Welcome to Your English Toolbox.
Bienvenido a Your English Toolbox.
Willkommen bei Your English Toolbox.
Bienvenue dans Your English Toolbox.
به Your English Toolbox خوش آمدید.
Listening transcript · Episode 149
Read the complete episode transcript
Read at your own pace with optional language support. To listen and read together, open the integrated transcript on the episode page.
B1–B2ListeningAbout 10 min + dynamic ads5 PDF versions available
A short study session
Read here, or listen on the episode page
This reader does not play audio. The link above opens the episode with this support selected; press Play or Resume when you are ready.
- Listen first. Play the opening minute without reading and notice the main idea.
- Read with support. Replay it with the transcript and add one support language only where needed.
- Listen again. Close the text and check which phrases you now recognise.
Readable web version
Episode transcript
English only. Choose one support language if you need it.
Your reading position will be saved on this browser.
I am Peter.
Soy Peter.
Ich bin Peter.
Je suis Peter.
من پیتر هستم.
Today, we are turning this week’s three short episodes into one vocabulary and shadowing workout.
Hoy convertimos los tres episodios cortos de esta semana en un único entrenamiento de vocabulario y shadowing.
Heute machen wir aus den drei kurzen Folgen dieser Woche ein gemeinsames Vokabel- und Shadowing-Training.
Aujourd’hui, nous transformons les trois courts épisodes de cette semaine en un seul entraînement de vocabulaire et de shadowing.
امروز سه قسمت کوتاه این هفته را به یک تمرین مشترک واژگان و شدوینگ تبدیل می‌کنیم.
We will review all twenty-one learning items: four decision idioms, eight ways to describe and explain interesting things more precisely, and nine natural ways to end a conversation, including the five extra expressions from the web lesson.
Repasaremos los veintiún elementos de aprendizaje: cuatro expresiones para tomar decisiones, ocho formas de describir y explicar con más precisión cosas interesantes y nueve maneras naturales de terminar una conversación, incluidas las cinco expresiones adicionales de la lección web.
Wir wiederholen alle einundzwanzig Lerninhalte: vier Entscheidungsidiome, acht Möglichkeiten, interessante Dinge genauer zu beschreiben und zu erklären, sowie neun natürliche Arten, ein Gespräch zu beenden, einschließlich der fünf zusätzlichen Ausdrücke aus der Weblektion.
Nous allons revoir les vingt et un éléments d’apprentissage : quatre expressions pour parler des décisions, huit façons de décrire et d’expliquer plus précisément ce qui est intéressant, et neuf manières naturelles de terminer une conversation, dont les cinq expressions supplémentaires de la leçon en ligne.
هر بیست‌ویک نکتهٔ آموزشی را مرور می‌کنیم: چهار اصطلاح برای تصمیم‌گیری، هشت روش برای توصیف و توضیح دقیق‌تر چیزهای جالب، و نه روش طبیعی برای پایان دادن به مکالمه، از جمله پنج عبارت اضافهٔ درس وب.
This episode will help you review and consolidate vocabulary while you practise shadowing at the same time.
Este episodio te ayudará a repasar y consolidar vocabulario mientras practicas shadowing al mismo tiempo.
Diese Folge hilft dir, Wortschatz zu wiederholen und zu festigen, während du gleichzeitig Shadowing übst.
Cet épisode vous aidera à revoir et à consolider le vocabulaire tout en pratiquant le shadowing.
این قسمت به شما کمک می‌کند هم‌زمان با تمرین شدوینگ، واژگان را مرور و تثبیت کنید.
Here is the two-sentence game.
Así funciona el juego de las dos frases.
So funktioniert das Spiel mit den zwei Sätzen.
Voici le principe du jeu des deux phrases.
بازیِ دو جمله‌ای به این شکل است.
First, I will say a short, natural sentence containing one item from this week.
Primero diré una frase corta y natural que contenga uno de los elementos de esta semana.
Zuerst sage ich einen kurzen, natürlichen Satz mit einem der Lerninhalte dieser Woche.
D’abord, je prononcerai une phrase courte et naturelle contenant l’un des éléments de cette semaine.
ابتدا یک جملهٔ کوتاه و طبیعی می‌گویم که یکی از نکات این هفته را در خود دارد.
Then you will hear three seconds of silence.
Después oirás tres segundos de silencio.
Danach hörst du drei Sekunden Stille.
Vous entendrez ensuite trois secondes de silence.
سپس سه ثانیه سکوت می‌شنوید.
Use that silence to shadow the sentence aloud.
Usa ese silencio para repetir la frase en voz alta siguiendo mi voz.
Nutze diese Stille, um den Satz laut im Shadowing nachzusprechen.
Profitez de ce silence pour répéter la phrase à voix haute en shadowing.
از آن سکوت برای تکرار هم‌زمان جمله با صدای بلند استفاده کنید.
Copy my pronunciation, rhythm and stress.
Imita mi pronunciación, mi ritmo y mi acento.
Übernimm meine Aussprache, meinen Rhythmus und meine Betonung.
Imitez ma prononciation, mon rythme et mon accentuation.
تلفظ، ریتم و تکیهٔ مرا تقلید کنید.
After the pause, I will say a second sentence with the same meaning but different vocabulary.
Después de la pausa diré una segunda frase con el mismo significado, pero con vocabulario diferente.
Nach der Pause sage ich einen zweiten Satz mit derselben Bedeutung, aber mit anderem Wortschatz.
Après la pause, je prononcerai une deuxième phrase de même sens, mais avec un vocabulaire différent.
پس از مکث، جملهٔ دومی با همان معنی اما با واژگانی متفاوت می‌گویم.
That second sentence is your meaning check.
Esa segunda frase sirve para comprobar el significado.
Dieser zweite Satz dient als Bedeutungskontrolle.
Cette deuxième phrase vous permet de vérifier le sens.
آن جملهٔ دوم برای بررسی معنی است.
It helps you understand the first sentence without translating.
Te ayuda a entender la primera sin traducir.
Er hilft dir, den ersten Satz ohne Übersetzen zu verstehen.
Elle vous aide à comprendre la première sans traduire.
به شما کمک می‌کند جملهٔ اول را بدون ترجمه بفهمید.
On your first listen, focus on meaning.
En la primera escucha, céntrate en el significado.
Konzentriere dich beim ersten Hören auf die Bedeutung.
À la première écoute, concentrez-vous sur le sens.
در بار اول، روی معنی تمرکز کنید.
On your second listen, try to follow my voice more closely.
En la segunda escucha, intenta seguir mi voz más de cerca.
Versuche beim zweiten Hören, meiner Stimme noch genauer zu folgen.
À la deuxième écoute, essayez de suivre ma voix de plus près.
در بار دوم، سعی کنید صدای مرا دقیق‌تر دنبال کنید.
Ready?
¿Preparado?
Bereit?
Prêt ?
آماده‌اید؟
Let us begin.
Empecemos.
Fangen wir an.
Commençons.
شروع کنیم.
Part one.
Primera parte.
Teil eins.
Première partie.
بخش اول.
Four decision idioms.
Cuatro expresiones para tomar decisiones.
Vier Entscheidungsidiome.
Quatre expressions pour parler des décisions.
چهار اصطلاح برای تصمیم‌گیری.
Pair one.
Primera pareja.
Erstes Satzpaar.
Première paire.
جفت اول.
I’m still on the fence about applying for the new role.
Todavía estoy indeciso sobre si solicitar el nuevo puesto.
Ich bin noch unschlüssig, ob ich mich auf die neue Stelle bewerben soll.
J’hésite encore à postuler au nouveau poste.
هنوز دربارهٔ درخواست دادن برای موقعیت شغلی جدید دودل هستم.
I still can’t decide whether to apply for the new role.
Todavía no consigo decidir si solicitar el nuevo puesto.
Ich kann mich immer noch nicht entscheiden, ob ich mich auf die neue Stelle bewerben soll.
Je n’arrive toujours pas à décider si je vais postuler au nouveau poste.
هنوز نمی‌توانم تصمیم بگیرم که برای موقعیت شغلی جدید درخواست بدهم یا نه.
Pair two.
Segunda pareja.
Zweites Satzpaar.
Deuxième paire.
جفت دوم.
The offer looks promising, but I want to sleep on it.
La oferta parece prometedora, pero quiero consultarlo con la almohada.
Das Angebot klingt vielversprechend, aber ich möchte erst einmal darüber schlafen.
L’offre semble prometteuse, mais je veux y réfléchir jusqu’à demain.
پیشنهاد امیدوارکننده به نظر می‌رسد، اما می‌خواهم یک شب درباره‌اش فکر کنم.
The offer looks promising, but I’ll wait until tomorrow before deciding.
La oferta parece prometedora, pero esperaré hasta mañana antes de decidir.
Das Angebot klingt vielversprechend, aber ich warte bis morgen, bevor ich mich entscheide.
L’offre semble prometteuse, mais j’attendrai demain avant de décider.
پیشنهاد امیدوارکننده به نظر می‌رسد، اما پیش از تصمیم‌گیری تا فردا صبر می‌کنم.
Pair three.
Tercera pareja.
Drittes Satzpaar.
Troisième paire.
جفت سوم.
The facts were balanced, so Lena went with her gut.
Los datos estaban equilibrados, así que Lena siguió su intuición.
Die Fakten waren ausgewogen, also hörte Lena auf ihr Bauchgefühl.
Les éléments étaient équilibrés, alors Lena a suivi son instinct.
شواهد متعادل بودند، بنابراین لنا به حس درونی‌اش اعتماد کرد.
The facts were balanced, so Lena trusted her instinct.
Los datos estaban equilibrados, así que Lena confió en su instinto.
Die Fakten waren ausgewogen, also vertraute Lena ihrem Instinkt.
Les éléments étaient équilibrés, alors Lena a fait confiance à son instinct.
شواهد متعادل بودند، بنابراین لنا به غریزه‌اش اعتماد کرد.
Pair four.
Cuarta pareja.
Viertes Satzpaar.
Quatrième paire.
جفت چهارم.
After months of planning, they took the plunge and moved abroad.
Después de meses de planificación, se decidieron a dar el paso y se mudaron al extranjero.
Nach monatelanger Planung wagten sie den Sprung und zogen ins Ausland.
Après des mois de préparation, ils ont franchi le pas et sont partis vivre à l’étranger.
پس از ماه‌ها برنامه‌ریزی، بالاخره دل را به دریا زدند و به خارج از کشور نقل مکان کردند.
After months of planning, they finally made the bold decision and moved abroad.
Después de meses de planificación, por fin tomaron la decisión valiente de mudarse al extranjero.
Nach monatelanger Planung trafen sie endlich die mutige Entscheidung, ins Ausland zu ziehen.
Après des mois de préparation, ils ont enfin pris la décision audacieuse de partir vivre à l’étranger.
پس از ماه‌ها برنامه‌ریزی، سرانجام تصمیم جسورانه‌ای گرفتند و به خارج از کشور نقل مکان کردند.
Part two.
Segunda parte.
Teil zwei.
Deuxième partie.
بخش دوم.
Better ways to describe interesting things.
Mejores formas de describir cosas interesantes.
Präzisere Möglichkeiten, interessante Dinge zu beschreiben.
De meilleures façons de décrire ce qui est intéressant.
روش‌های بهتر برای توصیف چیزهای جالب.
The first three items are stronger adjectives.
Los tres primeros elementos son adjetivos más expresivos.
Die ersten drei Begriffe sind aussagekräftigere Adjektive.
Les trois premiers éléments sont des adjectifs plus précis.
سه مورد اول صفت‌های قوی‌تری هستند.
The next five help us understand and explain why something is interesting.
Los cinco siguientes nos ayudan a entender y explicar por qué algo es interesante.
Die nächsten fünf helfen uns zu verstehen und zu erklären, warum etwas interessant ist.
Les cinq suivants nous aident à comprendre et à expliquer pourquoi quelque chose est intéressant.
پنج مورد بعدی به ما کمک می‌کنند بفهمیم و توضیح دهیم چرا چیزی جالب است.
Pair five.
Quinta pareja.
Fünftes Satzpaar.
Cinquième paire.
جفت پنجم.
The podcast about memory was fascinating.
El pódcast sobre la memoria fue fascinante.
Der Podcast über das Gedächtnis war faszinierend.
Le podcast sur la mémoire était fascinant.
پادکست دربارهٔ حافظه جذاب بود.
The podcast was extremely interesting and made me want to learn more.
El pódcast fue sumamente interesante y me despertó las ganas de aprender más.
Der Podcast war äußerst interessant und machte mir Lust, mehr zu erfahren.
Le podcast était extrêmement intéressant et m’a donné envie d’en apprendre davantage.
پادکست بسیار جالب بود و مرا مشتاق کرد بیشتر یاد بگیرم.
Pair six.
Sexta pareja.
Sechstes Satzpaar.
Sixième paire.
جفت ششم.
The ending raised a thought-provoking question about success.
El final planteó una pregunta sugerente sobre el éxito.
Das Ende warf eine anregende Frage über Erfolg auf.
La fin a soulevé une question stimulante sur la réussite.
پایان داستان پرسشی تأمل‌برانگیز دربارهٔ موفقیت مطرح کرد.
The ending made me think seriously about success in a new way.
El final me hizo reflexionar seriamente sobre el éxito desde una perspectiva nueva.
Das Ende brachte mich dazu, auf eine neue Weise ernsthaft über Erfolg nachzudenken.
La fin m’a amené à réfléchir sérieusement à la réussite sous un angle nouveau.
پایان داستان باعث شد از زاویه‌ای تازه و جدی به موفقیت فکر کنم.
Pair seven.
Séptima pareja.
Siebtes Satzpaar.
Septième paire.
جفت هفتم.
Our new teacher is engaging, even when the topic is difficult.
Quien acaba de incorporarse como docente sabe captar nuestro interés, incluso ante temas difíciles.
Unsere neue Lehrkraft ist mitreißend, auch wenn das Thema schwierig ist.
Notre nouveau professeur est captivant, même lorsque le sujet est difficile.
معلم جدید ما حتی وقتی موضوع دشوار است، جذاب و درگیرکننده است.
Our new teacher keeps us interested and involved, even when the topic is difficult.
Quien acaba de incorporarse como docente mantiene el interés y nos implica, incluso con temas difíciles.
Unsere neue Lehrkraft hält uns bei der Sache und bezieht uns ein, auch wenn das Thema schwierig ist.
Notre nouveau professeur maintient notre intérêt et nous fait participer, même lorsque le sujet est difficile.
معلم جدید ما حتی وقتی موضوع دشوار است، علاقه و مشارکت ما را حفظ می‌کند.
Pair eight.
Octava pareja.
Achtes Satzpaar.
Huitième paire.
جفت هشتم.
A strong opening story can hold your attention.
Una historia inicial potente puede captar tu atención.
Eine starke Geschichte am Anfang kann deine Aufmerksamkeit fesseln.
Une histoire forte en ouverture peut retenir votre attention.
یک داستان آغازین قوی می‌تواند توجه شما را جلب و حفظ کند.
A strong opening story can keep you interested and focused.
Una historia inicial potente puede mantener tu interés y tu concentración.
Eine starke Geschichte am Anfang kann dein Interesse und deine Konzentration aufrechterhalten.
Une histoire forte en ouverture peut maintenir votre intérêt et votre concentration.
یک داستان آغازین قوی می‌تواند شما را علاقه‌مند و متمرکز نگه دارد.
Pair nine.
Novena pareja.
Neuntes Satzpaar.
Neuvième paire.
جفت نهم.
The discussion questions encouraged involvement from quieter students.
Las preguntas del debate fomentaron la participación de los estudiantes más reservados.
Die Diskussionsfragen förderten die Beteiligung der ruhigeren Lernenden.
Les questions de discussion ont favorisé la participation des élèves plus réservés.
پرسش‌های بحث، مشارکت دانش‌آموزان کم‌حرف‌تر را تشویق کردند.
The discussion questions helped quieter students participate actively.
Las preguntas del debate ayudaron a los estudiantes más reservados a participar activamente.
Die Diskussionsfragen halfen den ruhigeren Lernenden, sich aktiv zu beteiligen.
Les questions de discussion ont aidé les élèves plus réservés à participer activement.
پرسش‌های بحث به دانش‌آموزان کم‌حرف‌تر کمک کردند فعالانه مشارکت کنند.
Pair ten.
Décima pareja.
Zehntes Satzpaar.
Dixième paire.
جفت دهم.
That final image stayed in my mind all evening.
Esa imagen final siguió rondándome la cabeza toda la tarde.
Dieses Schlussbild blieb mir den ganzen Abend im Gedächtnis.
Cette image finale m’est restée en tête toute la soirée.
آن تصویر پایانی تمام عصر در ذهنم ماند.
I kept thinking about that memorable final image all evening.
No dejé de pensar en aquella memorable imagen final durante toda la tarde.
Ich musste den ganzen Abend immer wieder an dieses einprägsame Schlussbild denken.
J’ai continué à penser à cette image finale mémorable toute la soirée.
تمام عصر به آن تصویر پایانیِ به‌یادماندنی فکر می‌کردم.
Pair eleven.
Undécima pareja.
Elftes Satzpaar.
Onzième paire.
جفت یازدهم.
The new evidence made us reconsider our original idea.
Las nuevas pruebas nos hicieron replantearnos nuestra idea inicial.
Die neuen Belege brachten uns dazu, unsere ursprüngliche Idee zu überdenken.
Les nouveaux éléments nous ont amenés à reconsidérer notre idée initiale.
شواهد جدید باعث شدند در ایدهٔ اولیه‌مان تجدیدنظر کنیم.
The new evidence made us examine our original idea again.
Las nuevas pruebas nos hicieron examinar de nuevo nuestra idea inicial.
Die neuen Belege brachten uns dazu, unsere ursprüngliche Idee erneut zu prüfen.
Les nouveaux éléments nous ont amenés à examiner de nouveau notre idée initiale.
شواهد جدید باعث شدند ایدهٔ اولیه‌مان را دوباره بررسی کنیم.
Pair twelve.
Duodécima pareja.
Zwölftes Satzpaar.
Douzième paire.
جفت دوازدهم.
Stories about memory strongly attract her curiosity.
Las historias sobre la memoria despiertan intensamente su curiosidad.
Geschichten über das Gedächtnis wecken besonders stark ihre Neugier.
Les histoires sur la mémoire éveillent fortement sa curiosité.
داستان‌های مربوط به حافظه به‌شدت کنجکاوی او را برمی‌انگیزند.
Stories about memory make her intensely curious and eager to discover more.
Las historias sobre la memoria despiertan en ella una intensa curiosidad y muchas ganas de descubrir más.
Geschichten über das Gedächtnis machen sie äußerst neugierig und wecken in ihr den Wunsch, mehr zu entdecken.
Les histoires sur la mémoire la rendent très curieuse et avide d’en découvrir davantage.
داستان‌های مربوط به حافظه او را بسیار کنجکاو و مشتاقِ کشف مطالب بیشتر می‌کنند.
Part three.
Tercera parte.
Teil drei.
Troisième partie.
بخش سوم.
Natural ways to end a conversation.
Formas naturales de terminar una conversación.
Natürliche Möglichkeiten, ein Gespräch zu beenden.
Des façons naturelles de terminer une conversation.
روش‌های طبیعی برای پایان دادن به مکالمه.
The first four expressions appeared in the audio lesson.
Las primeras cuatro expresiones aparecieron en la lección de audio.
Die ersten vier Ausdrücke kamen in der Audiolektion vor.
Les quatre premières expressions figuraient dans la leçon audio.
چهار عبارت اول در درس صوتی آمده بودند.
The final five were the extra expressions available only in the web lesson.
Las cinco últimas fueron las expresiones adicionales disponibles únicamente en la lección web.
Die letzten fünf waren die zusätzlichen Ausdrücke, die nur in der Weblektion verfügbar waren.
Les cinq dernières étaient les expressions supplémentaires disponibles uniquement dans la leçon en ligne.
پنج مورد آخر عبارت‌های اضافه‌ای بودند که فقط در درس وب در دسترس بودند.
Pair thirteen.
Decimotercera pareja.
Dreizehntes Satzpaar.
Treizième paire.
جفت سیزدهم.
I know you have an early meeting, so I should let you go.
Sé que mañana tienes una reunión temprano, así que debería dejarte seguir.
Ich weiß, dass du morgen früh eine Besprechung hast, deshalb sollte ich dich jetzt gehen lassen.
Je sais que vous avez une réunion tôt demain, alors je vais vous laisser.
می‌دانم فردا جلسهٔ زودهنگامی داری، پس بهتر است دیگر وقتت را نگیرم.
I’ll end the call now because I don’t want to take more of your time.
Terminaré la llamada ahora porque no quiero quitarte más tiempo.
Ich beende das Gespräch jetzt, weil ich nicht noch mehr von deiner Zeit beanspruchen möchte.
Je vais terminer l’appel maintenant parce que je ne veux pas prendre davantage de votre temps.
حالا تماس را تمام می‌کنم، چون نمی‌خواهم بیشتر از وقتت را بگیرم.
Pair fourteen.
Decimocuarta pareja.
Vierzehntes Satzpaar.
Quatorzième paire.
جفت چهاردهم.
It’s getting late, so I’d better get going.
Se está haciendo tarde, así que será mejor que me vaya.
Es wird spät, deshalb mache ich mich besser auf den Weg.
Il se fait tard, alors je ferais mieux d’y aller.
دیر شده است، پس بهتر است راه بیفتم.
It’s getting late, so I need to leave now.
Se está haciendo tarde, así que tengo que irme ya.
Es wird spät, deshalb muss ich jetzt gehen.
Il se fait tard, alors je dois partir maintenant.
دیر شده است، پس باید حالا بروم.
Pair fifteen.
Decimoquinta pareja.
Fünfzehntes Satzpaar.
Quinzième paire.
جفت پانزدهم.
I’d better go, but let’s catch up soon.
Será mejor que me vaya, pero pongámonos al día pronto.
Ich gehe besser, aber lass uns bald wieder voneinander hören und uns austauschen.
Je ferais mieux d’y aller, mais reprenons contact bientôt.
بهتر است بروم، اما بیایید به‌زودی دوباره با هم صحبت کنیم و از حال هم باخبر شویم.
I have to leave, but let’s talk again and share our news soon.
Tengo que irme, pero hablemos de nuevo pronto y contémonos nuestras novedades.
Ich muss gehen, aber lass uns bald wieder sprechen und erzählen, was es Neues gibt.
Je dois partir, mais reparlons-nous bientôt pour nous donner de nos nouvelles.
باید بروم، اما بیایید به‌زودی دوباره صحبت کنیم و خبرهایمان را با هم در میان بگذاریم.
Pair sixteen.
Decimosexta pareja.
Sechzehntes Satzpaar.
Seizième paire.
جفت شانزدهم.
It was good talking to you.
Ha sido un placer hablar contigo.
Es war schön, mit dir zu sprechen.
C’était un plaisir de parler avec vous.
صحبت کردن با تو خوب بود.
Give my regards to your family.
Dale recuerdos a tu familia de mi parte.
Richte deiner Familie liebe Grüße von mir aus.
Transmettez mes amitiés à votre famille.
سلام مرا به خانواده‌ات برسان.
I really enjoyed our conversation.
He disfrutado mucho de nuestra conversación.
Unser Gespräch hat mir sehr gefallen.
J’ai beaucoup apprécié notre conversation.
واقعاً از گفت‌وگویمان لذت بردم.
Please say hello to your family for me.
Por favor, saluda a tu familia de mi parte.
Bitte grüße deine Familie von mir.
Passez le bonjour à votre famille de ma part.
لطفاً از طرف من به خانواده‌ات سلام برسان.
Now we move to the five expressions from the web lesson.
Ahora pasamos a las cinco expresiones de la lección web.
Jetzt kommen wir zu den fünf Ausdrücken aus der Weblektion.
Passons maintenant aux cinq expressions de la leçon en ligne.
حالا به پنج عبارتِ درس وب می‌پردازیم.
Pair seventeen.
Decimoséptima pareja.
Siebzehntes Satzpaar.
Dix-septième paire.
جفت هفدهم.
I know you’re busy, so I won’t keep you.
Sé que estás ocupado, así que no te entretengo más.
Ich weiß, dass du beschäftigt bist, deshalb will ich dich nicht länger aufhalten.
Je sais que vous êtes occupé, alors je ne vais pas vous retenir.
می‌دانم سرت شلوغ است، پس بیشتر معطلت نمی‌کنم.
I know you’re busy, so I won’t take any more of your time.
Sé que estás ocupado, así que no te quitaré más tiempo.
Ich weiß, dass du beschäftigt bist, deshalb nehme ich nicht noch mehr von deiner Zeit in Anspruch.
Je sais que vous êtes occupé, alors je ne prendrai pas davantage de votre temps.
می‌دانم سرت شلوغ است، پس دیگر وقتت را نمی‌گیرم.
Pair eighteen.
Decimoctava pareja.
Achtzehntes Satzpaar.
Dix-huitième paire.
جفت هجدهم.
This was a nice break, but I should get back to it.
Ha sido una pausa agradable, pero debería volver a lo mío.
Das war eine schöne Pause, aber ich sollte wieder an die Arbeit gehen.
Cette pause était agréable, mais je devrais m’y remettre.
استراحت خوبی بود، اما باید به کارم برگردم.
I enjoyed the break, but I need to return to my work.
He disfrutado de la pausa, pero tengo que volver al trabajo.
Die Pause hat mir gutgetan, aber ich muss zu meiner Arbeit zurückkehren.
J’ai apprécié cette pause, mais je dois retourner à mon travail.
از این استراحت لذت بردم، اما باید به کارم برگردم.
Pair nineteen.
Decimonovena pareja.
Neunzehntes Satzpaar.
Dix-neuvième paire.
جفت نوزدهم.
I had a great time.
Me lo he pasado muy bien.
Ich hatte eine tolle Zeit.
J’ai passé un excellent moment.
خیلی خوش گذشت.
Let’s do this again soon.
Repitámoslo pronto.
Lass uns das bald wiederholen.
Refaisons cela bientôt.
بیایید به‌زودی دوباره این کار را انجام دهیم.
I enjoyed today.
He disfrutado mucho de hoy.
Der heutige Tag hat mir sehr gefallen.
J’ai apprécié cette journée.
امروز لذت بردم.
Let’s repeat it in the near future.
Repitámoslo en un futuro próximo.
Lass uns das in naher Zukunft wiederholen.
Recommençons dans un avenir proche.
بیایید در آیندهٔ نزدیک دوباره تکرارش کنیم.
Pair twenty.
Vigésima pareja.
Zwanzigstes Satzpaar.
Vingtième paire.
جفت بیستم.
Thanks for calling.
Gracias por llamar.
Danke für deinen Anruf.
Merci d’avoir appelé.
ممنون که تماس گرفتی.
Take care!
¡Cuídate!
Mach’s gut!
Prenez soin de vous !
مراقب خودت باش!
Thank you for calling.
Gracias por llamar.
Danke für deinen Anruf.
Merci d’avoir appelé.
ممنون که تماس گرفتی.
I hope everything goes well for you.
Espero que todo te vaya bien.
Ich hoffe, dass alles gut für dich läuft.
J’espère que tout se passera bien pour vous.
امیدوارم همه‌چیز برایت خوب پیش برود.
Pair twenty-one.
Vigesimoprimera pareja.
Einundzwanzigstes Satzpaar.
Vingt et unième paire.
جفت بیست‌ویکم.
I’ll be in touch when I have the final details.
Me pondré en contacto contigo cuando tenga todos los detalles.
Ich melde mich, sobald ich die endgültigen Einzelheiten habe.
Je vous recontacterai quand j’aurai les derniers détails.
وقتی جزئیات نهایی را داشته باشم، با تو تماس می‌گیرم.
I’ll contact you again when I know everything.
Volveré a contactar contigo cuando lo sepa todo.
Ich werde dich wieder kontaktieren, wenn ich alles weiß.
Je vous recontacterai quand je saurai tout.
وقتی همه‌چیز را بدانم، دوباره با تو تماس می‌گیرم.
You have completed all twenty-one pairs.
Has completado las veintiuna parejas.
Du hast alle einundzwanzig Satzpaare geschafft.
Vous avez terminé les vingt et une paires.
هر بیست‌ویک جفت را کامل کردید.
You reviewed four decision idioms, eight ways to describe and explain interesting things, and nine natural ways to end a conversation.
Has repasado cuatro expresiones para tomar decisiones, ocho formas de describir y explicar cosas interesantes y nueve maneras naturales de terminar una conversación.
Du hast vier Entscheidungsidiome, acht Möglichkeiten zum Beschreiben und Erklären interessanter Dinge sowie neun natürliche Arten, ein Gespräch zu beenden, wiederholt.
Vous avez revu quatre expressions pour parler des décisions, huit façons de décrire et d’expliquer ce qui est intéressant, et neuf manières naturelles de terminer une conversation.
چهار اصطلاح برای تصمیم‌گیری، هشت روش برای توصیف و توضیح چیزهای جالب و نه روش طبیعی برای پایان دادن به مکالمه را مرور کردید.
Five of those closing expressions came from the extra web lesson.
Cinco de esas expresiones para despedirse procedían de la lección adicional de la web.
Fünf dieser Abschiedsausdrücke stammten aus der zusätzlichen Weblektion.
Cinq de ces expressions pour terminer une conversation provenaient de la leçon supplémentaire en ligne.
پنج مورد از آن عبارت‌های پایانی از درس اضافهٔ وب آمده بودند.
Notice that the second sentence did not simply translate the first.
Fíjate en que la segunda frase no se limitaba a traducir la primera.
Beachte, dass der zweite Satz den ersten nicht einfach übersetzt hat.
Remarquez que la deuxième phrase ne s’est pas contentée de traduire la première.
توجه کنید که جملهٔ دوم صرفاً ترجمهٔ جملهٔ اول نبود.
It rebuilt the same idea using different English words.
Reconstruía la misma idea utilizando palabras distintas en inglés.
Sie formulierte dieselbe Idee mit anderen englischen Wörtern neu.
Elle reformulait la même idée avec d’autres mots anglais.
همان مفهوم را با واژه‌های متفاوت انگلیسی بازسازی کرد.
That is what makes this both a vocabulary review and a shadowing workout.
Eso es lo que convierte este ejercicio a la vez en un repaso de vocabulario y en un entrenamiento de shadowing.
Genau dadurch wird diese Übung sowohl zu einer Vokabelwiederholung als auch zu einem Shadowing-Training.
C’est ce qui en fait à la fois une révision de vocabulaire et un entraînement de shadowing.
همین موضوع این تمرین را هم به مرور واژگان و هم به تمرین شدوینگ تبدیل می‌کند.
Try the episode again tomorrow.
Vuelve a probar el episodio mañana.
Probiere die Folge morgen noch einmal aus.
Réessayez l’épisode demain.
فردا دوباره این قسمت را تمرین کنید.
This time, begin repeating as soon as I start speaking, and use the silence to complete the sentence.
Esta vez, empieza a repetir en cuanto yo comience a hablar y utiliza el silencio para terminar la frase.
Beginne diesmal mit dem Nachsprechen, sobald ich anfange zu sprechen, und nutze die Stille, um den Satz zu beenden.
Cette fois, commencez à répéter dès que je parle et utilisez le silence pour terminer la phrase.
این بار به‌محض اینکه من شروع به صحبت می‌کنم، تکرار را آغاز کنید و از سکوت برای تمام کردن جمله استفاده کنید.
On the episode page at yourenglishtoolbox.com, you can read every pair while you practise and choose the listening speed that matches your level.
En la página del episodio de yourenglishtoolbox.com puedes leer cada pareja mientras practicas y elegir la velocidad de escucha que mejor se adapte a tu nivel.
Auf der Episodenseite bei yourenglishtoolbox.com kannst du beim Üben jedes Satzpaar mitlesen und die Hörgeschwindigkeit wählen, die zu deinem Niveau passt.
Sur la page de l’épisode à l’adresse yourenglishtoolbox.com, vous pouvez lire chaque paire pendant l’exercice et choisir la vitesse d’écoute adaptée à votre niveau.
در صفحهٔ این قسمت در yourenglishtoolbox.com می‌توانید هنگام تمرین هر جفت جمله را بخوانید و سرعت شنیداری متناسب با سطح خود را انتخاب کنید.
One idea, two sentences and one stronger English voice.
Una idea, dos frases y una voz inglesa más sólida.
Eine Idee, zwei Sätze und eine stärkere englische Stimme.
Une idée, deux phrases et une voix anglaise plus assurée.
یک مفهوم، دو جمله و یک صدای انگلیسی قوی‌تر.
I am Peter.
Soy Peter.
Ich bin Peter.
Je suis Peter.
من پیتر هستم.
Thank you for practising with me.
Gracias por practicar conmigo.
Danke für das Üben mit mir.
Merci de vous être entraîné avec moi.
ممنون که با من تمرین کردید.
See you in the next episode.
Nos vemos en el próximo episodio.
Wir hören uns in der nächsten Folge wieder.
À bientôt dans le prochain épisode.
در قسمت بعدی می‌بینمتان.
Print or study offline
Choose a PDF version
Each button names the available language, format and file size. No email or account is required.
If a PDF does not open, use the complete web reader above and try the download again later. The episode audio remains available on its own page.
Put it back into context
Now listen for what you studied
The resource is support; the listening is the lesson. Return to the same episode and continue from your saved position.