامی و با دقت انجام میدهید.
When you feel confident with the slow individual actions, you gradually add speed and complexity.
Cuando te sientes seguro con las acciones individuales lentas, gradualmente añades velocidad y complejidad.
Wenn du die einzelnen langsamen Abläufe sicher beherrschst, steigerst du nach und nach das Tempo und den Schwierigkeitsgrad.
Quand tu te sens confiant avec les actions individuelles lentes, tu ajoutes progressivement de la vitesse et de la complexité.
وقتی با حرکات آهسته فردی احساس اعتماد به نفس کردید، به تدریج سرعت و پیچیدگی را اضافه میکنید.
You build confidence and trust in your own skills.
Construyes confianza y confianza en tus propias habilidades.
Du entwickelst Selbstvertrauen und lernst, deinen eigenen Fähigkeiten zu vertrauen.
Tu construis la confiance et la foi en tes propres compétences.
شما اعتماد به نفس و اعتماد به مهارتهای خود را میسازید.
And it's the same with language.
Y es lo mismo con el idioma.
Und es ist dasselbe mit der Sprache.
Et c'est la même chose avec la langue.
و این همان چیزی است که در زبان نیز صدق میکند.
It's so true.
Es muy cierto.
Es ist so wahr.
C'est tellement vrai.
این واقعاً درست است.
Like, you, like, I was just thinking about this.
Como, tú, como, estaba pensando en esto.
Also, ähm, darüber habe ich gerade nachgedacht.
Comme, toi, comme, je pensais juste à ça.
مثل اینکه، من فقط به این فکر میکردم.
Like, the, the biggest reward for me in my Spanish learning isn't a fast conversation.
Como, la mayor recompensa para mí en mi aprendizaje de español no es una conversación rápida.
Also, die größte Belohnung beim Spanischlernen ist für mich kein schnelles Gespräch.
Comme, la plus grande récompense pour moi dans mon apprentissage de l'espagnol n'est pas une conversation rapide.
بزرگترین پاداش برای من در یادگیری اسپانیاییام یک مکالمه سریع نیست.
Like, it's the moment when I understand a whole slow sentence.
Como, es el momento en que entiendo una oración completa y lenta.
Es ist der Moment, in dem ich einen ganzen langsamen Satz verstehe.
Comme, c'est le moment où je comprends une phrase entière et lente.
مثل اینکه، لحظهای است که یک جمله آهسته کامل را درک میکنم.
My brain feels a little burst of happiness, [laughs], and I get excited to keep going.
Mi cerebro siente un pequeño estallido de felicidad, [risas], y me emociono por seguir adelante.
Dann spüre ich so einen kleinen Glücksmoment im Kopf, [lacht], und bekomme richtig Lust, weiterzumachen.
Mon cerveau ressent une petite explosion de bonheur, [rit], et je suis excité de continuer.
مغزم یک انفجار کوچک از خوشحالی احساس میکند، [میخندد] و هیجانزده میشوم که ادامه دهم.
And that's exactly how our brain learns.
Y así es exactamente como aprende nuestro cerebro.
Und genau so lernt unser Gehirn.
Et c'est exactement comme ça que notre cerveau apprend.
و دقیقاً همینطور است که مغز ما یاد میگیرد.
Our brains are like a muscle.When you learn something slowly and deliberately, you're not just throwing information at it; you are giving your brain the time it needs to build strong connections.
Nuestros cerebros son como un músculo. Cuando aprendes algo de manera lenta y deliberada, no solo le estás lanzando información; le estás dando a tu cerebro el tiempo que necesita para construir conexiones fuertes.
Unser Gehirn ist wie ein Muskel. Wenn du etwas langsam und bewusst lernst, wirfst du ihm nicht einfach Informationen hin; du gibst deinem Gehirn die Zeit, die es braucht, um starke Verbindungen aufzubauen.
Nos cerveaux sont comme un muscle. Quand tu apprends quelque chose lentement et délibérément, tu ne fais pas que lui lancer des informations ; tu donnes à ton cerveau le temps dont il a besoin pour établir des connexions solides.
مغزهای ما مانند یک عضله هستند. وقتی چیزی را به آرامی و آگاهانه یاد میگیرید، فقط اطلاعات را به آن پرتاب نمیکنید؛ بلکه به مغزتان زمانی را میدهید که برای ساختن ارتباطات قوی نیاز دارد.
We call these neural pathways.
Llamamos a estas conexiones caminos neuronales.
Diese Verbindungen nennen wir neuronale Bahnen.
Nous appelons ces connexions chemins neuronaux.
ما اینها را مسیرهای عصبی مینامیم.
When you listen to slow English, your brain has time to identify each word, understand its meaning, and connect it to the rest of the sentence.
Cuando escuchas inglés lento, tu cerebro tiene tiempo para identificar cada palabra, entender su significado y conectarla con el resto de la oración.
Wenn du langsames Englisch hörst, hat dein Gehirn Zeit, jedes Wort zu identifizieren, seine Bedeutung zu verstehen und es mit dem Rest des Satzes zu verbinden.
Quand tu écoutes de l'anglais lent, ton cerveau a le temps d'identifier chaque mot, de comprendre son sens et de le relier au reste de la phrase.
وقتی به انگلیسی آرام گوش میدهید، مغزتان زمان دارد تا هر کلمه را شناسایی کند، معنایش را بفهمد و آن را به بقیه جمله وصل کند.
It's an effective way to learn.
Es una forma efectiva de aprender.
Es ist eine effektive Lernmethode.
C'est une façon efficace d'apprendre.
این یک روش یادگیری مؤثر است.
So if you're listening to a normal speed conversation and you feel overwhelmed, your brain just can't keep up.
Así que si estás escuchando una conversación a velocidad normal y te sientes abrumado, tu cerebro simplemente no puede seguir el ritmo.
Wenn du also einem Gespräch in normalem Tempo zuhörst und dich überfordert fühlst, kann dein Gehirn einfach nicht mithalten.
Donc si tu écoutes une conversation à vitesse normale et que tu te sens dépassé, ton cerveau n'arrive tout simplement pas à suivre.
بنابراین اگر به یک مکالمه با سرعت عادی گوش میدهید و احساس میکنید که تحت فشار هستید، مغزتان به سادگی نمیتواند دنبال کند.
It's like trying to build a house in a tornado.
Es como intentar construir una casa en un tornado.
Es ist wie der Versuch, ein Haus in einem Tornado zu bauen.
C'est comme essayer de construire une maison dans une tornade.
مثل این است که سعی کنید در یک طوفان خانهای بسازید.
It's difficult and frustrating.
Es difícil y frustrante.
Es ist schwierig und frustrierend.
C'est difficile et frustrant.
دشوار و ناامیدکننده است.
But with a slower pace, you give your brain the time it needs to properly organize the information, and those connections become stronger and stronger.
Pero con un ritmo más lento, le das a tu cerebro el tiempo que necesita para organizar la información adecuadamente, y esas conexiones se vuelven cada vez más fuertes.
Aber mit einem langsameren Tempo gibst du deinem Gehirn die Zeit, die es braucht, um die Informationen richtig zu ordnen, und diese Verbindungen werden immer stärker.
Mais avec un rythme plus lent, tu donnes à ton cerveau le temps dont il a besoin pour organiser correctement les informations, et ces connexions deviennent de plus en plus fortes.
اما با سرعت کندتر، به مغزتان زمانی میدهید که نیاز دارد تا اطلاعات را به درستی سازماندهی کند، و آن ارتباطات هر بار قویتر میشوند.
The speed comes later once those strong connections are there.
La velocidad vendrá después, una vez que esas conexiones fuertes estén ahí.
Die Geschwindigkeit kommt später, sobald diese starken Verbindungen vorhanden sind.
La vitesse viendra plus tard, une fois que ces connexions solides seront là.
سرعت بعداً میآید، وقتی که آن ارتباطات قوی ایجاد شده باشند.
It really is a powerful way to learn.
Realmente es una forma poderosa de aprender.
Es ist wirklich eine wirkungsvolle Lernmethode.
C'est vraiment une façon puissante d'apprendre.
واقعاً یک روش یادگیری قدرتمند است.
When I feel like I have understood a whole podcast, even if it's slow, I feel like I've won a small victory.
Cuando siento que he entendido todo un podcast, incluso si es lento, siento que he ganado una pequeña victoria.
Wenn ich das Gefühl habe, einen ganzen Podcast verstanden zu haben, auch wenn er langsam ist, fühle ich mich, als hätte ich einen kleinen Sieg errungen.
Quand je sens que j'ai compris tout un podcast, même s'il est lent, je sens que j'ai gagné une petite victoire.
وقتی احساس میکنم که یک پادکست کامل را فهمیدهام، حتی اگر آهسته باشد، احساس میکنم که یک پیروزی کوچک به دست آوردهام.
And all those small victories add up to big progress.
Y todas esas pequeñas victorias se suman a un gran progreso.
Und all diese kleinen Siege summieren sich zu großem Fortschritt.
Et toutes ces petites victoires s'additionnent à un grand progrès.
و همه آن پیروزیهای کوچک به پیشرفت بزرگ تبدیل میشوند.
Exactly, and that's our main goal with this podcast.
Exactamente, y ese es nuestro objetivo principal con este podcast.
Genau, und das ist unser Hauptziel mit diesem Podcast.
Exactement, et c'est notre objectif principal avec ce podcast.
دقیقاً، و این هدف اصلی ما با این پادکست است.
We want you to feel those victories every single episode.
Queremos que sientas esas victorias en cada episodio.
Wir möchten, dass du diese kleinen Erfolge in jeder einzelnen Folge spürst.
Nous voulons que tu ressentes ces victoires à chaque épisode.
ما میخواهیم که شما این پیروزیها را در هر قسمت احساس کنید.
Now before we sign off, it's time for our language lab.
Ahora, antes de despedirnos, es hora de nuestro laboratorio de idiomas.
Bevor wir uns verabschieden, ist es jetzt Zeit für unser Language Lab.
Maintenant, avant de nous quitter, il est temps pour notre laboratoire de langues.
حالا قبل از اینکه خداحافظی کنیم، وقت آزمایشگاه زبانی ماست.
Julia, hit us with some of those great phrases we've used today that our listeners can add to their vocabulary.
Julia, cuéntanos algunas de esas grandes frases que hemos usado hoy y que nuestros oyentes pueden añadir a su vocabulario.
Julia, nenn uns doch ein paar der tollen Wendungen von heute, mit denen unsere Zuhörer ihren Wortschatz erweitern können.
Julia, parle-nous de certaines de ces grandes phrases que nous avons utilisées aujourd'hui que nos auditeurs peuvent ajouter à leur vocabulaire.
جولیا، برخی از آن عبارات عالی که امروز استفاده کردیم را برای شنوندگانمان بگو تا بتوانند به واژگانشان اضافه کنند.
Thanks, Martin.
Gracias, Martín.
Danke, Martin.
Merci, Martin.
ممنون، مارتین.
We had some excellent phrases in this episode that are perfect for talking about learning and growth.
Tuvimos algunas frases excelentes en este episodio que son perfectas para hablar sobre el aprendizaje y el crecimiento.
In dieser Folge kamen einige sehr nützliche Wendungen vor, mit denen man über Lernen und persönliche Entwicklung sprechen kann.
Nous avons eu d'excellentes phrases dans cet épisode qui sont parfaites pour parler d'apprentissage et de croissance.
در این قسمت عبارات عالیای داشتیم که برای صحبت درباره یادگیری و رشد عالی هستند.
Let's break down three of them and then a grammar point.
Vamos a desglosar tres de ellas y luego un punto gramatical.
Schauen wir uns drei davon genauer an und anschließend noch einen Grammatikpunkt.
Décomposons-en trois et ensuite un point de grammaire.
بیایید سه تا از آنها را بررسی کنیم و سپس یک نکته گرامری.
Okay, first up, diving into a topic.
De acuerdo, primero, "sumergirse en un tema".
Okay, als Erstes: in ein Thema eintauchen.
D'accord, d'abord, "plonger dans un sujet".
بسیار خوب، اول: "فرو رفتن در یک موضوع".
That sounds like a great way to say you're starting something new and going into it deeply.
Eso suena como una gran manera de decir que estás comenzando algo nuevo y profundizando en ello.
Das klingt nach einer großartigen Möglichkeit zu sagen, dass du etwas Neues anfängst und tief in die Materie einsteigst.
Cela semble être une excellente façon de dire que tu commences quelque chose de nouveau et que tu y vas en profondeur.
این به نظر میرسد یک راه عالی برای گفتن این است که شما چیز جدیدی را شروع میکنید و عمیقاً وارد آن میشوید.
Precisely.
Precisamente.
Genau.
Précisément.
دقیقاً.
It means to start a new subject or activity with a lot of detail and focus.
Significa comenzar un nuevo tema o actividad con mucho detalle y enfoque.
Es bedeutet, sich konzentriert und eingehend mit einem neuen Thema oder einer neuen Tätigkeit zu beschäftigen.
Cela signifie commencer un nouveau sujet ou une nouvelle activité avec beaucoup de détails et de concentration.
این به معنای شروع یک موضوع یا فعالیت جدید با جزئیات و تمرکز زیاد است.
Martin used it at the beginning when he said, "We're going to dive into a topic that might sound like a paradox." It's a nice, active phrase to show you're taking something seriously.
Martín la usó al principio cuando dijo: «Vamos a sumergirnos en un tema que podría sonar paradójico». Es una expresión activa y natural para mostrar que te tomas algo en serio.
Martin hat den Ausdruck am Anfang verwendet, als er sagte: „Wir werden in ein Thema eintauchen, das vielleicht paradox klingt.“ Es ist eine lebendige Formulierung, die zeigt, dass du dich ernsthaft mit etwas beschäftigst.
Martin l'a utilisé au début quand il a dit : "Nous allons plonger dans un sujet qui pourrait sembler être un paradoxe." C'est une belle phrase active pour montrer que tu prends quelque chose au sérieux.
مارتین از آن در ابتدا استفاده کرد وقتی گفت: "ما قرار است وارد موضوعی شویم که ممکن است مثل یک پارادوکس به نظر برسد." این یک عبارت زیبا و فعال است تا نشان دهید که چیزی را جدی میگیرید.
So, you could say, "I'm going to dive into that new book about history this weekend," or, "Let's dive into the details of this project." It suggests a real commitment to the topic.
Así, podrías decir: «Este fin de semana voy a sumergirme en ese nuevo libro de historia» o «Vamos a profundizar en los detalles de este proyecto». Sugiere un verdadero compromiso con el tema.
Du könntest zum Beispiel sagen: „Dieses Wochenende werde ich tief in das neue Geschichtsbuch eintauchen“ oder „Lass uns in die Details dieses Projekts eintauchen.“ Das zeigt echtes Interesse am Thema.
Donc, tu pourrais dire : "Je vais plonger dans ce nouveau livre sur l'histoire ce week-end," ou : "Plongeons dans les détails de ce projet." Cela suggère un véritable engagement envers le sujet.
بنابراین، میتوانید بگویید: "این آخر هفته میخواهم وارد آن کتاب جدید درباره تاریخ شوم،" یا: "بیایید وارد جزئیات این پروژه شویم." این نشاندهنده تعهد واقعی به موضوع است.
Exactly.
Exactamente.
Genau.
Exactement.
دقیقاً.
Next, a great phrase for how things feel, drowning in a sea of words.
A continuación, una gran frase para describir cómo se sienten las cosas: ahogarse en un mar de palabras.
Als Nächstes eine anschauliche Wendung für ein Gefühl: in einem Meer von Wörtern ertrinken.
Ensuite, une grande phrase pour décrire comment les choses se sentent, « se noyer dans une mer de mots ».
بعدی، یک عبارت عالی برای توصیف احساسات: "غرق شدن در دریایی از کلمات".
That one is very visual.
Esa es muy visual.
Das ist sehr anschaulich.
Celle-là est très visuelle.
آن یکی خیلی تصویری است.
It sounds like a lot of words all at once, so many that you can't keep up.
Suena como muchas palabras a la vez, tantas que no puedes seguirles el ritmo.
Es klingt wie viele Wörter auf einmal, so viele, dass man nicht mithalten kann.
Cela sonne comme beaucoup de mots en même temps, tellement que tu ne peux pas suivre.
به نظر میرسد که تعداد زیادی کلمه به یکباره وجود دارد، آنقدر زیاد که نمیتوانید دنبال کنید.
You've got it.
Exacto.
Genau.
Tu as raison.
درست است.
It's a very common phrase to describe feeling completely overwhelmed or lost in something, especially a large amount of information.
Es una frase muy común para describir sentirse completamente abrumado o perdido en algo, especialmente en una gran cantidad de información.
Mit dieser gebräuchlichen Wendung beschreibt man das Gefühl, völlig überfordert zu sein oder den Überblick zu verlieren, besonders bei großen Informationsmengen.
C'est une phrase très courante pour décrire le sentiment d'être complètement submergé ou perdu dans quelque chose, surtout une grande quantité d'informations.
این یک عبارت بسیار رایج برای توصیف احساس کاملاً تحت فشار بودن یا گم شدن در چیزی است، بهویژه در مقدار زیادی اطلاعات.
Poppy used it when she said, "I felt like I was drowning in a sea of words." It paints a very clear picture of that frustration.
Poppy la usó cuando dijo: "Sentí que me estaba ahogando en un mar de palabras." Pinta una imagen muy clara de esa frustración.
Poppy benutzte sie, als sie sagte: „Ich hatte das Gefühl, in einem Meer von Wörtern zu ertrinken.“ Das veranschaulicht diese Frustration sehr deutlich.
Poppy l'a utilisée quand elle a dit : "J'avais l'impression de me noyer dans une mer de mots." Cela peint une image très claire de cette frustration.
پاپی از آن استفاده کرد وقتی گفت: "احساس میکردم که دارم در دریایی از کلمات غرق میشوم." این یک تصویر بسیار واضح از آن ناامیدی میسازد.
I've felt that way many times.
Yo me he sentido así muchas veces.
Ich habe mich viele Male so gefühlt.
Je me suis senti comme ça de nombreuses fois.
من بارها این احساس را داشتهام.
So, you could also say, "During the lecture, I felt like I was drowning in a sea of numbers," if you were talking about a difficult math class.
Así que también podrías decir: "Durante la conferencia, sentí que me ahogaba en un mar de números," si estuvieras hablando de una clase de matemáticas difícil.
Du könntest auch sagen: „Während der Vorlesung hatte ich das Gefühl, in einem Meer aus Zahlen zu ertrinken“, wenn du über einen schwierigen Mathematikkurs sprichst.
Donc, tu pourrais aussi dire : « Pendant la conférence, j'avais l'impression de me noyer dans une mer de chiffres, » si tu parlais d'un cours de maths difficile.
بنابراین، میتوانید بگویید: "در طول کلاس، احساس میکردم که دارم در دریایی از اعداد غرق میشوم،" اگر درباره یک کلاس ریاضی دشوار صحبت میکردید.
It's a great way to express that overwhelmed feeling.
Es una gran manera de expresar ese sentimiento de agobio.
Damit lässt sich dieses Gefühl der Überforderung sehr anschaulich ausdrücken.
C'est une excellente façon d'exprimer ce sentiment d'être submergé.
این یک راه عالی برای بیان آن احساس تحت فشار است.
And for our third phrase, build a solid foundation.
Y para nuestra tercera frase: construir una base sólida.
Und unsere dritte Wendung lautet: ein solides Fundament aufbauen.
Et pour notre troisième phrase, "construire une base solide".
و برای عبارت سوم: "ساختن یک پایه محکم".
That sounds like an important idea, something you start with before you build something bigger.
Eso suena como una idea importante, algo con lo que empiezas antes de construir algo más grande.
Das klingt nach einer wichtigen Idee, etwas, mit dem man anfängt, bevor man etwas Größeres aufbaut.
Cela semble être une idée importante, quelque chose avec lequel tu commences avant de construire quelque chose de plus grand.
این مثل یک ایده مهم به نظر میرسد، چیزی که با آن شروع میکنید قبل از اینکه چیز بزرگتری بسازید.
It is.
Así es.
Das ist es.
C'est le cas.
بله.
This phrase means to create a strong, stable base of knowledge, skills, or trust on which something more complex can be built.
Esta frase significa crear una base fuerte y estable de conocimiento, habilidades o confianza sobre la cual se puede construir algo más complejo.
Diese Wendung bedeutet, eine stabile Grundlage aus Wissen, Fähigkeiten oder Vertrauen zu schaffen, auf der etwas Komplexeres aufbauen kann.
Cette phrase signifie créer une base solide et stable de connaissances, de compétences ou de confiance sur laquelle quelque chose de plus complexe peut être construit.
این عبارت به معنای ایجاد یک پایه قوی و پایدار از دانش، مهارتها یا اعتماد است که بر اساس آن میتوان چیزی پیچیدهتر ساخت.
We used it to talk about how slow listening helps you create a strong base before you add speed.
La usamos para hablar de cómo la escucha lenta te ayuda a crear una base sólida antes de añadir velocidad.
Wir haben damit beschrieben, wie langsames Hören dir hilft, eine solide Grundlage aufzubauen, bevor du das Tempo steigerst.
Nous l’avons utilisée pour expliquer comment l’écoute lente t’aide à construire une base solide avant d’accélérer.
ما از آن برای صحبت درباره چگونگی کمک به شنیدن آرام استفاده کردیم تا شما یک پایه قوی بسازید قبل از اینکه سرعت را اضافه کنید.
You could say, "You need to build a solid foundation of grammar before you can write a complex novel." It's a fundamental concept for learning anything new.
Podrías decir: "Necesitas construir una base sólida de gramática antes de poder escribir una novela compleja." Es un concepto fundamental para aprender cualquier cosa nueva.
Du könntest sagen: „Du brauchst ein solides Fundament in der Grammatik, bevor du einen anspruchsvollen Roman schreiben kannst.“ Dieses Grundprinzip gilt, wenn man etwas Neues lernt.
Tu pourrais dire : "Tu dois construire une base solide de grammaire avant de pouvoir écrire un roman complexe." C'est un concept fondamental pour apprendre quoi que ce soit de nouveau.
میتوانید بگویید: "شما باید یک بنیاد محکم از گرامر بسازید قبل از اینکه بتوانید یک رمان پیچیده بنویسید." این یک مفهوم بنیادی برای یادگیری هر چیز جدید است.
Perfect.
Perfecto.
Perfekt.
Parfait.
عالی.
And for our quick grammar tip, let's talk about the phrase, "A sea of" that we just heard.
Y para nuestro consejo rápido de gramática, hablemos de la frase "un mar de" que acabamos de escuchar.
Für unseren kurzen Grammatik-Tipp schauen wir uns die gerade gehörte Wendung „a sea of“ an, also „ein Meer von“.
Et pour notre conseil rapide de grammaire, parlons de la phrase « une mer de » que nous venons d'entendre.
و برای نکته گرامری سریعمان، بیایید درباره عبارت "یک دریای" که تازه شنیدیم صحبت کنیم.
It's a great way to use [laughs] the word sea as a metaphor.
Es una gran manera de usar [risas] la palabra mar como metáfora.
Damit lässt sich [lacht] das Wort „sea“, also „Meer“, sehr gut als Metapher verwenden.
C'est une excellente façon d'utiliser [rires] le mot mer comme métaphore.
این یک راه عالی برای استفاده از [میخندد] کلمه دریا به عنوان یک استعاره است.
Exactly.
Exactamente.
Genau.
Exactement.
دقیقاً.
When we use the phrase, "A sea of," we are not talking about the actual ocean.
Cuando usamos la frase "un mar de", no estamos hablando del océano real.
Wenn wir „a sea of“ sagen, meinen wir keinen wirklichen Ozean.
Quand nous utilisons la phrase « une mer de », nous ne parlons pas de l'océan réel.
وقتی ما از عبارت "یک دریای" استفاده میکنیم، درباره اقیانوس واقعی صحبت نمیکنیم.
We are talking about a very large amount of something, so much that it feels like you are surrounded by it.
Estamos hablando de una cantidad muy grande de algo, tanta que parece que estás rodeado por ello.
Wir sprechen von einer sehr großen Menge von etwas, so viel, dass es sich anfühlt, als wärst du davon umgeben.
Nous parlons d'une très grande quantité de quelque chose, tellement que l'on a l'impression d'être entouré par cela.
ما درباره مقدار بسیار زیادی از چیزی صحبت میکنیم، به قدری که احساس میکنید در آن احاطه شدهاید.
It can be a sea of words, a sea of people at a concert, or even a sea of papers on your desk.
Puede ser un mar de palabras, un mar de personas en un concierto, o incluso un mar de papeles en tu escritorio.
Das kann ein Meer von Wörtern sein, ein Menschenmeer bei einem Konzert oder sogar ein Meer aus Papier auf deinem Schreibtisch.
Ça peut être une mer de mots, une mer de personnes à un concert, ou même une mer de papiers sur ton bureau.
میتواند یک دریای کلمات، یک دریای مردم در یک کنسرت، یا حتی یک دریای کاغذ روی میزتان باشد.
It's a simple but effective way to talk about a huge number of things.
Es una manera sencilla pero efectiva de hablar de una gran cantidad de cosas.
Es ist eine einfache, aber effektive Möglichkeit, über eine riesige Anzahl von Dingen zu sprechen.
C'est une manière simple mais efficace de parler d'un énorme nombre de choses.
این یک راه ساده اما مؤثر برای صحبت درباره تعداد زیادی از چیزهاست.
Super useful.
Súper útil.
Super nützlich.
Super utile.
بسیار مفید.
Thanks, Julia, for breaking those down so clearly.
Gracias, Julia, por explicarlas tan claramente.
Danke, Julia, dass du das so klar aufgeschlüsselt hast.
Merci, Julia, d'avoir expliqué cela si clairement.
متشکرم، جولیا، که اینها را به وضوح توضیح دادی.
My pleasure, Martin.
Un placer, Martín.
Gern geschehen, Martin.
Avec plaisir, Martin.
خوشحالم، مارتین.
Well, that wraps up our deep dive into the paradox of slow listening.
Bueno, eso concluye nuestra profunda inmersión en la paradoja de la escucha lenta.
Damit sind wir am Ende unserer ausführlichen Betrachtung des Paradoxons beim langsamen Hören angekommen.
Eh bien, cela conclut notre plongée profonde dans le paradoxe de l'écoute lente.
خوب، این پایان عمیق ما در مورد پارادوکس شنیدن آرام است.
We hope that Poppy's stories and our examples have shown you that taking a slower pace can lead to bigger, faster results in your language learning journey.
Esperamos que las historias de Poppy y nuestros ejemplos te hayan demostrado que ir a un ritmo más lento puede llevar a resultados mayores y más rápidos en tu proceso de aprendizaje de idiomas.
Wir hoffen, dass Poppys Geschichten und unsere Beispiele dir gezeigt haben, dass ein langsameres Tempo zu größeren, schnelleren Ergebnissen auf deinem Sprachlernweg führen kann.
Nous espérons que les histoires de Poppy et nos exemples t'ont montré qu'adopter un rythme plus lent peut mener à des résultats plus grands et plus rapides dans ton apprentissage des langues.
امیدواریم که داستانهای پاپی و مثالهای ما به شما نشان داده باشد که گرفتن یک سرعت کندتر میتواند به نتایج بزرگتر و سریعتر در سفر یادگیری زبان شما منجر شود.
Absolutely.
Absolutamente.
Absolut.
Absolument.
کاملاً.
And because we truly believe in this method, we have a very special announcement.
Y porque realmente creemos en este método, tenemos un anuncio muy especial.
Und weil wir wirklich an diese Methode glauben, haben wir eine ganz besondere Ankündigung.
Et parce que nous croyons vraiment en cette méthode, nous avons une annonce très spéciale.
و چون ما واقعاً به این روش اعتقاد داریم، یک اعلامیه بسیار ویژه داریم.
In our future episodes, we are going to start a new series where we will use a special slower pace in our conversations to help you learn even more effectively.
En nuestros futuros episodios, vamos a comenzar una nueva serie en la que usaremos un ritmo especialmente más lento en nuestras conversaciones para ayudarte a aprender aún más eficazmente.
In unseren zukünftigen Episoden werden wir eine neue Serie starten, in der wir ein spezielles langsameres Tempo in unseren Gesprächen verwenden, um dir noch effektiver zu helfen.
Dans nos futurs épisodes, nous allons commencer une nouvelle série où nous utiliserons un rythme spécialement plus lent dans nos conversations pour t'aider à apprendre encore plus efficacement.
در قسمتهای آیندهمان، قرار است یک سری جدید را آغاز کنیم که در آن از یک سرعت خاص کندتر در مکالماتمان استفاده خواهیم کرد تا به شما کمک کنیم حتی مؤثرتر یاد بگیرید.
We're going to put our money where our mouth is and show you exactly what we're talking about.
Vamos a respaldar nuestras palabras con hechos y mostrarte exactamente a qué nos referimos.
Wir lassen unseren Worten Taten folgen und zeigen dir genau, was wir meinen.
Nous allons joindre le geste à la parole et te montrer exactement ce que nous voulons dire.
ما قرار است به آنچه که میگوییم عمل کنیم و دقیقاً به شما نشان دهیم که درباره چه چیزی صحبت میکنیم.
That's right.
Así es.
Das stimmt.
C'est vrai.
درست است.
We're going to practice what we preach and make this a regular feature.
Vamos a practicar lo que predicamos y hacer de esto una característica habitual.
Genau das, was wir empfehlen, werden wir selbst umsetzen und regelmäßig anbieten.
Nous allons pratiquer ce que nous prêchons et faire de cela une caractéristique régulière.
ما قرار است آنچه را که موعظه میکنیم تمرین کنیم و این را به یک ویژگی منظم تبدیل کنیم.
You'll be able to listen with confidence, catch all the new phrases, and build that solid foundation we talked about.
Podrás escuchar con confianza, captar todas las nuevas frases y construir esa base sólida de la que hablamos.
Du wirst mit mehr Selbstvertrauen zuhören, die neuen Wendungen verstehen und das solide Fundament aufbauen können, von dem wir gesprochen haben.
Tu pourras écouter avec confiance, attraper toutes les nouvelles phrases et construire cette base solide dont nous avons parlé.
شما قادر خواهید بود با اعتماد به نفس گوش دهید، تمام عبارات جدید را بگیرید و آن بنیاد محکم را که دربارهاش صحبت کردیم بسازید.
And there is something practical you can do with this episode right now. On the episode page at yourenglishtoolbox.com, you can control the playback speed yourself.
Y hay algo práctico que puedes hacer ahora mismo con este episodio. En la página del episodio de yourenglishtoolbox.com, puedes controlar personalmente la velocidad de reproducción.
Und es gibt etwas Praktisches, das du mit dieser Episode sofort tun kannst. Auf der Episodenseite von yourenglishtoolbox.com kannst du die Wiedergabegeschwindigkeit selbst steuern.
Et tu peux faire quelque chose de très concret avec cet épisode dès maintenant. Sur la page de l’épisode de yourenglishtoolbox.com, tu peux régler toi-même la vitesse de lecture.
و همین حالا میتوانید با این قسمت یک کار عملی انجام دهید. در صفحه این قسمت در yourenglishtoolbox.com میتوانید سرعت پخش را خودتان کنترل کنید.
The player gives you seven listening rhythms, from zero point seven zero, Extra Slow, to one point two five, Challenge. You can decide for yourself which one works best for you.
El reproductor te ofrece siete ritmos de escucha, desde 0,70, Extra Slow, hasta 1,25, Challenge. Tú decides cuál te funciona mejor.
Der Player bietet dir sieben Hörgeschwindigkeiten, von 0,70 „Extra Slow“ bis 1,25 „Challenge“. Du kannst selbst entscheiden, welche für dich am besten funktioniert.
Le lecteur te propose sept rythmes d’écoute, de 0,70, « Extra Slow », à 1,25, « Challenge ». À toi de choisir celui qui te convient le mieux.
پخشکننده هفت سرعت شنیداری در اختیار شما میگذارد؛ از ۰٫۷۰، «Extra Slow»، تا ۱٫۲۵، «Challenge». خودتان میتوانید تصمیم بگیرید کدام سرعت برایتان مناسبتر است.
Start with the speed that lets you understand the main message without feeling lost. If Normal feels too fast, try Gentle, Slow, or Extra Slow. You are not taking a step backwards. You are giving your brain enough time to hear word boundaries, notice pronunciation, and connect sounds with meaning.
Empieza con la velocidad que te permita entender el mensaje principal sin sentirte perdido. Si Normal te resulta demasiado rápido, prueba Gentle, Slow o Extra Slow. No estás dando un paso atrás. Estás dando a tu cerebro el tiempo suficiente para distinguir los límites entre las palabras, percibir la pronunciación y relacionar los sonidos con el significado.
Beginne mit der Geschwindigkeit, bei der du die Hauptaussage verstehst, ohne dich verloren zu fühlen. Wenn „Normal“ zu schnell ist, probiere „Gentle“, „Slow“ oder „Extra Slow“. Das ist kein Rückschritt. Du gibst deinem Gehirn genügend Zeit, Wortgrenzen zu erkennen, die Aussprache wahrzunehmen und Laute mit Bedeutung zu verbinden.
Commence à la vitesse qui te permet de comprendre le message principal sans te sentir perdu. Si « Normal » te semble trop rapide, essaie « Gentle », « Slow » ou « Extra Slow ». Ce n’est pas un pas en arrière. Tu donnes simplement à ton cerveau le temps d’entendre les frontières entre les mots, de remarquer la prononciation et de relier les sons au sens.
با سرعتی شروع کنید که به شما اجازه میدهد پیام اصلی را بدون احساس سردرگمی بفهمید. اگر «Normal» برایتان خیلی سریع است، «Gentle»، «Slow» یا «Extra Slow» را امتحان کنید. این عقبگرد نیست. شما به مغزتان زمان کافی میدهید تا مرز میان واژهها را تشخیص دهد، به تلفظ توجه کند و صداها را به معنا پیوند دهد.
Then listen again. When the episode feels comfortable, move up by one level. For example, go from zero point eight zero to zero point nine zero, or from zero point nine zero to Normal. This gradual increase turns speed into a learning tool instead of a test.
Después, escucha de nuevo. Cuando el episodio te resulte cómodo, sube un nivel. Por ejemplo, pasa de 0,80 a 0,90, o de 0,90 a Normal. Este aumento gradual convierte la velocidad en una herramienta de aprendizaje, no en un examen.
Höre danach noch einmal. Sobald sich die Episode angenehm anfühlt, gehst du eine Stufe höher – zum Beispiel von 0,80 auf 0,90 oder von 0,90 auf „Normal“. Durch diese schrittweise Steigerung wird Geschwindigkeit zu einem Lernwerkzeug statt zu einer Prüfung.
Puis écoute une nouvelle fois. Lorsque l’épisode devient confortable, passe au niveau supérieur, par exemple de 0,80 à 0,90, ou de 0,90 à « Normal ». Cette progression graduelle transforme la vitesse en outil d’apprentissage plutôt qu’en test.
سپس دوباره گوش کنید. وقتی شنیدن قسمت برایتان راحت شد، یک سطح بالاتر بروید؛ مثلاً از ۰٫۸۰ به ۰٫۹۰ یا از ۰٫۹۰ به «Normal». این افزایش تدریجی، سرعت را به ابزار یادگیری تبدیل میکند، نه به آزمون.
You can also work in the opposite direction. Listen once at Normal or Brisk for the general idea, then slow down a difficult section to study it carefully. After that, return to the faster speed and notice how much clearer it sounds.
También puedes trabajar en la dirección contraria. Escucha una vez en Normal o Brisk para captar la idea general; después, ralentiza una parte difícil para estudiarla con atención. Luego vuelve a la velocidad más alta y observa cuánto más clara te parece.
Du kannst auch in die andere Richtung arbeiten. Höre einmal in „Normal“ oder „Brisk“, um die allgemeine Aussage zu erfassen, und verlangsame anschließend einen schwierigen Abschnitt, um ihn genau zu untersuchen. Kehre danach zur höheren Geschwindigkeit zurück und achte darauf, wie viel klarer alles klingt.
Tu peux aussi procéder dans l’autre sens. Écoute une première fois en « Normal » ou « Brisk » pour saisir l’idée générale, puis ralentis un passage difficile afin de l’étudier attentivement. Reviens ensuite à la vitesse supérieure et remarque à quel point tout paraît plus clair.
میتوانید برعکس هم کار کنید. یک بار با سرعت «Normal» یا «Brisk» برای دریافت مفهوم کلی گوش دهید، سپس بخش دشواری را آهسته کنید و با دقت بررسی کنید. بعد دوباره به سرعت بالاتر برگردید و ببینید صدا چقدر واضحتر شده است.
That kind of repeated listening lowers cognitive overload, builds confidence, and helps useful phrases become easier to recognize. The goal is not to stay at the slowest speed forever. The goal is to build a solid foundation and increase the challenge when you are ready.
Este tipo de escucha repetida reduce la sobrecarga cognitiva, aumenta la confianza y facilita el reconocimiento de expresiones útiles. El objetivo no es quedarse para siempre en la velocidad más lenta. Es construir una base sólida y aumentar el reto cuando estés preparado.
Diese Art des wiederholten Hörens verringert die kognitive Überlastung, stärkt das Selbstvertrauen und macht es leichter, nützliche Wendungen wiederzuerkennen. Das Ziel ist nicht, für immer bei der langsamsten Geschwindigkeit zu bleiben. Es geht darum, ein solides Fundament aufzubauen und die Herausforderung zu steigern, wenn du bereit bist.
Ce type d’écoute répétée réduit la surcharge cognitive, renforce la confiance et facilite la reconnaissance des expressions utiles. Le but n’est pas de rester indéfiniment à la vitesse la plus lente. Il s’agit de construire des bases solides et d’augmenter la difficulté lorsque tu es prêt.
این نوع گوش دادن تکراری، فشار شناختی را کاهش میدهد، اعتمادبهنفس را تقویت میکند و تشخیص عبارتهای کاربردی را آسانتر میسازد. هدف این نیست که برای همیشه در پایینترین سرعت بمانید. هدف این است که پایهای محکم بسازید و وقتی آماده بودید، میزان چالش را افزایش دهید.
And the speed control is only one part of the free learning experience on yourenglishtoolbox.com. Let us give you a complete tour so you know exactly how to use the site.
Y el control de velocidad es solo una parte de la experiencia gratuita de aprendizaje en yourenglishtoolbox.com. Hagamos una visita completa para que sepas exactamente cómo utilizar la web.
Und die Geschwindigkeitsregelung ist nur ein Teil des kostenlosen Lernangebots auf yourenglishtoolbox.com. Wir zeigen dir jetzt die gesamte Website, damit du genau weißt, wie du sie nutzen kannst.
Et le réglage de la vitesse n’est qu’un élément de l’expérience d’apprentissage gratuite proposée sur yourenglishtoolbox.com. Faisons une visite complète pour que tu saches exactement comment utiliser le site.
و کنترل سرعت فقط یکی از بخشهای تجربه رایگان یادگیری در yourenglishtoolbox.com است. بیایید یک گردش کامل در سایت داشته باشیم تا دقیقاً بدانید چگونه از آن استفاده کنید.
Begin in Episodes. Each episode page brings the lesson materials together in one place. You can listen with the seven-speed player, read the transcript, and use Cinema Mode to follow synchronized subtitles while the audio plays.
Empieza en Episodes. Cada página de episodio reúne todos los materiales de la lección en un solo lugar. Puedes escuchar con el reproductor de siete velocidades, leer la transcripción y usar Cinema Mode para seguir los subtítulos sincronizados mientras se reproduce el audio.
Beginne im Bereich „Episodes“. Jede Episodenseite bündelt alle Lernmaterialien an einem Ort. Du kannst mit dem Player in sieben Geschwindigkeiten hören, die Transkription lesen und im „Cinema Mode“ synchronisierte Untertitel verfolgen, während das Audio läuft.
Commence dans la rubrique « Episodes ». Chaque page d’épisode rassemble tous les supports de la leçon au même endroit. Tu peux écouter avec le lecteur à sept vitesses, lire la transcription et utiliser le « Cinema Mode » pour suivre les sous-titres synchronisés pendant la lecture de l’audio.
از بخش «Episodes» شروع کنید. صفحه هر قسمت همه منابع درس را در یک مکان گرد هم میآورد. میتوانید با پخشکننده هفتسرعته گوش دهید، متن را بخوانید و با «Cinema Mode» همزمان با پخش صدا زیرنویسهای هماهنگ را دنبال کنید.
If an advertisement from our podcast host changes the subtitle timing, use the on-screen resynchronization guide. When the advert ends, tap the first sentence you hear. Cinema Mode will continue from that point.
Si un anuncio de nuestro proveedor de podcast altera la sincronización de los subtítulos, utiliza la guía de resincronización que aparece en pantalla. Cuando termine el anuncio, pulsa la primera frase que escuches. Cinema Mode continuará desde ese punto.
Wenn eine Werbung unseres Podcast-Hosts die Untertitel verschiebt, verwende die Anleitung zur Neusynchronisierung auf dem Bildschirm. Tippe nach der Werbung auf den ersten Satz, den du hörst. Der „Cinema Mode“ setzt an dieser Stelle fort.
Si une publicité de notre hébergeur de podcast décale les sous-titres, utilise le guide de resynchronisation affiché à l’écran. À la fin de la publicité, touche la première phrase que tu entends. Le « Cinema Mode » reprendra à partir de ce point.
اگر تبلیغی از طرف میزبان پادکست زمانبندی زیرنویسها را تغییر داد، از راهنمای همگامسازی دوباره روی صفحه استفاده کنید. وقتی تبلیغ تمام شد، روی نخستین جملهای که میشنوید بزنید. «Cinema Mode» از همان نقطه ادامه میدهد.
You can also use the translations to check meaning when you need support. The transcript is available in English and, where provided for the episode, in Spanish, German, French, and Persian. Use English first, then open a translation to solve a specific doubt instead of translating every sentence automatically.
También puedes utilizar las traducciones para comprobar el significado cuando necesites apoyo. La transcripción está disponible en inglés y, cuando el episodio lo incluye, en español, alemán, francés y persa. Utiliza primero el inglés y abre después una traducción para resolver una duda concreta, en lugar de traducir automáticamente cada frase.
Du kannst auch die Übersetzungen nutzen, um bei Bedarf eine Bedeutung zu überprüfen. Die Transkription ist auf Englisch und – sofern für die Episode verfügbar – auf Spanisch, Deutsch, Französisch und Persisch vorhanden. Arbeite zuerst mit dem Englischen und öffne eine Übersetzung nur für eine konkrete Frage, statt jeden Satz automatisch zu übersetzen.
Tu peux également utiliser les traductions pour vérifier le sens lorsque tu as besoin d’aide. La transcription est disponible en anglais et, lorsque l’épisode le prévoit, en espagnol, allemand, français et persan. Commence par l’anglais, puis ouvre une traduction pour résoudre un doute précis au lieu de traduire automatiquement chaque phrase.
همچنین هر زمان به پشتیبانی نیاز داشتید، میتوانید برای بررسی معنا از ترجمهها استفاده کنید. متن قسمت به انگلیسی و، در صورت ارائه برای آن قسمت، به اسپانیایی، آلمانی، فرانسوی و فارسی در دسترس است. ابتدا از انگلیسی استفاده کنید و سپس برای رفع یک پرسش مشخص ترجمه را باز کنید، نه اینکه هر جمله را بهطور خودکار ترجمه کنید.
Look for the vocabulary section too. It highlights important words and expressions with clear English definitions and examples. Some episode pages also include downloadable PDFs, so you can save the transcript and vocabulary for offline study or print them for notes.
Consulta también la sección Vocabulary. Destaca palabras y expresiones importantes mediante definiciones claras en inglés y ejemplos. Algunas páginas de episodio incluyen además PDF descargables, para que puedas guardar la transcripción y el vocabulario, estudiar sin conexión o imprimirlos para tomar notas.
Sieh dir auch den Bereich „Vocabulary“ an. Dort werden wichtige Wörter und Wendungen mit klaren englischen Definitionen und Beispielen hervorgehoben. Einige Episodenseiten bieten außerdem PDFs zum Herunterladen, damit du Transkription und Wortschatz offline verwenden oder für Notizen ausdrucken kannst.
Consulte aussi la rubrique « Vocabulary ». Elle met en valeur les mots et expressions importants à l’aide de définitions claires en anglais et d’exemples. Certaines pages d’épisode proposent également des PDF à télécharger, afin que tu puisses enregistrer la transcription et le vocabulaire pour étudier hors ligne ou les imprimer pour prendre des notes.
بخش «Vocabulary» را هم ببینید. این بخش واژهها و عبارتهای مهم را با تعریفهای روشن انگلیسی و مثالها برجسته میکند. بعضی صفحههای قسمت همچنین فایلهای PDF قابل دانلود دارند تا بتوانید متن و واژگان را برای مطالعه آفلاین ذخیره یا برای یادداشتبرداری چاپ کنید.
Next, enter the Practice Arena. It turns listening into active practice with activities based on the episode. Listen first, complete the exercises, and then return to the audio. That second listen is where you often notice real progress.
Después, entra en Practice Arena. Convierte la escucha en práctica activa mediante actividades basadas en el episodio. Escucha primero, completa los ejercicios y vuelve después al audio. En esa segunda escucha es donde a menudo notarás el progreso real.
Gehe anschließend in die „Practice Arena“. Dort wird das Hören mit Aufgaben zur Episode in aktives Üben verwandelt. Höre zuerst zu, bearbeite die Übungen und kehre dann zum Audio zurück. Bei diesem zweiten Hören bemerkst du oft den wirklichen Fortschritt.
Entre ensuite dans la « Practice Arena ». Elle transforme l’écoute en pratique active grâce à des activités basées sur l’épisode. Commence par écouter, réalise les exercices, puis reviens à l’audio. C’est souvent lors de cette deuxième écoute que tu remarques de vrais progrès.
سپس وارد «Practice Arena» شوید. این بخش با فعالیتهای مبتنی بر قسمت، گوش دادن را به تمرین فعال تبدیل میکند. ابتدا گوش دهید، تمرینها را کامل کنید و بعد به صدا برگردید. معمولاً در همین بار دوم است که پیشرفت واقعی را احساس میکنید.
If idioms are your priority, visit the Idioms section. Our free idioms course is organized lesson by lesson around useful themes. Work through the explanations and examples in sequence, listen to the connected podcast episodes, and use the review activities to make each expression active.
Si tu prioridad son los idioms, visita la sección Idioms. Nuestro curso gratuito está organizado lección por lección en torno a temas útiles. Sigue las explicaciones y los ejemplos en orden, escucha los episodios relacionados y utiliza las actividades de repaso para convertir cada expresión en vocabulario activo.
Wenn Redewendungen deine Priorität sind, besuche den Bereich „Idioms“. Unser kostenloser Kurs ist Lektion für Lektion nach nützlichen Themen aufgebaut. Arbeite die Erklärungen und Beispiele der Reihe nach durch, höre die verbundenen Podcast-Episoden und nutze die Wiederholungsaufgaben, um jede Wendung aktiv anwenden zu können.
Si les expressions idiomatiques sont ta priorité, visite la rubrique « Idioms ». Notre cours gratuit est organisé leçon par leçon autour de thèmes utiles. Suis les explications et les exemples dans l’ordre, écoute les épisodes de podcast associés et utilise les activités de révision pour intégrer activement chaque expression.
اگر اصطلاحات اولویت شماست، به بخش «Idioms» بروید. دوره رایگان اصطلاحات ما درسبهدرس و بر اساس موضوعات کاربردی تنظیم شده است. توضیحها و مثالها را به ترتیب دنبال کنید، به قسمتهای مرتبط پادکست گوش دهید و از فعالیتهای مرور استفاده کنید تا هر عبارت را به واژگان فعال خود تبدیل کنید.
And do not miss Learn with Music. This section uses songs as a doorway into English. Explore the learning materials connected to each song, pay attention to vocabulary, pronunciation, and meaning, and then listen again with a clearer understanding of the language.
Y no te pierdas Learn with Music. Esta sección utiliza las canciones como puerta de entrada al inglés. Explora los materiales asociados a cada canción, presta atención al vocabulario, la pronunciación y el significado, y vuelve después a escucharla con una comprensión más clara del idioma.
Und verpasse „Learn with Music“ nicht. Dieser Bereich nutzt Lieder als Einstieg ins Englische. Entdecke die Lernmaterialien zu jedem Lied, achte auf Wortschatz, Aussprache und Bedeutung und höre anschließend noch einmal mit einem klareren Verständnis der Sprache zu.
Et ne manque pas « Learn with Music ». Cette rubrique utilise les chansons comme porte d’entrée vers l’anglais. Explore les supports pédagogiques associés à chaque chanson, prête attention au vocabulaire, à la prononciation et au sens, puis réécoute avec une compréhension plus claire de la langue.
بخش «Learn with Music» را هم از دست ندهید. این بخش از ترانهها بهعنوان دریچهای به زبان انگلیسی استفاده میکند. منابع آموزشی مرتبط با هر ترانه را بررسی کنید، به واژگان، تلفظ و معنا توجه کنید و سپس با درک روشنتری از زبان دوباره گوش دهید.
The Learning Paths help you choose what to study next instead of jumping randomly from page to page. Video Podcasts add visual context, and the How to Use and How to Listen sections show you practical study routines for getting more from every resource.
Learning Paths te ayuda a elegir qué estudiar después, en lugar de saltar sin orden de una página a otra. Video Podcasts añade contexto visual, y las secciones How to Use y How to Listen muestran rutinas de estudio prácticas para aprovechar mejor cada recurso.
Die „Learning Paths“ helfen dir bei der Wahl des nächsten Lernschritts, statt zufällig von Seite zu Seite zu springen. „Video Podcasts“ ergänzen visuellen Kontext, und die Bereiche „How to Use“ und „How to Listen“ zeigen praktische Lernroutinen, mit denen du jedes Angebot besser nutzen kannst.
Les « Learning Paths » t’aident à choisir quoi étudier ensuite, au lieu de passer au hasard d’une page à l’autre. Les « Video Podcasts » ajoutent un contexte visuel, tandis que les rubriques « How to Use » et « How to Listen » proposent des routines d’étude concrètes pour mieux exploiter chaque ressource.
بخش «Learning Paths» به شما کمک میکند بهجای رفتوآمد تصادفی میان صفحهها، موضوع بعدی مطالعه را انتخاب کنید. «Video Podcasts» زمینه دیداری اضافه میکند و بخشهای «How to Use» و «How to Listen» برنامههای عملی مطالعه را نشان میدهند تا از هر منبع بیشترین بهره را ببرید.
A simple routine could be: listen once at a comfortable speed, follow the subtitles in Cinema Mode, check only the words you truly need, complete the Practice Arena, and listen once more at a slightly faster speed. On another day, review the PDF or continue with an Idioms or Learn with Music lesson.
Una rutina sencilla podría ser: escucha una vez a una velocidad cómoda, sigue los subtítulos en Cinema Mode, consulta únicamente las palabras que realmente necesites, completa Practice Arena y escucha otra vez a una velocidad ligeramente superior. Otro día puedes repasar el PDF o continuar con una lección de Idioms o Learn with Music.
Eine einfache Routine könnte so aussehen: Höre einmal in einer angenehmen Geschwindigkeit, verfolge die Untertitel im „Cinema Mode“, prüfe nur die Wörter, die du wirklich brauchst, bearbeite die „Practice Arena“ und höre noch einmal etwas schneller. An einem anderen Tag kannst du das PDF wiederholen oder mit einer Lektion aus „Idioms“ oder „Learn with Music“ fortfahren.
Une routine simple pourrait être la suivante : écoute une première fois à une vitesse confortable, suis les sous-titres dans le « Cinema Mode », vérifie uniquement les mots dont tu as réellement besoin, termine la « Practice Arena », puis réécoute à une vitesse légèrement supérieure. Un autre jour, révise le PDF ou poursuis avec une leçon d’« Idioms » ou de « Learn with Music ».
یک برنامه ساده میتواند اینگونه باشد: یک بار با سرعتی راحت گوش دهید، زیرنویسها را در «Cinema Mode» دنبال کنید، فقط واژههایی را بررسی کنید که واقعاً نیاز دارید، «Practice Arena» را کامل کنید و یک بار دیگر با سرعتی کمی بالاتر گوش دهید. روزی دیگر، PDF را مرور کنید یا با یکی از درسهای «Idioms» یا «Learn with Music» ادامه دهید.
Everything is designed to help you move from supported listening to independent listening, one manageable step at a time. The resources are free, and the direct link to this episode page is waiting for you in the description.
Todo está diseñado para ayudarte a pasar de una escucha con apoyo a una escucha independiente, mediante pasos asumibles. Los recursos son gratuitos y encontrarás el enlace directo a la página de este episodio en la descripción.
Alles ist darauf ausgelegt, dich in überschaubaren Schritten vom unterstützten zum selbstständigen Hören zu führen. Die Materialien sind kostenlos, und den direkten Link zu dieser Episodenseite findest du in der Beschreibung.
Tout est conçu pour t’aider à passer d’une écoute accompagnée à une écoute autonome, une étape accessible à la fois. Les ressources sont gratuites et le lien direct vers la page de cet épisode se trouve dans la description.
همهچیز طراحی شده است تا به شما کمک کند، هر بار با یک گام قابل مدیریت، از شنیدن همراه با پشتیبانی به شنیدن مستقل برسید. منابع رایگاناند و لینک مستقیم صفحه این قسمت در توضیحات منتظر شماست.
Choose your speed, use the support you need, and gradually remove that support as your English becomes stronger.
Elige tu velocidad, utiliza el apoyo que necesites y ve retirándolo gradualmente a medida que tu inglés se fortalezca.
Wähle deine Geschwindigkeit, nutze die Unterstützung, die du brauchst, und reduziere sie allmählich, während dein Englisch stärker wird.
Choisis ta vitesse, utilise l’aide dont tu as besoin, puis retire-la progressivement à mesure que ton anglais se renforce.
سرعت خود را انتخاب کنید، از پشتیبانی مورد نیازتان استفاده کنید و با قویتر شدن زبان انگلیسیتان، آن پشتیبانی را بهتدریج کاهش دهید.
Explore it at yourenglishtoolbox.com, choose the support that works for you, and then keep learning with us one episode at a time.
Explóralo en yourenglishtoolbox.com, elige el apoyo que mejor te funcione y continúa aprendiendo con nosotros, episodio a episodio.
Entdecke das Angebot auf yourenglishtoolbox.com, wähle die Unterstützung, die für dich funktioniert, und lerne dann Episode für Episode mit uns weiter.
Explore tout cela sur yourenglishtoolbox.com, choisis l’aide qui te convient, puis continue à apprendre avec nous, un épisode après l’autre.
آن را در yourenglishtoolbox.com بررسی کنید، پشتیبانی مناسب خود را انتخاب کنید و سپس قسمتبهقسمت با ما به یادگیری ادامه دهید.
So, make sure you subscribe to Your English Toolbox so you don't miss any of our new slow-paced episodes.
Así que asegúrate de suscribirte a Your English Toolbox para no perderte ninguno de nuestros nuevos episodios a ritmo lento.
Abonniere also Your English Toolbox, damit du keine unserer neuen Folgen in langsamem Tempo verpasst.
Alors, assure-toi de t'abonner à Your English Toolbox pour ne manquer aucun de nos nouveaux épisodes au rythme lent.
پس حتماً Your English Toolbox را دنبال کنید تا هیچیک از قسمتهای جدید با سرعت آهسته را از دست ندهید.
And please share this episode with a friend who is also trying to learn a new language.
Y por favor comparte este episodio con un amigo que también esté intentando aprender un nuevo idioma.
Und teile diese Folge bitte mit jemandem, der ebenfalls eine neue Sprache lernt.
Et s'il te plaît, partage cet épisode avec un ami qui essaie aussi d'apprendre une nouvelle langue.
و لطفاً این قسمت را با دوستی که در حال یادگیری یک زبان جدید است به اشتراک بگذارید.
Let them know that slowing down can be the fastest way to get to fluency.
Diles que ir más despacio puede ser la forma más rápida de alcanzar la fluidez.
Sag ihnen, dass langsameres Lernen der schnellste Weg zu flüssigem Sprechen sein kann.
Dis-leur que ralentir peut être le moyen le plus rapide de parvenir à parler avec aisance.
به آنها بگویید که آهستهتر پیش رفتن میتواند سریعترین راه برای رسیدن به روانی در زبان باشد.
Thanks so much for having me back.
Muchas gracias por tenerme de vuelta.
Vielen Dank, dass ich wieder hier sein durfte.
Merci beaucoup de m'avoir accueilli à nouveau.
خیلی ممنون که دوباره من را دعوت کردید.
It was great to share my experience and talk about something I'm so passionate about.
Fue genial compartir mi experiencia y hablar de algo que me apasiona tanto.
Es war schön, meine Erfahrungen zu teilen und über etwas zu sprechen, das mir so am Herzen liegt.
C'était génial de partager mon expérience et de parler de quelque chose qui me passionne tant.
عالی بود که تجربهام را به اشتراک بگذارم و درباره چیزی که به آن بسیار علاقهمندم صحبت کنم.
Happy learning, everyone.
¡Feliz aprendizaje, todos!
Viel Spaß beim Lernen, alle zusammen.
Bon apprentissage à tous.
یادگیری خوش بگذرد، همه.
See you next time.
Nos vemos la próxima vez.
Bis zum nächsten Mal.
À la prochaine fois.
تا دفعه بعد.
And remember, slow listening makes your English stronger and faster.
Y recuerda, la escucha lenta hace que tu inglés sea más fuerte y rápido.
Und denk daran: Langsames Hören macht dein Englisch stärker und schneller.
Et souviens-toi, l'écoute lente rend ton anglais plus fort et plus rapide.
و یادتان باشد، شنیدن آرام انگلیسی شما را قویتر و سریعتر میکند.
Take care, everyone.
Cuídense, todos.
Passt auf euch auf, alle zusammen.
Prenez soin de vous, tout le monde.
مراقب باشید، همه.
Stay curious.
Manténganse curiosos.
Bleibt neugierig.
Reste curieux.
کنجکاو بمانید.
Print or study offline
Each button names the available language, format and file size. No email or account is required.
If a PDF does not open, use the complete web reader above and try the download again later. The episode audio remains available on its own page.
Put it back into context
The resource is support; the listening is the lesson. Return to the same episode and continue from your saved position.