Welcome to the Slow Listening podcast
Bienvenidos al podcast de Escucha Lenta
Willkommen zum Slow Listening Podcast
Bienvenue dans le podcast Slow Listening
به پادکست گوش دادن آرام خوش آمدید
Listening transcript · Episode 9
Read at your own pace with optional language support. To listen and read together, open the integrated transcript on the episode page.
A short study session
This reader does not play audio. The link above opens the episode with this support selected; press Play or Resume when you are ready.
Readable web version
English only. Choose one support language if you need it.
Welcome to the Slow Listening podcast
Bienvenidos al podcast de Escucha Lenta
Willkommen zum Slow Listening Podcast
Bienvenue dans le podcast Slow Listening
به پادکست گوش دادن آرام خوش آمدید
series, the show where we train your ears
serie, el programa donde entrenamos tus oídos
Serie, die Show, in der wir deine Ohren trainieren
série, l'émission où nous entraînons tes oreilles
سری، نمایشی که در آن گوشهای شما را آموزش میدهیم
step by step.
paso a paso.
Schritt für Schritt.
étape par étape.
گام به گام.
Today, we're diving into something that
Hoy, nos sumergiremos en algo que
Heute tauchen wir in etwas ein, das
Aujourd'hui, nous plongeons dans quelque chose qui
امروز، ما به موضوعی میپردازیم که
affects all of us; how the way we talk to
nos afecta a todos; cómo la forma en que hablamos con
uns alle betrifft; wie die Art, wie wir mit
nous affecte tous ; comment la façon dont nous parlons à
بر همه ما تأثیر میگذارد؛ اینکه چگونه طرز صحبت کردن با
ourselves shapes our confidence and
nosotros mismos moldea nuestra confianza y
uns selbst sprechen, unser Selbstvertrauen und
nous-mêmes façonne notre confiance et
خودمان، اعتماد به نفس و
learning.
aprendizaje.
das Lernen beeinflusst.
l'apprentissage.
یادگیری ما را شکل میدهد.
Julia, listen to this question carefully.
Julia, escucha esta pregunta con atención.
Julia, höre dir diese Frage genau an.
Julia, écoute cette question attentivement.
جولیا، به این سؤال با دقت گوش کن.
Have you ever thought you made a really
¿Alguna vez has pensado que cometiste un error realmente
Hast du jemals gedacht, dass du einen wirklich
As-tu déjà pensé que tu avais fait une vraiment
آیا تا به حال فکر کردهای که اشتباه واقعاً
dumb mistake?
tonto?
dummen Fehler gemacht hast?
bête erreur ?
احمقانهای مرتکب شدهای؟
I have.
Yo sí.
Ich habe.
Moi, oui.
من اینطور فکر کردهام.
Sometimes that voice inside can be
A veces esa voz interior puede ser
Manchmal kann diese Stimme in uns
Parfois, cette voix intérieure peut être
گاهی اوقات آن صدای درون میتواند
so quick to judge, and it's not always
tan rápida para juzgar, y no siempre es
so schnell urteilen, und sie ist nicht immer
si rapide à juger, et ce n'est pas toujours
به سرعت قضاوت کند و همیشه هم
kind.
amable.
freundlich.
gentil.
مهربان نیست.
And that self-talk can either push us
Y esa charla interna puede impulsarnos
Und dieses Selbstgespräch kann uns entweder
Et ce dialogue intérieur peut soit nous
و این گفتگوی درونی میتواند ما را
forward or hold us back.
hacia adelante o detenernos.
voranbringen oder zurückhalten.
pousser en avant soit nous retenir.
به جلو براند یا ما را عقب نگه دارد.
So here's a challenge for everyone
Así que aquí hay un desafío para todos
Also hier ist eine Herausforderung für alle
Alors voici un défi pour tous ceux qui
پس این یک چالش برای همه
listening; pay close attention to your
los que escuchan; presta mucha atención a tus
Zuhörer; achte genau auf deine
écoutent ; fais bien attention à tes
شنوندگان است؛ به افکار خود با دقت توجه کنید.
thoughts.
pensamientos.
Gedanken.
pensées.
افکار شما.
Are they helping you grow, or
¿Te están ayudando a crecer, o
Helfen sie dir zu wachsen oder
Est-ce qu'elles t'aident à grandir, ou
آیا آنها به شما در رشد کمک میکنند یا
getting in your way?
te están estorbando?
stehen sie dir im Weg?
est-ce qu'elles te mettent en travers de ton chemin ?
در مسیر شما مانع میشوند؟
If you've ever felt stuck or frustrated,
Si alguna vez te has sentido atascado o frustrado,
Wenn du dich jemals festgefahren oder frustriert
Si tu t'es déjà senti coincé ou frustré,
اگر تا به حال احساس کردهاید که گیر کردهاید یا ناامید شدهاید،
this episode is for you.
este episodio es para ti.
gefühlt hast, ist diese Episode für dich.
cet épisode est pour toi.
این قسمت برای شماست.
Let's learn to
Aprendamos a
Lass
Apprenons à
بیایید یاد بگیریم که
change that voice together, starting
cambiar esa voz juntos, comenzando
uns gemeinsam lernen, diese Stimme zu
changer cette voix ensemble, en commençant
این صدا را با هم تغییر دهیم، از
today.
hoy.
verändern, beginnend
aujourd'hui.
امروز شروع کنیم.
And here's the surprising truth; you've
Y aquí está la sorprendente verdad; has
heute.
Et voici la vérité surprenante ; tu as
و این حقیقت شگفتانگیز است؛ شما
been talking to yourself your whole life,
estado hablando contigo mismo toda tu vida,
Und hier ist die überraschende Wahrheit; du
parlé à toi-même toute ta vie,
تمام عمرتان با خودتان صحبت کردهاید،
whether you realize it or not.
ya sea que te des cuenta o no.
sprichst dein ganzes Leben lang mit dir selbst,
que tu t'en rendes compte ou non.
چه متوجه باشید و چه نباشید.
We were inspired by the book How to Talk
Nos inspiramos en el libro Cómo Hablar
ob du es bemerkst oder nicht.
Nous avons été inspirés par le livre Comment Parler
ما از کتاب "چگونه با خود صحبت کنیم" الهام گرفتیم،
to Yourself by Roe Mitchell, and we'll use
Contigo Mismo de Roe Mitchell, y usaremos
Wir wurden von dem Buch "Wie man mit sich selbst
À Toi-Même de Roe Mitchell, et nous allons utiliser
نوشته رو میچل، و از
its ideas as the foundation for today's
sus ideas como base para la discusión de hoy.
spricht" von Roe Mitchell inspiriert, und wir werden
ses idées comme base pour la discussion d'aujourd'hui.
ایدههای آن به عنوان پایهای برای
discussion.
discusión.
seine Ideen als Grundlage für die heutige
discussion.
بحث امروز استفاده خواهیم کرد.
And here's why you'll want to stay with us
Y aquí está el motivo por el que querrás quedarte con nosotros
Diskussion verwenden.
Et voici pourquoi tu voudras rester avec nous
و این دلیلی است که میخواهی با ما بمانی
today; the book How to Talk to Yourself
hoy; el libro Cómo hablar contigo mismo,
Und hier ist, warum du heute bei uns bleiben
aujourd'hui ; le livre Comment parler à soi-même
امروز؛ کتاب چگونه با خودت صحبت کنی
by Roe Mitchell is full of strategies to
de Roe Mitchell, está lleno de estrategias para
möchtest; das Buch "Wie man mit sich selbst
de Roe Mitchell est plein de stratégies pour
اثر رو میچل پر از استراتژیهایی است برای
transform that inner voice.
transformar esa voz interior.
spricht" von Roe Mitchell ist voller Strategien, um
transformer cette voix intérieure.
تبدیل کردن آن صدای درونی.
Reading the
Leer
spricht" von Roe Mitchell ist voller Strategien, um
Lire le
خواندن
whole book might take you six to eight
el libro completo podría llevarte de seis a ocho
diese innere Stimme zu transformieren. Das
livre entier pourrait te prendre six à huit
کل کتاب ممکن است شش تا هشت
hours, but in this episode, just 30
horas, pero en este episodio, solo 30
gesamte Buch zu lesen könnte dich sechs bis acht
heures, mais dans cet épisode, juste 30
ساعت طول بکشد، اما در این قسمت، فقط ۳۰
minutes, we'll bring you the best lessons.
minutos, te traeremos las mejores lecciones.
Stunden kosten, aber in dieser Episode, nur 30
minutes, nous t'apporterons les meilleures leçons.
دقیقه، بهترین درسها را برایت میآوریم.
Think about that.
Piensa en eso.
Minuten, bringen wir dir die besten Lektionen.
Pense à ça.
به این فکر کن.
Half an hour now saves
Media hora ahora te ahorra
Minuten, bringen wir dir die besten Lektionen.
Une demi-heure maintenant te fait économiser
نیم ساعت الان
you hours of reading later and gives you
horas de lectura después y te da
Denk darüber nach. Eine halbe Stunde jetzt spart
des heures de lecture plus tard et te donne
ساعتها مطالعه را بعداً برایت ذخیره میکند و به تو
the tools to change a lifelong habit.
las herramientas para cambiar un hábito de toda la vida.
dir Stunden des Lesens später und gibt dir
les outils pour changer une habitude de toute la vie.
ابزارهایی برای تغییر یک عادت مادامالعمر میدهد.
So let's dive in together.
Así que sumerjámonos juntos.
die Werkzeuge, um eine lebenslange Gewohnheit zu
Alors plongeons ensemble.
پس با هم شروع کنیم.
Today, you're
Hoy,
die Werkzeuge, um eine lebenslange Gewohnheit zu
Aujourd'hui, tu n'es
امروز، تو
not just listening; you're rewriting the
no solo estás escuchando; estás reescribiendo el
verändern.
pas seulement en train d'écouter ; tu es en train de réécrire le
فقط گوش نمیدهی؛ داری فیلمنامه
script of your own mind.
guion de tu propia mente.
Also lass uns gemeinsam eintauchen. Heute
scénario de ton propre esprit.
ذهن خودت را بازنویسی میکنی.
So let's start with a simple question.
Así que empecemos con una pregunta sencilla.
hörst du nicht nur zu; du schreibst das
Alors commençons par une question simple.
پس بیایید با یک سوال ساده شروع کنیم.
Julia, how often do you actually pay
Julia, ¿con qué frecuencia prestas realmente
Drehbuch deines eigenen Geistes neu.
Julia, à quelle fréquence prêtes-tu vraiment
جولیا، چند وقت یک بار واقعاً توجه
attention to the voice in your head?
atención a la voz en tu cabeza?
Lass uns also mit einer einfachen Frage beginnen.
attention à la voix dans ta tête ?
میکنی به صدایی که در ذهنت است؟
That's a great way to begin.
Es una gran manera de empezar.
Julia, wie oft achtest du tatsächlich auf die
C'est une excellente façon de commencer.
این روش فوقالعادهای برای شروع است.
Honestly, I used to almost never notice
Honestamente, antes casi nunca lo notaba.
Stimme in deinem Kopf?
Honnêtement, je ne remarquais presque jamais
صادقانه بگویم، من قبلاً تقریباً هرگز توجه
it.
Mi voz interior era como ruido de fondo;
Das ist ein großartiger Anfang.
cela.
نمیکردم.
My inner voice was like background
Mi voz interior era como ruido de fondo;
Das ist ein großartiger Anfang.
Ma voix intérieure était comme du bruit de fond ;
صدای درونیم مثل یک نویز پسزمینه بود؛
noise; it was there all the time, but I
estaba ahí todo el tiempo, pero yo
Ehrlich gesagt, habe ich sie früher fast nie
elle était là tout le temps, mais je
همیشه آنجا بود، اما من
didn't realize how much it influenced me
no me daba cuenta de cuánto me influía
bemerkte. Meine innere Stimme war wie Hintergrund
ne réalisais pas à quel point elle m'influençait
متوجه نمیشدم چقدر روی من تأثیر میگذارد
until I started paying attention.
hasta que empecé a prestarle atención.
Geräusch; sie war die ganze Zeit da, aber ich
jusqu'à ce que je commence à y prêter attention.
تا اینکه شروع کردم به توجه کردن.
And
Y
Geräusch; sie war die ganze Zeit da, aber ich
Et
و
here's the thing;
la cuestión es:
habe nicht realisiert, wie sehr sie mich
voici la chose ;
موضوع این است:
most of the time, it wasn't kind.
la mayoría del tiempo, no era amable.
beeinflusste, bis ich anfing, darauf zu achten.
la plupart du temps, ce n'était pas gentil.
بیشتر اوقات، مهربان نبود.
It was
Era
Und
C'était
بود
critical,
crítica,
hier ist die Sache;
critique,
انتقادگر،
impatient,
impaciente,
die meiste Zeit war sie nicht freundlich. Sie war
impatiente,
بیصبر،
and sometimes
y a veces
kritisch,
et parfois
و گاهی
even cruel.
incluso cruel.
ungeduldig,
même cruel.
حتی بیرحم.
Let me ask you, Martin, when you catch
Déjame preguntarte, Martín, cuando te sorprendes
und manchmal
Laisse-moi te demander, Martin, quand tu te surprends
بگذار از تو بپرسم، مارتین، وقتی
yourself thinking, are those thoughts
pensando, ¿esos pensamientos
sogar grausam.
à penser, ces pensées
خودت را در حال فکر کردن میبینی، آیا آن افکار
usually supportive or judgmental?
suelen ser de apoyo o de juicio?
Lass mich dich fragen, Martin, wenn du dich
sont-elles généralement soutenantes ou jugeantes ?
معمولاً حمایتکنندهاند یا قضاوتگرانه؟
If I'm being real, for years
Si soy sincero, durante años
dabei ertappst, nachzudenken, sind diese Gedanken
Si je suis sincère, pendant des années
اگر بخواهم صادق باشم، سالها
they were judgmental.
fueron de juicio.
normalerweise unterstützend oder wertend?
elles étaient jugeantes.
قضاوتگرانه بودند.
If I made a mistake, I would call myself
Si cometía un error, me llamaba
Wenn ich ehrlich bin, waren sie jahrelang
Si je faisais une erreur, je me traitais de
اگر اشتباهی میکردم، خودم را
stupid or lazy or careless, and I thought
estúpido, o perezoso, o descuidado, y pensaba
wertend.
stupide ou paresseux ou négligent, et je pensais
احمق یا تنبل یا بیدقت مینامیدم، و فکر میکردم
that being hard on myself would push me to
que ser duro conmigo mismo me empujaría a
Wenn ich einen Fehler machte, nannte ich mich
que me critiquer me pousserait à
که سختگیری به خودم مرا به
improve.
mejorar.
dumm oder faul oder nachlässig, und ich dachte,
m'améliorer.
پیشرفت هل میدهد.
But what actually happened, I
Pero lo que en realidad pasó fue que
dumm oder faul oder nachlässig, und ich dachte,
Mais ce qui s'est réellement passé, je
اما اتفاقی که افتاد این بود که
just felt smaller, more anxious, less
simplemente me sentía más pequeño, más ansioso, menos
dass es mich antreiben würde, mich zu
me sentais juste plus petit, plus anxieux, moins
فقط احساس کوچکتری، اضطراب بیشتری، انگیزه
motivated, and I think many of our
motivado, y creo que muchos de nuestros
verbessern. Aber was tatsächlich passierte, ich
motivé, et je pense que beaucoup de nos
کمتری میکردم، و فکر میکنم بسیاری از
listeners can relate.
oyentes pueden identificarse.
fühlte mich nur kleiner, ängstlicher, weniger
auditeurs peuvent s'identifier.
شنوندههای ما میتوانند با این همذاتپنداری کنند.
Quick question for
Una pregunta rápida para
fühlte mich nur kleiner, ängstlicher, weniger
Une question rapide pour
یک سوال سریع
you, audience; if you had to describe your
vosotros, audiencia; si tuvieras que describir tu
motiviert, und ich denke, viele unserer
toi, audience; si tu devais décrire ton
برای شما، مخاطبان؛ اگر مجبور بودید گفتگوی درونیتان را
self-talk right now in one word, what
diálogo interno ahora mismo en una palabra, ¿cuál
Zuhörer können sich damit identifizieren. Kurze
dialogue interne en ce moment en un mot, quel
الان با یک کلمه توصیف کنید، چه
would it be?
sería?
Frage an euch, Publikum; wenn du dein
serait-il?
میبود؟
Encouraging, harsh, neutral?
¿Alentador, severo, neutral?
Frage an euch, Publikum; wenn du dein
Encourageant, sévère, neutre?
تشویقکننده، سخت، بیطرف؟
Take a second to think about it.
Tómate un segundo para pensarlo.
Selbstgespräch gerade jetzt in einem Wort
Prends une seconde pour y penser.
یک لحظه وقت بگذار و به آن فکر کن.
Yes.
Sí.
beschreiben müsstest, welches wäre es? Ermutigend,
Oui.
بله.
That's such an important reflection
Es una reflexión tan importante
hart, neutral?
C'est une réflexion si importante
این یک تأمل بسیار مهم است
because once you become aware of the
porque una vez que tomas conciencia de la
Nimm dir einen Moment, um darüber nachzudenken.
parce qu'une fois que tu prends conscience de la
چون وقتی از
quality of your self-talk, you realize
calidad de tu diálogo interno, te das cuenta
Ja.
qualité de ton dialogue interne, tu réalises
کیفیت گفتگوی درونیت آگاه میشوی، متوجه میشوی
it's like a constant companion.
de que es como un compañero constante.
Das ist eine so wichtige Reflexion,
que c'est comme un compagnon constant.
که مثل یک همراه دائمی است.
Imagine
Imagina
Das ist eine so wichtige Reflexion,
Imagine
تصور کن
walking around all day with someone
pasar todo el día con alguien
denn sobald du dir der
passer toute la journée avec quelqu'un
تمام روز با کسی
whispering in your ear; if that person is
susurrándote al oído; si esa persona es
Qualität deines Selbstgesprächs bewusst wirst, realisierst du,
te chuchotant à l'oreille; si cette personne est
در گوشت زمزمه کند؛ اگر آن شخص
supportive, you feel stronger; if that
de apoyo, te sientes más fuerte; si esa
dass es wie ein ständiger Begleiter ist. Stell dir
soutien, tu te sens plus fort; si cette
حمایتکننده باشد، قویتر احساس میکنی؛ اگر آن
person is critical, life feels heavier.
persona es crítica, la vida se siente más pesada.
vor, den ganzen Tag mit jemandem
personne est critique, la vie semble plus lourde.
شخص انتقادگر باشد، زندگی سنگینتر به نظر میرسد.
And here's something fascinating; the
Y aquí hay algo fascinante; la
herumzulaufen, der dir ins Ohr flüstert; wenn diese
Et voici quelque chose de fascinant; la
و اینجا چیز جالبی است؛
voice we develop usually starts early in
voz que desarrollamos suele empezar pronto en
Person unterstützend ist, fühlst du dich stärker; wenn diese
voix que nous développons commence généralement tôt dans
صدایی که ایجاد میکنیم معمولاً زود در
life.
la vida.
Person kritisch ist, fühlt sich das Leben schwerer an.
la vie.
زندگی شروع میشود.
Childhood experiences, school,
Las experiencias de la infancia, la escuela,
Person kritisch ist, fühlt sich das Leben schwerer an.
Les expériences d'enfance, l'école,
تجربیات کودکی، مدرسه،
social comparisons, even social media; all
las comparaciones sociales, incluso las redes sociales; todo
Und hier ist etwas Faszinierendes; die
les comparaisons sociales, même les réseaux sociaux ; tout
مقایسههای اجتماعی، حتی شبکههای اجتماعی؛ همه
of these shape how we speak to
esto moldea cómo nos hablamos
Stimme, die wir entwickeln, beginnt normalerweise früh im
cela façonne comment nous nous parlons
اینها شکل میدهند که چگونه با
ourselves.
a nosotros mismos.
Leben. Kindheitserfahrungen, Schule,
à nous-mêmes.
خودمان صحبت کنیم.
Exactly.
Exactamente.
soziale Vergleiche, sogar soziale Medien; all
Exactement.
دقیقاً.
I remember a time in school when
Recuerdo una vez en la escuela cuando
soziale Vergleiche, sogar soziale Medien; all
Je me souviens d'une fois à l'école quand
یادم میآید یک بار در مدرسه که
I froze during a presentation.
me bloqueé durante una presentación.
das formt, wie wir mit
je me suis bloqué pendant une présentation.
در طول یک ارائه منجمد شدم.
My
Mis
das formt, wie wir mit
Mes
همکلاسیهایم
classmates laughed, and from that day on,
compañeros se rieron, y desde ese día,
uns selbst sprechen.
camarades ont ri, et depuis ce jour,
خندیدند، و از آن روز به بعد،
my inner voice kept repeating, "You're
mi voz interior seguía repitiendo: "Eres
Genau. Ich erinnere mich an eine Zeit in der Schule, als
ma voix intérieure ne cessait de répéter : "Tu es
صدای درونیم تکرار میکرد: "تو در
terrible at public speaking.
terrible hablando en público.
ich während einer Präsentation erstarrte.
terrible en prise de parole en public.
سخنرانی عمومی افتضاح هستی.
Don't even
Ni siquiera
Meine
Ne fais même pas ça
حتی
try." And the crazy part?
lo intentes." ¿Y lo más curioso?
Klassenkameraden lachten, und von diesem Tag an
essaie." Et la partie folle ?
تلاش هم نکن." و قسمت دیوانهکننده؟
That voice
Esa voz
Klassenkameraden lachten, und von diesem Tag an
Cette voix
آن صدا
stayed with me for years long after the
se quedó conmigo durante años, mucho después del
wiederholte meine innere Stimme immer wieder: "Du
est restée avec moi pendant des années, longtemps après le
سالها بعد از آن
event itself.
evento en sí.
bist schrecklich im öffentlichen Sprechen.
l'événement lui-même.
رویداد با من ماند.
Julia, do you have a moment
Julia, ¿tienes un momento
Versuch es
Julia, tu as un moment
جولیا، آیا لحظهای داری
when your self-talk began to turn
en que tu diálogo interno empezó a volverse
gar nicht." Und das Verrückte? Diese Stimme
où ton dialogue intérieur a commencé à devenir
که گفتگوی درونیت شروع کرد به
negative?
negativo?
blieb jahrelang bei mir, lange nachdem das
négatif ?
منفی شدن؟
Yes, definitely.
Sí, definitivamente.
Ereignis selbst vorbei war.
Oui, définitivement.
بله، قطعاً.
For me, it was around
Para mí, fue alrededor de
Julia, hast du einen Moment,
Pour moi, c'était autour de
برای من، درباره
body image.
la imagen corporal.
in dem dein Selbstgespräch negativ wurde?
l'image corporelle.
تصویر بدن بود.
I compared myself to other
Me comparaba con otras
in dem dein Selbstgespräch negativ wurde?
Je me comparais à d'autres
خودم را با دیگر
girls in magazines and on TV, and I told
chicas en revistas y en la televisión, y me decía
Ja, auf jeden Fall. Für mich war es rund um
filles dans des magazines et à la télé, et je me disais
دختران در مجلات و تلویزیون مقایسه میکردم، و به
myself, "You're not good enough." That
a mí misma: "No eres suficientemente buena." Eso
Körperbild. Ich verglich mich mit anderen
à moi-même : "Tu n'es pas assez bien." Ça
خودم میگفتم: "به اندازه کافی خوب نیستی." این
became a loop in my head, and every time I
se convirtió en un bucle en mi cabeza, y cada vez que
Mädchen in Zeitschriften und im Fernsehen, und ich sagte
devenait une boucle dans ma tête, et chaque fois que je
تبدیل به یک حلقه در ذهنم شد، و هر بار که
looked in the mirror, the voice repeated
me miraba al espejo, la voz lo repetía.
mir: "Du bist nicht gut genug." Das
me regardais dans le miroir, la voix répétait
به آینه نگاه میکردم، صدا تکرار میکرد.
it.
Es desgarrador lo rápido que esas
wurde zu einer Schleife in meinem Kopf, und jedes Mal, wenn ich
ça.
آن.
It's heartbreaking how quickly those
Es desgarrador lo rápido que esas
wurde zu einer Schleife in meinem Kopf, und jedes Mal, wenn ich
C'est déchirant comme ces
دلخراش است که چقدر سریع آن
words become beliefs, and this brings us
palabras se convierten en creencias, y esto nos lleva
in den Spiegel schaute, wiederholte die Stimme
mots deviennent des croyances, et cela nous amène
کلمات تبدیل به باور میشوند، و این ما را
to a crucial point.
a un punto crucial.
es.
à un point crucial.
به یک نکته حیاتی میرساند.
The brain actually
El cerebro, en realidad,
Es ist herzzerreißend, wie schnell diese
Le cerveau en fait
مغز در واقع
treats repeated thoughts like facts.
trata los pensamientos repetidos como hechos.
Worte zu Überzeugungen werden, und das bringt uns
traite les pensées répétées comme des faits.
افکار تکراری را مثل واقعیتها درمان میکند.
So if
Así que si
Worte zu Überzeugungen werden, und das bringt uns
Alors si
پس اگر
you tell yourself every day that you're a
te dices a ti mismo cada día que eres un
zu einem entscheidenden Punkt. Das Gehirn behandelt
tu te dis chaque jour que tu es un
هر روز به خودت بگویی که یک
failure, your brain starts to believe it.
fracaso, tu cerebro empieza a creerlo.
wiederholte Gedanken tatsächlich wie Fakten. Wenn du
échec, ton cerveau commence à y croire.
شکستخورده هستی، مغزت شروع میکند به باور کردنش.
That's huge, and it also explains why
Eso es enorme, y también explica por qué
dir jeden Tag sagst, dass du ein
C'est énorme, et ça explique aussi pourquoi
این بسیار مهم است، و همچنین توضیح میدهد چرا
self-talk can affect not just our emotions
el diálogo interno puede afectar no solo a nuestras emociones
Versager bist, beginnt dein Gehirn, es zu glauben.
le dialogue intérieur peut affecter non seulement nos émotions
گفتگوی درونی میتواند نه تنها احساسات ما
but even our physiology.
sino incluso a nuestra fisiología.
Das ist riesig, und es erklärt auch, warum
mais même notre physiologie.
بلکه حتی فیزیولوژی ما را تحت تأثیر قرار دهد.
Think about it;
Piénsalo;
Das ist riesig, und es erklärt auch, warum
Pense à ça ;
به این فکر کن؛
when you say, "I can't handle this,"
cuando dices: "No puedo con esto,"
Selbstgespräche nicht nur unsere Emotionen
quand tu dis : "Je ne peux pas gérer ça,"
وقتی میگویی: "نمیتوانم با این کنار بیایم،"
your body reacts with stress.
tu cuerpo reacciona con estrés.
beeinflussen können, sondern sogar unsere Physiologie.
ton corps réagit avec stress.
بدنت با استرس واکنش نشان میدهد.
Your heart
Tu corazón
Denk
Ton cœur
قلبت
races, your breathing gets shallow.
se acelera, tu respiración se vuelve superficial.
darüber nach; wenn du sagst: "Ich kann das nicht
s'accélère, ta respiration devient superficielle.
تند میزند، نفست کمعمق میشود.
On the
Por otro
darüber nach; wenn du sagst: "Ich kann das nicht
D'un autre
از
other hand, if you say, "This is tough,
lado, si dices: "Esto es difícil,
bewältigen," reagiert dein Körper mit Stress. Dein Herz
côté, si tu dis : "C'est difficile,
طرف دیگر، اگر بگویی: "این سخت است،
but I'll take it one step at a time," your
pero lo haré paso a paso," tu
schlägt schneller, dein Atem wird flach. Auf der
mais je vais y aller étape par étape," ton
اما یک قدم یک قدم پیش میروم،" بدنت
body relaxes a little.
cuerpo se relaja un poco.
anderen Seite, wenn du sagst: "Das ist hart,
corps se détend un peu.
کمی آرام میشود.
Audience, have you
Audiencia, ¿alguna vez
anderen Seite, wenn du sagst: "Das ist hart,
Public, as-tu
مخاطبان، آیا تا به حال
ever noticed how a single thought can
has notado cómo un solo pensamiento puede
aber ich werde es Schritt für Schritt angehen," entspannt sich
déjà remarqué comment une seule pensée peut
توجه کردهاید که یک فکر میتواند
change how your body feels?
cambiar cómo se siente tu cuerpo?
dein Körper ein wenig.
changer comment ton corps se sent ?
تغییر دهد که بدنتان چه احساسی دارد؟
That's the
Ese es el
Publikum, habt ihr
C'est le
این
power of language.
poder del lenguaje.
schon einmal bemerkt, wie ein einziger Gedanke
pouvoir du langage.
قدرت زبان است.
And the language we use with ourselves
Y el lenguaje que usamos con nosotros mismos
dein Körpergefühl verändern kann? Das ist die
Et le langage que nous utilisons avec nous-mêmes
و زبانی که با خودمان استفاده میکنیم
matters even more than what others say to
importa aún más que lo que otros nos dicen
Macht der Sprache.
importe encore plus que ce que les autres nous disent
حتی بیشتر از آنچه دیگران به
us
a nosotros,
Und die Sprache, die wir mit uns selbst verwenden,
à nous,
ما میگویند اهمیت دارد
because we hear it constantly.And
porque lo escuchamos constantemente. Y
zählt sogar mehr als das, was andere zu
parce que nous l'entendons constamment. Et
چون ما آن را به طور مداوم میشنویم. و
unfortunately, many of us use words we
desafortunadamente, muchos de nosotros usamos palabras que
uns sagen,
malheureusement, beaucoup d'entre nous utilisent des mots que
متأسفانه، بسیاری از ما از کلماتی استفاده میکنیم که
would never say to a friend.
nunca le diríamos a un amigo.
weil wir sie ständig hören.
nous ne dirions jamais à un ami.
هرگز به یک دوست نمیگفتیم.
We call
Nos llamamos
Und
Nous nous appelons
ما خودمان را
ourselves stupid, worthless, ugly,
a nosotros mismos estúpidos, inútiles, feos,
leider verwenden viele von uns Worte, die wir
stupides, inutiles, laids,
احمق، بیارزش، زشت،
lazy.
perezosos.
niemals zu einem Freund sagen würden.
paresseux.
تنبل مینامیم.
So here's a question for you,
Así que aquí hay una pregunta para ti,
Wir nennen
Alors voici une question pour toi,
پس اینجا یک سوال برای تو است،
Martin.
Martín.
uns selbst dumm, wertlos, hässlich,
Martin.
مارتین.
Why do you think it's easier to be
¿Por qué crees que es más fácil ser
uns selbst dumm, wertlos, hässlich,
Pourquoi penses-tu qu'il est plus facile d'être
چرا فکر میکنی که آسانتر است که
compassionate to others than to
compasivo con los demás que con
faul. Also hier ist eine Frage an dich,
compatissant envers les autres qu'envers
نسبت به دیگران شفقت داشته باشیم تا
ourselves?
nosotros mismos?
Martin. Warum denkst du, dass es einfacher ist,
nous-mêmes ?
نسبت به خودمان؟
I think it's because we're taught to value
Creo que es porque nos enseñan a valorar
Mitgefühl für andere zu haben als für
Je pense que c'est parce qu'on nous apprend à valoriser
فکر میکنم چون به ما یاد داده شده که مهربانی
kindness toward others, but not toward
la amabilidad hacia los demás, pero no hacia
uns selbst?
la gentillesse envers les autres, mais pas envers
نسبت به دیگران را ارزش بدانیم، اما نه نسبت
ourselves.
nosotros mismos.
Ich denke, es liegt daran, dass wir gelehrt werden,
nous-mêmes.
به خودمان.
Society often praises
La sociedad a menudo elogia
Ich denke, es liegt daran, dass wir gelehrt werden,
La société loue souvent
جامعه اغلب
self-criticism as discipline.
la autocrítica como disciplina.
Freundlichkeit gegenüber anderen zu schätzen, aber nicht
l'autocritique comme discipline.
انتقاد از خود را به عنوان نظم و انضباط میستاید.
If you push yourself harder, people say
Si te exiges más, la gente dice
gegenüber uns selbst. Die Gesellschaft lobt oft
Si tu te pousses plus fort, les gens disent
اگر خودت را بیشتر فشار دهی، مردم میگویند
you're strong.
que eres fuerte.
Selbstkritik als Disziplin.
que tu es fort.
که قوی هستی.
But actually, relentless
Pero en realidad, la autocrítica
Selbstkritik als Disziplin.
Mais en réalité, l'autocritique implacable
اما در واقع، انتقاد مداوم
self-criticism just breaks you down, and
implacable te destruye, y
Wenn du dich härter antreibst, sagen die Leute,
te détruit, et
از خود فقط تو را خرد میکند، و
that's why the shift to compassionate
por eso el cambio hacia un diálogo interno
du bist stark. Aber tatsächlich bricht
c'est pourquoi le passage à un dialogue interne
به همین دلیل است که تغییر به سمت گفتگوی
self-talk is revolutionary.
compasivo es revolucionario.
unbarmherzige Selbstkritik dich nur nieder, und
compatissant est révolutionnaire.
درونی شفیق انقلابی است.
It's not
No es
unbarmherzige Selbstkritik dich nur nieder, und
Ce n'est pas
این
indulgence; it's survival.
indulgencia; es supervivencia.
deshalb ist der Wechsel zu mitfühlendem
de l'indulgence ; c'est la survie.
انغماس نیست؛
It's
Es
deshalb ist der Wechsel zu mitfühlendem
C'est
این بقاست. این
growth.
crecimiento.
Selbstgespräch revolutionär. Es ist keine
la croissance.
رشد است.
Yes, and that shift starts with awareness.
Sí, y ese cambio comienza con la conciencia.
Nachgiebigkeit; es ist Überleben. Es ist
Oui, et ce changement commence par la prise de conscience.
بله، و آن تغییر با آگاهی شروع میشود.
Here's a simple exercise.
Aquí hay un ejercicio sencillo.
Wachstum.
Voici un exercice simple.
اینجا یک تمرین ساده است.
For one day,
Durante un día,
Wachstum.
Pour un jour,
برای یک روز،
write down the sentences you hear in your
escribe las frases que escuchas en tu
Ja, und dieser Wechsel beginnt mit Bewusstsein.
note les phrases que tu entends dans ta
جملههایی را که در ذهنت میشنوی بنویس.
head.
cabeza.
Hier ist eine einfache Übung.
tête.
در ذهنت.
Don't judge them; just collect them
No las juzgues; solo recógelas
Schreibe einen Tag lang
Ne les juge pas ; juste collecte-les
آنها را قضاوت نکن؛ فقط مثل یک
like a scientist.
como un científico.
die Sätze auf, die du in deinem
comme un scientifique.
دانشمند جمعآوریشان کن.
At the end of the day,
Al final del día,
die Sätze auf, die du in deinem
À la fin de la journée,
در پایان روز،
look at your list. Are the sentences
mira tu lista. ¿Las frases
Kopf hörst.
regarde ta liste. Est-ce que les phrases
به لیستت نگاه کن. آیا جملهها
supportive or destructive?
son de apoyo o destructivas?
einfach wie ein Wissenschaftler.
sont de soutien ou destructrices ?
حمایتکنندهاند یا مخرب؟
That awareness
Esa conciencia
Am Ende des Tages
Cette prise de conscience
آن آگاهی
alone can be shocking.
por sí sola puede ser impactante.
schaue dir deine Liste an. Sind die Sätze
peut être choquante.
به تنهایی میتواند تکاندهنده باشد.
I love that.
Me encanta eso.
unterstützend oder destruktiv?
J'adore ça.
این را دوست دارم.
And once you see the
Y una vez que ves los
Allein dieses Bewusstsein
Et une fois que tu vois les
و وقتی الگوها را میبینی،
patterns, the next step is to challenge
patrones, el siguiente paso es
kann schockierend sein.
modèles, la prochaine étape est de les remettre en question.
قدم بعدی به چالش کشیدن
them.
cuestionarlos.
Ich liebe das.
les.
آنهاست.
Let me give an example.
Déjame dar un ejemplo.
Ich liebe das.
Laisse-moi donner un exemple.
بگذار مثال بزنم.
Suppose you
Supongamos que
Und sobald du die
Supposons que tu
فرض کن
write down, "I always fail." Now,
escribes: "Siempre fracaso." Ahora,
Muster siehst, ist der nächste Schritt, sie zu hinterfragen.
notes : "J'échoue toujours." Maintenant,
مینویسی: "همیشه شکست میخورم." خب،
is that true?
¿es eso cierto?
Lass mich ein Beispiel geben.
Est-ce vrai ?
آیا این درست است؟
Always?
¿Siempre?
Lass mich ein Beispiel geben.
Toujours ?
همیشه؟
Or have you had
¿O has tenido
Angenommen, du
Ou as-tu eu
یا موفقیتهایی هم
successes too?
también éxitos?
schreibst: "Ich scheitere immer." Ist das
des succès aussi ?
داشتهای؟
When you ask these questions, you weaken
Cuando haces estas preguntas, debilitas
wahr? Immer? Oder hattest du auch
Quand tu poses ces questions, tu affaiblis
وقتی این سوالها را میپرسی، قدرت
the power of the negative statement.
el poder de la afirmación negativa.
Erfolge?
le pouvoir de l'affirmation négative.
جمله منفی را ضعیف میکنی.
Julia, do you have a favorite technique
Julia, ¿tienes una técnica favorita
Wenn du diese Fragen stellst, schwächst du
Julia, tu as une technique favorite
جولیا، آیا تکنیک مورد علاقهای
for challenging negative self-talk?
para desafiar el diálogo interno negativo?
die Macht der negativen Aussage.
pour défier le dialogue interne négatif ?
برای به چالش کشیدن گفتگوی درونی منفی داری؟
Yes.
Sí.
Julia, hast du eine Lieblingsmethode,
Oui.
بله.
I like reframing.
Me gusta el reencuadre.
um negatives Selbstgespräch herauszufordern?
J'aime le recadrage.
من بازتعریف را دوست دارم.
For example, instead of
Por ejemplo, en lugar de
um negatives Selbstgespräch herauszufordern?
Par exemple, au lieu de
برای مثال، به جای
saying, "I'm terrible at this," I try to
decir: "Soy terrible en esto," intento
Ja.
dire : "Je suis terrible à ça," j'essaie de
گفتن: "در این کار افتضاح هستم،" سعی میکنم
say, "I'm learning.
decir: "Estoy aprendiendo.
Ich mag das Umformulieren.
dire : "J'apprends.
بگویم: "دارم یاد میگیرم.
I haven't mastered it
No lo he dominado
Zum Beispiel, anstatt
Je ne l'ai pas encore maîtrisé
هنوز تسلط کامل ندارم
yet, but I'm improving." The word yet is
todavía, pero estoy mejorando." La palabra todavía es
zu sagen: "Ich bin schrecklich darin," versuche ich zu
mais je m'améliore." Le mot encore est
اما دارم پیشرفت میکنم." کلمه هنوز
so powerful.
muy poderosa.
sagen: "Ich lerne.
si puissant.
بسیار قدرتمند است.
It opens the door to growth.
Abre la puerta al crecimiento.
Ich habe es noch nicht
Ça ouvre la porte à la croissance.
درِ رشد را باز میکند.
Audience, you can try this right
Audiencia, puedes intentar esto ahora
beherrscht, aber ich verbessere mich." Das Wort noch ist
Public, tu peux essayer ça maintenant
مخاطبان، میتوانید این را همین الان
now.
mismo.
so mächtig.
même.
امتحان کنید.
Take a negative sentence you often
Toma una frase negativa que a menudo
Es öffnet die Tür zum Wachstum.
Prends une phrase négative que tu dis souvent
یک جمله منفی که اغلب
tell yourself and add the word yet.
te dices a ti mismo y añade la palabra todavía.
Publikum, ihr könnt das jetzt gleich
dis-toi et ajoute le mot encore.
به خودتان میگویید بگیرید و کلمه هنوز را اضافه کنید.
Notice how it changes the feeling.
Observa cómo cambia la sensación.
ausprobieren. Nimm einen negativen Satz, den du oft
Remarque comment cela change le sentiment.
توجه کنید که چگونه احساس را تغییر میدهد.
That's brilliant.
Es brillante.
dir selbst sagst, und füge das Wort noch hinzu.
C'est brillant.
این عالی است.
And there's another tool
Y hay otra herramienta
dir selbst sagst, und füge das Wort noch hinzu.
Et il y a un autre outil
و ابزار دیگری هم
I like, the friend test. Ask yourself,
que me gusta, la prueba del amigo. Pregúntate:
Achte darauf, wie sich das Gefühl verändert.
J'aime, le test de l'ami. Demande-toi,
وجود دارد که دوست دارم، آزمون دوست. از خودت بپرس:
"Would I say this to a friend in the same
"¿Le diría esto a un amigo en la misma
Das ist brillant. Und es gibt ein weiteres Werkzeug,
"Est-ce que je dirais cela à un ami dans la même
"آیا این را به یک دوست در همان
situation?" If the answer is no, then why
situación?" Si la respuesta es no, entonces ¿por qué
das ich mag, den Freundetest. Frag dich selbst,
situation ?" Si la réponse est non, alors pourquoi
موقعیت میگفتم؟" اگر جواب نه است، پس چرا
say it to yourself?
decírtelo a ti mismo?
"Würde ich das zu einem Freund in der gleichen
te le dire à toi-même ?
به خودت میگویی؟
And here's a little
Y aquí hay un pequeño
"Würde ich das zu einem Freund in der gleichen
Et voici un petit
و اینجا یک راز
secret.
secreto.
Situation sagen?" Wenn die Antwort nein ist, warum
secret.
کوچک است.
Your brain doesn't know the
Tu cerebro no conoce la
Situation sagen?" Wenn die Antwort nein ist, warum
Ton cerveau ne connaît pas la
مغزت
difference between real and imagined
diferencia entre las experiencias reales e imaginadas.
solltest du es dir selbst sagen? Und hier ist ein kleines
différence entre les expériences réelles et imaginées.
تفاوت بین تجربیات واقعی و
experiences.
experiencias.
Geheimnis.
expériences.
خیالی را نمیداند.
So when you practice kinder
Entonces, cuando practicas un diálogo interno
Dein Gehirn kennt den
Donc, quand tu pratiques un dialogue interne
پس وقتی گفتگوی درونی
self-talk, your brain begins to believe it
más amable, tu cerebro empieza a creerlo
Unterschied zwischen realen und imaginierten
plus aimable, ton cerveau commence à y croire
مهربانتری تمرین میکنی، مغزت شروع میکند به باور کردن
just as it once believed the negative
igual que una vez creyó los bucles
Erfahrungen nicht. Wenn du also freundlicher
tout comme il a cru aux boucles
همانطور که یک بار حلقههای
loops.
negativos.
mit dir selbst sprichst, beginnt dein Gehirn, es zu glauben
négatives.
منفی را باور میکرد.
Exactly.
Exactamente.
genauso wie es einmal die negativen
Exactement.
دقیقاً.
And this is where repetition
Y aquí es donde entra la repetición.
genauso wie es einmal die negativen
Et c'est là que la répétition
و اینجاست که تکرار
comes in.
juega su papel.
Schleifen geglaubt hat.
entre en jeu.
وارد میشود.
Just like negative thoughts become beliefs
Al igual que los pensamientos negativos se convierten en creencias
Genau. Und hier kommt die Wiederholung ins Spiel.
Tout comme les pensées négatives deviennent des croyances
همانطور که افکار منفی از طریق تکرار
through repetition, positive thoughts can
mediante la repetición, los pensamientos positivos también pueden.
Genau wie negative Gedanken durch Wiederholung zu Überzeugungen
par répétition, les pensées positives peuvent
تبدیل به باور میشوند، افکار مثبت هم میتوانند.
too.
Pero requiere práctica.
werden, können positive Gedanken das auch.
aussi.
هم.
But it takes practice.
Pero requiere práctica.
werden, können positive Gedanken das auch.
Mais cela demande de la pratique.
اما به تمرین نیاز دارد.
You can't
No puedes
Aber es erfordert
Tu ne peux pas
نمیتوانی
say, "I'm worthy," once and expect your
decir: "Soy valioso," una vez y esperar que tu
Übung. Du kannst nicht einmal sagen: "Ich bin wertvoll,"
dire : "Je suis digne," une fois et attendre que ton
یک بار بگویی: "ارزشمند هستم،" و انتظار داشته باشی که
brain to change overnight.
cerebro cambie de la noche a la mañana.
und erwarten, dass sich dein Gehirn über Nacht ändert.
cerveau change du jour au lendemain.
مغزت یک شبه تغییر کند.
It's about
Se trata de
Es geht darum,
C'est à propos de
موضوع
building a habit of kindness.
construir un hábito de amabilidad.
eine Gewohnheit der Freundlichkeit aufzubauen.
construire une habitude de gentillesse.
ساختن یک عادت مهربانی است.
One
Una
Eine
Une
یک
practical way is affirmations.
forma práctica son las afirmaciones.
praktische Methode sind Affirmationen.
façon pratique est les affirmations.
روش عملی تأییدیههاست.
But, and I
Pero, y quiero
Aber, und ich
Mais, et je
اما، و میخواهم
want to emphasize this, not empty,
enfatizar esto, no afirmaciones vacías,
möchte das betonen, nicht leere,
veux souligner cela, pas des affirmations vides,
بر این تأکید کنم، نه تأییدیههای خالی
unrealistic affirmations.
poco realistas.
unrealistische Affirmationen.
irréalistes.
و غیرواقعی.
Saying, "I'm the
Decir: "Soy la
Zu sagen: "Ich bin die
Dire : "Je suis la
گفتن: "من
most successful person in the world,"
persona más exitosa del mundo,"
erfolgreichste Person der Welt,"
personne la plus réussie au monde,"
موفقترین شخص دنیا هستم،"
when you don't believe it will feel fake.
cuando no lo crees, se sentirá falso.
wenn du es nicht glaubst, wird sich falsch anfühlen.
quand tu ne le crois pas, ça va sembler faux.
وقتی باور نداری، مصنوعی به نظر میرسد.
Instead, use gentle, believable
En cambio, usa afirmaciones suaves
Stattdessen verwende sanfte, glaubwürdige
Au lieu de cela, utilise des affirmations douces
بهجایش از تأییدیههای لطیف
affirmations like, "I'm learning to trust
y creíbles como: "Estoy aprendiendo a confiar
Affirmationen wie: "Ich lerne zu ver
et crédibles comme : "J'apprends à faire confiance
و باورپذیر استفاده کن مثل: "دارم یاد میگیرم
myself."
en mí mismo."
trauen."
à moi-même."
به خودم اعتماد کنم."
That's key.
Esa es la clave.
Das ist entscheidend.
C'est la clé.
این کلید است.
Start with something you can believe and
Empieza con algo en lo que puedas creer y
Beginne mit etwas, das du glauben kannst, und
Commence par quelque chose en quoi tu peux croire et
با چیزی شروع کن که میتوانی باور کنی و
pair it with action.
combínalo con la acción.
verbinde es mit Handlung.
associe-le à l'action.
آن را با عمل ترکیب کن.
For example, if you say, "I'm capable of
Por ejemplo, si dices: "Soy capaz de
Zum Beispiel, wenn du sagst: "Ich bin fähig zum
Par exemple, si tu dis : "Je suis capable de
برای مثال، اگر بگویی: "من توانایی
growth," then actually try something new,
crecer," entonces realmente intenta algo nuevo,
Wachsen," dann versuche tatsächlich etwas Neues,
croître," alors essaie réellement quelque chose de nouveau,
رشد دارم،" پس واقعاً چیز جدیدی را امتحان کن،
even if it's small.
aunque sea pequeño.
auch wenn es klein ist. Die Handlung verstärkt
même si c'est petit.
حتی اگر کوچک باشد.
The action reinforces
La acción refuerza
auch wenn es klein ist. Die Handlung verstärkt
L'action renforce
عمل تقویت میکند
the thought.
el pensamiento.
den Gedanken.
la pensée.
این فکر را.
Julia, can you share a personal example of
Julia, ¿puedes compartir un ejemplo personal de
Julia, kannst du ein persönliches Beispiel teilen von
Julia, peux-tu partager un exemple personnel de
جولیا، آیا میتوانی مثالی شخصی از
how affirmations or reframing worked for
cómo las afirmaciones o el reencuadre funcionaron
wie Affirmationen oder Umformulieren für
comment les affirmations ou le recadrage ont fonctionné pour
چگونگی کارکرد تأییدیهها یا بازتعریف
you?
para ti?
dich funktioniert haben?
toi ?
برای تو به اشتراک بگذاری؟
Sure.
Claro.
Sicher.
Bien sûr.
البته.
A few years ago, I was terrified of
Hace unos años, me aterraba
Vor ein paar Jahren hatte ich Angst vor
Il y a quelques années, j'avais peur de
چند سال پیش، از
speaking up in meetings.
hablar en las reuniones.
Wortmeldungen in Besprechungen.
prendre la parole en réunion.
صحبت کردن در جلسات وحشت داشتم.
My inner voice
Mi voz interior
Meine innere Stimme
Ma voix intérieure
صدای درونیم
said, "You'll sound stupid." So I started
decía: "Sonarás estúpida." Así que empecé
sagte: "Du wirst dumm klingen." Also begann ich
disait : "Tu vas avoir l'air stupide." Alors j'ai commencé
میگفت: "احمق به نظر میرسی." پس شروع کردم
using a new phrase, "I have ideas worth
a usar una nueva frase: "Tengo ideas que vale
eine neue Phrase zu verwenden: "Ich habe Ideen, die es wert sind,
à utiliser une nouvelle phrase : "J'ai des idées qui valent
به استفاده از یک جمله جدید: "ایدههایی دارم که ارزش
sharing." At first, it felt
la pena compartir." Al principio, se sentía
geteilt zu werden." Am Anfang fühlte es sich
la peine d'être partagées." Au début, c'était
به اشتراک گذاشتن دارند." در ابتدا، احساس
uncomfortable, but each time I spoke, even
incómodo, pero cada vez que hablaba, aunque
unangenehm an, aber jedes Mal, wenn ich sprach, sogar
inconfortable, mais chaque fois que je parlais, même
ناراحتی میکرد، اما هر بار که صحبت میکردم، حتی
a little, I reinforced that
fuera un poco, reforzaba esa
ein bisschen, verstärkte ich diesen
un peu, je renforçais cela.
کمی، آن باور را
belief.
creencia.
Glauben.
croyance.
تقویت میکردم.
Over time, the fear shrank.
Con el tiempo, el miedo se redujo.
Mit der Zeit schrumpfte die Angst.
Avec le temps, la peur a diminué.
با گذر زمان، ترس کم شد.
And that's the magic.
Y esa es la magia.
Und das ist die Magie.
Et c'est la magie.
و این جادوست.
Words plus
Las palabras más
Worte plus
Mots plus
کلمات به اضافه
repetition plus action equal to
la repetición más la acción equivalen a
Wiederholung plus Handlung ergeben
répétition plus action égal à
تکرار به اضافه عمل برابر با
transformation.
transformación.
Transformation.
transformation.
تحول است.
Love that formula.
Me encanta esa fórmula.
Diese Formel liebe ich.
J'adore cette formule.
این فرمول را دوست دارم.
And I think we should
Y creo que también deberíamos
Und ich denke, wir sollten
Et je pense que nous devrions
و فکر میکنم باید
also talk about mindfulness
hablar de la atención plena,
auch über Achtsamkeit sprechen,
aussi parler de la pleine conscience
از ذهنآگاهی هم صحبت کنیم
because sometimes self-talk spirals so
porque a veces el diálogo interno se espirala tan
weil das Selbstgespräch sich manchmal so
parce que parfois le dialogue intérieur s'emballe si
چون گاهی گفتگوی درونی به قدری سریع
fast we don't even notice it.
rápido que ni siquiera lo notamos.
schnell dreht, dass wir es gar nicht bemerken.
rapidement que nous ne le remarquons même pas.
مارپیچی میشود که حتی متوجه نمیشویم.
Mindfulness, pausing, breathing, grounding
La atención plena, hacer pausas, respirar, anclarse
Achtsamkeit, Innehalten, Atmen, Erden
La pleine conscience, faire des pauses, respirer, s'ancrer
ذهنآگاهی، مکث، تنفس، زمینگیری
creates a space where we can catch the
crea un espacio donde podemos capturar el
schafft einen Raum, in dem wir den
crée un espace où nous pouvons attraper le
فضایی ایجاد میکند که میتوانیم فکر را
thought before it controls us.
pensamiento antes de que nos controle.
Gedanken fangen können, bevor er uns kontrolliert.
pensée avant qu'elle ne nous contrôle.
قبل از اینکه کنترلمان کند بگیریم.
Audience, next time you feel anxious, try
Audiencia, la próxima vez que te sientas ansioso, prueba
Publikum, das nächste Mal, wenn du dich ängstlich fühlst, versuch
Public, la prochaine fois que tu te sens anxieux, essaie
مخاطبان، دفعه بعد که احساس اضطراب کردید، این را
this.
esto.
das.
cela.
امتحان کنید.
Stop, take three slow
Para, toma tres respiraciones lentas
Stoppe, nimm drei langsame
Arrête, prends trois respirations lentes
مکث کن، سه نفس آهسته
breaths, and ask, "What did I just tell
y pregunta: "¿Qué acabo de decirme
Atemzüge und frage: "Was habe ich mir gerade
et demande-toi : "Qu'est-ce que je viens de me dire
بکش، و بپرس: "الان به خودم چه
myself?" You'll be surprised by what you
a mí mismo?" Te sorprenderás por lo que
gesagt?" Du wirst überrascht sein, was du
à moi-même ?" Tu seras surpris par ce que tu
گفتم؟" از آنچه میشنوی
hear.
escuchas.
hörst.
entends.
تعجب خواهی کرد.
Yes.
Sí.
Ja.
Oui.
بله.
And mindfulness also helps us develop
Y la atención plena también nos ayuda a desarrollar
Und Achtsamkeit hilft uns auch, zu entwickeln
Et la pleine conscience nous aide aussi à développer
و ذهنآگاهی به ما کمک میکند
compassion
compasión,
Mitgefühl,
compassion
شفقت را توسعه دهیم
because when we slow down, we realize that
porque cuando nos detenemos, nos damos cuenta de que
denn wenn wir langsamer werden, erkennen wir, dass
parce que quand nous ralentissons, nous réalisons que
چون وقتی کند میشویم، متوجه میشویم که
everyone struggles.
todos luchan.
jeder kämpft.
tout le monde a des difficultés.
همه دستوپنجه نرم میکنند.
You're not the only
No eres el único
Du bist nicht der Einzige,
Tu n'es pas le seul
تنها
one with a critical inner voice.
con una voz interior crítica.
der eine kritische innere Stimme hat.
à avoir une voix intérieure critique.
کسی نیستی که صدای درونی انتقادگر دارد.
That
Esa
Das
Cette
آن
shared humanity makes it easier to be kind
humanidad compartida hace que sea más fácil ser amable
geteilte Menschlichkeit macht es leichter, gütig zu sein
humanité partagée rend plus facile d'être gentil
انسانیت مشترک باعث میشود مهربان بودن
to yourself.
contigo mismo.
zu dir selbst. Und Freundlichkeit ist nicht
avec toi-même.
با خودت آسانتر باشد.
And kindness is not
Y la amabilidad no es
zu dir selbst. Und Freundlichkeit ist nicht
Et la gentillesse n'est pas
و مهربانی
weakness; it's strength.
debilidad; es fortaleza.
Schwäche; es ist Stärke.
faiblesse ; c'est force.
ضعف نیست؛
It
Se necesita
Es
Cela
قدرت است.
takes courage to change the way you speak
valentía para cambiar la manera en que te hablas
braucht Mut, die Art zu ändern, wie du sprichst
demande du courage pour changer la façon dont tu parles
برای تغییر طرز صحبت با خود پس از سالها
to yourself after years of criticism.
a ti mismo después de años de crítica.
zu dir selbst nach Jahren der Kritik.
à toi-même après des années de critique.
انتقاد، شجاعت لازم است.
Beautifully said.
Muy bien dicho.
Wunderschön gesagt.
Magnifiquement dit.
خوب گفتی.
And that courage brings
Y ese valor nos lleva
Und dieser Mut bringt
Et ce courage nous amène
و آن شجاعت ما را
us to another idea,
a otra idea:
uns zu einer anderen Idee,
à une autre idée,
به ایده دیگری میرساند،
setbacks.
los tropiezos.
Rückschläge.
les revers.
مشکلات.
Even when you start practicing
Incluso cuando empiezas a practicar
Selbst wenn du anfängst zu üben
Même quand tu commences à pratiquer
حتی وقتی شروع میکنی به تمرین
positive self-talk, you'll have days when
el diálogo interno positivo, habrá días en que
positives Selbstgespräch, wirst du Tage haben, an denen
le dialogue interne positif, tu auras des jours où
گفتگوی درونی مثبت، روزهایی خواهی داشت که
the old voice comes back.
la vieja voz vuelve.
die alte Stimme zurückkommt.
la vieille voix revient.
صدای قدیمی برمیگردد.
That's normal.
Eso es normal.
Das ist normal.
C'est normal.
این طبیعی است.
The point isn't perfection; it's
El objetivo no es la perfección; es
Der Punkt ist nicht Perfektion; es ist
Le but n'est pas la perfection ; c'est
هدف کمال نیست؛
persistence.
la persistencia.
Beharrlichkeit.
la persistance.
پایداری است.
Julia, what do you say to
Julia, ¿qué te dices a ti misma
Julia, was sagst du dir
Julia, que te dis-tu à toi-même
جولیا، به خودت چه میگویی
yourself when you catch the old critical
cuando sorprendes a la vieja voz
selbst, wenn du die alte kritische
quand tu surprends la vieille voix
وقتی صدای انتقادگر قدیمی را
voice returning?
crítica volviendo?
Stimme zurückkehren merkst?
critique revenant ?
برمیگردانی؟
I say, "Ah, there you are." I treat it
Digo: "Ah, ahí estás." La trato
Ich sage: "Ah, da bist du." Ich behandle es
Je dis : "Ah, te voilà." Je la traite
میگویم: "آه، اینجایی." با آن مثل
like an old habit knocking on my door.
como un viejo hábito llamando a mi puerta.
wie eine alte Gewohnheit, die an meine Tür klopft.
comme une vieille habitude frappant à ma porte.
یک عادت قدیمی که در میزند برخورد میکنم.
I
No tengo
Ich
Je
لازم
don't have to invite it in.
que invitarla a entrar.
muss es nicht hereinlassen.
n'ai pas à l'inviter à entrer.
نیست آن را دعوت کنم.
I just notice it and return to my new
Solo la noto y vuelvo a mi nuevo
Ich bemerke es einfach und kehre zu meiner neuen
Je la remarque simplement et je reviens à ma nouvelle
فقط متوجهش میشوم و به عادت جدیدم
habit, and that's important, noticing
hábito, y eso es importante, notar
Gewohnheit zurück, und das ist wichtig, bemerken
habitude, et c'est important, remarquer
برمیگردم، و این مهم است، توجه کردن
without judgment.
sin juzgar.
ohne Urteil.
sans jugement.
بدون قضاوت.
If you judge yourself
Si te juzgas a ti mismo
Wenn du dich selbst
Si tu te juges
اگر خودت را قضاوت کنی
for having negative thoughts, you just
por tener pensamientos negativos, solo
für negative Gedanken verurteilst, schaffst du nur
pour avoir des pensées négatives, tu crées juste
برای داشتن افکار منفی، فقط
create another layer of negativity.
creas otra capa de negatividad.
eine weitere Schicht der Negativität.
une autre couche de négativité.
لایه دیگری از منفیگرایی ایجاد میکنی.
That's so powerful.
Eso es muy poderoso.
Das ist so mächtig.
C'est si puissant.
این بسیار قدرتمند است.
Audience, th- think
Audiencia, piensen
Publikum, denkt
Public, pensez
مخاطبان، به
about this.
en esto.
darüber nach.
à cela.
این فکر کنید.
Can you notice your critical
¿Pueden notar sus pensamientos
Könnt ihr eure kritischen
Pouvez-vous remarquer vos pensées
آیا میتوانید افکار انتقادگر
thoughts without fighting them?
críticos sin combatirlos?
Gedanken bemerken, ohne gegen sie zu kämpfen?
critiques sans les combattre ?
خود را بدون مبارزه با آنها توجه کنید؟
Can you
¿Pueden
Könnt ihr
Pouvez-vous
آیا میتوانید
let them pass like clouds in the sky?
dejarlos pasar como nubes en el cielo?
sie vorbeiziehen lassen wie Wolken am Himmel?
les laisser passer comme des nuages dans le ciel ?
بگذارید مثل ابرها در آسمان رد شوند؟
That's a practice worth
Esa es una práctica que vale
Das ist eine Übung, die es wert ist,
C'est une pratique qui vaut
این تمرینی است که
trying.
la pena intentar.
ausprobiert zu werden.
la peine d'être essayée.
ارزش امتحان کردن دارد.
And to close this part of our
Y para cerrar esta parte de nuestra
Und um diesen Teil unseres
Et pour clore cette partie de notre
و برای بستن این بخش از
conversation, I want to highlight one big
conversación, quiero resaltar una gran
Gesprächs abzuschließen, möchte ich einen wichtigen
conversation, je veux souligner un grand
مکالمه، میخواهم یک نکته مهم را
takeaway.
conclusión.
Punkt hervorheben.
point à retenir.
برجسته کنم.
Your self-talk is not just
Tu diálogo interno no es solo
Dein Selbstgespräch ist nicht nur
Ton dialogue interne n'est pas juste
گفتگوی درونیت فقط
noise.
ruido.
Rauschen.
du bruit.
سروصدا نیست.
It's shaping your beliefs, your
Está moldeando tus creencias, tus
Es prägt deine Überzeugungen, deine
Il façonne tes croyances, tes
باورها، احساسات،
emotions, even your body.
emociones, incluso tu cuerpo.
Emotionen, sogar deinen Körper.
émotions, même ton corps.
حتی بدنت را شکل میدهد.
But the good
Pero la buena
Aber die gute
Mais la bonne
اما خبر
news is you can train it.
noticia es que puedes entrenarlo.
Nachricht ist, du kannst es trainieren.
nouvelle, c'est que tu peux l'entraîner.
خوب این است که میتوانی آن را آموزش دهی.
You can
Puedes
Du kannst
Tu peux
میتوانی
transform it from an enemy into an
transformarlo de un enemigo en un
es von einem Feind in einen
le transformer d'un ennemi en un
آن را از یک دشمن به یک
ally.
aliado.
Verbündeten verwandeln.
allié.
متحد تبدیل کنی.
Martin, before we move forward, I
Martín, antes de avanzar,
Martin, bevor wir weitermachen,
Martin, avant de continuer, je
مارتین، قبل از اینکه پیش برویم،
want to ask you something.
quiero preguntarte algo.
möchte ich dich etwas fragen.
Je veux te demander quelque chose.
میخواهم چیزی بپرسم.
When you
Cuando
Als du
Quand tu
وقتی
started to change your self-talk, did it
empezaste a cambiar tu diálogo interno, ¿se sentía
anfingst, dein Selbstgespräch zu ändern, fühlte es sich
as commencé à changer ton dialogue interne, est-ce que ça
شروع کردی به تغییر گفتگوی درونیت، آیا
feel natural, or was it
natural, o era
natürlich an, oder war es
se sentait naturel, ou était-ce
طبیعی احساس میشد، یا
awkward, almost like pretending?
incómodo, casi como fingir?
unangenehm, fast wie Verstellung?
maladroit, presque comme faire semblant?
ناخوشایند، تقریباً مثل تظاهر کردن؟
Oh, it felt so fake at first.
Oh, se sentía tan falso al principio.
Oh, es fühlte sich zunächst so unecht an.
Oh, ça se sentait tellement faux au début.
آه، در ابتدا خیلی مصنوعی احساس میشد.
I remember standing in front of the mirror
Recuerdo estar frente al espejo
Ich erinnere mich, vor dem Spiegel zu stehen
Je me souviens d'être devant le miroir
یادم میآید جلوی آینه ایستاده بودم
saying things like, "You're doing your
diciendo cosas como: "Lo estás haciendo lo mejor
und Dinge zu sagen wie: "Du machst dein
en disant des choses comme : "Tu fais de ton
و چیزهایی مثل این میگفتم: "داری بهترین کارت را
best.
que puedes.
Bestes. Du lernst," und mein Gehirn war
mieux.
میکنی.
You're learning," and my brain was
Estás aprendiendo," y mi cerebro era
Bestes. Du lernst," und mein Gehirn war
Tu apprends," et mon cerveau était
داری یاد میگیری،" و مغزم مثل
like, "No, you're not.
como: "No, no lo estás.
wie: "Nein, das tust du nicht.
comme : "Non, tu ne le fais pas.
"نه، نیستی.
You're lying." It
Estás mintiendo." Era
Du lügst." Es
Tu mens." C'était
داری دروغ میگویی." این
was uncomfortable, but here's what I
incómodo, pero esto es lo que
war unangenehm, aber hier ist, was ich
inconfortable, mais voici ce que j'ai
ناراحتکننده بود، اما آنچه
discovered.
descubrí.
entdeckt habe.
découvert.
کشف کردم این است.
At the beginning, it's not
Al principio, no se trata
Am Anfang geht es nicht darum,
Au début, il ne s'agit pas
در ابتدا، موضوع
about believing the words instantly.
de creer las palabras al instante.
die Worte sofort zu glauben.
de croire les mots instantanément.
باور کردن فوری کلمات نیست.
It's
Se trata
Es geht darum,
Il s'agit
موضوع
about planting seeds.
de plantar semillas.
Samen zu pflanzen.
de planter des graines.
کاشتن دانه است.
Over time, if you
Con el tiempo, si
Mit der Zeit, wenn du
Avec le temps, si tu
با گذر زمان، اگر
keep watering them, they grow into real
las sigues regando, se convierten en creencias
sie weiter begießt, wachsen sie zu echten
continues à les arroser, elles deviennent de vraies
آبشان بدهی، به باورهای واقعی
beliefs.
reales.
Überzeugungen.
croyances.
تبدیل میشوند.
Exactly.
Exactamente.
Genau.
Exactement.
دقیقاً.
I think that's one of the biggest
Creo que ese es uno de los mayores
Ich denke, das ist eine der größten
Je pense que c'est l'un des plus grands
فکر میکنم این یکی از بزرگترین
challenges.
desafíos.
Herausforderungen.
défis.
چالشهاست.
People expect instant
La gente espera resultados
Menschen erwarten sofortige
Les gens s'attendent à des
مردم انتظار نتایج
results.
instantáneos.
Ergebnisse.
résultats instantanés.
فوری دارند.
They say, "I tried positive
Dicen: "Probé el diálogo interno
Sie sagen: "Ich habe positives
Ils disent : "J'ai essayé le dialogue interne
میگویند: "یک بار گفتگوی مثبت
self-talk once, and it didn't work." But
positivo una vez y no funcionó." Pero
Selbstgespräch einmal ausprobiert, und es hat nicht funktioniert." Aber
positif une fois et ça n'a pas marché." Mais
با خودم امتحان کردم و کار نکرد." اما
the truth is you need repetition.
la verdad es que necesitas repetición.
die Wahrheit ist, du brauchst Wiederholung.
la vérité est que tu as besoin de répétition.
حقیقت این است که به تکرار نیاز داری.
It's
Es
Es ist
C'est
این
just like learning a language.
como aprender un idioma.
genau wie das Erlernen einer Sprache.
comme apprendre une langue.
دقیقاً مثل یاد گرفتن یک زبان است.
You can't
No puedes
Du kannst nicht
Tu ne peux pas
نمیتوانی
study English for one day and expect
estudiar inglés un día y esperar
einen Tag Englisch lernen und
étudier l'anglais un jour et t'attendre à
یک روز انگلیسی بخوانی و انتظار
fluency.
fluidez.
Fließigkeit erwarten.
la fluidité.
مسلط شدن داشته باشی.
You need daily practice.
Necesitas práctica diaria.
Du brauchst tägliche Übung.
Tu as besoin de pratique quotidienne.
به تمرین روزانه نیاز داری.
Audience, think about how long you've been
Audiencia, piensa en cuánto tiempo llevas
Publikum, denke darüber nach, wie lange du schon
Public, pense à combien de temps tu as été
مخاطبان، به مدتی که داری
practicing negative self-talk, probably
practicando el diálogo interno negativo, probablemente
negatives Selbstgespräch übst, wahrscheinlich
à pratiquer le dialogue interne négatif, probablement
گفتگوی درونی منفی تمرین میکنی فکر کن، احتمالاً
years, maybe decades.
años, quizás décadas.
Jahre, vielleicht Jahrzehnte.
des années, peut-être des décennies.
سالها، شاید دههها.
So it makes sense
Así que tiene sentido
Also macht es Sinn,
Donc ça a du sens
پس منطقی است
that changing it takes time.
que cambiarlo lleve tiempo.
dass das Ändern Zeit braucht.
que le changement prenne du temps.
که تغییرش زمان ببرد.
That's such a good analogy.
Es una analogía muy buena.
Das ist eine so gute Analogie.
C'est une si bonne analogie.
این یک قیاس بسیار خوب است.
And speaking
Y hablando
Und wenn wir
Et en parlant
و حرف از
of practice, let's share some specific
de práctica, compartamos algunas estrategias
von Übung sprechen, lass uns einige spezifische
de pratique, partageons quelques stratégies
تمرین شد، بیایید برخی استراتژیهای
strategies that really work.
específicas que realmente funcionan.
Strategien teilen, die wirklich funktionieren.
spécifiques qui fonctionnent vraiment.
خاص که واقعاً کار میکنند به اشتراک بگذاریم.
One that I
Una que
Eine, die ich
Une que
یکی که
love is journaling.
me encanta es el diario.
liebe, ist Journaling.
j'adore, c'est le journaling.
دوست دارم دفترنویسی است.
Every night, I write
Cada noche, escribo
Jeden Abend schreibe ich
Chaque nuit, j'écris
هر شب مینویسم
down three things, a negative thought I
tres cosas: un pensamiento negativo que
drei Dinge auf, einen negativen Gedanken, den ich
trois choses : une pensée négative que
سه چیز: یک فکر منفی که
caught myself saying, how I can reframe
me sorprendí diciendo, cómo puedo reencuadrarlo
dabei ertappe zu sagen, wie ich ihn umformulieren kann
je me suis surpris à dire, comment je peux le reformuler
به خودم گفتم، چطور میتوانم آن را بازتعریف کنم
it, something I'm grateful for.
y algo por lo que estoy agradecido.
und etwas, wofür ich dankbar bin.
et quelque chose pour lequel je suis reconnaissant.
و یک چیزی که بابتش سپاسگزارم.
This way,
De esta manera,
Auf diese Weise
De cette manière,
به این ترتیب،
I don't just notice the negativity.
no solo noto la negatividad.
bemerke ich nicht nur die Negativität.
je ne remarque pas seulement la négativité.
فقط منفیگرایی را متوجه نمیشوم.
I
La
Ich
Je
من.
actively rewrite it.
reescribo activamente.
schreibe sie aktiv um.
la réécris activement.
آن را فعالانه بازنویسی میکنم.
That's brilliant, and I do something
Es brillante, y yo hago algo
Das ist brillant, und ich mache auch etwas
C'est brillant, et je fais quelque chose
این عالی است، و من کار
similar.
similar.
Ähnliches.
de similaire.
مشابهی میکنم.
In the morning, I write what I
Por la mañana, escribo lo que
Morgens schreibe ich, was ich
Le matin, j'écris ce que j'
صبح مینویسم آنچه
call compassionate intentions.
llamo intenciones compasivas.
mitfühlende Absichten nenne.
appelle des intentions compatissantes.
نیتهای شفیق مینامم.
For
Por ejemplo,
Zum
Par exemple,
برای
example, today, I'll speak kindly to
hoy me hablaré con amabilidad
Beispiel: Heute werde ich freundlich mit
aujourd'hui, je vais parler gentiment à
مثال، امروز با محبت با
myself when I make mistakes.
cuando cometa errores.
mir sprechen, wenn ich Fehler mache.
moi-même quand je fais des erreurs.
خودم صحبت خواهم کرد وقتی اشتباه میکنم.
It's like
Es como
Es ist wie
C'est comme
مثل
setting a gentle rule for the day.
establecer una regla suave para el día.
eine sanfte Regel für den Tag zu setzen.
établir une règle douce pour la journée.
تعیین یک قانون لطیف برای روز است.
Martin,
Martín,
Martin,
Martin,
مارتین،
do you ever combine self-talk with
¿combinas alguna vez el diálogo interno con
kombinierst du jemals Selbstgespräch mit
est-ce que tu combines parfois le dialogue intérieur avec
آیا گاهی گفتگوی درونی را با
physical grounding, like breathing or
la conexión física, como respirar o
körperlichem Erden, wie Atmen oder
la connexion physique, comme respirer ou
ارتباط فیزیکی مثل تنفس یا
movement?
el movimiento?
Bewegung?
le mouvement ?
حرکت ترکیب میکنی؟
Yes.
Sí.
Ja.
Oui.
بله.
In fact, one of my favorite practices
De hecho, una de mis prácticas favoritas
In der Tat ist eine meiner Lieblingspraktiken
En fait, une de mes pratiques préférées
در واقع، یکی از تمرینهای مورد علاقهام
is pairing affirmations with deep
es combinar las afirmaciones con la respiración
das Kombinieren von Affirmationen mit tiefem
est de combiner les affirmations avec la respiration
ترکیب تأییدیهها با نفس عمیق
breathing.
profunda.
Atmen.
profonde.
است.
I inhale and think, "I'm strong
Inhalo y pienso: "Soy lo suficientemente fuerte
Ich atme ein und denke: "Ich bin stark
J'inhale et pense : "Je suis assez fort
نفس میکشم و فکر میکنم: "به اندازه کافی قوی هستم
enough to face this," and I exhale and
para enfrentar esto," y exhalo y
genug, das zu bewältigen," und ich atme aus und
pour faire face à ça," et j'exhale et
برای روبرو شدن با این،" و بازدم میکنم و
release tension.
libero la tensión.
lasse Anspannung los.
libère la tension.
تنش را آزاد میکنم.
When the body and the
Cuando el cuerpo y las
Wenn der Körper und die
Quand le corps et les
وقتی بدن و
words align, the message feels more real.
palabras se alinean, el mensaje se siente más real.
Worte übereinstimmen, fühlt sich die Botschaft echter an.
mots s'alignent, le message semble plus réel.
کلمات هماهنگ میشوند، پیام واقعیتر احساس میشود.
Audience, you can try this right
Audiencia, puedes intentar esto ahora mismo
Publikum, ihr könnt das direkt
Public, tu peux essayer cela tout de suite
مخاطبان، میتوانید همین الان
now with us.
con nosotros.
jetzt mit uns ausprobieren.
maintenant avec nous.
با ما امتحان کنید.
Take a deep breath in and
Toma una respiración profunda y
Atme tief ein und
Prends une grande respiration et
یک نفس عمیق بکشید و
silently say, "I'm safe."
di en silencio: "Estoy seguro."
sage leise: "Ich bin in Sicherheit."
dis silencieusement : "Je suis en sécurité."
در سکوت بگویید: "در امانم."
Now breathe out and imagine letting go of
Ahora exhala e imagina soltar el
Atme jetzt aus und stelle dir vor, loszulassen,
Maintenant, expire et imagine laisser aller le
حالا بازدم کن و تصور کن داری
stress.
estrés.
Stress.
stress.
استرس را رها میکنی.
Doesn't that feel different?
¿No se siente diferente?
Fühlt sich das nicht anders an?
Ça ne te fait pas sentir différent ?
آیا متفاوت احساس نمیشود؟
I love that, and it's so accessible.
Me encanta eso, y es muy accesible.
Das liebe ich, und es ist so zugänglich.
J'adore ça, et c'est tellement accessible.
این را دوست دارم، و بسیار در دسترس است.
You
Puedes
Du
Tu
میتوانی
can do it at your desk, on the
hacerlo en tu escritorio, en el
kannst es an deinem Schreibtisch, im
peux le faire à ton bureau, dans le
پشت میز، در
bus, anywhere.
autobús, en cualquier lugar.
Bus, überall machen.
bus, n'importe où.
اتوبوس، هر جایی انجامش دهی.
Another tool I want to
Otra herramienta que quiero
Ein weiteres Werkzeug, das ich
Un autre outil que je veux
ابزار دیگری که میخواهم
share is visualization.
compartir es la visualización.
teilen möchte, ist Visualisierung.
partager est la visualisation.
به اشتراک بگذارم تجسم است.
When
Cuando
Wenn
Quand
وقتی
I catch myself being harsh, I imagine a
me sorprendo siendo duro conmigo mismo, imagino a
ich mich dabei ertappe, hart zu sein, stelle ich mir einen
je me surprends à être dur, j'imagine un
خودم را در حال سختگیری میبینم، یک
supportive friend sitting next to me.
un amigo de apoyo sentado junto a mí.
unterstützenden Freund vor, der neben mir sitzt.
ami de soutien assis à côté de moi.
دوست حمایتکننده را تصور میکنم که کنارم نشسته.
I
un amigo de apoyo sentado junto a mí.
Ich
Je
تصور
picture what they would say.
Me imagino lo que diría.
stelle mir vor, was er sagen würde.
visualise ce qu'il dirait.
میکنم چه میگفت.
Usually, it's
Normalmente, es
Meistens ist es
En général, c'est
معمولاً
much kinder than my own words.
mucho más amable que mis propias palabras.
viel freundlicher als meine eigenen Worte.
beaucoup plus gentil que mes propres mots.
خیلی مهربانتر از کلمات خودم است.
Then I
Entonces
Dann
Puis j'
پس
borrow their voice.
tomo prestada su voz.
leihe ich mir ihre Stimme.
emprunte sa voix.
صدایش را قرض میگیرم.
That's powerful, and it connects to
Eso es poderoso, y se conecta con
Das ist mächtig, und es verbindet sich mit
C'est puissant, et ça se connecte à
این قدرتمند است، و به
something else, creating a supportive
algo más: crear un entrenador interior
etwas anderem, dem Aufbau eines unterstützenden
quelque chose d'autre, créant un
چیز دیگری مرتبط است، ایجاد یک
inner coach.
de apoyo.
inneren Coaches.
entraîneur intérieur de soutien.
مربی درونی حمایتکننده.
Imagine the best teacher you've ever had,
Imagina al mejor maestro que hayas tenido,
Stelle dir den besten Lehrer vor, den du je hattest,
Imagine le meilleur enseignant que tu aies jamais eu,
تصور کن بهترین معلمی که تا به حال داشتی،
the one who encouraged you, corrected you
el que te animó, te corrigió
derjenige, der dich ermutigt, korrigiert hat,
celui qui t'a encouragé, t'a corrigé
آنی که تشویقت کرد، اصلاحت کرد
gently, believed in you.
con suavidad, creyó en ti.
sanft und an dich geglaubt hat.
doucement, a cru en toi.
با لطف، به تو اعتقاد داشت.
What if you let that voice live inside
¿Y si dejaras que esa voz viviera dentro
Was wäre, wenn du diese Stimme dauerhaft in
Et si tu laissais cette voix vivre dans
چه میشد اگر اجازه میدادی آن صدا برای همیشه
your head permanently?
de tu cabeza permanentemente?
deinem Kopf wohnen lässt?
ta tête de façon permanente ?
درون سرت زندگی کند؟
And here's a question for our listeners.
Y aquí hay una pregunta para nuestros oyentes.
Und hier ist eine Frage für unsere Hörer.
Et voici une question pour nos auditeurs.
و اینجا یک سوال برای شنوندههای ماست.
Who would you choose as your inner coach?
¿A quién elegirías como tu entrenador interior?
Wen würdest du als deinen inneren Coach wählen?
Qui choisirais-tu comme ton entraîneur intérieur ?
چه کسی را به عنوان مربی درونیت انتخاب میکردی؟
Maybe a teacher, a mentor, a parent, or
Quizás un maestro, un mentor, un padre, o
Vielleicht einen Lehrer, Mentor, Elternteil oder
Peut-être un enseignant, un mentor, un parent, ou
شاید یک معلم، یک مرشد، یک والد، یا
even a fictional character.
incluso un personaje ficticio.
sogar eine fiktive Figur.
même un personnage fictif.
حتی یک شخصیت داستانی.
Picture their words guiding you.
Imagina sus palabras guiándote.
Stelle dir vor, wie ihre Worte dich leiten.
Visualise leurs mots te guidant.
تصور کن کلماتشان هدایتت میکند.
That's such a fun exercise.
Es un ejercicio tan divertido.
Das ist eine so lustige Übung.
C'est un exercice tellement amusant.
چه تمرین جالبی!
I once had a
Una vez tuve una
Ich hatte einmal eine
Une fois, j'ai eu un
یک بار شاگردی داشتم که
student who chose Yoda from Star Wars as
estudiante que eligió a Yoda de Star Wars como
Schülerin, die Yoda aus Star Wars als
étudiant qui a choisi Yoda de Star Wars comme
یودا از جنگ ستارگان را به عنوان
her inner coach.
su entrenadora interior.
ihren inneren Coach wählte.
son entraîneur intérieur.
مربی درونیش انتخاب کرد.
She said whenever she
Dijo que siempre que se
Sie sagte, wann immer sie
Elle a dit que chaque fois qu'elle
گفت هر وقت
felt nervous, she imagined Yoda
sentía nerviosa, imaginaba a Yoda
nervös war, stellte sie sich Yoda vor,
se sentait nerveuse, elle imaginait Yoda
احساس عصبی بودن میکرد، یودا را تصور میکرد
whispering, "Calm you must be." It worked
susurrando: "Calmarte debes." Le funcionó
der flüsterte: "Ruhig musst du sein." Es hat
chuchotant : "Tu dois te calmer." Ça a fonctionné
که زمزمه میکند: "باید آرام باشی." کار کرد
for her because it made her smile and
porque la hacía sonreír y
für sie funktioniert, weil es sie zum Lächeln brachte und
pour elle parce que ça la faisait sourire et
چون باعث میشد لبخند بزند و
relax.
relajarse.
entspannte.
se détendre.
آرام شود.
So don't be afraid to be
Así que no tengas miedo de ser
Also hab keine Angst, zu
Alors n'aie pas peur d'être
پس نترس که
playful.
juguetón.
spielen.
joueur.
بازیگوش باشی.
Self-talk doesn't have to be
El diálogo interno no tiene que ser
Selbstgespräch muss nicht
Le dialogue intérieur n'a pas à être
گفتگوی درونی لازم نیست
heavy.
pesado.
schwer sein.
lourd.
سنگین باشد.
It can be creative.
Puede ser creativo.
Es kann kreativ sein.
Ça peut être créatif.
میتواند خلاقانه باشد.
I love that example.
Me encanta ese ejemplo.
Ich liebe dieses Beispiel.
J'adore cet exemple.
این مثال را دوست دارم.
And here's another angle, environment.
Y aquí hay otro ángulo, el entorno.
Und hier ist ein weiterer Blickwinkel, die Umgebung.
Et voici un autre angle, l'environnement.
و اینجا زاویه دیگری است، محیط.
Who
¿Con quién
Mit wem
Qui
با
we spend time with influences our inner
pasamos el tiempo influye en nuestro
wir Zeit verbringen, beeinflusst unseren inneren
nous passons du temps avec influence notre
کی وقت میگذرانیم روی گفتگوی
dialogue.
diálogo interior.
Dialog.
dialogue intérieur.
درونیمان تأثیر میگذارد.
If you're surrounded by people
Si estás rodeado de personas
Wenn du von Menschen umgeben bist,
Si tu es entouré de personnes
اگر اطرافت افرادی باشند که
who constantly criticize, your self-talk
que critican constantemente, tu diálogo interno
die ständig kritisieren, wird dein Selbstgespräch
qui critiquent constamment, ton dialogue intérieur
دائماً انتقاد میکنند، گفتگوی درونیت
will echo that.
reflejará eso.
das widerspiegeln.
va refléter ça.
بازتابش خواهد بود.
But if you're with people
Pero si estás con personas
Aber wenn du mit Menschen zusammen bist,
Mais si tu es avec des gens
اما اگر با افرادی باشی که
who lift you up, you absorb their
que te elevan, absorbes su
die dich aufbauen, nimmst du ihre
qui te relèvent, tu absorbes leur
بالایت میآورند، زبانشان را
language.
lenguaje.
Sprache auf.
langage.
جذب میکنی.
Julia, have you ever noticed how
Julia, ¿has notado alguna vez cómo
Julia, hast du je bemerkt, wie
Julia, as-tu déjà remarqué comment
جولیا، آیا تا به حال توجه کردهای که چگونه
friendships shape your inner
las amistades moldean tu voz
Freundschaften deine innere
les amitiés façonnent ta voix
دوستیها صدای درونیات را
voice?
interior?
Stimme formen?
intérieure ?
شکل میدهند؟
Absolutely.
Absolutamente.
Absolut.
Absolument.
کاملاً.
I used to have a group of
Tenía un grupo de
Ich hatte früher eine Gruppe von
J'avais un groupe d'
قبلاً یک گروهی از
friends who were very sarcastic.
amigos que eran muy sarcásticos.
Freunden, die sehr sarkastisch waren.
amis qui étaient très sarcastiques.
دوستان خیلی طعنهزن داشتم.
They
Se
Sie
Ils
آنها.
teased each other all the time.
burlaban el uno del otro todo el tiempo.
neckten sich die ganze Zeit.
se taquinaient tout le temps.
همیشه یکدیگر را مسخره میکردند.
At first,
Al principio,
Zunächst
Au début,
در ابتدا،
I thought it was harmless.But I realized
pensé que era inofensivo. Pero me di cuenta de que
dachte ich, es sei harmlos. Aber ich merkte,
je pensais que c'était inoffensif. Mais je me suis rendu compte que
فکر میکردم بیضرر است. اما متوجه شدم
their words echoed in my head as
sus palabras resonaban en mi cabeza como
dass ihre Worte in meinem Kopf als
leurs mots résonnaient dans ma tête comme
کلماتشان در ذهنم به عنوان
self-criticism.
autocrítica.
Selbstkritik widerhallten.
autocritique.
انتقاد از خود طنین میانداخت.
When I moved into a more
Cuando me mudé a un círculo
Als ich in einen unterstützenden
Quand j'ai déménagé dans un cercle
وقتی به حلقهای
supportive circle, my self-talk softened
más de apoyo, mi diálogo interno también
Kreis wechselte, wurde mein Selbstgespräch sanfter
de soutien, mon dialogue intérieur s'est aussi
حمایتکنندهتر رفتم، گفتگوی درونیم هم
too.
se suavizó.
auch.
adouci.
نرمتر شد.
So audience, take a look at your
Así que audiencia, observa tus
Also, Publikum, schau dir deine
Alors public, regarde tes
پس مخاطبان، نگاهی به
relationships.
relaciones.
Beziehungen an.
relations.
روابطتان بیندازید.
Are they feeding your
¿Están alimentando tu
Nähren sie deine
Est-ce qu'elles nourrissent ta
آیا صدای انتقادگر
critical voice or your compassionate one?
voz crítica o la compasiva?
kritische Stimme oder deine mitfühlende?
voix critique ou ta voix compatissante ?
یا صدای شفیق شما را تغذیه میکنند؟
That's so important, and I think we should
Es tan importante, y creo que deberíamos
Das ist so wichtig, und ich denke, wir sollten
C'est si important, et je pense que nous devrions
این بسیار مهم است، و فکر میکنم باید
address a common fear here.
abordar un miedo común aquí.
eine häufige Angst hier ansprechen.
aborder une peur commune ici.
یک ترس رایج را اینجا مطرح کنیم.
People worry that if they're kind to
A las personas les preocupa que si son amables
Menschen befürchten, dass sie faul werden,
Les gens s'inquiètent que s'ils sont gentils avec
مردم نگران هستند که اگر با خودشان
themselves, they'll become lazy.
consigo mismas, se volverán perezosas.
wenn sie nett zu sich selbst sind.
eux-mêmes, ils deviendront paresseux.
مهربان باشند، تنبل میشوند.
They
Ellas
Sie
Ils
آنها.
think, "If I stop criticizing myself, I'll
Piensan: "Si dejo de criticarme, nunca
denken: "Wenn ich aufhöre, mich zu kritisieren,
pensent: "Si j'arrête de me critiquer, je
فکر میکنند: "اگر از انتقاد از خودم دست بردارم،
never improve." Julia, what do you
mejoraré." Julia, ¿qué
werde ich mich nie verbessern." Julia, was
ne vais jamais m'améliorer." Julia, que
هرگز پیشرفت نخواهم کرد." جولیا، تو
say to that?
dices a eso?
sagst du dazu?
dis-tu à ça?
چه میگویی؟
I say the opposite is true.
Digo que lo contrario es cierto.
Ich sage, das Gegenteil ist wahr.
Je dis que l'inverse est vrai.
میگویم عکسش درست است.
Imagine a
Imagina a un
Stell dir einen
Imagine un
یک
coach who constantly screams at their
entrenador que grita constantemente a sus
Trainer vor, der seine
entraîneur qui crie constamment à ses
مربی را تصور کن که دائماً به ورزشکارانش فریاد میزند:
athletes, "You're useless.
atletas: "Eres inútil.
Sportler ständig anschreit: "Du bist nutzlos.
athlètes: "Tu es inutile.
"بیفایدهای.
You'll never
Nunca
Du wirst nie
Tu ne vas jamais
هرگز
win." Do you think those athletes will
ganarás." ¿Crees que esos atletas
gewinnen." Glaubst du, diese Sportler werden
gagner." Penses-tu que ces athlètes vont
نخواهی برد." فکر میکنی آن ورزشکاران
perform well?
rendirán bien?
gut abschneiden?
bien performer?
عملکرد خوبی خواهند داشت؟
Probably not.
Probablemente no.
Wahrscheinlich nicht.
Probablement pas.
احتمالاً نه.
They'll feel
Se sentirán
Sie werden sich
Ils se sentiront
احساس میکنند
crushed.
aplastados.
zerstört fühlen.
écrasés.
له شدهاند.
Now imagine a coach who says,
Ahora imagina a un entrenador que dice:
Stell dir jetzt einen Trainer vor, der sagt:
Maintenant imagine un entraîneur qui dit,
حالا مربیای را تصور کن که میگوید:
"You've got this.
"Puedes hacerlo.
"Du schaffst das.
"Tu peux le faire.
"این را داری.
Mistakes are part of
Los errores son parte del
Fehler sind Teil des
Les erreurs font partie de
اشتباهات بخشی از
learning.
aprendizaje.
Lernens.
l'apprentissage.
یادگیری هستند.
Keep going." That athlete is
Sigue adelante." Ese atleta es
Weiter so." Dieser Sportler ist
Continue." Cet athlète est
ادامه بده." آن ورزشکار
much more likely to thrive.
mucho más probable que prospere.
viel eher in der Lage zu gedeihen.
beaucoup plus susceptible de prospérer.
خیلی بیشتر احتمال شکوفایی دارد.
Self-talk
El diálogo interno
Selbstgespräch
Le dialogue interne
گفتگوی درونی
works the same way.
funciona de la misma manera.
funktioniert genauso.
fonctionne de la même manière.
به همان شکل کار میکند.
Compassion fuels
La compasión impulsa
Mitgefühl treibt
La compassion impulse
شفقت
growth.
el crecimiento.
Wachstum an.
la croissance.
رشد را تغذیه میکند.
Yes, and this is supported by psychology
Sí, y esto también está respaldado por la psicología.
Ja, und das wird auch von der Psychologie unterstützt
Oui, et cela est soutenu par la psychologie
بله، و این توسط روانشناسی
too.
Estudios
Studien zeigen, dass
aussi.
هم حمایت میشود.
Studies show that
demuestran que la
Studien zeigen, dass
Les études montrent que
مطالعات نشان میدهند که
self-compassion leads to greater
autocompasión conduce a una mayor
Selbstmitgefühl zu größerer
l'auto-compassion conduit à une plus grande
خودشفقتی منجر به
resilience, persistence, and even better
resiliencia, persistencia e incluso mejor
Resilienz, Beharrlichkeit und sogar besserer
résilience, persistance et même meilleure
تابآوری، پایداری و حتی عملکرد بهتر
performance.
rendimiento.
Leistung führt.
performance.
میشود.
Criticism might give you a
La crítica puede darte un
Kritik kann dir einen
La critique peut te donner un
انتقاد ممکن است برایت یک
short burst of energy, but compassion
breve impulso de energía, pero la compasión
kurzen Energieschub geben, aber Mitgefühl
court coup d'énergie, mais la compassion
انرژی کوتاهمدت بدهد، اما شفقت
sustains you for the long run.
te sostiene a largo plazo.
trägt dich auf lange Sicht.
te soutient à long terme.
تو را در بلندمدت حمایت میکند.
Audience, think about it.
Audiencia, piénsalo.
Publikum, denk darüber nach.
Public, pense à ça.
مخاطبان، به این فکر کنید.
When was the
¿Cuándo fue la última vez
Wann war das
Quand était la dernière fois
آخرین باری کِی بود که
last time harsh words actually made you
que las palabras duras realmente te hicieron
letzte Mal, dass harte Worte dich tatsächlich
que des mots durs t'ont réellement fait
کلمات تند واقعاً باعث شد
improve, and when was the last time
mejorar, y cuándo fue la última vez que
verbessert haben, und wann war das letzte Mal,
améliorer, et quand était la dernière fois que
پیشرفت کنی، و آخرین باری کِی بود که
encouragement helped you try again?
el aliento te ayudó a intentarlo de nuevo?
dass Ermutigung dir half, es erneut zu versuchen?
l'encouragement t'a aidé à essayer à nouveau ?
تشویق کمک کرد دوباره تلاش کنی؟
That's a perfect reflection.
Es una reflexión perfecta.
Das ist eine perfekte Reflexion.
C'est un reflet parfait.
این یک تأمل کامل است.
And speaking
Y hablando
Und wenn wir
Et en parlant
و حرف از
of trying again, we should talk about
de intentarlo de nuevo, deberíamos hablar sobre
vom Nochmal-Versuchen sprechen, sollten wir über
d'essayer à nouveau, nous devrions parler de
تلاش مجدد شد، باید از
setbacks
los tropiezos,
Rückschläge sprechen,
les revers
مشکلات صحبت کنیم
because no matter how much you practice
porque sin importar cuánto practiques
denn egal wie viel du
parce que peu importe combien tu pratiques
چون هر قدر هم گفتگوی مثبت
positive self-talk, you'll have days when
el diálogo interno positivo, habrá días en que
positives Selbstgespräch übst, wirst du Tage haben,
le dialogue interne positif, tu auras des jours où
با خودت تمرین کنی، روزهایی خواهی داشت که
the critical voice shouts louder.
la voz crítica grite más fuerte.
an denen die kritische Stimme lauter ruft.
la voix critique crie plus fort.
صدای انتقادگر بلندتر فریاد میزند.
What
Lo que
Was
Ce qui
آنچه
matters is how you respond.
importa es cómo respondes.
zählt, ist, wie du antwortest. Statt zu
importe, c'est comment tu réponds.
مهم است نحوه واکنش توست.
Instead of
En lugar de
zählt, ist, wie du antwortest. Statt zu
Au lieu de
به جای
saying, "I failed at being positive," you
decir: "Fallé en ser positivo," puedes
sagen: "Ich bin beim Positivsein gescheitert," kannst du
dire : "J'ai échoué à être positif," tu
گفتن: "در مثبت بودن شکست خوردم،" میتوانی
can say, "This is part of the process.
decir: "Esto es parte del proceso.
sagen: "Das ist Teil des Prozesses.
peux dire : "C'est une partie du processus.
بگویی: "این بخشی از فرآیند است.
It's about progress, not perfection."
Se trata de progreso, no de perfección."
Es geht um Fortschritt, nicht um Perfektion."
C'est une question de progrès, pas de perfection."
موضوع پیشرفت است، نه کمال."
I completely agree.
Estoy completamente de acuerdo.
Ich stimme völlig zu.
Je suis complètement d'accord.
کاملاً موافقم.
One technique I use is giving my inner
Una técnica que uso es darle a mi voz
Eine Technik, die ich verwende, ist, meiner inneren
Une technique que j'utilise est de donner à ma voix
یک تکنیک که استفاده میکنم این است که به منتقد
critic a nickname.
interior crítica un apodo.
Kritikerstimme einen Spitznamen zu geben.
critique un surnom.
درونیم یک اسم مستعار بدهم.
Mine is the Judge.
El mío es el Juez.
Meiner ist der Richter.
Le mien est le Juge.
مال من قاضی است.
When it speaks up, I
Cuando habla, digo:
Wenn er sich meldet,
Quand il parle, je
وقتی صحبت میکند،
say,
digo,
sage ich:
dis,
میگویم:
"Thanks, Judge, but I'm not interested
"Gracias, Juez, pero ahora mismo
"Danke, Richter, aber ich bin gerade nicht interessiert.
"Merci, Juge, mais je ne suis pas intéressé
"ممنون، قاضی، اما الان
right now." It helps me separate the
no estoy interesado." Me ayuda a separar el
Das hilft mir, den
en ce moment." Ça m'aide à séparer le
علاقهای ندارم." به من کمک میکند فکر را از
thought from my identity.
pensamiento de mi identidad.
Gedanken von meiner Identität zu trennen.
pensée de mon identité.
هویتم جدا کنم.
Julia, do you
Julia, ¿usas
Julia, verwendest du
Julia, est-ce que tu
جولیا، آیا تو
use something similar?
algo similar?
etwas Ähnliches?
utilises quelque chose de similaire ?
از چیز مشابهی استفاده میکنی؟
Yes,
Sí,
Ja,
Oui,
بله،
I call mine the Parrot
llamo al mío el Loro
ich nenne meine den Papagei,
je l'appelle le Perroquet
مال من را طوطی مینامم
because it just repeats old lines it
porque solo repite frases antiguas que
weil er nur alte Zeilen wiederholt, die er
parce qu'il répète juste de vieilles phrases qu'il
چون فقط خطوط قدیمی که
learned years ago.
aprendió hace años.
vor Jahren gelernt hat.
a apprises il y a des années.
سالها پیش یاد گرفته را تکرار میکند.
When I hear it, I
Cuando lo escucho,
Wenn ich ihn höre,
Quand je l'entends, j'
وقتی آن را میشنوم،
imagine a little bird on my shoulder
imagino un pequeño pájaro en mi hombro
stelle ich mir einen kleinen Vogel auf meiner Schulter vor,
imagine un petit oiseau sur mon épaule
یک پرنده کوچک روی شانهام تصور میکنم
squawking nonsense.
grazando tonterías.
der Unsinn kreischt.
qui crie des absurdités.
که بیمعنی جیغ میزند.
That image makes it
Esa imagen lo hace
Dieses Bild macht es
Cette image le rend
این تصویر آن را
less threatening
menos amenazante
weniger bedrohlich
moins menaçant
کمتر تهدیدکننده
and sometimes even funny.
y a veces incluso gracioso.
und manchmal sogar lustig.
et parfois même drôle.
و گاهی حتی خندهدار میکند.
Audience, maybe you can try naming your
Audiencia, quizás también puedas nombrar a tu
Publikum, vielleicht kannst du versuchen, deine
Public, peut-être que tu peux essayer de nommer ta
مخاطبان، شاید بتوانید منتقد
inner critic too.
voz interior crítica.
innere Kritikerstimme zu benennen.
voix intérieure critique aussi.
درونیتان را هم نامگذاری کنید.
Give it a silly name and
Dale un nombre ridículo y
Gib ihr einen albernen Namen und
Donne-lui un nom ridicule et
یک اسم احمقانه به آن بدهید و
see how much easier it becomes to ignore.
observa lo mucho más fácil que es ignorarlo.
sieh, wie viel einfacher es wird, sie zu ignorieren.
vois combien il devient plus facile de l'ignorer.
ببینید نادیده گرفتنش چقدر آسانتر میشود.
That's such a good idea, and humor is
Es una idea muy buena, y el humor está
Das ist so eine gute Idee, und Humor ist
C'est une si bonne idée, et l'humour est
این ایده خوبی است، و شوخطبعی در
underrated in self-growth.
subestimado en el autocrecimiento.
in der Selbstentwicklung unterschätzt.
sous-estimé dans la croissance personnelle.
رشد شخصی دستکم گرفته شده است.
Laughing at the
Reírse de la
Über die
Rire de la
خندیدن به
inner critic takes away its power.
voz interior crítica le quita poder.
innere Kritikerstimme zu lachen, nimmt ihr die Macht.
voix intérieure critique lui enlève son pouvoir.
منتقد درونی قدرتش را میگیرد.
Now, before we wrap up this part, I want
Ahora, antes de cerrar esta parte, quiero
Jetzt, bevor wir diesen Teil abschließen, möchte ich
Maintenant, avant de conclure cette partie, je veux
حالا، قبل از اینکه این بخش را ببندیم، میخواهم
to highlight another strategy:
destacar otra estrategia:
eine weitere Strategie hervorheben:
pour mettre en avant une autre stratégie :
استراتژی دیگری را برجسته کنم:
gratitude.
la gratitud.
Dankbarkeit.
la gratitude.
سپاسگزاری.
Writing down three things
Escribir tres cosas
Drei Dinge aufschreiben,
Écrire trois choses
نوشتن سه چیز
you're grateful for each day shifts your
por las que estás agradecido cada día cambia tu
für die du jeden Tag dankbar bist, verschiebt deinen
pour lesquelles tu es reconnaissant chaque jour change ton
که هر روز بابتشان سپاسگزاری تمرکزت را
focus.
enfoque.
Fokus.
concentration.
تغییر میدهد.
It trains your brain to look for
Entrena tu cerebro para buscar
Es trainiert dein Gehirn, nach
Ça entraîne ton cerveau à chercher
مغزت را آموزش میدهد که به دنبال
the positive instead of the negative.
lo positivo en lugar de lo negativo.
dem Positiven statt dem Negativen zu suchen.
le positif au lieu du négatif.
مثبت بگردد به جای منفی.
Over
Con
Mit der
Avec le
با
time, gratitude becomes the default voice
el tiempo, la gratitud se convierte en la voz predeterminada
Zeit wird Dankbarkeit zur Standardstimme
temps, la gratitude devient la voix par défaut
گذر زمان، سپاسگزاری تبدیل به صدای پیشفرض
in your head.
en tu cabeza.
in deinem Kopf.
dans ta tête.
در ذهنت میشود.
Yes, gratitude is like rewiring your
Sí, la gratitud es como reconectar tu
Ja, Dankbarkeit ist wie das Umverdrahten deines
Oui, la gratitude est comme rebrancher ton
بله، سپاسگزاری مثل سیمکشی مجدد
brain, and it doesn't have to be big
cerebro, y no tiene que ser algo grande.
Gehirns, und es müssen keine großen
cerveau, et ça n'a pas besoin d'être grand
مغزت است، و لازم نیست چیزهای بزرگ
things.
cosas.
Dinge sein.
des choses.
باشند.
It can be as simple as, "I'm
Puede ser tan simple como: "Estoy
Es kann so einfach sein wie: "Ich bin
Ça peut être aussi simple que : "Je suis
میتواند به سادگی باشد: "برای
grateful for my morning coffee," or, "I'm
agradecido por mi café de la mañana," o: "Estoy
dankbar für meinen Morgenkaffee," oder: "Ich bin
reconnaissant pour mon café du matin," ou : "Je suis
قهوه صبحم سپاسگزارم،" یا "برای
grateful for the smile of a stranger."
agradecido por la sonrisa de un extraño."
dankbar für das Lächeln eines Fremden."
reconnaissant pour le sourire d'un inconnu."
لبخند یک غریبه سپاسگزارم."
Audience,
Audiencia,
Publikum,
Public,
مخاطبان،
what's one small thing you feel grateful
¿cuál es una pequeña cosa por la que te sientes agradecido
was ist eine kleine Sache, für die du gerade
quelle est une petite chose pour laquelle tu te sens reconnaissant
یک چیز کوچک چیست که بابتش سپاسگزار
for right now?
ahora mismo?
dankbar bist?
en ce moment ?
هستید همین الان؟
Say it out loud or write it down.
Dilo en voz alta o escríbelo.
Sag es laut oder schreibe es auf.
Dis-le à voix haute ou écris-le.
با صدای بلند بگویید یا بنویسید.
Notice
Observa
Beachte,
Remarque
توجه کنید
how it changes your mood
cómo cambia tu estado de ánimo
wie es deine Stimmung verändert
comment cela change ton humeur
که چگونه خلقوخویتان را
instantly.
al instante.
sofort.
instantanément.
فوراً تغییر میدهد.
Beautiful.
Hermoso.
Wunderschön.
Beau.
زیباست.
So to summarize this part of
Así que para resumir esta parte de
Um diesen Teil zusammenzufassen
Alors pour résumer cette partie de
پس برای خلاصه کردن این بخش از
our conversation, self-talk feels awkward
nuestra conversación, el diálogo interno se siente incómodo
unseres Gesprächs: Selbstgespräch fühlt sich anfangs unangenehm an,
notre conversation, le dialogue intérieur se sent maladroit
مکالمهمان، گفتگوی درونی در ابتدا ناخوشایند احساس میشود
at first, but practice makes it natural.
al principio, pero la práctica lo hace natural.
aber Übung macht es natürlich.
au début, mais la pratique le rend naturel.
اما تمرین آن را طبیعی میکند.
Journaling, reframing, breathing,
Llevar un diario, reencuadrar, respirar,
Journaling, Umformulieren, Atmen,
Tenir un journal, reformuler, respirer,
دفترنویسی، بازتعریف، تنفس،
visualization, and gratitude are powerful
visualización y gratitud son herramientas poderosas.
Visualisierung und Dankbarkeit sind mächtige
visualisation et gratitude sont des outils puissants.
تجسم و سپاسگزاری ابزارهای قدرتمندی
tools.
herramientas.
Werkzeuge.
outils.
هستند.
Your environment shapes your inner
Tu entorno moldea tu voz interior.
Deine Umgebung prägt deine innere
Ton environnement façonne ta voix intérieure.
محیطت صدای درونیات را
voice.
voz.
Stimme.
voix.
شکل میدهد.
Compassion is not laziness;
La compasión no es pereza;
Mitgefühl ist keine Faulheit;
La compassion n'est pas de la paresse;
شفقت تنبلی نیست؛
it's the fuel for resilience.
es el combustible para la resiliencia.
es ist der Treibstoff für Resilienz.
c'est le carburant de la résilience.
سوخت تابآوری است.
Setbacks are normal, and humor can be your
Los tropiezos son normales, y el humor puede ser tu
Rückschläge sind normal, und Humor kann dein
Les revers sont normaux, et l'humour peut être ton
مشکلات طبیعی هستند، و شوخطبعی میتواند
secret weapon.
arma secreta.
Geheimwaffe sein.
arme secrète.
سلاح مخفیات باشد.
Julia, I think these are the building
Julia, creo que estos son los pilares
Julia, ich denke, das sind die Bausteine
Julia, je pense que ce sont les fondations
جولیا، فکر میکنم اینها پایههای
blocks of a healthier relationship with
de una relación más saludable con
einer gesünderen Beziehung zu
d'une relation plus saine avec
یک رابطه سالمتر با
ourselves.
nosotros mismos.
uns selbst.
nous-mêmes.
خودمان هستند.
I agree.
Estoy de acuerdo.
Ich stimme zu.
Je suis d'accord.
موافقم.
And in the next part, let's go
Y en la siguiente parte, vamos
Und im nächsten Teil, lass uns
Et dans la prochaine partie, allons-y
و در بخش بعدی، بیایید
even deeper.
aún más profundo.
noch tiefer gehen.
encore plus profondément.
عمیقتر برویم.
Let's talk about how
Hablemos de cómo
Lass uns darüber sprechen, wie
Parlons de comment
بیایید از اینکه چگونه
compassionate self-talk influences
el diálogo interno compasivo influye en
mitfühlsames Selbstgespräch
le dialogue interne compatissant influence
گفتگوی درونی شفیقانه بر
relationships, work, and long-term
las relaciones, el trabajo y la identidad
Beziehungen, Arbeit und langfristige
les relations, le travail et l'identité
روابط، کار و هویت
identity
a largo plazo,
Identität beeinflusst,
à long terme,
بلندمدت تأثیر میگذارد
because the way we speak to ourselves
porque la forma en que nos hablamos a nosotros mismos
weil die Art, wie wir mit uns sprechen,
parce que la façon dont nous nous parlons à nous-mêmes
صحبت کنیم، چون نحوه صحبت با خودمان
doesn't just stay inside; it changes how
no solo se queda dentro; cambia cómo
nicht nur innen bleibt; sie verändert, wie
ne reste pas à l'intérieur ; ça change comment
فقط درون نمیماند؛ تغییر میدهد که چگونه
we show up in the world.
nos mostramos en el mundo.
wir in der Welt auftreten.
nous nous montrons dans le monde.
در دنیا حاضر میشویم.
Yes, I'm excited for that.
Sí, estoy emocionada por eso.
Ja, ich freue mich darauf.
Oui, je suis excitée pour ça.
بله، برای آن هیجانزده هستم.
So stay with
Así que quedaos
Also bleibt
Alors reste avec
پس با
us, listeners, because we're about to
con nosotros, oyentes, porque estamos a punto de
bei uns, Hörer, denn wir sind dabei,
nous, auditeurs, parce que nous sommes sur le point d'
ما بمانید، شنوندهها، چون میخواهیم
explore how transforming your inner voice
explorar cómo transformar tu voz interior
zu erkunden, wie die Transformation deiner inneren Stimme
explorer comment transformer ta voix intérieure
بررسی کنیم که چگونه تحول صدای درونیت
can transform your entire life.
puede transformar toda tu vida.
dein gesamtes Leben transformieren kann.
peut transformer toute ta vie.
میتواند تمام زندگیت را متحول کند.
Julia, you
Julia, tú
Julia, du
Julia, tu
جولیا، تو
mentioned something at the end of our
mencionaste algo al final de nuestra
hast am Ende unseres
as mentionné quelque chose à la fin de notre
چیزی در پایان
last part that really struck me.
última parte que realmente me impactó.
letzten Teils etwas erwähnt, das mich wirklich berührt hat.
dernière partie qui m'a vraiment frappée.
بخش آخر گفتی که واقعاً به من برخورد.
The way
La forma
Die Art,
La façon
نحوهای که
we talk to ourselves doesn't stay inside;
en que nos hablamos a nosotros mismos no se queda dentro;
wie wir mit uns sprechen, bleibt nicht innen;
dont nous nous parlons ne reste pas à l'intérieur ;
با خودمان صحبت میکنیم درون نمیماند؛
it spills into how we interact with the
se derrama en cómo interactuamos con el
sie fließt in unsere Interaktion mit der
ça déborde dans comment nous interagissons avec le
به نحوه تعامل ما با
world.
mundo.
Welt ein.
monde.
دنیا سرریز میشود.
Can we dig deeper into that?
¿Podemos profundizar en eso?
Können wir tiefer darauf eingehen?
Peut-on approfondir ça ?
آیا میتوانیم عمیقتر وارد آن شویم؟
Of course.
Por supuesto.
Natürlich.
Bien sûr.
البته.
Think about this.
Piensa en esto.
Denk darüber nach.
Pense à ça.
به این فکر کن.
If your
Si tu
Wenn dein
Si ton
اگر
self-talk is harsh, you probably approach
diálogo interno es duro, probablemente te acercas a las
Selbstgespräch hart ist, gehst du Beziehungen wahrscheinlich
dialogue interne est dur, tu t'approches probablement des
گفتگوی درونیت تند است، احتمالاً با
relationships with insecurity.
relaciones con inseguridad.
mit Unsicherheit an.
relations avec insécurité.
روابط با ناامنی روبرو میشوی.
You might
Podrías
Du könntest
Tu pourrais
ممکن است
over-apologize, avoid conflict, or doubt
disculparte en exceso, evitar conflictos o dudar de
übermäßig entschuldigen, Konflikte meiden oder
t'excuser excessivement, éviter les conflits ou douter de
بیش از حد عذرخواهی کنی، از درگیری اجتناب کنی، یا
your worth.
tu valía.
deinen Wert bezweifeln.
ta valeur.
ارزشت را زیر سوال ببری.
But if your self-talk is
Pero si tu diálogo interno es
Aber wenn dein Selbstgespräch
Mais si ton dialogue interne est
اما اگر گفتگوی درونیت
compassionate, you show up with
compasivo, te presentas con
mitfühlend ist, trittst du mit
compatissant, tu te présentes avec
شفیقانه باشد، با
confidence, patience, and openness.
confianza, paciencia y apertura.
Selbstvertrauen, Geduld und Offenheit auf.
confiance, patience et ouverture.
اعتماد، صبر و گشادهرویی ظاهر میشوی.
In
En
In
En
به
other words, the dialogue you have with
otras palabras, el diálogo que tienes contigo
anderen Worten, der Dialog, den du mit
d'autres mots, le dialogue que tu as avec
عبارت دیگر، گفتگویی که با
yourself becomes the tone of your dialogue
mismo se convierte en el tono de tu diálogo
dir selbst hast, wird der Ton deines Dialogs
toi-même devient le ton de ton dialogue
خودت داری تبدیل به لحن گفتگویت
with everyone else.
con todos los demás.
mit allen anderen.
avec tout le monde.
با همه دیگران میشود.
Yes, I've noticed that too.
Sí, yo también lo he notado.
Ja, das habe ich auch bemerkt.
Oui, j'ai aussi remarqué ça.
بله، من هم این را متوجه شدهام.
When I was
Cuando estaba
Als ich
Quand j'étais
وقتی
deeply self-critical, I was defensive with
profundamente autocrítica, era defensiva con
tief selbstkritisch war, war ich defensiv gegenüber
profondément autocritique, j'étais défensive avec
عمیقاً از خودم انتقاد میکردم، با دیگران تدافعی بودم.
others.If someone gave me feedback, I
los demás. Si alguien me daba retroalimentación,
anderen. Wenn mir jemand Feedback gab,
les autres. Si quelqu'un me donnait des retours, je
اگر کسی بازخورد میداد،
heard it as an attack
lo escuchaba como un ataque
hörte ich es als Angriff,
l'entendais comme une attaque
آن را به عنوان حمله میشنیدم
because my own inner critic was already
porque mi propio crítico interior ya me
weil mein eigener innerer Kritiker mich bereits
parce que mon propre critique intérieur m'attaquait déjà.
چون منتقد درونی خودم قبلاً
attacking me.
estaba atacando.
angriff.
m'attaquait.
به من حمله میکرد.
Once I softened my
Una vez que suavicé mi
Sobald ich mein
Une fois que j'ai adouci mon
وقتی
self-talk,
diálogo interno,
Selbstgespräch milderte,
dialogue interne,
گفتگوی درونیم را نرم کردم،
feedback became easier to accept.
la retroalimentación fue más fácil de aceptar.
wurde Feedback leichter anzunehmen.
la rétroaction était plus facile à accepter.
پذیرفتن بازخورد آسانتر شد.
Audience, have you ever noticed that how
Audiencia, ¿alguna vez has notado que la forma en
Publikum, habt ihr je bemerkt, dass die Art,
Public, as-tu déjà remarqué que la façon dont
مخاطبان، آیا تا به حال توجه کردهاید که نحوه
you treat yourself sets the stage for how
que te tratas a ti mismo prepara el escenario para
wie du dich selbst behandelst, die Bühne setzt für
tu te traites prépare le terrain pour
رفتار با خودتان صحنه را آماده میکند که چگونه
you treat others?
cómo tratas a los demás?
wie du andere behandelst?
comment tu traites les autres ?
با دیگران رفتار کنید؟
And it's not just relationships; it's work
Y no son solo las relaciones; también es el trabajo.
Und es sind nicht nur Beziehungen; es ist auch Arbeit.
Et ce n'est pas seulement les relations ; c'est aussi le travail.
و فقط روابط نیست؛ کار هم
too.
Imagina ir a una
Stell dir vor, du gehst zu einem
Aussi.
هست.
Imagine going into a job
Imagina ir a una
Stell dir vor, du gehst zu einem
Imagine aller à un entretien
تصور کن وارد یک مصاحبه
interview.
entrevista de trabajo.
Vorstellungsgespräch.
d'embauche.
کاری میشوی.
If your self-talk says, "You're
Si tu diálogo interno dice: "Vas a
Wenn dein Selbstgespräch sagt: "Du wirst
Si ton dialogue interne dit : "Tu vas
اگر گفتگوی درونیت بگوید: "میخواهی
going to mess this up," your body will
arruinar esto," tu cuerpo se
das vermasseln," wird dein Körper
tout gâcher," ton corps va
خرابش کنی،" بدنت
tense, and your answers will sound
tensará, y tus respuestas sonarán
angespannt sein, und deine Antworten werden
se tendre, et tes réponses sonneront
منقبض میشود و جوابهایت
uncertain.
inciertas.
unsicher klingen.
incertaines.
نامطمئن به نظر میرسند.
But if your self-talk says,
Pero si tu diálogo interno dice:
Aber wenn dein Selbstgespräch sagt:
Mais si ton dialogue interne dit :
اما اگر گفتگوی درونیت بگوید:
"You're prepared; you've got value to
"Estás preparado; tienes valor que
"Du bist vorbereitet; du hast Wert,
"Tu es préparé ; tu as de la valeur à
"آمادهای؛ ارزشی برای
share," you walk in taller, calmer, more
compartir," entras más erguido, más tranquilo, más
zu teilen," gehst du aufrechter, ruhiger, überzeugender
partager," tu entres plus grand, plus calme, plus
ارائه داری،" با قدی بلندتر، آرامتر و
persuasive.
persuasivo.
hinein.
persuasif.
متقاعدکنندهتر وارد میشوی.
That's the invisible power of
Ese es el poder invisible del
Das ist die unsichtbare Macht der
C'est le pouvoir invisible de
این قدرت نامرئی
inner language.
lenguaje interior.
inneren Sprache.
la langue intérieure.
زبان درونی است.
Exactly.
Exactamente.
Genau.
Exactement.
دقیقاً.
And this is where we can talk about
Y aquí es donde podemos hablar de
Und hier können wir über
Et c'est ici que nous pouvons parler de
و اینجاست که میتوانیم از
identity.
identidad.
Identität sprechen.
l'identité.
هویت صحبت کنیم.
Because over time, self-talk
Porque con el tiempo, el diálogo interno
Denn mit der Zeit beschreibt Selbstgespräch
Parce qu'avec le temps, le dialogue intérieur
چون با گذر زمان، گفتگوی درونی
doesn't just describe us, it defines us.
no solo nos describe, nos define.
uns nicht nur, es definiert uns.
ne nous décrit pas seulement, il nous définit.
فقط ما را توصیف نمیکند، بلکه تعریف میکند.
If you keep saying, "I'm shy," or, "I'm
Si sigues diciendo: "Soy tímido," o: "Soy
Wenn du immer sagst: "Ich bin schüchtern," oder: "Ich bin
Si tu continues à dire : "Je suis timide," ou : "Je suis
اگر مدام بگویی: "خجالتی هستم،" یا "بدشانس
unlucky," those words become part of your
desafortunado," esas palabras se convierten en parte de tu
unglücklich," werden diese Worte Teil deiner
malchanceux," ces mots deviennent une partie de ton
هستم،" آن کلمات بخشی از
identity.
identidad.
Identität.
identité.
هویتت میشوند.
But if you change the script to, "I'm
Pero si cambias el guion a: "Estoy
Aber wenn du das Skript änderst zu: "Ich
Mais si tu changes le script en : "Je suis
اما اگر سناریو را به "دارم یاد میگیرم
learning to be more confident,"
aprendiendo a ser más seguro,"
lerne, selbstbewusster zu werden,"
en train d'apprendre à être plus confiant,"
اعتمادبهنفس بیشتری داشته باشم،"
or, "I'm creating opportunities," your
o: "Estoy creando oportunidades," tu
oder: "Ich schaffe Möglichkeiten," verändert sich deine
ou : "Je crée des opportunités," ton
یا "دارم فرصتها ایجاد میکنم،" تغییر دهی، هویتت
identity shifts too.
identidad también cambia.
Identität auch.
identité change aussi.
هم تغییر میکند.
Julia, do
Julia,
Julia, erinnerst
Julia,
جولیا، آیا
you remember a moment when changing your
¿recuerdas un momento en que cambiar tu
du dich an einen Moment, als das Ändern deiner
tu te souviens d'un moment où changer ton
لحظهای یادت میآید که تغییر
inner language changed your identity?
lenguaje interior cambió tu identidad?
inneren Sprache deine Identität veränderte?
langage intérieur a changé ton identité ?
زبان درونیت هویتت را تغییر داد؟
Yes, I do.
Sí, lo recuerdo.
Ja, ich tue es.
Oui, je m'en souviens.
بله، یادم میآید.
For years, I told myself, "I'm bad with
Durante años, me dije: "Soy mala con
Jahrelang sagte ich mir: "Ich bin schlecht mit
Pendant des années, je me suis dit : "Je suis mauvaise avec
سالها به خودم میگفتم: "با
technology." It was a fixed identity.
la tecnología." Era una identidad fija.
Technologie." Es war eine festgelegte Identität.
la technologie." C'était une identité fixe.
فناوری بد هستم." یک هویت ثابت بود.
Then
Luego
Dann
Puis
سپس
I decided to reframe it.
decidí reencuadrarlo.
entschied ich mich, es umzuformulieren.
j'ai décidé de le reformuler.
تصمیم گرفتم آن را بازتعریف کنم.
"I'm learning
"Estoy aprendiendo
"Ich lerne
"J'apprends
"دارم
new tools step by step." That simple shift
nuevas herramientas paso a paso." Ese simple cambio
neue Werkzeuge Schritt für Schritt." Diese einfache Verschiebung
de nouveaux outils étape par étape." Ce simple changement
ابزارهای جدید را قدم به قدم یاد میگیرم." آن تغییر ساده
opened doors.
abrió puertas.
öffnete Türen.
a ouvert des portes.
درها را گشود.
I started experimenting,
Empecé a experimentar,
Ich begann zu experimentieren,
J'ai commencé à expérimenter,
شروع کردم به آزمایش،
asking for help, even teaching
a pedir ayuda, incluso a enseñar
um Hilfe zu bitten, sogar andere zu unterrichten.
à demander de l'aide, même à enseigner
درخواست کمک، حتی آموختن به
others.
a otros.
Ich wechselte von schlecht mit Technologie zu
à d'autres.
دیگران.
I went from bad with technology to
Pasé de ser mala con la tecnología a
Ich wechselte von schlecht mit Technologie zu
Je suis passée de mauvaise avec la technologie à
از بد با فناوری به
curious about technology.
estar curiosa sobre la tecnología.
neugierig auf Technologie.
curieuse à propos de la technologie.
کنجکاو درباره فناوری تبدیل شدم.
So the words we choose don't just reflect
Así que las palabras que elegimos no solo reflejan
Also spiegeln die Worte, die wir wählen, nicht nur wider,
Donc, les mots que nous choisissons ne reflètent pas seulement
پس کلماتی که انتخاب میکنیم فقط بازتاب
who we are, they sculpt who we become.
quiénes somos, esculpen quiénes nos convertimos.
wer wir sind, sie formen, wer wir werden.
qui nous sommes, ils sculptent qui nous devenons.
کسی که هستیم نیست، آنها کسی که میشویم را شکل میدهند.
That's powerful, and it makes me wonder,
Eso es poderoso, y me hace preguntarme,
Das ist mächtig, und es lässt mich fragen,
C'est puissant, et ça me fait me demander,
این قدرتمند است، و مرا به تعجب وا میدارد،
what hidden identities are our listeners
qué identidades ocultas llevan nuestros oyentes
welche verborgenen Identitäten unsere Hörer
quelles identités cachées nos auditeurs
چه هویتهای پنهانی شنوندههای ما
carrying right now because of their
ahora mismo a causa de su
gerade tragen wegen ihrer
portent en ce moment à cause de leur
همین الان به دلیل
self-talk?
diálogo interno?
Selbstgespräche?
dialogue intérieur ?
گفتگوی درونیشان حمل میکنند؟
Maybe someone keeps saying, "I'm always
Quizás alguien siga diciendo: "Siempre estoy
Vielleicht sagt jemand immer: "Ich bin immer
Peut-être que quelqu'un continue de dire : "Je suis toujours
شاید کسی مدام میگوید: "همیشه
anxious," or, "I'm not creative." What
ansioso," o: "No soy creativo." ¿Y si
ängstlich," oder: "Ich bin nicht kreativ." Was
anxieux," ou : "Je ne suis pas créatif." Et si
مضطربم،" یا "خلاق نیستم." چه
if those aren't facts but just habits of
esos no son hechos sino solo hábitos de
wäre, wenn das keine Fakten, sondern nur Sprachgewohnheiten
ce n'étaient pas des faits mais juste des habitudes de
میشد اگر اینها واقعیت نبودند بلکه فقط عادتهای
language?
lenguaje?
wären?
langage ?
زبانی بودند؟
Audience, here's a
Audiencia, aquí hay un
Publikum, hier ist eine
Public, voici un
مخاطبان، اینجا یک
challenge.
desafío.
Herausforderung.
défi.
چالش است.
Pick one limiting phrase you
Elige una frase limitante que
Wähle eine einschränkende Phrase,
Choisis une phrase limitante que
یک عبارت محدودکننده که
say about yourself and reframe it into a
te dices sobre ti mismo y reencuádrala en una
die du über dich sagst, und formuliere sie um in eine
tu te dis à propos de toi-même et reformule-la en une
درباره خودت میگویی انتخاب کن و آن را به یک
growth phrase.
frase de crecimiento.
Wachstumsphrase.
phrase de croissance.
عبارت رشد بازتعریف کن.
Write it down.
Escríbela.
Schreib sie auf.
Écris-la.
آن را بنویس.
Repeat it
Repítela
Wiederhole sie
Répète-la
هر روز
daily.
diariamente.
täglich.
chaque jour.
تکرارش کن.
Watch how your sense of self
Observa cómo tu sentido de ti mismo
Beobachte, wie sich dein Selbstgefühl
Regarde comment ton sens de soi
ببین احساس خودشناسیت چگونه
evolves.
evoluciona.
entwickelt.
évolue.
تکامل مییابد.
That's a fantastic exercise, and I'd add
Es un ejercicio fantástico, y yo añadiría
Das ist eine fantastische Übung, und ich würde
C'est un exercice fantastique, et j'ajouterais
این تمرین فوقالعادهای است، و من اضافه میکنم
another.
otro.
noch eins hinzufügen.
un autre.
چیز دیگری.
Speak your reframed identity out
Habla tu identidad reencuadrada en
Sprich deine umformulierte Identität
Exprime ton identité reformulée à
هویت بازتعریفشدهات را بلند
loud.
voz alta.
laut aus.
haute voix.
بگو.
There's something about hearing your
Hay algo en escuchar tu propia
Es gibt etwas daran, deine eigene
Il y a quelque chose à entendre ta propre
چیزی در شنیدن
own voice that makes it more real.
voz que lo hace más real.
Stimme zu hören, das es realer macht.
voix qui le rend plus réel.
صدای خودت هست که آن را واقعیتر میکند.
It's
Es
Es ist,
C'est
این.
like giving yourself permission to change.
como darte permiso a ti mismo para cambiar.
als würdest du dir selbst Erlaubnis geben, dich zu verändern.
comme te donner la permission de changer.
مثل دادن اجازه به خودت برای تغییر است.
Yes.
Sí.
Ja.
Oui.
بله.
Because the inner voice and the outer
Porque la voz interior y la
Denn die innere Stimme und die äußere
Parce que la voix intérieure et la voix extérieure
چون صدای درونی و صدای
voice are connected.
voz exterior están conectadas.
Stimme sind verbunden.
sont connectées.
بیرونی به هم متصل هستند.
The more you speak
Cuanto más te hablas
Je mehr du
Plus tu te parles
هر چه بیشتر
kindly to yourself, the more authentic
con amabilidad a ti mismo, más auténticas
freundlich mit dir sprichst, desto authentischer
avec gentillesse, plus tes mots
با محبت با خودت صحبت کنی، کلماتت به دیگران
your words to others become.
se vuelven tus palabras hacia los demás.
werden deine Worte gegenüber anderen.
deviendront authentiques envers les autres.
اصیلتر میشوند.
And I think we should address something
Y creo que deberíamos abordar algo
Und ich denke, wir sollten etwas
Et je pense qu'on devrait aborder quelque chose
و فکر میکنم باید یک چیز
really human here, setbacks in
verdaderamente humano, los tropiezos en
wirklich Menschliches ansprechen, Rückschläge in
de vraiment humain ici, les revers dans
واقعاً انسانی را اینجا مطرح کنیم، مشکلات در
relationships with ourselves.
las relaciones con nosotros mismos.
der Beziehung zu uns selbst. Manchmal machen wir
les relations avec nous-mêmes.
روابط با خودمان.
Sometimes we
A veces
der Beziehung zu uns selbst. Manchmal machen wir
Parfois, nous
گاهی
make progress then fall back into old
avanzamos y luego volvemos a caer en viejos
Fortschritte und fallen dann in alte
faisons des progrès puis retombons dans de vieux
پیشرفت میکنیم سپس به الگوهای
patterns.
patrones.
Muster zurück.
modèles.
قدیمی برمیگردیم.
Julia, what's your advice when
Julia, ¿cuál es tu consejo cuando
Julia, was ist dein Rat,
Julia, quel est ton conseil quand
جولیا، وقتی این اتفاق میافتد
that happens?
eso sucede?
wenn das passiert?
cela arrive ?
توصیهات چیست؟
First, I remind myself that healing is not
Primero, me recuerdo que la sanación no es
Zuerst erinnere ich mich daran, dass Heilung nicht
D'abord, je me rappelle que la guérison n'est pas
اول، به خودم یادآوری میکنم که بهبودی
linear.
lineal.
linear ist. Stell dir ein Diagramm vor.
linéaire.
خطی نیست.
Imagine a graph.
Imagina un gráfico.
linear ist. Stell dir ein Diagramm vor.
Imagine un graphique.
یک نمودار تصور کن.
It's not a
No es una
Es ist keine
Ce n'est pas une
یک خط
straight line up; it's a zigzag.
línea recta hacia arriba; es un zigzag.
gerade Linie nach oben; es ist ein Zickzack.
ligne droite vers le haut ; c'est un zigzag.
مستقیم رو به بالا نیست؛ زیگزاگ است.
Some days
Algunos días
Manche Tage
Certains jours
بعضی روزها
are better, some worse, but the overall
son mejores, algunos peores, pero la dirección
sind besser, manche schlechter, aber die allgemeine
sont meilleurs, d'autres pires, mais la direction
بهترند، بعضی بدترند، اما جهت کلی
direction matters.
general importa.
Richtung zählt.
générale compte.
مهم است.
Second, I practice
Segundo, practico
Zweitens praktiziere ich
Deuxièmement, je pratique
دوم، تمرین میکنم
self-forgiveness.
el autoperdón.
Selbstvergebung.
le pardon de soi.
خودبخشودگی را.
Instead of saying, "I
En lugar de decir: "Arruiné
Statt zu sagen: "Ich habe
Au lieu de dire : "J'ai
به جای گفتن: "
ruined everything," I say, "Today was
todo," digo: "Hoy fue
alles ruiniert," sage ich: "Heute war
tout ruiné," je dis : "Aujourd'hui a été
همه چیز را خراب کردم،" میگویم: "امروز
tough, but tomorrow is another chance."
difícil, pero mañana es otra oportunidad."
schwer, aber morgen ist eine neue Chance."
difficile, mais demain est une autre chance."
سخت بود، اما فردا فرصت دیگری است."
Forgiveness resets the cycle.
El perdón reinicia el ciclo.
Vergebung setzt den Kreislauf zurück.
Le pardon réinitialise le cycle.
بخشش چرخه را دوباره تنظیم میکند.
That's so important.
Es tan importante.
Das ist so wichtig.
C'est si important.
این بسیار مهم است.
Because if we punish
Porque si nos castigamos
Denn wenn wir uns
Parce que si nous nous punissons
چون اگر
ourselves for negative self-talk, we just
a nosotros mismos por el diálogo interno negativo, solo
für negatives Selbstgespräch bestrafen, schaffen wir nur
pour un dialogue interne négatif, nous ne
خودمان را به خاطر گفتگوی درونی منفی مجازات کنیم، فقط
create more negativity.
creamos más negatividad.
mehr Negativität.
faisons que créer plus de négativité.
منفیگرایی بیشتری ایجاد میکنیم.
Forgiveness is like a reset button.
El perdón es como un botón de reinicio.
Vergebung ist wie eine Reset-Taste.
Le pardon est comme un bouton de réinitialisation.
بخشش مثل دکمه ریست است.
Audience, have you ever forgiven yourself
Audiencia, ¿alguna vez te has perdonado a ti mismo
Publikum, habt ihr euch jemals selbst verziehen,
Public, t'es-tu déjà pardonné à toi-même
مخاطبان، آیا تا به حال خودتان را
out loud?
en voz alta?
laut?
à voix haute ?
با صدای بلند بخشیدهاید؟
Try it.
Inténtalo.
Versuch es.
Essaye.
امتحان کنید.
Say, "I forgive myself
Di: "Me perdono a mí mismo
Sag: "Ich vergebe mir
Dis : "Je me pardonne
بگویید: "خودم را میبخشم
for being hard on me today." Notice how it
por haber sido duro conmigo hoy." Observa cómo
dafür, dass ich heute hart zu mir war." Beachte, wie es
d'avoir été dur avec moi aujourd'hui." Remarque comment cela
که امروز با خودم سخت بودم." توجه کنید چگونه
feels in your body.
se siente en tu cuerpo.
sich in deinem Körper anfühlt.
se sent dans ton corps.
در بدنتان احساس میشود.
Yes.
Sí.
Ja.
Oui.
بله.
And forgiveness connects to
Y el perdón se conecta con
Und Vergebung verbindet sich mit
Et le pardon se connecte avec
و بخشش به
compassion.
la compasión.
Mitgefühl.
la compassion.
شفقت.
Compassion means understanding
La compasión significa entender
Mitgefühl bedeutet zu verstehen,
La compassion signifie comprendre
شفقت یعنی درک کردن
that you're human, imperfect, and still
que eres humano, imperfecto y aún así
dass du menschlich, unvollkommen und trotzdem
que tu es humain, imparfait et pourtant
که انسانی، ناقص، و هنوز
worthy of kindness.
digno de amabilidad.
würdig der Freundlichkeit bist. Es geht nicht darum,
digne de gentillesse.
لایق مهربانی هستی.
It's not about
No se trata de
würdig der Freundlichkeit bist. Es geht nicht darum,
Ce n'est pas une question de
موضوع
excusing mistakes; it's about recognizing
excusar los errores; se trata de reconocer
Fehler zu entschuldigen; es geht darum, anzuerkennen,
justifier les erreurs ; il s'agit de reconnaître
توجیه اشتباهات نیست؛ موضوع تشخیص است
that mistakes don't define your value.
que los errores no definen tu valor.
dass Fehler deinen Wert nicht definieren.
que les erreurs ne définissent pas ta valeur.
که اشتباهات ارزشت را تعریف نمیکنند.
Exactly.
Exactamente.
Genau.
Exactement.
دقیقاً.
And here's where things get
Y aquí es donde las cosas se vuelven
Und hier wird es
Et voici où les choses deviennent
و اینجاست که چیزها
exciting.
emocionantes.
aufregend.
excitantes.
هیجانانگیز میشوند.
When you consistently practice
Cuando practicas constantemente
Wenn du konsequent
Quand tu pratiques constamment
وقتی به طور مداوم
compassionate self-talk, you start to
el diálogo interno compasivo, comienzas a
mitfühlsames Selbstgespräch übst, beginnst du,
le dialogue interne compatissant, tu commences à
گفتگوی درونی شفیقانه تمرین میکنی، شروع میکنی به
experience resilience.
experimentar la resiliencia.
Resilienz zu erfahren.
expérimenter la résilience.
تجربه کردن تابآوری.
Life will still
La vida aún traerá
Das Leben wird noch
La vie apportera encore
زندگی هنوز
bring challenges, anxiety, stress,
desafíos, ansiedad, estrés,
Herausforderungen, Angst, Stress,
des défis, de l'anxiété, du stress,
چالشها، اضطراب، استرس،
failure, but your response changes.
fracasos, pero tu respuesta cambia.
Misserfolge bringen, aber deine Reaktion verändert sich.
des échecs, mais ta réponse change.
شکست میآورد، اما واکنشت تغییر میکند.
Instead of collapsing, you bounce back.
En lugar de derrumbarte, te recuperas.
Statt zusammenzubrechen, erholt man sich.
Au lieu de t'effondrer, tu rebondis.
به جای فروپاشی، جهش میکنی.
That's the gift of training your inner
Ese es el regalo de entrenar tu voz
Das ist das Geschenk, deine innere
C'est le cadeau d'entraîner ta voix
این هدیه آموزش
voice.
interior.
Stimme zu trainieren.
intérieure.
صدای درونیت است.
And it's not only about resilience, it's
Y no se trata solo de resiliencia,
Und es geht nicht nur um Resilienz, es geht
Et il ne s'agit pas seulement de résilience, c'est
و فقط تابآوری نیست،
also about joy.
también de la alegría.
auch um Freude.
aussi de la joie.
شادی هم هست.
Negative self-talk narrows
El diálogo interno negativo estrecha
Negatives Selbstgespräch verengt
Le dialogue interne négatif rétrécit
گفتگوی درونی منفی تمرکزت را به
your focus to flaws and problems.
tu enfoque hacia los defectos y los problemas.
deinen Fokus auf Mängel und Probleme.
ton attention sur les défauts et les problèmes.
نقصها و مشکلات محدود میکند.
Positive self-talk opens your eyes to
El diálogo interno positivo te abre los ojos a
Positives Selbstgespräch öffnet deine Augen für
Le dialogue interne positif t'ouvre les yeux à
گفتگوی درونی مثبت چشمانت را به
beauty, gratitude, and possibility.
la belleza, la gratitud y la posibilidad.
Schönheit, Dankbarkeit und Möglichkeiten.
la beauté, la gratitude et la possibilité.
زیبایی، سپاسگزاری و امکان باز میکند.
You
Tú
Du
Tu
تو.
literally experience more joy because you
experimentas más alegría literalmente porque te
erlebst buchstäblich mehr Freude, weil du
expérimentes littéralement plus de joie parce que tu
واقعاً شادی بیشتری تجربه میکنی چون
give yourself permission to see it.
das permiso a ti mismo para verla.
dir selbst erlaubst, sie zu sehen.
te donnes la permission de le voir.
به خودت اجازه میدهی آن را ببینی.
That's beautiful, and it reminds me of
Eso es hermoso, y me recuerda a
Das ist schön, und es erinnert mich an
C'est beau, et ça me rappelle
این زیباست، و طبیعت را به یادم میآورد.
nature.
la naturaleza.
die Natur.
la nature.
طبیعت.
No matter what happens in our
Sin importar lo que suceda en nuestra
Egal, was in unserem
Peu importe ce qui se passe dans nos
هر اتفاقی که در زندگی شخصیمان بیفتد، خورشید هنوز
personal lives, the sun still rises, the
vida personal, el sol sigue saliendo,
persönlichen Leben passiert, die Sonne geht noch auf,
vies personnelles, le soleil se lève toujours, les
طلوع میکند، امواج هنوز
waves still move, the world continues.
las olas siguen moviéndose, el mundo continúa.
die Wellen bewegen sich noch, die Welt geht weiter.
vagues continuent de bouger, le monde continue.
حرکت میکنند، دنیا ادامه دارد.
Self-talk is like tuning into that
El diálogo interno es como sintonizarse con ese
Selbstgespräch ist wie das Eintunen in diesen
Le dialogue interne est comme se synchroniser avec ce
گفتگوی درونی مثل تنظیم شدن روی آن
rhythm, remembering that setbacks are
ritmo, recordando que los tropiezos son
Rhythmus, daran zu erinnern, dass Rückschläge
rythme, se souvenir que les revers sont
ریتم است، یادآوری که مشکلات
temporary but life keeps flowing.
temporales pero la vida sigue fluyendo.
vorübergehend sind, aber das Leben weiter fließt.
temporaires mais la vie continue de couler.
موقتی هستند اما زندگی ادامه مییابد.
Audience, next time you feel overwhelmed,
Audiencia, la próxima vez que te sientas abrumado,
Publikum, das nächste Mal, wenn du dich überwältigt fühlst,
Public, la prochaine fois que tu te sens accablé,
مخاطبان، دفعه بعد که احساس غرق شدن کردید،
step outside and notice something
sal afuera y observa algo
geh nach draußen und beachte etwas
sors et remarque quelque chose
بیرون بروید و چیزی
constant, the sky, the trees, the air.
constante, el cielo, los árboles, el aire.
Konstantes, den Himmel, die Bäume, die Luft.
de constant, le ciel, les arbres, l'air.
ثابت توجه کنید، آسمان، درختان، هوا.
Let
Deja que
Lass
Laisse
بگذارید
it remind you that your inner storms
te recuerde que tus tormentas interiores
es dich daran erinnern, dass deine inneren Stürme
qu'il te rappelle que tes tempêtes intérieures
به شما یادآوری کند که طوفانهای درونیتان
will pass.
pasarán.
vergehen werden.
passer.
خواهند گذشت.
I love that image.
Me encanta esa imagen.
Ich liebe dieses Bild.
J'adore cette image.
این تصویر را دوست دارم.
And let's bring this
Y bajemos esto
Und lass uns das
Et faisons descendre cela
و بیایید این را به
down to very practical advice for our
a consejos muy prácticos para nuestros
auf sehr praktische Ratschläge für unsere
à des conseils très pratiques pour nos
توصیههای بسیار عملی برای
listeners.
oyentes.
Hörer herunterbrechen.
auditeurs.
شنوندههایمان برگردانیم.
Martin, if someone wants to
Martín, si alguien quiere
Martin, wenn jemand
Martin, si quelqu'un veut
مارتین، اگر کسی بخواهد
start transforming their self-talk today,
empezar a transformar su diálogo interno hoy,
heute damit beginnen möchte, sein Selbstgespräch zu transformieren,
commencer à transformer son dialogue interne aujourd'hui,
امروز گفتگوی درونیش را متحول کند،
what's the first step you'd recommend?
¿cuál es el primer paso que recomendarías?
was ist der erste Schritt, den du empfehlen würdest?
quel est le premier pas que tu recommanderais ?
اولین قدمی که توصیه میکنی چیست؟
Step one, awareness.
Paso uno, conciencia.
Schritt eins, Bewusstsein.
Étape un, prise de conscience.
قدم اول، آگاهی.
Spend one day noticing the sentences in
Pasa un día notando las frases en
Verbringe einen Tag damit, die Sätze in
Passe un jour à remarquer les phrases dans
یک روز صرف کن که به جملات در
your head.
tu cabeza.
deinem Kopf zu bemerken.
ta tête.
ذهنت توجه کنی.
Write them down.
Escríbelas.
Schreib sie auf.
Écris-les.
آنها را بنویس.
Awareness is
La conciencia es
Bewusstsein ist
La prise de conscience est
آگاهی
the foundation.
la base.
die Grundlage.
la fondation.
پایه است.
Without it, you can't
Sin ella, no puedes
Ohne es kannst du
Sans elle, tu ne peux pas
بدون آن، نمیتوانی
change anything.
cambiar nada.
nichts ändern.
changer quoi que ce soit.
هیچ چیزی را تغییر دهی.
Step two,
Paso dos,
Schritt zwei,
Étape deux,
قدم دوم،
challenge.
desafío.
Herausforderung.
défi.
به چالش کشیدن.
Ask, "Is this thought true?"
Pregunta: "¿Es verdad este pensamiento?"
Frage: "Ist dieser Gedanke wahr?"
Demande, "Cette pensée est-elle vraie ?"
بپرس: "آیا این فکر درست است؟"
Always, "Can
Siempre: "¿Puedo
Immer: "Kann
Toujours, "Puis-je
همیشه: "آیا میتوانم
I see it differently?" Step three,
verlo de otra manera?" Paso tres,
ich es anders sehen?" Schritt drei,
la voir différemment ?" Étape trois,
آن را متفاوت ببینم؟" قدم سوم،
replace.
reemplazar.
Ersetzen.
remplacer.
جایگزین کردن.
Reframe the negative into
Reencuadra lo negativo en
Formuliere das Negative um in
Reformule le négatif en
منفی را به
something constructive and compassionate.
algo constructivo y compasivo.
etwas Konstruktives und Mitfühlendes.
quelque chose de constructif et de compatissant.
چیز سازنده و شفیقانه بازتعریف کن.
And step four, repeat.
Y paso cuatro, repetir.
Und Schritt vier, wiederholen.
Et étape quatre, répète.
و قدم چهارم، تکرار.
Do it
Hazlo
Mach es
Fais-le
دوباره و دوباره
again and again until it becomes a habit.
una y otra vez hasta que se convierta en un hábito.
immer wieder, bis es zur Gewohnheit wird.
encore et encore jusqu'à ce que cela devienne une habitude.
انجامش بده تا تبدیل به عادت شود.
That's a perfect roadmap.
Es una hoja de ruta perfecta.
Das ist eine perfekte Roadmap.
C'est une feuille de route parfaite.
این یک نقشه راه کامل است.
And I'd add step
Y yo añadiría el paso
Und ich würde Schritt
Et j'ajouterais l'étape
و من قدم
five, celebrate.
cinco, celebrar.
fünf hinzufügen: Feiern.
cinq, célèbre.
پنجم را اضافه میکنم، جشن گرفتن.
Celebrate small wins.
Celebra las pequeñas victorias.
Feiere kleine Erfolge.
Célèbre les petites victoires.
پیروزیهای کوچک را جشن بگیرید.
If
Si
Wenn
Si
اگر
you caught one negative thought and
hoy has captado un pensamiento negativo y
du heute einen negativen Gedanken erwischt und
tu as attrapé une pensée négative et
امروز یک فکر منفی گرفتی و
replaced it today, that's progress.
lo has reemplazado, eso es progreso.
ihn ersetzt hast, ist das Fortschritt.
l'as remplacée aujourd'hui, c'est un progrès.
جایگزینش کردی، این پیشرفت است.
Clap
Aplaude
Klatsch
Applaudis
برای خودت
for yourself, smile, acknowledge the
por ti mismo, sonríe, reconoce el
für dich, lächle, erkenne die
pour toi-même, souris, reconnais l'
کف بزن، لبخند بزن، تلاش را
effort.
esfuerzo.
Bemühung an.
effort.
تصدیق کن.
Audience, please don't
Audiencia, por favor no
Publikum, bitte unterschätze
Public, s'il te plaît, ne
مخاطبان، لطفاً
underestimate small victories.
subestimes las pequeñas victorias.
kleine Siege nicht.
sous-estime pas les petites victoires.
پیروزیهای کوچک را دستکم نگیرید.
They add up
Se suman
Sie summieren sich
Ils s'additionnent
آنها جمع میشوند
to big transformations.
a grandes transformaciones.
zu großen Transformationen.
à de grandes transformations.
و تبدیل به تحولات بزرگ میشوند.
Absolutely.
Absolutamente.
Absolut.
Absolument.
کاملاً.
And since this is your English
Y dado que esta es tu Caja de
Und da dies deine Englisch-
Et puisque c'est ta boîte à outils en anglais,
و از آنجایی که این جعبه ابزار انگلیسی
toolbox, let me connect it to language
Herramientas de Inglés, déjame conectarlo con el
Toolbox ist, lass mich es mit dem Sprachlernen
laisse-moi le relier à l'apprentissage des langues
شماست، اجازه بدهید آن را به یادگیری زبان
learning for a second.
aprendizaje de idiomas un momento.
für einen Moment verbinden.
un instant.
برای یک لحظه مرتبط کنم.
Many learners say
Muchos estudiantes dicen
Viele Lernende sagen
Beaucoup d'apprenants disent
بسیاری از یادگیرندگان
to themselves, "I'll never be fluent," or,
para sí mismos: "Nunca seré fluido," o:
zu sich: "Ich werde nie fließend sprechen," oder:
à eux-mêmes : "Je ne serai jamais fluide," ou,
به خودشان میگویند: "هرگز روان نخواهم شد،" یا:
"My accent is terrible." That's negative
"Mi acento es terrible." Eso es diálogo interno
"Mein Akzent ist schrecklich." Das ist negatives
"Mon accent est terrible." C'est un dialogue interne
"لهجهام وحشتناک است." این گفتگوی درونی
self-talk, and it blocks progress.
negativo, y bloquea el progreso.
Selbstgespräch, und es blockiert den Fortschritt.
négatif, et ça bloque le progrès.
منفی است، و پیشرفت را مسدود میکند.
But if
Pero si
Aber wenn
Mais si
اما اگر
they change the script to, "I'm improving
cambian el guion a: "Estoy mejorando
sie das Skript ändern zu: "Ich verbessere mich
ils changent le script en : "Je m'améliore
سناریو را به "هر روز دارم پیشرفت میکنم،" یا
every day," or, "My accent shows I'm
cada día," o: "Mi acento muestra que soy
jeden Tag," oder: "Mein Akzent zeigt, dass ich
chaque jour," ou : "Mon accent montre que je suis
"لهجهام نشان میدهد که
bilingual, and that's powerful," they
bilingüe, y eso es poderoso," aprenden
zweisprachig bin, und das ist mächtig," lernen sie
bilingue, et c'est puissant," ils
دوزبانه هستم، و این قدرتمند است،" تغییر دهند،
learn faster.
más rápido.
schneller.
apprennent plus vite.
سریعتر یاد میگیرند.
The inner voice shapes the learning
La voz interior moldea el camino
Die innere Stimme prägt den Lernweg.
La voix intérieure façonne le chemin
صدای درونی سفر یادگیری را
journey.
de aprendizaje.
die Reise.
d'apprentissage.
شکل میدهد.
Yes.
Sí.
Ja.
Oui.
بله.
I've seen students blossom when they
He visto a estudiantes florecer cuando
Ich habe Schüler aufblühen sehen, wenn sie
J'ai vu des étudiants s'épanouir quand ils
دیدهام که دانشجویان شکوفا میشوند وقتی
stop attacking themselves for mistakes.
dejan de atacarse por los errores.
aufhören, sich für Fehler anzugreifen.
cessent de s'attaquer pour leurs erreurs.
از حمله به خودشان برای اشتباهات دست میکشند.
Mistakes are not proof of failure; they're
Los errores no son prueba de fracaso; son
Fehler sind kein Beweis für Versagen; sie sind
Les erreurs ne sont pas une preuve d'échec ; ce sont
اشتباهات مدرک شکست نیستند؛
proof of growth.
prueba de crecimiento.
Beweis für Wachstum.
une preuve de croissance.
مدرک رشد هستند.
So listeners, if you're
Así que oyentes, si están
Also, Hörer, wenn ihr
Alors auditeurs, si vous êtes
پس شنوندهها، اگر دارید
learning English or any skill, remember,
aprendiendo inglés o cualquier habilidad, recuerden:
Englisch oder eine andere Fähigkeit lernt, erinnert euch:
en train d'apprendre l'anglais ou n'importe quelle compétence, rappelez-vous,
انگلیسی یا هر مهارتی یاد میگیرید، به یاد داشته باشید:
the words you use inside will determine
las palabras que usan por dentro determinarán
die Worte, die ihr innen verwendet, werden bestimmen,
les mots que vous utilisez à l'intérieur détermineront
کلماتی که درون استفاده میکنید تعیین میکند
how far you go outside.
hasta dónde llegan por fuera.
wie weit ihr außen kommt.
jusqu'où vous irez à l'extérieur.
تا کجا بیرون میروید.
Exactly.
Exactamente.
Genau.
Exactement.
دقیقاً.
And before we wrap up, I wanna
Y antes de terminar, quiero
Und bevor wir abschließen, möchte ich
Et avant de conclure, je veux
و قبل از اینکه تمام کنیم، میخواهم
leave our audience with one final thought.
dejar a nuestra audiencia con un último pensamiento.
unserem Publikum einen letzten Gedanken mitgeben.
laisser notre audience avec une dernière pensée.
یک فکر نهایی برای مخاطبانمان بگذارم.
Your self-talk is a lifelong companion.
Tu diálogo interno es un compañero de toda la vida.
Dein Selbstgespräch ist ein lebenslanger Begleiter.
Ton dialogue interne est un compagnon de toute la vie.
گفتگوی درونیت یک همراه مادامالعمر است.
You can't escape it, but you can choose
No puedes escapar de él, pero puedes elegir
Du kannst ihm nicht entkommen, aber du kannst wählen,
Tu ne peux pas y échapper, mais tu peux choisir
نمیتوانی از آن فرار کنی، اما میتوانی انتخاب کنی
whether it's a critic or a coach, an enemy
si es un crítico o un entrenador, un enemigo
ob es ein Kritiker oder ein Coach ist, ein Feind
si c'est un critique ou un entraîneur, un ennemi
که منتقد باشد یا مربی، دشمن
or a friend.
o un amigo.
oder ein Freund.
ou un ami.
یا دوست.
And my final message is this, be patient.
Y mi mensaje final es este: sé paciente.
Und meine letzte Botschaft ist diese: Hab Geduld.
Et mon dernier message est celui-ci, sois patient.
و پیام نهاییم این است، صبور باش.
Transforming self-talk is like building a
Transformar el diálogo interno es como construir una
Das Transformieren des Selbstgesprächs ist wie das Aufbauen einer
Transformer le dialogue interne est comme construire une
تحول گفتگوی درونی مثل ساختن یک
new friendship with yourself.
nueva amistad contigo mismo.
neuen Freundschaft mit dir selbst. Es braucht
nouvelle amitié avec toi-même.
دوستی جدید با خودت است.
It takes
Lleva
neuen Freundschaft mit dir selbst. Es braucht
Ça prend
زمان میبرد،
time, but it's worth it.
tiempo, pero vale la pena.
Zeit, aber es lohnt sich.
du temps, mais ça en vaut la peine.
اما ارزشش را دارد.
Imagine living
Imagina vivir
Stell dir vor, jeden Tag
Imagine vivre
تصور کن
every day with a supportive best friend in
cada día con un mejor amigo de apoyo en
mit einem unterstützenden besten Freund in
chaque jour avec un meilleur ami de soutien en
هر روز با یک بهترین دوست حمایتکننده در
your mind.
tu mente.
deinem Kopf zu leben.
ta tête.
ذهنت زندگی کنی.
That's what's possible.
Eso es lo que es posible.
Das ist das, was möglich ist.
C'est ce qui est possible.
این چیزی است که ممکن است.
So to recap everything we've covered
Así que para recapitular todo lo que hemos visto
Um alles zusammenzufassen, was wir
Alors pour récapituler tout ce que nous avons couvert
پس برای خلاصه کردن همه آنچه در
across this conversation,
en esta conversación,
in diesem Gespräch behandelt haben:
dans cette conversation,
این مکالمه پوشش دادیم،
self-talk shapes emotions, body, identity,
el diálogo interno moldea las emociones, el cuerpo, la identidad,
prägt Selbstgespräch Emotionen, Körper, Identität
le dialogue intérieur façonne les émotions, le corps, l'identité,
گفتگوی درونی احساسات، بدن، هویت
and relationships.
y las relaciones.
und Beziehungen.
et les relations.
و روابط را شکل میدهد.
Negative voices often come from early
Las voces negativas a menudo provienen de
Negative Stimmen kommen oft aus frühen
Les voix négatives viennent souvent d'
صداهای منفی اغلب از تجربیات اولیه
experiences, but can be transformed.
experiencias tempranas, pero pueden transformarse.
Erfahrungen, können aber transformiert werden.
expériences précoces, mais peuvent être transformées.
میآیند، اما میتوان آنها را متحول کرد.
Tools
Herramientas
Werkzeuge
Outils
ابزارهایی
like journaling, reframing, affirmations,
como el diario, el reencuadre, las afirmaciones,
wie Journaling, Umformulieren, Affirmationen,
comme le journal, le recadrage, les affirmations,
مثل دفترنویسی، بازتعریف، تأییدیهها،
breathing, visualization, gratitude,
la respiración, la visualización, la gratitud,
Atmen, Visualisierung, Dankbarkeit,
la respiration, la visualisation, la gratitude,
تنفس، تجسم، سپاسگزاری،
humor, and self-forgiveness really work.
el humor y el autoperdón realmente funcionan.
Humor und Selbstvergebung funktionieren wirklich.
l'humour et l'autopardon fonctionnent vraiment.
شوخطبعی و خودبخشودگی واقعاً کار میکنند.
Compassion isn't
La compasión no es
Mitgefühl ist kein
La compassion n'est pas
شفقت
indulgence; it's resilience.
indulgencia; es resiliencia.
Nachsicht; es ist Resilienz.
indulgence ; c'est résilience.
تساهل نیست؛ تابآوری است.
And your inner words don't just stay
Y tus palabras interiores no solo se quedan
Und deine inneren Worte bleiben nicht nur
Et tes mots intérieurs ne restent pas seulement
و کلمات درونیت فقط
inside.
dentro.
innen.
à l'intérieur.
درون نمیمانند.
They change how you live, love,
Cambian cómo vives, amas
Sie verändern, wie du lebst, liebst
Ils changent comment tu vis, aimes,
آنها نحوه زندگی، عشق،
and grow.
y creces.
und wächst.
et grandis.
و رشدت را تغییر میدهند.
So, before we close, let's talk about
Así que, antes de cerrar, hablemos de
Bevor wir schließen, lass uns über
Alors, avant de conclure, parlons de
پس، قبل از بستن، بیایید از
something really important.
algo realmente importante.
etwas wirklich Wichtiges sprechen.
quelque chose de vraiment important.
چیز واقعاً مهمی صحبت کنیم.
Changing your
Cambiar tu
Das Ändern deines
Changer ton
تغییر
self-talk isn't just about you.
diálogo interno no es solo sobre ti.
Selbstgesprächs geht nicht nur um dich.
dialogue intérieur n'est pas seulement à propos de toi.
گفتگوی درونیت فقط درباره تو نیست.
It's about
Es sobre
Es geht um
C'est à propos de
درباره
us, this community we're building
nosotros, esta comunidad que estamos construyendo
uns, diese Gemeinschaft, die wir
nous, cette communauté que nous construisons
ماست، این جامعهای که داریم
together.
juntos.
gemeinsam aufbauen.
ensemble.
با هم میسازیم.
Because when you share the words
Porque cuando compartes las palabras
Denn wenn du die Worte teilst,
Parce que quand tu partages les mots
چون وقتی کلماتی که
you're choosing,
que estás eligiendo,
die du wählst,
que tu choisis,
انتخاب میکنی را به اشتراک میگذاری،
someone else reads them, and suddenly they
alguien más las lee, y de repente se
liest sie jemand anderes, und plötzlich fühlen sie
quelqu'un d'autre les lit, et tout à coup ils
شخص دیگری آنها را میخواند، و ناگهان
feel less alone.
siente menos solo.
sich weniger allein.
se sentent moins seuls.
کمتر احساس تنهایی میکند.
Think about the
Piensa en las
Denk an die
Pense aux
به وظایف
micro-tasks we practiced today.
micro-tareas que practicamos hoy.
Mikro-Aufgaben, die wir heute geübt haben.
micro-tâches que nous avons pratiquées aujourd'hui.
کوچکی که امروز تمرین کردیم فکر کن.
We asked
Te pedimos
Wir haben gebeten,
Nous t'avons demandé
از شما خواستیم
you to add the word yet to a negative
que añadieras la palabra todavía a un
das Wort "noch" zu einem negativen
d'ajouter le mot encore à un
کلمه هنوز را به یک فکر
thought.
pensamiento negativo.
Gedanken hinzuzufügen.
pensée négative.
منفی اضافه کنید.
Which one did you choose?
¿Cuál elegiste?
Welchen hast du gewählt?
Lequel as-tu choisi ?
کدام یک را انتخاب کردید؟
We suggested you
Te sugerimos
Wir haben vorgeschlagen,
Nous avons suggéré que tu
پیشنهاد کردیم
give your inner critic a nickname.
que le dieras un apodo a tu crítico interior.
deiner inneren Kritikerstimme einen Spitznamen zu geben.
donnes un surnom à ton critique intérieur.
به منتقد درونیتان یک اسم مستعار بدهید.
Did
¿Lo
Hast
As-tu
آیا
you call it the judge, the parrot,
llamaste el juez, el loro,
du sie den Richter, den Papagei,
appelé ça le juge, le perroquet,
آن را قاضی، طوطی،
something funnier?
o algo más gracioso?
oder etwas Lustigeres genannt?
quelque chose de plus drôle ?
یا چیز خندهدارتری نامیدید؟
We encouraged you to write down one gentle
Te animamos a escribir una afirmación suave
Wir haben dich ermutigt, eine sanfte
Nous t'avons encouragé à écrire une affirmation douce
شما را تشویق کردیم یک تأییدیه لطیف
affirmation you actually believe.
en la que realmente creas.
Affirmation aufzuschreiben, an die du wirklich glaubst. Was ist
que tu crois vraiment.
که واقعاً باور دارید بنویسید.
What's
¿Cuál es
Affirmation aufzuschreiben, an die du wirklich glaubst. Was ist
C'est quoi
مال
yours?
la tuya?
deine?
la tienne ?
شما چیست؟
These aren't just private exercises.
Estos no son solo ejercicios privados.
Das sind keine rein privaten Übungen.
Ce ne sont pas que des exercices privés.
اینها فقط تمرینهای خصوصی نیستند.
If
Si
Wenn
Si
اگر
you share them in the comments, you're
los compartes en los comentarios, estás
du sie in den Kommentaren teilst,
tu les partages dans les commentaires, tu es
آنها را در نظرات به اشتراک بگذارید، دارید
planting ideas for other learners.
plantando ideas para otros estudiantes.
pflanzt du Ideen für andere Lernende.
en train de planter des idées pour d'autres apprenants.
ایدههایی برای یادگیرندگان دیگر میکارید.
You
Te
Du
Tu
شما.
become part of their journey.
conviertes en parte de su viaje.
wirst Teil ihrer Reise.
deviens une partie de leur parcours.
بخشی از سفر آنها میشوید.
And here's why this matters.
Y aquí está el porqué esto importa.
Und das ist der Grund, warum das wichtig ist.
Et voici pourquoi c'est important.
و اینجاست که چرا این مهم است.
Our channel
Nuestro canal
Unser Kanal
Notre chaîne
کانال ما
is not about passive listening.
no se trata de escuchar pasivamente.
geht nicht um passives Zuhören.
n'est pas une écoute passive.
درباره گوش دادن غیرفعال نیست.
It's about
Se trata de
Es geht um
C'est à propos de
درباره
slow listening, plus active living.
escuchar despacio más vivir activamente.
langsames Zuhören plus aktives Leben.
l'écoute lente, plus vivre activement.
گوش دادن آهسته، به اضافه زندگی فعال است.
If
Si
Wenn
Si
اگر
you only listen, the lesson stays in your
solo escuchas, la lección se queda en tus
du nur zuhörst, bleibt die Lektion in deinen
tu écoutes seulement, la leçon reste dans tes
فقط گوش دهی، درس در
ears.
oídos.
Ohren.
oreilles.
گوشت میماند.
If you comment, the lesson travels
Si comentas, la lección viaja
Wenn du kommentierst, reist die Lektion
Si tu commentes, la leçon voyage
اگر نظر بدهی، درس به
into your hands, your voice, your
a tus manos, tu voz, tu
in deine Hände, deine Stimme, deine
dans tes mains, ta voix, ton
دستانت، صدایت،
identity.
identidad.
Identität.
identité.
هویتت سفر میکند.
So I want to challenge you.
Así que quiero desafiarte.
Also möchte ich dich herausfordern.
Alors je veux te défier.
پس میخواهم از تو به چالش بکشم.
Be brave
Sé valiente
Sei mutig
Sois courageux
امروز
today.
hoy.
heute.
aujourd'hui.
شجاع باش.
Comment one of three
Comenta una de tres
Kommentiere eins von drei
Commente une de trois
یکی از سه
things.
cosas.
Dingen.
choses.
چیز را نظر بده.
The negative sentence you transformed with
La frase negativa que transformaste con
Den negativen Satz, den du mit
La phrase négative que tu as transformée avec
جمله منفی که با
yet.
"todavía".
"noch" transformiert hast.
"encore".
هنوز تبدیل کردی.
The nickname you gave your inner critic.
El apodo que le diste a tu crítico interior.
Den Spitznamen, den du deiner inneren Kritikerstimme gegeben hast.
Le surnom que tu as donné à ton critique intérieur.
اسم مستعاری که به منتقد درونیت دادی.
Or the affirmation you'll start repeating
O la afirmación que empezarás a repetirte
Oder die Affirmation, die du beginnen wirst zu wiederholen
Ou l'affirmation que tu commenceras à te répéter
یا تأییدیهای که این هفته شروع میکنی
to yourself this week.
a ti mismo esta semana.
zu dir selbst diese Woche.
à toi-même cette semaine.
به خودت تکرار کنی.
Choose one.
Elige una.
Wähle eins.
Choisis-en une.
یکی را انتخاب کن.
Post it below, because your
Publícala abajo, porque tu
Poste es unten, denn dein
Publie-la ci-dessous, parce que ton
در زیر بنویس، چون
comment isn't just for us.
comentario no es solo para nosotros.
Kommentar ist nicht nur für uns.
commentaire n'est pas juste pour nous.
نظرت فقط برای ما نیست.
It's for every
Es para cada
Er ist für jede
C'est pour chaque
برای هر
person who reads it and thinks, "Yes, me
persona que lo lee y piensa: "Sí, yo
Person, die ihn liest und denkt: "Ja, ich
personne qui le lit et pense : "Oui, moi
کسی است که آن را میخواند و فکر میکند: "بله، من هم
too.
también.
auch.
aussi.
همینطور.
I can try that."
Puedo intentar eso."
Ich kann das versuchen."
Je peux essayer ça."
میتوانم آن را امتحان کنم."
Imagine what happens when dozens of people
Imagina lo que sucede cuando docenas de personas
Stell dir vor, was passiert, wenn Dutzende von Menschen
Imagine ce qui se passe quand des dizaines de personnes
تصور کن وقتی دهها نفر
start sharing.
empiezan a compartir.
anfangen zu teilen.
commencer à partager.
شروع به اشتراکگذاری میکنند چه اتفاقی میافتد.
Suddenly, you don't feel
De repente, no te sientes
Plötzlich fühlst du dich nicht
Tout à coup, tu ne te sens pas
ناگهان، احساس نمیکنی
like a single listener.
como un oyente solitario.
wie ein einzelner Hörer.
comme un auditeur solitaire.
شنوندهای منفرد هستی.
You feel like part
Te sientes como parte
Du fühlst dich wie Teil
Tu te sens comme partie
احساس میکنی بخشی
of a circle, a movement, a team
de un círculo, un movimiento, un equipo
eines Kreises, einer Bewegung, eines Teams,
d'un cercle, d'un mouvement, d'une équipe
از یک حلقه، یک جنبش، یک تیم
practicing together.
que practica junto.
das gemeinsam übt.
pratiquant ensemble.
هستی که با هم تمرین میکند.
So let's make this the moment where our
Así que hagamos de este el momento en que nuestra
Also lass uns diesen Moment zu dem machen, in dem unser
Alors faisons de ce moment celui où notre
پس بیایید این لحظهای باشد که
comment section becomes alive.
sección de comentarios cobre vida.
Kommentarbereich lebendig wird.
section de commentaires prend vie.
بخش نظرات ما زنده میشود.
Let's make
Hagámoslo
Lass uns ihn zu
Faisons-en
بیایید آن را
it a safe place to share inner voices,
un lugar seguro para compartir voces interiores,
einem sicheren Ort machen, um innere Stimmen,
un endroit sûr pour partager des voix intérieures,
مکان امنی برای اشتراکگذاری صداهای درونی،
struggles, and victories.
luchas y victorias.
Kämpfe und Siege zu teilen.
des luttes et des victoires.
دشواریها و پیروزیها کنیم.
Remember, listen slowly, learn deeply, and
Recuerda: escucha despacio, aprende profundo y
Erinnere dich: Hör langsam zu, lerne tief und
Souviens-toi, écoute lentement, apprends profondément, et
به یاد داشته باشید، آهسته گوش دهید، عمیق بیاموزید، و
speak confidently.
habla con confianza.
sprich selbstbewusst.
parle avec confiance.
با اعتماد صحبت کنید.
See
Hasta
Bis
À bientôt
شما را
you in the next episode.
el próximo episodio.
zur nächsten Episode.
dans le prochain épisode.
در قسمت بعدی میبینیم.
Print or study offline
Each button names the available language, format and file size. No email or account is required.
If a PDF does not open, use the complete web reader above and try the download again later. The episode audio remains available on its own page.
Put it back into context
The resource is support; the listening is the lesson. Return to the same episode and continue from your saved position.