Listening transcript · Episode 152
Read at your own pace with optional language support. To listen and read together, open the integrated transcript on the episode page.
A short study session
This reader does not play audio. The link above opens the episode with this support selected; press Play or Resume when you are ready.
Readable web version
English only. Choose one support language if you need it.
Martin, we have three problems before tomorrow's community event.
Martin, tenemos tres problemas antes del evento comunitario de mañana.
Martin, wir haben vor der morgigen Gemeinschaftsveranstaltung drei Probleme.
Martin, nous avons trois problèmes avant l’événement communautaire de demain.
مارتین، پیش از رویداد اجتماعی فردا سه مشکل داریم.
How bad are they?
¿Hasta qué punto son graves?
Wie schlimm sind sie?
À quel point sont-ils graves ?
چقدر بد هستند؟
The first is a spelling mistake in a draft handout.
El primero es una falta de ortografía en el borrador de un folleto.
Das erste ist ein Rechtschreibfehler im Entwurf eines Handzettels.
Le premier est une faute d’orthographe dans le brouillon d’un dépliant.
اولی یک غلط املایی در پیش‌نویس یک برگهٔ اطلاع‌رسانی است.
That sounds minor.
Eso parece minor, un problema menor.
Das klingt minor, also geringfügig.
Cela semble minor, c’est-à-dire mineur.
این minor، یعنی جزئی، به نظر می‌رسد.
The second is a funding gap that could cancel next month's free classes.
El segundo es un déficit de financiación que podría cancelar las clases gratuitas del mes que viene.
Das zweite ist eine Finanzierungslücke, wegen der die kostenlosen Kurse im nächsten Monat ausfallen könnten.
Le deuxième est un manque de financement qui pourrait entraîner l’annulation des cours gratuits du mois prochain.
دومی کمبود بودجه‌ای است که ممکن است کلاس‌های رایگان ماه آینده را لغو کند.
That is serious.
Eso es serious, grave.
Das ist serious, also ernst.
C’est serious, donc grave.
این serious، یعنی جدی، است.
And water is leaking above an electrical socket right now.
Y ahora mismo está goteando agua encima de un enchufe.
Und gerade jetzt tropft Wasser über einer Steckdose.
Et en ce moment même, de l’eau fuit au-dessus d’une prise électrique.
و همین حالا آب بالای یک پریز برق نشت می‌کند.
That is urgent.
Eso es urgent, urgente.
Das ist urgent, also dringend.
C’est urgent.
این urgent، یعنی فوری، است.
And I am moving away from the socket.
Y me estoy alejando del enchufe.
Und ich entferne mich von der Steckdose.
Et je m’éloigne de la prise.
و من دارم از پریز دور می‌شوم.
Good decision.
Buena decisión.
Gute Entscheidung.
Bonne décision.
تصمیم خوبی است.
Three problems, three precise words.
Tres problemas, tres palabras precisas.
Drei Probleme, drei präzise Wörter.
Trois problèmes, trois mots précis.
سه مشکل، سه واژهٔ دقیق.
Welcome to Your English Toolbox and Practice Arena Five-Minute English.
Bienvenidos a Your English Toolbox y a Practice Arena Five-Minute English.
Willkommen bei Your English Toolbox und Practice Arena Five-Minute English.
Bienvenue dans Your English Toolbox et Practice Arena Five-Minute English.
به Your English Toolbox و Practice Arena Five-Minute English خوش آمدید.
I am Martin.
Soy Martin.
Ich bin Martin.
Je suis Martin.
من مارتین هستم.
And I am Julia.
Y yo soy Julia.
Und ich bin Julia.
Et moi, je suis Julia.
و من جولیا هستم.
Today we are learning how to describe problems precisely with minor, serious and urgent.
Hoy vamos a aprender a describir problemas con precisión mediante minor, serious y urgent.
Heute lernen wir, Probleme mit minor, serious und urgent präzise zu beschreiben.
Aujourd’hui, nous allons apprendre à décrire les problèmes avec précision grâce à minor, serious et urgent.
امروز یاد می‌گیریم با minor، serious و urgent مشکلات را دقیق توصیف کنیم.
These words do not simply mean small, medium and large.
Estas palabras no significan simplemente pequeño, mediano y grande.
Diese Wörter bedeuten nicht einfach klein, mittel und groß.
Ces mots ne signifient pas simplement petit, moyen et grand.
این واژه‌ها صرفاً به معنی کوچک، متوسط و بزرگ نیستند.
One focuses on limited consequences, one on severity and one on time.
Una se centra en unas consecuencias limitadas, otra en la gravedad y otra en el tiempo.
Eines konzentriert sich auf begrenzte Folgen, eines auf den Schweregrad und eines auf die Zeit.
L’un met l’accent sur des conséquences limitées, un autre sur la gravité et le dernier sur le temps.
یکی بر پیامدهای محدود، یکی بر شدت و دیگری بر زمان تمرکز دارد.
Let us begin with minor.
Empecemos por minor.
Beginnen wir mit minor.
Commençons par minor.
با minor شروع کنیم.
A minor problem is small and has limited consequences.
Un problema minor es pequeño y tiene consecuencias limitadas.
Ein minor-Problem ist klein und hat begrenzte Folgen.
Un problème minor est peu important et a des conséquences limitées.
یک مشکل minor کوچک است و پیامدهای محدودی دارد.
A spelling mistake in a draft handout is a minor error.
Una falta de ortografía en el borrador de un folleto es un error minor.
Ein Rechtschreibfehler im Entwurf eines Handzettels ist ein minor-Fehler.
Une faute d’orthographe dans le brouillon d’un dépliant est une erreur minor.
غلط املایی در پیش‌نویس یک برگه یک خطای minor است.
We should correct it, but it will not threaten the event.
Debemos corregirlo, pero no pondrá en peligro el evento.
Wir sollten ihn korrigieren, aber er gefährdet die Veranstaltung nicht.
Nous devons la corriger, mais elle ne menacera pas l’événement.
باید آن را اصلاح کنیم، اما رویداد را به خطر نمی‌اندازد.
We often say a minor problem, mistake, delay, injury or minor damage.
Solemos decir a minor problem, mistake, delay, injury o minor damage.
Wir sagen oft a minor problem, mistake, delay, injury oder minor damage.
On dit souvent a minor problem, mistake, delay, injury ou minor damage.
اغلب می‌گوییم a minor problem، mistake، delay، injury یا minor damage.
For example: There was a minor delay because the room was still being cleaned.
Por ejemplo: Hubo un retraso minor porque todavía estaban limpiando la sala.
Zum Beispiel: Es gab eine minor-Verspätung, weil der Raum noch gereinigt wurde.
Par exemple : il y a eu un retard minor parce que la salle était encore en cours de nettoyage.
برای مثال: چون اتاق هنوز در حال تمیز شدن بود، یک تأخیر minor پیش آمد.
Minor does not mean that we should ignore something.
Minor no significa que debamos ignorar algo.
Minor bedeutet nicht, dass wir etwas ignorieren sollten.
Minor ne signifie pas que nous devons ignorer quelque chose.
Minor به این معنی نیست که باید چیزی را نادیده بگیریم.
It means the effect is limited.
Significa que su efecto es limitado.
Es bedeutet, dass die Auswirkungen begrenzt sind.
Cela signifie que l’effet est limité.
یعنی اثر آن محدود است.
Our second word is serious.
Nuestra segunda palabra es serious.
Unser zweites Wort ist serious.
Notre deuxième mot est serious.
واژهٔ دوم ما serious است.
A serious problem is important or severe and may have significant consequences.
Un problema serious es importante o grave y puede tener consecuencias significativas.
Ein serious-Problem ist wichtig oder schwerwiegend und kann erhebliche Folgen haben.
Un problème serious est important ou grave et peut avoir des conséquences significatives.
یک مشکل serious مهم یا شدید است و ممکن است پیامدهای قابل‌توجهی داشته باشد.
The funding gap is serious because the free classes could disappear next month.
El déficit de financiación es serious porque las clases gratuitas podrían desaparecer el mes que viene.
Die Finanzierungslücke ist serious, weil die kostenlosen Kurse im nächsten Monat wegfallen könnten.
Le manque de financement est serious, car les cours gratuits pourraient disparaître le mois prochain.
کمبود بودجه serious است، چون ممکن است کلاس‌های رایگان ماه آینده از بین بروند.
It needs careful attention, but we do not have to solve it in the next thirty seconds.
Necesita que le prestemos mucha atención, pero no tenemos que resolverlo en los próximos treinta segundos.
Das erfordert sorgfältige Aufmerksamkeit, aber wir müssen es nicht in den nächsten dreißig Sekunden lösen.
Cela demande une attention particulière, mais nous ne sommes pas obligés de le résoudre dans les trente prochaines secondes.
این مسئله به توجه دقیق نیاز دارد، اما لازم نیست آن را در سی ثانیهٔ آینده حل کنیم.
For example: The organisation is facing a serious financial problem.
Por ejemplo: La organización afronta un problema financiero serious.
Zum Beispiel: Die Organisation steht vor einem serious-Finanzproblem.
Par exemple : l’organisation est confrontée à un problème financier serious.
برای مثال: آن سازمان با یک مشکل مالی serious روبه‌رو است.
We can also talk about a serious illness, accident, risk or serious damage.
También podemos hablar de a serious illness, accident, risk o serious damage.
Wir können auch von a serious illness, accident, risk oder serious damage sprechen.
Nous pouvons aussi parler d’a serious illness, accident, risk ou serious damage.
همچنین می‌توانیم از a serious illness، accident، risk یا serious damage صحبت کنیم.
So serious tells us about the weight of the problem.
Así pues, serious nos indica el peso del problema.
Serious beschreibt also das Gewicht des Problems.
Serious nous renseigne donc sur le poids du problème.
پس serious سنگینی مشکل را به ما نشان می‌دهد.
Yes.
Sí.
Ja.
Oui.
بله.
It answers: How severe are the consequences?
Responde a esta pregunta: ¿Qué gravedad tienen las consecuencias?
Es beantwortet die Frage: Wie schwerwiegend sind die Folgen?
Il répond à la question : quelle est la gravité des conséquences ?
به این پرسش پاسخ می‌دهد: پیامدها چقدر شدید هستند؟
Our third word is urgent.
Nuestra tercera palabra es urgent.
Unser drittes Wort ist urgent.
Notre troisième mot est urgent.
واژهٔ سوم ما urgent است.
An urgent problem needs immediate attention or action.
Un problema urgent necesita atención o una actuación inmediatas.
Ein urgent-Problem erfordert sofortige Aufmerksamkeit oder sofortiges Handeln.
Un problème urgent exige une attention ou une action immédiate.
یک مشکل urgent به توجه یا اقدام فوری نیاز دارد.
Water near an electrical socket is urgent because waiting could be dangerous.
El agua cerca de un enchufe es urgent porque esperar podría ser peligroso.
Wasser in der Nähe einer Steckdose ist urgent, weil Warten gefährlich sein könnte.
La présence d’eau près d’une prise électrique est urgent, car attendre pourrait être dangereux.
آب نزدیک پریز برق urgent است، چون صبر کردن می‌تواند خطرناک باشد.
For example: This is an urgent repair.
Por ejemplo: Esta reparación es urgent.
Zum Beispiel: Diese Reparatur ist urgent.
Par exemple : cette réparation est urgent.
برای مثال: این تعمیر urgent است.
Turn off the power and call an electrician now.
Desconecta la corriente y llama ahora a un electricista.
Schalte den Strom ab und ruf jetzt einen Elektriker.
Coupez le courant et appelez un électricien tout de suite.
برق را قطع کن و همین حالا به یک برق‌کار زنگ بزن.
We also use urgent with a request, message, meeting or deadline.
También utilizamos urgent con request, message, meeting o deadline.
Wir verwenden urgent auch mit request, message, meeting oder deadline.
On emploie également urgent avec request, message, meeting ou deadline.
urgent را با request، message، meeting یا deadline نیز به کار می‌بریم.
Urgent mainly tells us about time.
Urgent nos informa principalmente sobre el tiempo.
Urgent sagt vor allem etwas über die Zeit aus.
Urgent nous renseigne principalement sur le temps.
Urgent عمدتاً دربارهٔ زمان به ما اطلاعات می‌دهد.
It answers: How quickly must we act?
Responde a esta pregunta: ¿Con qué rapidez debemos actuar?
Es beantwortet die Frage: Wie schnell müssen wir handeln?
Il répond à la question : à quelle vitesse devons-nous agir ?
به این پرسش پاسخ می‌دهد: با چه سرعتی باید اقدام کنیم؟
A problem can be serious without being urgent.
Un problema puede ser serious sin ser urgent.
Ein Problem kann serious sein, ohne urgent zu sein.
Un problème peut être serious sans être urgent.
یک مشکل می‌تواند serious باشد، بدون آنکه urgent باشد.
A building may need an expensive new roof before winter.
Un edificio puede necesitar un tejado nuevo y caro antes de que llegue el frío.
Ein Gebäude benötigt vielleicht vor dem Winter ein teures neues Dach.
Un bâtiment peut avoir besoin d’un nouveau toit coûteux avant l’hiver.
ممکن است یک ساختمان پیش از زمستان به سقف جدید و گران‌قیمتی نیاز داشته باشد.
That is serious, but if winter is months away, there is time to plan.
Eso es serious, pero si faltan meses para el invierno, hay tiempo para planificar.
Das ist serious, aber wenn der Winter noch Monate entfernt ist, bleibt Zeit zum Planen.
C’est serious, mais si l’hiver est encore dans plusieurs mois, il reste du temps pour planifier.
این serious است، اما اگر تا زمستان چند ماه مانده باشد، برای برنامه‌ریزی وقت هست.
And something can be urgent without being very serious.
Y algo puede ser urgent sin ser muy serious.
Und etwas kann urgent sein, ohne sehr serious zu sein.
Et quelque chose peut être urgent sans être très serious.
و چیزی می‌تواند urgent باشد، بدون آنکه خیلی serious باشد.
Your presentation begins in two minutes and you cannot find the correct cable.
Tu presentación empieza dentro de dos minutos y no encuentras el cable correcto.
Deine Präsentation beginnt in zwei Minuten und du findest das richtige Kabel nicht.
Votre présentation commence dans deux minutes et vous ne trouvez pas le bon câble.
ارائهٔ تو دو دقیقهٔ دیگر شروع می‌شود و کابل درست را پیدا نمی‌کنی.
Finding it is urgent, but the long-term consequences are limited.
Encontrarlo es urgent, pero las consecuencias a largo plazo son limitadas.
Es zu finden ist urgent, aber die langfristigen Folgen sind begrenzt.
Le trouver est urgent, mais les conséquences à long terme sont limitées.
پیدا کردن آن urgent است، اما پیامدهای بلندمدت محدودند.
A problem can also be both serious and urgent.
Un problema también puede ser serious y urgent al mismo tiempo.
Ein Problem kann auch zugleich serious und urgent sein.
Un problème peut aussi être à la fois serious et urgent.
یک مشکل همچنین می‌تواند هم serious و هم urgent باشد.
Water leaking beside electricity is both.
El agua que gotea junto a la electricidad es ambas cosas.
Wasser, das neben Strom austritt, ist beides.
Une fuite d’eau près de l’électricité est les deux.
نشت آب کنار برق هر دو ویژگی را دارد.
Serious describes the danger.
Serious describe el peligro.
Serious beschreibt die Gefahr.
Serious décrit le danger.
Serious خطر را توصیف می‌کند.
Urgent describes the need to act now.
Urgent describe la necesidad de actuar ahora.
Urgent beschreibt die Notwendigkeit, jetzt zu handeln.
Urgent décrit la nécessité d’agir maintenant.
Urgent نیاز به اقدام فوری را توصیف می‌کند.
Let us compare the words once more.
Comparemos las palabras una vez más.
Vergleichen wir die Wörter noch einmal.
Comparons les mots une fois de plus.
بیایید یک بار دیگر این واژه‌ها را مقایسه کنیم.
Minor means small, with limited consequences.
Minor significa pequeño, con consecuencias limitadas.
Minor bedeutet klein, mit begrenzten Folgen.
Minor signifie peu important, avec des conséquences limitées.
Minor یعنی کوچک، با پیامدهای محدود.
Serious means important or severe, with significant consequences.
Serious significa importante o grave, con consecuencias significativas.
Serious bedeutet wichtig oder schwerwiegend, mit erheblichen Folgen.
Serious signifie important ou grave, avec des conséquences significatives.
Serious یعنی مهم یا شدید، با پیامدهای قابل‌توجه.
Urgent means requiring immediate attention or action.
Urgent significa que requiere atención o una actuación inmediatas.
Urgent bedeutet, dass sofortige Aufmerksamkeit oder sofortiges Handeln erforderlich ist.
Urgent signifie qu’une attention ou une action immédiate est nécessaire.
Urgent یعنی نیازمند توجه یا اقدام فوری.
Time for a quick challenge.
Es hora de un reto rápido.
Zeit für eine kurze Aufgabe.
Place à un petit défi.
وقت یک چالش سریع است.
Choose minor, serious or urgent before we answer.
Elige minor, serious o urgent antes de que demos la respuesta.
Wähle minor, serious oder urgent, bevor wir antworten.
Choisissez minor, serious ou urgent avant que nous donnions la réponse.
پیش از اینکه پاسخ را بگوییم، minor، serious یا urgent را انتخاب کن.
Situation one.
Primera situación.
Situation eins.
Première situation.
موقعیت اول.
A report has one comma in the wrong place, and the final version is not due until next week.
Un informe tiene una coma mal colocada y la versión final no vence hasta la semana que viene.
In einem Bericht steht ein Komma an der falschen Stelle und die endgültige Fassung ist erst nächste Woche fällig.
Dans un rapport, une virgule est mal placée et la version finale ne doit être remise que la semaine prochaine.
در یک گزارش، ویرگولی در جای نادرست قرار دارد و نسخهٔ نهایی تا هفتهٔ آینده موعد ندارد.
It is a minor problem.
Es un problema minor.
Es ist ein minor-Problem.
C’est un problème minor.
این یک مشکل minor است.
Situation two.
Situación dos.
Situation zwei.
Deuxième situation.
موقعیت دوم.
A charity may lose the building where it provides essential services, but the decision will be made in three months.
Una organización benéfica puede perder el edificio donde presta servicios esenciales, pero la decisión se tomará dentro de tres meses.
Eine Wohltätigkeitsorganisation könnte das Gebäude verlieren, in dem sie wichtige Dienstleistungen anbietet, aber die Entscheidung fällt erst in drei Monaten.
Une association caritative risque de perdre le bâtiment où elle fournit des services essentiels, mais la décision sera prise dans trois mois.
ممکن است یک مؤسسهٔ خیریه ساختمانی را که در آن خدمات ضروری ارائه می‌دهد از دست بدهد، اما تصمیم سه ماه دیگر گرفته می‌شود.
It is a serious problem, but not necessarily urgent today.
Es un problema serious, pero no es necesariamente urgent hoy.
Es ist ein serious-Problem, aber heute nicht unbedingt urgent.
C’est un problème serious, mais pas nécessairement urgent aujourd’hui.
این یک مشکل serious است، اما لزوماً امروز urgent نیست.
Situation three.
Situación tres.
Situation drei.
Troisième situation.
موقعیت سوم.
A passenger has left their passport at the hotel and the airport bus leaves in five minutes.
Un pasajero se ha dejado el pasaporte en el hotel y el autobús al aeropuerto sale dentro de cinco minutos.
Ein Fahrgast hat seinen Reisepass im Hotel liegen lassen und der Flughafenbus fährt in fünf Minuten ab.
Un passager a laissé son passeport à l’hôtel et le bus pour l’aéroport part dans cinq minutes.
مسافری گذرنامه‌اش را در هتل جا گذاشته و اتوبوس فرودگاه پنج دقیقهٔ دیگر حرکت می‌کند.
The problem is urgent.
El problema es urgent.
Das Problem ist urgent.
Le problème est urgent.
مشکل urgent است.
Situation four.
Situación cuatro.
Situation vier.
Quatrième situation.
موقعیت چهارم.
A patient has severe chest pain and needs medical help now.
Un paciente tiene un fuerte dolor en el pecho y necesita ayuda médica ahora.
Ein Patient hat starke Brustschmerzen und braucht jetzt medizinische Hilfe.
Un patient ressent une forte douleur à la poitrine et a besoin d’une aide médicale immédiate.
بیماری درد شدید قفسهٔ سینه دارد و همین حالا به کمک پزشکی نیاز دارد.
The situation is both serious and urgent.
La situación es serious y urgent al mismo tiempo.
Die Situation ist sowohl serious als auch urgent.
La situation est à la fois serious et urgent.
این وضعیت هم serious و هم urgent است.
Now improve this general sentence: We have a problem.
Ahora mejora esta frase general: Tenemos un problema.
Verbessere jetzt diesen allgemeinen Satz: Wir haben ein Problem.
Améliorez maintenant cette phrase générale : nous avons un problème.
حالا این جملهٔ کلی را دقیق‌تر کن: ما یک مشکل داریم.
Ask two questions.
Hazte dos preguntas.
Stelle zwei Fragen.
Posez deux questions.
دو پرسش مطرح کن.
How severe are the consequences?
¿Qué gravedad tienen las consecuencias?
Wie schwerwiegend sind die Folgen?
Quelle est la gravité des conséquences ?
پیامدها چقدر شدید هستند؟
And how quickly must we act?
¿Y con qué rapidez debemos actuar?
Und wie schnell müssen wir handeln?
Et à quelle vitesse devons-nous agir ?
و با چه سرعتی باید اقدام کنیم؟
Then choose the precise word.
Después, elige la palabra precisa.
Wähle dann das präzise Wort.
Choisissez ensuite le mot précis.
سپس واژهٔ دقیق را انتخاب کن.
On the episode page at yourenglishtoolbox.com, you can listen at seven speeds, from Extra Slow to Super Fast.
En la página del episodio de yourenglishtoolbox.com, puedes escuchar a siete velocidades, desde Extra Slow hasta Super Fast.
Auf der Episodenseite unter yourenglishtoolbox.com kannst du mit sieben Geschwindigkeiten zuhören, von Extra Slow bis Super Fast.
Sur la page de l’épisode, sur yourenglishtoolbox.com, vous pouvez écouter à sept vitesses, d’Extra Slow à Super Fast.
در صفحهٔ اپیزود در yourenglishtoolbox.com می‌توانی با هفت سرعت، از Extra Slow تا Super Fast، گوش بدهی.
Choose a comfortable level, follow the transcript and move up when you are ready.
Elige un nivel cómodo, sigue la transcripción y sube de velocidad cuando estés preparado.
Wähle eine angenehme Stufe, folge dem Transkript und erhöhe das Tempo, wenn es sich richtig anfühlt.
Choisissez un niveau confortable, suivez la transcription et augmentez la vitesse lorsque vous êtes prêt.
یک سطح راحت انتخاب کن، متن را دنبال کن و وقتی آماده بودی سرعت را بالا ببر.
The direct link is in the episode description.
El enlace directo está en la descripción del episodio.
Der direkte Link steht in der Episodenbeschreibung.
Le lien direct se trouve dans la description de l’épisode.
پیوند مستقیم در توضیحات اپیزود است.
Martin, have you called someone about that leak?
Martin, ¿has llamado a alguien por esa fuga?
Martin, hast du wegen dieses Lecks jemanden angerufen?
Martin, as-tu appelé quelqu’un au sujet de cette fuite ?
مارتین، دربارهٔ آن نشت به کسی زنگ زده‌ای؟
Yes.
Sí.
Ja.
Oui.
بله.
The power is off, the area is closed and an electrician is coming now.
La corriente está desconectada, la zona está cerrada y viene ahora un electricista.
Der Strom ist abgeschaltet, der Bereich ist gesperrt und ein Elektriker kommt jetzt.
Le courant est coupé, la zone est condamnée et un électricien arrive.
برق قطع است، منطقه بسته شده و یک برق‌کار همین حالا در راه است.
Excellent.
Excelente.
Ausgezeichnet.
Excellent.
عالی است.
You understood urgent.
Has entendido urgent.
Du hast urgent verstanden.
Tu as compris urgent.
Urgent را فهمیدی.
I also found another problem.
También he encontrado otro problema.
Ich habe noch ein Problem entdeckt.
J’ai aussi trouvé un autre problème.
یک مشکل دیگر هم پیدا کردم.
We are almost out of coffee.
Casi no nos queda café.
Wir haben fast keinen Kaffee mehr.
Nous n’avons presque plus de café.
قهوه‌مان تقریباً تمام شده است.
Minor.
Minor.
Minor.
Minor.
Minor.
I was afraid you would say that.
Me temía que dirías eso.
Ich hatte befürchtet, dass du das sagen würdest.
Je craignais que tu ne dises ça.
می‌ترسیدم همین را بگویی.
See you next time, friends.
Hasta la próxima, amigos.
Bis zum nächsten Mal, Freunde.
À la prochaine, les amis.
تا دفعهٔ بعد، دوستان.
Goodbye.
Adiós.
Auf Wiedersehen.
Au revoir.
خداحافظ.
Print or study offline
Each button names the available language, format and file size. No email or account is required.
If a PDF does not open, use the complete web reader above and try the download again later. The episode audio remains available on its own page.
Put it back into context
The resource is support; the listening is the lesson. Return to the same episode and continue from your saved position.