Martin, how was the science festival?
Martin, ¿qué tal estuvo el festival de ciencia?
Martin, wie war das Wissenschaftsfestival?
Martin, comment était le festival scientifique ?
مارتین، جشنوارهٔ علمی چطور بود؟
Listening transcript · Episode 146
Read at your own pace with optional language support. To listen and read together, open the integrated transcript on the episode page.
A short study session
This reader does not play audio. The link above opens the episode with this support selected; press Play or Resume when you are ready.
Readable web version
English only. Choose one support language if you need it.
Martin, how was the science festival?
Martin, ¿qué tal estuvo el festival de ciencia?
Martin, wie war das Wissenschaftsfestival?
Martin, comment était le festival scientifique ?
مارتین، جشنوارهٔ علمی چطور بود؟
Interesting.
Interesante.
Interessant.
Intéressant.
جالب بود.
And the talk about memory?
¿Y la charla sobre la memoria?
Und der Vortrag über das Gedächtnis?
Et la conférence sur la mémoire ?
و سخنرانی دربارهٔ حافظه چطور؟
Also interesting.
También interesante.
Auch interessant.
Intéressante, elle aussi.
آن هم جالب بود.
What about the speaker?
¿Y qué me dices de la ponente?
Und die Rednerin?
Et l’intervenante ?
و سخنران چطور؟
Very interesting.
Muy interesante.
Sehr interessant.
Très intéressante.
خیلی جالب.
You spent an entire evening there and returned with only one adjective.
Pasaste allí toda una tarde y regresaste con un solo adjetivo.
Du hast dort einen ganzen Abend verbracht und bist mit nur einem Adjektiv zurückgekommen.
Tu y as passé toute une soirée et tu n’en es revenu qu’avec un seul adjectif.
یک عصر کامل آنجا بودی و فقط با یک صفت برگشتی.
It is a reliable adjective.
Es un adjetivo fiable.
Es ist ein verlässliches Adjektiv.
C’est un adjectif fiable.
صفت قابلاعتمادی است.
Reliable, yes.
Fiable, sí.
Verlässlich, ja.
Fiable, oui.
قابلاعتماد، بله؛
Precise, no. Was the festival fascinating, thought-provoking or engaging?
Preciso, no. ¿Fue el festival fascinante, estimulante o cautivador?
Präzise, nein. War das Festival faszinierend, zum Nachdenken anregend oder fesselnd?
Précis, non. Le festival était-il fascinant, stimulant ou captivant ?
دقیق، نه. آیا جشنواره شگفتانگیز، تأملبرانگیز یا جذاب بود؟
Now the evening sounds more interesting already.
Ahora la tarde ya suena más interesante.
Jetzt klingt der Abend schon interessanter.
Voilà que la soirée paraît déjà plus intéressante.
حالا آن عصر جالبتر به نظر میرسد.
That is exactly the problem we are solving.
Ese es exactamente el problema que vamos a resolver.
Genau dieses Problem lösen wir heute.
C’est précisément le problème que nous allons résoudre.
دقیقاً همین مشکلی است که قرار است حل کنیم.
Welcome to Your English Toolbox and Practice Arena Five-Minute English.
Bienvenidos a Your English Toolbox y Practice Arena Five-Minute English.
Willkommen bei Your English Toolbox und Practice Arena Five-Minute English.
Bienvenue dans Your English Toolbox et Practice Arena Five-Minute English.
به Your English Toolbox و Practice Arena Five-Minute English خوش آمدید.
I am Martin.
Soy Martin.
Ich bin Martin.
Je m’appelle Martin.
من مارتین هستم.
And I am Julia.
Y yo soy Julia.
Und ich bin Julia.
Et moi, c’est Julia.
و من جولیا هستم.
Today we are replacing the general word interesting with three more precise words: fascinating, thought-provoking and engaging.
Hoy sustituimos la palabra general interesting por tres palabras más precisas: fascinating, thought-provoking y engaging.
Heute ersetzen wir das allgemeine Wort interesting durch drei präzisere Wörter: fascinating, thought-provoking und engaging.
Aujourd’hui, nous remplaçons le mot général interesting par trois mots plus précis : fascinating, thought-provoking et engaging.
امروز واژهٔ کلی interesting را با سه واژهٔ دقیقتر جایگزین میکنیم: fascinating، thought-provoking و engaging.
Let us begin with fascinating.
Empecemos con fascinating.
Beginnen wir mit fascinating.
Commençons par fascinating.
با fascinating شروع کنیم.
Fascinating means extremely interesting, often because something is unusual, complex or full of surprising detail.
Fascinating significa sumamente interesante, a menudo porque algo es inusual, complejo o está lleno de detalles sorprendentes.
Fascinating bedeutet äußerst interessant, oft weil etwas ungewöhnlich, komplex oder voller überraschender Details ist.
Fascinating signifie extrêmement intéressant, souvent parce qu’une chose est inhabituelle, complexe ou riche en détails surprenants.
Fascinating یعنی بسیار جالب؛ اغلب چون چیزی غیرعادی، پیچیده یا پر از جزئیات شگفتآور است.
At the festival, I saw an exhibition about how the brain creates memories.
En el festival vi una exposición sobre cómo crea recuerdos el cerebro.
Auf dem Festival sah ich eine Ausstellung darüber, wie das Gehirn Erinnerungen erzeugt.
Au festival, j’ai vu une exposition sur la façon dont le cerveau crée des souvenirs.
در جشنواره نمایشگاهی دربارهٔ چگونگی ساخته شدن خاطرات در مغز دیدم.
Was it interesting?
¿Fue interesante?
War sie interessant?
C’était intéressant ?
جالب بود؟
It was fascinating.
Fue fascinante.
Sie war faszinierend.
C’était fascinant.
شگفتانگیز بود.
I wanted to examine every object and read every explanation.
Quería examinar cada objeto y leer cada explicación.
Ich wollte jedes Objekt untersuchen und jede Erklärung lesen.
Je voulais examiner chaque objet et lire chaque explication.
میخواستم تکتک اشیا را بررسی و همهٔ توضیحات را بخوانم.
That is the key idea.
Esa es la idea clave.
Das ist der entscheidende Punkt.
C’est l’idée essentielle.
نکتهٔ اصلی همین است.
Something fascinating holds your attention very strongly.
Algo fascinating capta tu atención con mucha fuerza.
Etwas Faszinierendes fesselt deine Aufmerksamkeit sehr stark.
Quelque chose de fascinating retient très fortement votre attention.
چیزی که fascinating است توجه شما را بسیار قوی جلب میکند.
For example: The documentary reveals a fascinating story about life under the ocean.
Por ejemplo: El documental revela una historia fascinante sobre la vida bajo el océano. La palabra es más fuerte que interesting.
Zum Beispiel: Die Dokumentation enthüllt eine faszinierende Geschichte über das Leben unter dem Meer.
Par exemple : le documentaire révèle une histoire fascinante sur la vie sous l’océan.
برای مثال: مستند داستانی شگفتانگیز دربارهٔ زندگی زیر اقیانوس را آشکار میکند.
The word is stronger than interesting.
Por ejemplo: El documental revela una historia fascinante sobre la vida bajo el océano. La palabra es más fuerte que interesting.
Das Wort ist stärker als interesting.
Le mot est plus fort que interesting.
این واژه از interesting قویتر است.
Our second word is thought-provoking.
Nuestra segunda palabra es thought-provoking.
Unser zweites Wort ist thought-provoking.
Notre deuxième mot est thought-provoking.
واژهٔ دوم ما thought-provoking است.
Thought-provoking describes something that makes you think seriously or consider an idea in a new way.
Thought-provoking describe algo que te hace pensar seriamente o considerar una idea de una forma nueva.
Thought-provoking beschreibt etwas, das dich ernsthaft nachdenken oder eine Idee aus einer neuen Perspektive betrachten lässt.
Thought-provoking décrit quelque chose qui vous pousse à réfléchir sérieusement ou à envisager une idée autrement.
Thought-provoking چیزی را توصیف میکند که شما را وادار میکند جدی فکر کنید یا ایدهای را به شکلی تازه ببینید.
The talk asked whether forgotten memories still influence our decisions.
La charla preguntaba si los recuerdos olvidados siguen influyendo en nuestras decisiones.
Der Vortrag stellte die Frage, ob vergessene Erinnerungen unsere Entscheidungen weiterhin beeinflussen.
La conférence demandait si les souvenirs oubliés continuent d’influencer nos décisions.
سخنرانی میپرسید آیا خاطرات فراموششده هنوز بر تصمیمهای ما اثر میگذارند.
That question stayed in my mind all evening.
Esa pregunta se me quedó en la cabeza toda la noche.
Diese Frage ging mir den ganzen Abend nicht aus dem Kopf.
Cette question m’est restée en tête toute la soirée.
آن پرسش تمام شب در ذهنم ماند.
It was thought-provoking.
Fue thought-provoking.
Sie regte zum Nachdenken an.
Elle faisait réfléchir.
تأملبرانگیز بود.
We often use this word for a book, film, article, question, exhibition or discussion.
Solemos usar esta palabra con un libro, una película, un artículo, una pregunta, una exposición o un debate.
Wir verwenden dieses Wort häufig für ein Buch, einen Film, einen Artikel, eine Frage, eine Ausstellung oder eine Diskussion.
On emploie souvent ce mot pour un livre, un film, un article, une question, une exposition ou une discussion.
این واژه را اغلب برای کتاب، فیلم، مقاله، پرسش، نمایشگاه یا گفتوگو به کار میبریم.
For example: The film offers a thought-provoking view of success.
Por ejemplo: La película ofrece una visión del éxito que invita a reflexionar.
Zum Beispiel: Der Film bietet eine zum Nachdenken anregende Sicht auf Erfolg.
Par exemple : le film propose une vision stimulante de la réussite.
برای مثال: فیلم دیدگاهی تأملبرانگیز دربارهٔ موفقیت ارائه میدهد.
Something can be uncomfortable and still be thought-provoking.
Algo puede resultar incómodo y aun así ser thought-provoking.
Etwas kann unangenehm und trotzdem thought-provoking sein.
Quelque chose peut être inconfortable tout en restant thought-provoking.
چیزی میتواند ناراحتکننده باشد و همچنان thought-provoking بماند.
The focus is deeper reflection, not pleasure.
Lo importante es la reflexión profunda, no el placer.
Im Mittelpunkt steht tieferes Nachdenken, nicht Vergnügen.
L’accent porte sur la réflexion approfondie, pas sur le plaisir.
تمرکز بر تأمل عمیقتر است، نه لذت.
And remember the hyphen when you write it: thought-provoking.
Y recuerda el guion al escribirla: thought-provoking.
Und denk beim Schreiben an den Bindestrich: thought-provoking.
Et n’oubliez pas le trait d’union à l’écrit : thought-provoking.
و هنگام نوشتن خط تیره را به یاد داشته باشید: thought-provoking.
Our third word is engaging.
Nuestra tercera palabra es engaging.
Unser drittes Wort ist engaging.
Notre troisième mot est engaging.
واژهٔ سوم ما engaging است.
Engaging means pleasant and effective at holding your attention or encouraging your involvement.
Engaging significa agradable y eficaz para mantener tu atención o animarte a participar.
Engaging bedeutet angenehm und wirkungsvoll darin, deine Aufmerksamkeit zu halten oder dich zur Beteiligung anzuregen.
Engaging signifie agréable et efficace pour retenir votre attention ou vous encourager à participer.
Engaging یعنی دلپذیر و مؤثر در حفظ توجه شما یا تشویق شما به مشارکت.
The speaker used stories and questions, so the audience wanted to participate.
La ponente utilizó historias y preguntas, así que el público quiso participar.
Die Rednerin verwendete Geschichten und Fragen, sodass das Publikum mitmachen wollte.
L’intervenante a utilisé des histoires et des questions, si bien que le public avait envie de participer.
سخنران از داستان و پرسش استفاده کرد، بنابراین مخاطبان میخواستند مشارکت کنند.
Then she was an engaging speaker.
Entonces era una ponente cautivadora.
Dann war sie eine fesselnde Rednerin.
C’était donc une intervenante captivante.
پس او سخنرانی جذاب بود.
We can describe an engaging lesson, presentation, book, conversation or personality.
Podemos hablar de una clase, presentación, libro, conversación o personalidad engaging.
Wir können eine Lektion, Präsentation, ein Buch, Gespräch oder eine Persönlichkeit als engaging beschreiben.
On peut parler d’un cours, d’une présentation, d’un livre, d’une conversation ou d’une personnalité engaging.
میتوانیم درس، ارائه، کتاب، گفتوگو یا شخصیتی را engaging توصیف کنیم.
For example: The teacher turned a difficult topic into an engaging lesson.
Por ejemplo: La profesora convirtió un tema difícil en una clase cautivadora.
Zum Beispiel: Die Lehrerin machte aus einem schwierigen Thema eine fesselnde Unterrichtsstunde.
Par exemple : la professeure a transformé un sujet difficile en un cours captivant.
برای مثال: معلم موضوعی دشوار را به درسی جذاب تبدیل کرد. engaging چه تفاوتی با fascinating دارد؟
How is engaging different from fascinating?
¿En qué se diferencia engaging de fascinating?
Wie unterscheidet sich engaging von fascinating?
Quelle différence y a-t-il entre engaging et fascinating ?
برای مثال: معلم موضوعی دشوار را به درسی جذاب تبدیل کرد. engaging چه تفاوتی با fascinating دارد؟
Fascinating focuses on how strongly the subject attracts your interest.
Fascinating se centra en la intensidad con la que el tema atrae tu interés.
Fascinating betont, wie stark das Thema dein Interesse weckt.
Fascinating met l’accent sur la force avec laquelle le sujet attire votre intérêt.
Fascinating بر میزان شدیدی تمرکز دارد که موضوع علاقهٔ شما را جلب میکند.
Engaging focuses on how the material or person keeps your attention.
Engaging se centra en cómo el material o la persona mantiene tu atención.
Engaging betont, wie das Material oder die Person deine Aufmerksamkeit hält.
Engaging met l’accent sur la manière dont le contenu ou la personne retient votre attention.
Engaging بر این تمرکز دارد که مطالب یا فرد چگونه توجه شما را حفظ میکند.
A fascinating topic can still be presented badly.
Un tema fascinante puede estar mal presentado.
Ein faszinierendes Thema kann trotzdem schlecht präsentiert werden.
Un sujet fascinant peut tout de même être mal présenté.
یک موضوع شگفتانگیز ممکن است بد ارائه شود.
Thought-provoking focuses on the thinking that continues during or after the experience.
Thought-provoking se centra en la reflexión que continúa durante o después de la experiencia.
Thought-provoking betont das Nachdenken, das während oder nach der Erfahrung weitergeht.
Thought-provoking met l’accent sur la réflexion qui se poursuit pendant ou après l’expérience.
Thought-provoking بر اندیشیدنی تمرکز دارد که در طول یا پس از تجربه ادامه پیدا میکند.
So the exhibition was fascinating, the central question was thought-provoking, and the speaker was engaging.
Así que la exposición fue fascinante, la pregunta central invitaba a reflexionar y la ponente fue cautivadora.
Die Ausstellung war also faszinierend, die zentrale Frage regte zum Nachdenken an und die Rednerin war fesselnd.
L’exposition était donc fascinante, la question centrale faisait réfléchir et l’intervenante était captivante.
پس نمایشگاه شگفتانگیز بود، پرسش اصلی تأملبرانگیز و سخنران جذاب بود.
Now your review is precise.
Ahora tu reseña es precisa.
Jetzt ist deine Bewertung präzise.
Voilà maintenant un avis précis.
حالا نقدت دقیق است.
Let us compare the words once more.
Comparemos las palabras una vez más.
Vergleichen wir die Wörter noch einmal.
Comparons encore une fois les mots.
یک بار دیگر واژهها را مقایسه کنیم.
Fascinating means extremely interesting and strongly attractive to your attention.
Fascinating significa sumamente interesante y capaz de atraer mucho tu atención.
Fascinating bedeutet äußerst interessant und stark anziehend für deine Aufmerksamkeit.
Fascinating signifie extrêmement intéressant et capable d’attirer fortement votre attention.
Fascinating یعنی بسیار جالب و بهشدت جلبکنندهٔ توجه.
Thought-provoking means making you think deeply or differently.
Thought-provoking significa que te hace pensar de manera profunda o diferente.
Thought-provoking bedeutet, dass etwas dich tief oder anders nachdenken lässt.
Thought-provoking signifie qui vous fait réfléchir en profondeur ou autrement.
Thought-provoking یعنی چیزی شما را وادار کند عمیق یا متفاوت فکر کنید.
Engaging means holding your attention through an appealing, involving style.
Engaging significa que mantiene tu atención mediante un estilo atractivo y participativo.
Engaging bedeutet, dass etwas deine Aufmerksamkeit durch einen ansprechenden, einbeziehenden Stil hält.
Engaging signifie qui retient votre attention grâce à un style attrayant et participatif.
Engaging یعنی با سبکی دلپذیر و مشارکتدهنده توجه شما را حفظ کند.
Time for a quick challenge.
Es hora de un reto rápido.
Zeit für eine kurze Aufgabe.
C’est l’heure d’un petit défi.
وقت یک چالش سریع است.
Choose fascinating, thought-provoking or engaging before we answer.
Elige fascinating, thought-provoking o engaging antes de que respondamos.
Wähle fascinating, thought-provoking oder engaging, bevor wir antworten.
Choisissez fascinating, thought-provoking ou engaging avant notre réponse.
پیش از پاسخ ما، fascinating، thought-provoking یا engaging را انتخاب کنید.
Situation one.
Situación uno. Un podcast revela detalles sorprendentes sobre una ciudad antigua y no puedes dejar de escucharlo.
Situation eins.
Première situation.
موقعیت اول.
A podcast reveals surprising details about an ancient city, and you cannot stop listening.
Situación uno. Un podcast revela detalles sorprendentes sobre una ciudad antigua y no puedes dejar de escucharlo.
Ein Podcast enthüllt überraschende Einzelheiten über eine antike Stadt und du kannst nicht aufhören zuzuhören.
Un podcast révèle des détails surprenants sur une cité antique et vous ne pouvez plus vous arrêter de l’écouter.
پادکستی جزئیات شگفتآوری دربارهٔ شهری باستانی آشکار میکند و نمیتوانید گوش دادن را متوقف کنید.
It is fascinating.
Es fascinante.
Er ist faszinierend.
Il est fascinant.
شگفتانگیز است.
Situation two.
Situación dos.
Situation zwei.
Deuxième situation.
موقعیت دوم.
A film changes the way you think about privacy and technology.
Una película cambia tu forma de pensar sobre la privacidad y la tecnología.
Ein Film verändert deine Sicht auf Privatsphäre und Technologie.
Un film change votre façon de penser à la vie privée et à la technologie.
فیلمی نگرش شما را به حریم خصوصی و فناوری تغییر میدهد.
It is thought-provoking.
Invita a reflexionar.
Er regt zum Nachdenken an.
Il pousse à la réflexion.
تأملبرانگیز است.
Situation three.
Situación tres.
Situation drei.
Troisième situation.
موقعیت سوم.
A trainer uses stories and questions to keep everyone involved.
Una formadora utiliza historias y preguntas para mantener a todo el mundo implicado.
Eine Trainerin nutzt Geschichten und Fragen, um alle einzubeziehen.
Une formatrice utilise des histoires et des questions pour impliquer tout le monde.
مربی از داستانها و پرسشها استفاده میکند تا همه را درگیر نگه دارد.
The trainer is engaging.
La formadora es cautivadora.
Die Trainerin ist fesselnd.
La formatrice est captivante.
مربی جذاب است.
Situation four.
Situación cuatro.
Situation vier.
Quatrième situation.
موقعیت چهارم.
A book holds your attention and also makes you reconsider an important belief.
Un libro mantiene tu atención y además te hace replantearte una creencia importante.
Ein Buch hält deine Aufmerksamkeit und bringt dich zugleich dazu, eine wichtige Überzeugung zu überdenken.
Un livre retient votre attention et vous amène aussi à reconsidérer une conviction importante.
کتابی توجه شما را حفظ میکند و باعث میشود باوری مهم را دوباره بررسی کنید.
It may be both fascinating and thought-provoking.
Puede ser a la vez fascinante y thought-provoking.
Es kann zugleich fascinating und thought-provoking sein.
Il peut être à la fois fascinating et thought-provoking.
ممکن است هم fascinating و هم thought-provoking باشد.
Now improve this sentence: The presentation was interesting.
Ahora mejora esta frase: La presentación fue interesante.
Verbessere jetzt diesen Satz: Die Präsentation war interessant.
Améliorez maintenant cette phrase : la présentation était intéressante.
حالا این جمله را بهتر کنید: ارائه جالب بود.
Did the subject strongly attract your curiosity?
¿El tema despertó con fuerza tu curiosidad?
Hat das Thema deine Neugier stark geweckt?
Le sujet a-t-il fortement éveillé votre curiosité ?
آیا موضوع کنجکاوی شما را بهشدت برانگیخت؟
It was fascinating.
Fue fascinante.
Es war faszinierend.
C’était fascinant.
شگفتانگیز بود.
Did it make you reconsider an idea?
¿Te hizo replantearte una idea?
Hat sie dich dazu gebracht, eine Idee zu überdenken?
Vous a-t-elle amené à reconsidérer une idée ?
آیا باعث شد ایدهای را دوباره بررسی کنید؟
It was thought-provoking.
Invitaba a reflexionar.
Sie regte zum Nachdenken an.
Elle faisait réfléchir.
تأملبرانگیز بود.
Did the speaker keep everyone involved?
¿La ponente mantuvo implicado a todo el mundo?
Hat die Rednerin alle einbezogen?
L’intervenante a-t-elle su impliquer tout le monde ?
آیا سخنران همه را درگیر نگه داشت؟
It was engaging.
Fue cautivadora.
Sie war fesselnd.
Elle était captivante.
جذاب بود.
On the episode page at yourenglishtoolbox.com, Cinema Mode lets you follow the exact words while the audio plays.
En la página del episodio de yourenglishtoolbox.com, Cinema Mode te permite seguir las palabras exactas mientras se reproduce el audio.
Auf der Episodenseite bei yourenglishtoolbox.com kannst du im Cinema Mode den genauen Wortlaut verfolgen, während das Audio läuft.
Sur la page de l’épisode, sur yourenglishtoolbox.com, le Cinema Mode vous permet de suivre les mots exacts pendant la lecture de l’audio.
در صفحهٔ قسمت در yourenglishtoolbox.com، حالت Cinema Mode به شما اجازه میدهد همزمان با پخش صدا واژههای دقیق را دنبال کنید.
Use it to notice these three adjectives inside complete sentences.
Úsalo para observar estos tres adjetivos dentro de frases completas.
Nutze ihn, um diese drei Adjektive in vollständigen Sätzen zu bemerken.
Utilisez-le pour repérer ces trois adjectifs dans des phrases complètes.
از آن استفاده کنید تا این سه صفت را در جملههای کامل ببینید.
The direct link is in the episode description.
El enlace directo está en la descripción del episodio.
Der direkte Link steht in der Episodenbeschreibung.
Le lien direct figure dans la description de l’épisode.
پیوند مستقیم در توضیحات قسمت است.
So, Martin, what is your final review of the festival?
Entonces, Martin, ¿cuál es tu reseña final del festival?
Also, Martin, wie lautet dein abschließendes Urteil über das Festival?
Alors, Martin, quel est ton avis final sur le festival ?
خب مارتین، نظر نهاییات دربارهٔ جشنواره چیست؟
The exhibition was fascinating.
La exposición fue fascinante.
Die Ausstellung war faszinierend.
L’exposition était fascinante.
نمایشگاه شگفتانگیز بود.
Good.
Bien.
Gut.
Bien.
خوب.
The question about memory was thought-provoking.
La pregunta sobre la memoria invitaba a reflexionar.
Die Frage zum Gedächtnis regte zum Nachdenken an.
La question sur la mémoire faisait réfléchir.
پرسش دربارهٔ حافظه تأملبرانگیز بود.
Very precise.
Muy preciso.
Sehr präzise.
Très précis.
خیلی دقیق.
And the speaker was so engaging that nobody checked their phone.
Y la ponente fue tan cautivadora que nadie miró el móvil.
Und die Rednerin war so fesselnd, dass niemand auf sein Handy schaute.
Et l’intervenante était si captivante que personne n’a regardé son téléphone.
و سخنران آنقدر جذاب بود که هیچکس تلفنش را نگاه نکرد.
That may be the strongest review of all.
Puede que esa sea la reseña más contundente de todas.
Das ist vielleicht das stärkste Urteil überhaupt.
C’est peut-être le commentaire le plus élogieux de tous.
شاید این قویترین نظر از همه باشد.
It certainly was not an ordinary interesting evening.
Desde luego, no fue una tarde simplemente interesante.
Es war jedenfalls kein gewöhnlich interessanter Abend.
Ce n’était certainement pas une soirée simplement intéressante.
قطعاً یک عصر معمولی و صرفاً جالب نبود.
See you next time, friends.
Hasta la próxima, amigos.
Bis zum nächsten Mal, Freunde.
À la prochaine, les amis.
تا دفعهٔ بعد، دوستان.
Goodbye.
Adiós.
Auf Wiedersehen.
Au revoir.
خداحافظ.
Print or study offline
Each button names the available language, format and file size. No email or account is required.
If a PDF does not open, use the complete web reader above and try the download again later. The episode audio remains available on its own page.
Put it back into context
The resource is support; the listening is the lesson. Return to the same episode and continue from your saved position.