Listening transcript · Episode 154
Read at your own pace with optional language support. To listen and read together, open the integrated transcript on the episode page.
A short study session
This reader does not play audio. The link above opens the episode with this support selected; press Play or Resume when you are ready.
Readable web version
English only. Choose one support language if you need it.
Welcome to Short Stories with Peter from Your English Toolbox.
Bienvenidos a Short Stories with Peter, de Your English Toolbox.
Willkommen bei Short Stories with Peter von Your English Toolbox.
Bienvenue dans Short Stories with Peter, par Your English Toolbox.
به Short Stories with Peter از Your English Toolbox خوش آمدید.
I am Peter.
Soy Peter.
Ich bin Peter.
Je m’appelle Peter.
من پیتر هستم.
Tonight, an old banker will unlock a room that has been sealed for fifteen years.
Esta noche, un viejo banquero abrirá una habitación que ha permanecido sellada durante quince años.
Heute Nacht wird ein alter Bankier einen Raum aufschließen, der seit fünfzehn Jahren versiegelt ist.
Ce soir, un vieux banquier va ouvrir une pièce restée scellée pendant quinze ans.
امشب، بانکداری پیر درِ اتاقی را باز می‌کند که پانزده سال مهر و موم بوده است.
He enters because one promise is about to destroy him.
Entra porque una promesa está a punto de destruirlo.
Er betritt ihn, weil ein Versprechen kurz davor ist, ihn zu zerstören.
Il y entre parce qu’une promesse est sur le point de le détruire.
او وارد می‌شود، چون یک وعده در آستانهٔ نابود کردن اوست.
On the table, he finds a letter that changes the meaning of freedom, wealth, and victory.
Sobre la mesa encuentra una carta que cambia el significado de la libertad, la riqueza y la victoria.
Auf dem Tisch findet er einen Brief, der die Bedeutung von Freiheit, Reichtum und Sieg verändert.
Sur la table, il trouve une lettre qui change le sens de la liberté, de la richesse et de la victoire.
روی میز، نامه‌ای پیدا می‌کند که معنای آزادی، ثروت و پیروزی را تغییر می‌دهد.
This is The Bet by Anton Chekhov, first published in Russian in 1889.
Esta es La apuesta, de Antón Chéjov, publicada por primera vez en ruso en 1889.
Dies ist Die Wette von Anton Tschechow, erstmals 1889 auf Russisch veröffentlicht.
Voici Le Pari d’Anton Tchekhov, publié pour la première fois en russe en 1889.
این داستان «شرط‌بندی» اثر آنتون چخوف است که نخستین بار در سال ۱۸۸۹ به زبان روسی منتشر شد.
This is a new English abridgement adapted for B1–B2 learners by Your English Toolbox.
Esta es una nueva versión abreviada en inglés, adaptada por Your English Toolbox para estudiantes de nivel B1–B2.
Dies ist eine neue englische Kurzfassung, die Your English Toolbox für Lernende auf B1–B2-Niveau bearbeitet hat.
Il s’agit d’une nouvelle version abrégée en anglais, adaptée par Your English Toolbox pour les apprenants de niveau B1–B2.
این نسخهٔ خلاصه‌شدهٔ جدیدی به زبان انگلیسی است که Your English Toolbox برای زبان‌آموزان سطح B1–B2 آن را اقتباس کرده است.
It was a dark autumn night.
Era una oscura noche de otoño.
Es war eine dunkle Herbstnacht.
C’était une sombre nuit d’automne.
شبی تاریک در پاییز بود.
The banker walked from one end of his study to the other while rain struck the windows.
El banquero recorría su estudio de un extremo al otro mientras la lluvia golpeaba las ventanas.
Der Bankier ging in seinem Arbeitszimmer auf und ab, während der Regen gegen die Fenster schlug.
Le banquier arpentait son bureau d’un bout à l’autre tandis que la pluie frappait les fenêtres.
بانکدار در اتاق کارش از این سو به آن سو قدم می‌زد و باران به پنجره‌ها می‌کوبید.
He was remembering a dinner party he had given fifteen years earlier.
Recordaba una cena que había ofrecido quince años antes.
Er erinnerte sich an ein Abendessen, das er fünfzehn Jahre zuvor gegeben hatte.
Il se souvenait d’un dîner qu’il avait donné quinze ans plus tôt.
او به مهمانی شامی فکر می‌کرد که پانزده سال پیش برگزار کرده بود.
That evening, his guests had argued about the death penalty and life imprisonment.
Aquella noche, sus invitados habían discutido sobre la pena de muerte y la cadena perpetua.
An jenem Abend hatten seine Gäste über die Todesstrafe und lebenslange Haft gestritten.
Ce soir-là, ses invités avaient discuté de la peine de mort et de l’emprisonnement à perpétuité.
آن شب، مهمانانش دربارهٔ مجازات اعدام و حبس ابد بحث کرده بودند.
Execution ends a life at once, but prison takes it away year by year.
La ejecución acaba con una vida de inmediato, pero la prisión la va arrebatando año tras año.
Eine Hinrichtung beendet ein Leben sofort, aber das Gefängnis nimmt es Jahr für Jahr hinweg.
L’exécution met fin à une vie d’un seul coup, mais la prison la lui enlève année après année.
اعدام یکباره به زندگی پایان می‌دهد، اما زندان سال به سال آن را می‌گیرد.
A young lawyer of twenty-five disagreed.
Un joven abogado de veinticinco años no estuvo de acuerdo.
Ein junger, fünfundzwanzigjähriger Anwalt widersprach.
Un jeune avocat de vingt-cinq ans n’était pas d’accord.
وکیلی جوان و بیست‌وپنج‌ساله مخالفت کرد.
If I had to choose, I would rather live in prison than die.
Si tuviera que elegir, preferiría vivir en prisión a morir.
Wenn ich wählen müsste, würde ich lieber im Gefängnis leben als sterben.
Si je devais choisir, je préférerais vivre en prison plutôt que mourir.
اگر مجبور به انتخاب بودم، ترجیح می‌دادم در زندان زندگی کنم تا اینکه بمیرم.
The banker lost his temper and struck the table with his fist.
El banquero perdió los estribos y golpeó la mesa con el puño.
Der Bankier verlor die Beherrschung und schlug mit der Faust auf den Tisch.
Le banquier perdit son sang-froid et frappa la table du poing.
بانکدار عصبانی شد و با مشت روی میز کوبید.
I bet you two million that you could not stay alone for five years.
Te apuesto dos millones a que no podrías permanecer solo durante cinco años.
Ich wette zwei Millionen, dass Sie es nicht schaffen, fünf Jahre allein zu bleiben.
Je vous parie deux millions que vous ne pourriez pas rester seul pendant cinq ans.
دو میلیون شرط می‌بندم که نمی‌توانی پنج سال تنها بمانی.
Then I will stay for fifteen.
Entonces me quedaré quince.
Dann bleibe ich fünfzehn Jahre.
Alors, j’y resterai quinze ans.
پس پانزده سال می‌مانم.
The lawyer put fifteen years of freedom at stake, and the banker put two million at stake.
El abogado puso en juego quince años de libertad, y el banquero puso en juego dos millones.
Der Anwalt setzte fünfzehn Jahre Freiheit aufs Spiel, und der Bankier setzte zwei Millionen aufs Spiel.
L’avocat mit en jeu quinze années de liberté, et le banquier mit deux millions en jeu.
وکیل پانزده سال آزادی‌اش را به خطر انداخت و بانکدار دو میلیون را.
The lawyer moved into a small lodge in the banker’s garden.
El abogado se instaló en un pequeño pabellón situado en el jardín del banquero.
Der Anwalt zog in ein kleines Gartenhaus im Garten des Bankiers.
L’avocat s’installa dans un petit pavillon du jardin du banquier.
وکیل به کلبهٔ کوچکی در باغ بانکدار نقل مکان کرد.
He could not leave, see another person, hear a human voice, or receive news from outside.
No podía salir, ver a otra persona, oír una voz humana ni recibir noticias del exterior.
Er durfte nicht hinausgehen, keinen anderen Menschen sehen, keine menschliche Stimme hören und keine Nachrichten von draußen erhalten.
Il ne pouvait pas sortir, voir une autre personne, entendre une voix humaine ni recevoir de nouvelles de l’extérieur.
او نمی‌توانست بیرون برود، کس دیگری را ببیند، صدای انسانی بشنود یا از بیرون خبری دریافت کند.
He could request books, food, wine, and music through a little window.
Podía solicitar libros, comida, vino y música a través de una pequeña ventana.
Durch ein kleines Fenster konnte er Bücher, Essen, Wein und Musik anfordern.
Il pouvait demander des livres, de la nourriture, du vin et de la musique par une petite fenêtre.
او می‌توانست از طریق پنجره‌ای کوچک کتاب، غذا، شراب و موسیقی درخواست کند.
If he crossed the threshold even a few minutes early, he would lose the bet.
Si cruzaba el umbral aunque solo fuera unos minutos antes de tiempo, perdería la apuesta.
Wenn er die Schwelle auch nur wenige Minuten zu früh überschritt, würde er die Wette verlieren.
S’il franchissait le seuil ne serait-ce que quelques minutes trop tôt, il perdrait le pari.
اگر حتی چند دقیقه زودتر از آستانه عبور می‌کرد، شرط را می‌باخت.
During the first year, the sound of his piano filled the garden day and night.
Durante el primer año, el sonido de su piano llenó el jardín día y noche.
Im ersten Jahr erfüllte der Klang seines Klaviers Tag und Nacht den Garten.
Pendant la première année, le son de son piano emplit le jardin jour et nuit.
در سال اول، صدای پیانوی او شب و روز باغ را پر می‌کرد.
He read love stories and adventures, but his notes revealed terrible loneliness.
Leía historias de amor y aventuras, pero sus notas revelaban una soledad terrible.
Er las Liebesgeschichten und Abenteuer, doch seine Notizen offenbarten schreckliche Einsamkeit.
Il lisait des histoires d’amour et d’aventures, mais ses notes révélaient une terrible solitude.
داستان‌های عاشقانه و ماجراجویانه می‌خواند، اما یادداشت‌هایش تنهایی وحشتناکی را نشان می‌داد.
In the second year, the music stopped and he asked for classic literature.
En el segundo año, la música cesó y pidió obras clásicas.
Im zweiten Jahr verstummte die Musik, und er bat um klassische Literatur.
La deuxième année, la musique cessa et il demanda des ouvrages classiques.
در سال دوم، موسیقی متوقف شد و او درخواست آثار کلاسیک کرد.
In the fifth year, he drank wine, wept, and tore up pages he had written.
En el quinto año, bebía vino, lloraba y rompía las páginas que había escrito.
Im fünften Jahr trank er Wein, weinte und zerriss Seiten, die er geschrieben hatte.
La cinquième année, il but du vin, pleura et déchira les pages qu’il avait écrites.
در سال پنجم، شراب نوشید، گریه کرد و صفحه‌هایی را که نوشته بود پاره کرد.
Then he began to study languages, history, philosophy, science, and religion.
Después empezó a estudiar idiomas, historia, filosofía, ciencia y religión.
Dann begann er, Sprachen, Geschichte, Philosophie, Naturwissenschaften und Religion zu studieren.
Puis il se mit à étudier les langues, l’histoire, la philosophie, les sciences et la religion.
سپس شروع به مطالعهٔ زبان‌ها، تاریخ، فلسفه، علم و دین کرد.
Hundreds of books passed through the little window.
Cientos de libros pasaron por la pequeña ventana.
Hunderte von Büchern wurden durch das kleine Fenster gereicht.
Des centaines de livres passèrent par la petite fenêtre.
صدها کتاب از پنجرهٔ کوچک عبور کرد.
The years passed, and the prisoner continued to stick it out.
Pasaron los años, y el prisionero siguió resistiendo hasta el final.
Die Jahre vergingen, und der Gefangene hielt weiter durch.
Les années passèrent et le prisonnier continua à tenir bon.
سال‌ها گذشت و زندانی همچنان دوام آورد.
Now only one night remained.
Ya solo quedaba una noche.
Nun blieb nur noch eine Nacht.
Il ne restait plus qu’une nuit.
اکنون فقط یک شب مانده بود.
At midnight, the lawyer would be free, and the banker would have to pay him.
A medianoche, el abogado quedaría libre y el banquero tendría que pagarle.
Um Mitternacht würde der Anwalt frei sein, und der Bankier müsste ihn bezahlen.
À minuit, l’avocat serait libre et le banquier devrait le payer.
نیمه‌شب، وکیل آزاد می‌شد و بانکدار مجبور بود پول را به او بپردازد.
But the banker was no longer rich.
Pero el banquero ya no era rico.
Doch der Bankier war nicht mehr reich.
Mais le banquier n’était plus riche.
اما بانکدار دیگر ثروتمند نبود.
Years of careless speculation had left him on the verge of bankruptcy.
Años de especulación imprudente lo habían dejado al borde de la quiebra.
Jahrelange leichtsinnige Spekulation hatte ihn an den Rand des Bankrotts gebracht.
Des années de spéculation imprudente l’avaient conduit au bord de la faillite.
سال‌ها سفته‌بازی بی‌پروا او را در آستانهٔ ورشکستگی قرار داده بود.
If I pay him, I am ruined.
Si le pago, estoy arruinado.
Wenn ich ihn bezahle, bin ich ruiniert.
Si je le paie, je suis ruiné.
اگر پولش را بدهم، ورشکست می‌شوم.
Then a terrible solution entered his mind.
Entonces, una solución terrible le vino a la mente.
Da kam ihm eine schreckliche Lösung in den Sinn.
Une terrible solution lui vint alors à l’esprit.
سپس راه‌حلی وحشتناک به ذهنش رسید.
If the prisoner died before midnight, there would be no payment.
Si el prisionero moría antes de medianoche, no habría que pagar nada.
Wenn der Gefangene vor Mitternacht starb, müsste nichts bezahlt werden.
Si le prisonnier mourait avant minuit, il n’y aurait rien à payer.
اگر زندانی پیش از نیمه‌شب می‌مرد، دیگر لازم نبود پولی پرداخت شود.
At three in the morning, the banker took the old key from his safe and crossed the wet garden.
A las tres de la mañana, el banquero sacó la vieja llave de su caja fuerte y cruzó el jardín mojado.
Um drei Uhr morgens nahm der Bankier den alten Schlüssel aus seinem Safe und durchquerte den nassen Garten.
À trois heures du matin, le banquier prit la vieille clé dans son coffre-fort et traversa le jardin mouillé.
ساعت سه صبح، بانکدار کلید قدیمی را از گاوصندوقش برداشت و از باغ خیس گذشت.
The watchman was nowhere to be seen.
No había ni rastro del vigilante.
Vom Wächter war weit und breit nichts zu sehen.
Le gardien était introuvable.
از نگهبان هیچ خبری نبود.
The seals on the lodge door were still unbroken.
Los sellos de la puerta del pabellón seguían intactos.
Die Siegel an der Tür des Gartenhauses waren noch unversehrt.
Les scellés de la porte du pavillon étaient toujours intacts.
مهرهای درِ کلبه همچنان دست‌نخورده بود.
Through the small window, the banker saw a thin man asleep beside a candle.
A través de la pequeña ventana, el banquero vio a un hombre delgado dormido junto a una vela.
Durch das kleine Fenster sah der Bankier einen dünnen Mann, der neben einer Kerze schlief.
Par la petite fenêtre, le banquier vit un homme maigre endormi à côté d’une bougie.
بانکدار از پنجرهٔ کوچک، مردی لاغر را دید که کنار شمعی خوابیده بود.
Open books covered the table and the floor.
Había libros abiertos por toda la mesa y el suelo.
Aufgeschlagene Bücher bedeckten den Tisch und den Boden.
Des livres ouverts couvraient la table et le sol.
کتاب‌های باز روی میز و زمین پخش بودند.
The banker unlocked the door and stepped inside.
El banquero abrió la puerta con la llave y entró.
Der Bankier schloss die Tür auf und trat ein.
Le banquier déverrouilla la porte et entra.
بانکدار در را با کلید باز کرد و داخل شد.
He could end the prisoner’s life quietly and save his fortune.
Podía acabar discretamente con la vida del prisionero y salvar su fortuna.
Er konnte das Leben des Gefangenen unbemerkt beenden und sein Vermögen retten.
Il pouvait mettre fin discrètement à la vie du prisonnier et sauver sa fortune.
می‌توانست بی‌سروصدا به زندگی زندانی پایان دهد و ثروتش را نجات دهد.
Then he noticed a letter on the table.
Entonces vio una carta sobre la mesa.
Dann bemerkte er einen Brief auf dem Tisch.
Il remarqua alors une lettre sur la table.
سپس نامه‌ای روی میز دید.
Tomorrow I will receive my freedom and the right to live among people again.
Mañana recuperaré mi libertad y el derecho a vivir de nuevo entre la gente.
Morgen erhalte ich meine Freiheit und das Recht zurück, wieder unter Menschen zu leben.
Demain, je retrouverai ma liberté et le droit de vivre de nouveau parmi les hommes.
فردا آزادی‌ام و حق زندگی دوباره در میان مردم را به دست می‌آورم.
For fifteen years, books have allowed me to travel, to love, to learn, and to see the wonders of the world.
Durante quince años, los libros me han permitido viajar, amar, aprender y contemplar las maravillas del mundo.
Fünfzehn Jahre lang haben Bücher mir ermöglicht zu reisen, zu lieben, zu lernen und die Wunder der Welt zu sehen.
Pendant quinze ans, les livres m’ont permis de voyager, d’aimer, d’apprendre et de voir les merveilles du monde.
پانزده سال، کتاب‌ها به من اجازه داده‌اند سفر کنم، عاشق شوم، بیاموزم و شگفتی‌های جهان را ببینم.
But they have also taught me how temporary wealth, beauty, and power are.
Pero también me han enseñado lo pasajeros que son la riqueza, la belleza y el poder.
Doch sie haben mich auch gelehrt, wie vergänglich Reichtum, Schönheit und Macht sind.
Mais ils m’ont aussi appris à quel point la richesse, la beauté et le pouvoir sont éphémères.
اما آن‌ها همچنین به من آموخته‌اند که ثروت، زیبایی و قدرت چقدر گذرا هستند.
I now turn my back on the two million that once seemed like paradise.
Ahora rechazo los dos millones que en otro tiempo me parecieron el paraíso.
Nun kehre ich den zwei Millionen den Rücken, die mir einst wie das Paradies erschienen.
Je tourne maintenant le dos aux deux millions qui me semblaient autrefois être le paradis.
اکنون به آن دو میلیون که زمانی برایم مثل بهشت بود پشت می‌کنم.
To prove it, I will leave this room five minutes before the agreed time and lose the bet.
Para demostrarlo, saldré de esta habitación cinco minutos antes de la hora acordada y perderé la apuesta.
Um das zu beweisen, werde ich diesen Raum fünf Minuten vor der vereinbarten Zeit verlassen und die Wette verlieren.
Pour le prouver, je quitterai cette pièce cinq minutes avant l’heure convenue et je perdrai le pari.
برای اثبات آن، پنج دقیقه پیش از زمان توافق‌شده این اتاق را ترک می‌کنم و شرط را می‌بازم.
The banker put the letter down.
El banquero dejó la carta sobre la mesa.
Der Bankier legte den Brief hin.
Le banquier reposa la lettre.
بانکدار نامه را زمین گذاشت.
He kissed the sleeping man’s head and left the lodge in tears.
Besó la cabeza del hombre dormido y salió del pabellón entre lágrimas.
Er küsste den schlafenden Mann auf den Kopf und verließ das Gartenhaus unter Tränen.
Il embrassa la tête de l’homme endormi et quitta le pavillon en larmes.
سرِ مرد خوابیده را بوسید و اشک‌ریزان کلبه را ترک کرد.
The next morning, the watchman reported that the lawyer had climbed out of the window and disappeared.
A la mañana siguiente, el vigilante comunicó que el abogado había salido por la ventana y había desaparecido.
Am nächsten Morgen berichtete der Wächter, der Anwalt sei aus dem Fenster geklettert und verschwunden.
Le lendemain matin, le gardien annonça que l’avocat était sorti par la fenêtre et avait disparu.
صبح روز بعد، نگهبان گزارش داد که وکیل از پنجره بیرون رفته و ناپدید شده است.
He had left only minutes before winning the fortune.
Se había marchado solo unos minutos antes de ganar la fortuna.
Er war nur wenige Minuten vor dem Gewinn des Vermögens gegangen.
Il était parti quelques minutes seulement avant de gagner la fortune.
فقط چند دقیقه پیش از بردن آن ثروت رفته بود.
The banker was saved from bankruptcy, but he felt ashamed of the man he had become.
El banquero se salvó de la quiebra, pero se avergonzaba del hombre en que se había convertido.
Der Bankier war vor dem Bankrott gerettet, aber er schämte sich für den Mann, zu dem er geworden war.
Le banquier fut sauvé de la faillite, mais il avait honte de l’homme qu’il était devenu.
بانکدار از ورشکستگی نجات یافت، اما از مردی که به آن تبدیل شده بود شرم داشت.
He locked the lawyer’s letter in his safe, beside the money it had made worthless.
Guardó la carta del abogado bajo llave en su caja fuerte, junto al dinero al que aquella carta había quitado todo valor.
Er schloss den Brief des Anwalts in seinem Safe ein, neben dem Geld, das der Brief wertlos gemacht hatte.
Il enferma la lettre de l’avocat dans son coffre-fort, à côté de l’argent qu’elle avait rendu sans valeur.
نامهٔ وکیل را در گاوصندوقش، کنار پولی که آن نامه بی‌ارزشش کرده بود، قفل کرد.
The language of the story follows the same movement as the bet, from possession to rejection.
El lenguaje de la historia sigue el mismo movimiento que la apuesta: de la posesión al rechazo.
Die Sprache der Geschichte folgt derselben Bewegung wie die Wette: vom Besitz zur Ablehnung.
Le langage du récit suit le même mouvement que le pari : de la possession au rejet.
زبان داستان همان مسیر شرط‌بندی را دنبال می‌کند: از مالکیت به رد کردن.
To have something at stake means that you risk losing something important.
To have something at stake significa que corres el riesgo de perder algo importante.
To have something at stake bedeutet, dass man Gefahr läuft, etwas Wichtiges zu verlieren.
To have something at stake signifie que l’on risque de perdre quelque chose d’important.
To have something at stake یعنی در معرض از دست دادن چیزی مهم بودن.
The banker has his money at stake, while the lawyer has his freedom at stake.
El banquero tiene su dinero en juego, mientras que el abogado tiene en juego su libertad.
Der Bankier setzt sein Geld aufs Spiel, während für den Anwalt seine Freiheit auf dem Spiel steht.
L’argent du banquier est en jeu, tandis que la liberté de l’avocat est en jeu.
پول بانکدار در میان است، درحالی‌که آزادی وکیل در میان است.
To stick something out means to continue through a difficult situation until the end.
To stick something out significa continuar en una situación difícil hasta el final.
To stick something out bedeutet, eine schwierige Situation bis zum Ende durchzustehen.
To stick something out signifie continuer à travers une situation difficile jusqu’au bout.
To stick something out یعنی یک وضعیت دشوار را تا پایان تحمل کردن.
The lawyer appears ready to stick out all fifteen years, although he finally leaves by choice.
El abogado parece dispuesto a aguantar los quince años completos, aunque al final se marcha por voluntad propia.
Der Anwalt scheint bereit, alle fünfzehn Jahre durchzuhalten, obwohl er am Ende freiwillig geht.
L’avocat semble prêt à tenir pendant les quinze années entières, bien qu’il parte finalement de son plein gré.
به نظر می‌رسد وکیل آماده است هر پانزده سال را دوام بیاورد، هرچند در پایان به انتخاب خودش می‌رود.
On the verge of means extremely close to a new and often serious situation.
On the verge of significa extremadamente cerca de una situación nueva y a menudo grave.
On the verge of bedeutet, einer neuen und oft ernsten Situation äußerst nahe zu sein.
On the verge of signifie être extrêmement proche d’une situation nouvelle et souvent grave.
On the verge of یعنی بسیار نزدیک به وضعیتی جدید و اغلب جدی بودن.
The banker is on the verge of bankruptcy when the final night begins.
El banquero está al borde de la quiebra cuando comienza la última noche.
Zu Beginn der letzten Nacht steht der Bankier kurz vor dem Bankrott.
Le banquier est au bord de la faillite lorsque commence la dernière nuit.
هنگامی که شب آخر آغاز می‌شود، بانکدار در آستانهٔ ورشکستگی است.
To turn your back on something means to reject or abandon it deliberately.
To turn your back on something significa rechazarlo o abandonarlo deliberadamente.
To turn your back on something bedeutet, etwas bewusst abzulehnen oder aufzugeben.
To turn your back on something signifie rejeter ou abandonner volontairement quelque chose.
To turn your back on something یعنی عمداً چیزی را رد یا رها کردن.
The lawyer turns his back on the fortune he once desired.
El abogado rechaza la fortuna que en otro tiempo deseó.
Der Anwalt kehrt dem Vermögen den Rücken, das er einst begehrte.
L’avocat tourne le dos à la fortune qu’il désirait autrefois.
وکیل به ثروتی که زمانی آرزویش را داشت پشت می‌کند.
The lawyer’s argument also gives us the useful pattern would rather do one thing than do another.
El argumento del abogado también nos ofrece la útil estructura would rather do one thing than do another.
Die Argumentation des Anwalts liefert uns auch das nützliche Muster would rather do one thing than do another.
L’argument de l’avocat nous donne aussi la structure utile would rather do one thing than do another.
استدلال وکیل همچنین الگوی مفید would rather do one thing than do another را به ما می‌دهد.
He says that he would rather live in prison than die.
Dice que preferiría vivir en prisión a morir.
Er sagt, er würde lieber im Gefängnis leben als sterben.
Il dit qu’il préférerait vivre en prison plutôt que mourir.
او می‌گوید ترجیح می‌دهد در زندان زندگی کند تا اینکه بمیرد.
After hearing the ending, which man do you think is truly free?
Después de escuchar el final, ¿cuál de los dos hombres crees que es verdaderamente libre?
Welcher der beiden Männer ist nach diesem Ende deiner Meinung nach wirklich frei?
Après avoir entendu la fin, lequel des deux hommes trouvez-vous vraiment libre ?
پس از شنیدن پایان داستان، به نظر شما کدام مرد واقعاً آزاد است؟
You can find the complete transcript, translations in several languages, and a vocabulary guide on our website, yourenglishtoolbox.com.
En nuestra web, yourenglishtoolbox.com, encontrarás la transcripción completa, traducciones a varios idiomas y una guía de vocabulario.
Auf unserer Website yourenglishtoolbox.com findest du das vollständige Transkript, Übersetzungen in mehreren Sprachen und einen Wortschatzleitfaden.
Vous trouverez la transcription complète, des traductions en plusieurs langues et un guide de vocabulaire sur notre site, yourenglishtoolbox.com.
در وب‌سایت ما، yourenglishtoolbox.com، می‌توانید متن کامل، ترجمه‌ها به چند زبان و راهنمای واژگان را پیدا کنید.
There is a direct link to the episode page and all its resources in this episode description.
En la descripción de este episodio hay un enlace directo a la página del episodio y a todos sus recursos.
In der Beschreibung dieser Episode findest du einen direkten Link zur Episodenseite und zu allen Materialien.
La description de cet épisode contient un lien direct vers la page de l’épisode et toutes ses ressources.
در توضیحات این قسمت، پیوندی مستقیم به صفحهٔ قسمت و همهٔ منابع آن وجود دارد.
This was The Bet by Anton Chekhov, newly abridged in English for B1–B2 learners by Your English Toolbox.
Esta ha sido La apuesta, de Antón Chéjov, en una nueva versión abreviada en inglés para estudiantes de nivel B1–B2 de Your English Toolbox.
Das war Die Wette von Anton Tschechow, neu auf Englisch für B1–B2-Lernende von Your English Toolbox gekürzt.
C’était Le Pari d’Anton Tchekhov, nouvellement abrégé en anglais pour les apprenants de niveau B1–B2 par Your English Toolbox.
این داستان «شرط‌بندی» اثر آنتون چخوف بود، که Your English Toolbox به‌تازگی آن را به زبان انگلیسی برای زبان‌آموزان B1–B2 خلاصه کرده است.
I am Peter.
Soy Peter.
Ich bin Peter.
Je m’appelle Peter.
من پیتر هستم.
Thank you for listening.
Gracias por escuchar.
Danke fürs Zuhören.
Merci de votre écoute.
از اینکه گوش دادید متشکرم.
Print or study offline
Each button names the available language, format and file size. No email or account is required.
If a PDF does not open, use the complete web reader above and try the download again later. The episode audio remains available on its own page.
Put it back into context
The resource is support; the listening is the lesson. Return to the same episode and continue from your saved position.