Listening transcript · Episode 156
Read at your own pace with optional language support. To listen and read together, open the integrated transcript on the episode page.
A short study session
This reader does not play audio. The link above opens the episode with this support selected; press Play or Resume when you are ready.
Readable web version
English only. Choose one support language if you need it.
Martin, you used the word scared three times this morning.
Martin, esta mañana has usado tres veces la palabra scared.
Martin, du hast heute Morgen dreimal das Wort scared benutzt.
Martin, tu as utilisé le mot scared trois fois ce matin.
مارتین، امروز صبح سه بار از واژهٔ scared استفاده کردی.
I had three worrying situations.
He vivido tres situaciones preocupantes.
Ich hatte drei beunruhigende Situationen.
J’ai vécu trois situations inquiétantes.
سه موقعیت نگران‌کننده داشتم.
You had a presentation, you were waiting for an important result and a large dog ran towards you.
Tenías una presentación, esperabas un resultado importante y un perro grande corrió hacia ti.
Du hattest eine Präsentation, hast auf ein wichtiges Ergebnis gewartet und ein großer Hund ist auf dich zugelaufen.
Tu avais une présentation, tu attendais un résultat important et un gros chien a couru vers toi.
یک ارائه داشتی، منتظر نتیجه‌ای مهم بودی و سگی بزرگ به‌سویت دوید.
Exactly.
Exactamente.
Genau.
Exactement.
دقیقاً!
I was scared, scared and scared.
Estaba scared, scared y scared.
Ich war scared, scared und scared.
J’étais scared, scared et encore scared.
من scared بودم، scared و باز هم scared.
The general meaning is possible, but English can be much more precise.
El significado general puede servir, pero el inglés puede ser mucho más preciso.
Die allgemeine Bedeutung ist möglich, aber im Englischen kann man viel genauer sein.
Le sens général est possible, mais l’anglais peut être beaucoup plus précis.
معنای کلی قابل قبول است، اما انگلیسی می‌تواند بسیار دقیق‌تر باشد.
Then give me three better words.
Entonces dame tres palabras mejores.
Dann gib mir drei bessere Wörter.
Alors donne-moi trois mots plus précis.
پس سه واژهٔ بهتر به من بده.
Nervous, anxious and terrified.
Nervous, anxious y terrified.
Nervous, anxious und terrified.
Nervous, anxious et terrified.
Nervous، anxious و terrified.
Welcome to Your English Toolbox and Practice Arena Five-Minute English.
Bienvenidos a Your English Toolbox y Practice Arena Five-Minute English.
Willkommen bei Your English Toolbox und Practice Arena Five-Minute English.
Bienvenue dans Your English Toolbox et Practice Arena Five-Minute English.
به Your English Toolbox و Practice Arena Five-Minute English خوش آمدید.
I am Martin.
Soy Martin.
Ich bin Martin.
Je m’appelle Martin.
من مارتین هستم.
And I am Julia.
Y yo soy Julia.
Und ich bin Julia.
Et moi, je m’appelle Julia.
و من جولیا هستم.
Today we are replacing the general word scared with three more precise words: nervous, anxious and terrified.
Hoy sustituiremos la palabra general scared por tres palabras más precisas: nervous, anxious y terrified.
Heute ersetzen wir das allgemeine Wort scared durch drei genauere Wörter: nervous, anxious und terrified.
Aujourd’hui, nous remplaçons le mot général scared par trois mots plus précis : nervous, anxious et terrified.
امروز واژهٔ کلی scared را با سه واژهٔ دقیق‌تر جایگزین می‌کنیم: nervous، anxious و terrified.
They all involve fear or worry, but they describe different experiences.
Las tres expresan miedo o preocupación, pero describen experiencias diferentes.
Alle drei haben mit Angst oder Sorge zu tun, beschreiben aber unterschiedliche Erfahrungen.
Tous les trois expriment la peur ou l’inquiétude, mais décrivent des expériences différentes.
هر سه با ترس یا نگرانی ارتباط دارند، اما تجربه‌های متفاوتی را توصیف می‌کنند.
Let us begin with nervous.
Empecemos por nervous.
Beginnen wir mit nervous.
Commençons par nervous.
با nervous شروع کنیم.
Nervous usually describes worry or tension before a specific event or performance.
Nervous suele describir preocupación o tensión antes de un acontecimiento o actuación concretos.
Nervous beschreibt normalerweise Sorge oder Anspannung vor einem bestimmten Ereignis oder Auftritt.
Nervous décrit généralement l’inquiétude ou la tension avant un événement ou une performance précise.
Nervous معمولاً نگرانی یا تنش پیش از رویداد یا اجرایی مشخص را توصیف می‌کند.
Before my presentation, my hands felt cold and I kept checking my notes.
Antes de la presentación tenía las manos frías y no dejaba de revisar mis notas.
Vor meiner Präsentation waren meine Hände kalt und ich sah ständig meine Notizen durch.
Avant ma présentation, j’avais les mains froides et je vérifiais sans cesse mes notes.
پیش از ارائه دست‌هایم سرد شده بود و مدام یادداشت‌هایم را بررسی می‌کردم.
You were nervous about the presentation.
Estabas nervous por la presentación.
Du warst wegen der Präsentation nervous.
Tu étais nervous à propos de la présentation.
دربارهٔ ارائه nervous بودی.
We often feel nervous before an interview, an exam, a first date or a difficult conversation.
A menudo nos sentimos nervous antes de una entrevista, un examen, una primera cita o una conversación difícil.
Vor einem Vorstellungsgespräch, einer Prüfung, einem ersten Date oder einem schwierigen Gespräch sind wir oft nervous.
Nous nous sentons souvent nervous avant un entretien, un examen, un premier rendez-vous ou une conversation difficile.
اغلب پیش از مصاحبه، امتحان، نخستین قرار یا گفت‌وگویی دشوار nervous می‌شویم.
For example: She felt nervous before speaking to the whole team.
Por ejemplo: Se sentía nervous antes de hablar ante todo el equipo.
Zum Beispiel: Sie war nervous, bevor sie vor dem gesamten Team sprach.
Par exemple : Elle se sentait nervous avant de parler devant toute l’équipe.
مثلاً: پیش از صحبت با تمام اعضای تیم nervous بود.
Or: I always get nervous when I have to fly.
O bien: Siempre me pongo nervous cuando tengo que volar.
Oder: Ich werde immer nervous, wenn ich fliegen muss.
Ou : Je deviens toujours nervous lorsque je dois prendre l’avion.
یا: هر وقت مجبورم پرواز کنم nervous می‌شوم.
Nervous can include excitement as well as fear.
Nervous puede incluir emoción además de miedo.
Nervous kann neben Angst auch Aufregung enthalten.
Nervous peut inclure de l’enthousiasme en plus de la peur.
Nervous می‌تواند علاوه بر ترس، هیجان را هم در بر بگیرد.
The event matters to you, and you are waiting for it to happen.
El acontecimiento te importa y estás esperando a que suceda.
Das Ereignis ist dir wichtig und du wartest darauf, dass es stattfindet.
L’événement compte pour toi et tu attends qu’il se produise.
آن رویداد برایت مهم است و منتظری اتفاق بیفتد.
Common patterns are nervous about something and nervous before something.
Las estructuras habituales son nervous about something y nervous before something.
Übliche Strukturen sind nervous about something und nervous before something.
Les structures courantes sont nervous about something et nervous before something.
ساختارهای رایج nervous about something و nervous before something هستند.
Our second word is anxious.
Nuestra segunda palabra es anxious.
Unser zweites Wort ist anxious.
Notre deuxième mot est anxious.
واژهٔ دوم ما anxious است.
Anxious describes worry, unease or tension, often connected with uncertainty.
Anxious describe preocupación, inquietud o tensión, a menudo relacionadas con la incertidumbre.
Anxious beschreibt Sorge, Unbehagen oder Anspannung, oft im Zusammenhang mit Unsicherheit.
Anxious décrit l’inquiétude, le malaise ou la tension, souvent liés à l’incertitude.
Anxious نگرانی، دلشوره یا تنشی را توصیف می‌کند که اغلب با نامطمئن بودن اوضاع ارتباط دارد.
You were waiting for an important medical result, and you could not concentrate on anything else.
Esperabas un resultado médico importante y no podías concentrarte en nada más.
Du hast auf ein wichtiges medizinisches Ergebnis gewartet und konntest dich auf nichts anderes konzentrieren.
Tu attendais un résultat médical important et tu ne pouvais te concentrer sur rien d’autre.
منتظر نتیجهٔ پزشکی مهمی بودی و نمی‌توانستی روی چیز دیگری تمرکز کنی.
I felt anxious about the result.
Me sentía anxious por el resultado.
Ich war wegen des Ergebnisses anxious.
Je me sentais anxious à propos du résultat.
دربارهٔ نتیجه anxious بودم.
The worry continued because you did not know what would happen.
La preocupación continuó porque no sabías qué ocurriría.
Die Sorge hielt an, weil du nicht wusstest, was passieren würde.
L’inquiétude persistait parce que tu ne savais pas ce qui allait se passer.
نگرانی ادامه داشت چون نمی‌دانستی چه اتفاقی خواهد افتاد.
For example: Many employees are anxious about the possible changes at work.
Por ejemplo: Muchos empleados están anxious por los posibles cambios en el trabajo.
Zum Beispiel: Viele Beschäftigte sind wegen der möglichen Veränderungen am Arbeitsplatz anxious.
Par exemple : De nombreux employés sont anxious à propos des changements possibles au travail.
مثلاً: بسیاری از کارکنان دربارهٔ تغییرات احتمالی در محل کار anxious هستند.
Or: He became anxious when his daughter did not answer her phone.
O bien: Se puso anxious cuando su hija no contestó al teléfono.
Oder: Er wurde anxious, als seine Tochter nicht ans Telefon ging.
Ou : Il est devenu anxious lorsque sa fille n’a pas répondu au téléphone.
یا: وقتی دخترش تلفن را جواب نداد anxious شد.
Anxious can be stronger or more persistent than nervous, but context matters.
Anxious puede ser más intenso o persistente que nervous, pero el contexto es importante.
Anxious kann stärker oder anhaltender als nervous sein, aber der Kontext ist entscheidend.
Anxious peut être plus fort ou plus persistant que nervous, mais le contexte compte.
Anxious می‌تواند از nervous شدیدتر یا ماندگارتر باشد، اما بافت اهمیت دارد.
And using anxious in an everyday sentence does not automatically describe a medical condition.
Además, usar anxious en una frase cotidiana no describe automáticamente una afección médica.
Und die Verwendung von anxious in einem Alltagssatz beschreibt nicht automatisch eine medizinische Erkrankung.
Et employer anxious dans une phrase quotidienne ne décrit pas automatiquement un trouble médical.
همچنین استفاده از anxious در جمله‌ای روزمره لزوماً به معنای توصیف یک وضعیت پزشکی نیست.
The useful pattern here is anxious about something.
La estructura útil aquí es anxious about something.
Die nützliche Struktur lautet hier anxious about something.
La structure utile ici est anxious about something.
ساختار کاربردی در اینجا anxious about something است.
So I was nervous before the presentation, but anxious while waiting for uncertain news.
Así que estaba nervous antes de la presentación, pero anxious mientras esperaba noticias inciertas.
Ich war also vor der Präsentation nervous, aber beim Warten auf ungewisse Nachrichten anxious.
J’étais donc nervous avant la présentation, mais anxious pendant que j’attendais des nouvelles incertaines.
پس پیش از ارائه nervous بودم، اما هنگام انتظار برای خبری نامعلوم anxious بودم.
Exactly.
Exactamente.
Genau.
Exactement.
دقیقاً.
Our third word is terrified.
Nuestra tercera palabra es terrified.
Unser drittes Wort ist terrified.
Notre troisième mot est terrified.
واژهٔ سوم ما terrified است.
Terrified means extremely frightened.
Terrified significa estar extremadamente asustado.
Terrified bedeutet, extreme Angst zu haben.
Terrified signifie être extrêmement effrayé.
Terrified یعنی به‌شدت ترسیده بودن.
When the large dog ran towards me, I thought it was going to attack.
Cuando el perro grande corrió hacia mí, pensé que iba a atacarme.
Als der große Hund auf mich zulief, dachte ich, er würde mich angreifen.
Lorsque le gros chien a couru vers moi, j’ai cru qu’il allait m’attaquer.
وقتی سگ بزرگ به‌سویم دوید، فکر کردم می‌خواهد حمله کند.
You were terrified.
Estabas terrified.
Du warst terrified.
Tu étais terrified.
Terrified شده بودی.
The fear was intense and immediate.
El miedo era intenso e inmediato.
Die Angst war intensiv und unmittelbar.
La peur était intense et immédiate.
ترس شدید و فوری بود.
For example: The passengers were terrified when the car began to slide on the ice.
Por ejemplo: Los pasajeros estaban terrified cuando el coche empezó a deslizarse sobre el hielo.
Zum Beispiel: Die Fahrgäste waren terrified, als das Auto auf dem Eis zu rutschen begann.
Par exemple : Les passagers étaient terrified lorsque la voiture a commencé à glisser sur la glace.
مثلاً: وقتی خودرو روی یخ شروع به لغزیدن کرد، سرنشینان terrified شدند.
Or: She is terrified of heights and cannot look down from a tall building.
O bien: Está terrified of heights y no puede mirar hacia abajo desde un edificio alto.
Oder: Sie ist terrified of heights und kann von einem hohen Gebäude nicht nach unten schauen.
Ou : Elle est terrified of heights et ne peut pas regarder en bas depuis un grand immeuble.
یا: او terrified of heights است و نمی‌تواند از ساختمانی بلند به پایین نگاه کند.
Common patterns are terrified of something, terrified by something and terrified that something may happen.
Las estructuras habituales son terrified of something, terrified by something y terrified that something may happen.
Übliche Strukturen sind terrified of something, terrified by something und terrified that something may happen.
Les structures courantes sont terrified of something, terrified by something et terrified that something may happen.
ساختارهای رایج terrified of something، terrified by something و terrified that something may happen هستند.
Terrified is already a very strong word, so we usually do not need very.
Terrified ya es una palabra muy intensa, por lo que normalmente no necesitamos very.
Terrified ist bereits ein sehr starkes Wort, deshalb brauchen wir normalerweise kein very.
Terrified est déjà un mot très fort, nous n’avons donc généralement pas besoin de very.
Terrified خودش واژه‌ای بسیار قوی است، بنابراین معمولاً به very نیازی نداریم.
Absolutely terrified is possible when you want extra emphasis.
Absolutely terrified es posible cuando quieres dar más énfasis.
Absolutely terrified ist möglich, wenn du etwas zusätzlich betonen möchtest.
Absolutely terrified est possible lorsque vous souhaitez insister davantage.
وقتی تأکید بیشتری می‌خواهید، absolutely terrified ممکن است.
Let us compare the three words.
Comparemos las tres palabras.
Vergleichen wir die drei Wörter.
Comparons les trois mots.
بیایید این سه واژه را مقایسه کنیم.
Nervous often describes tension before a specific event.
Nervous suele describir tensión antes de un acontecimiento concreto.
Nervous beschreibt oft Anspannung vor einem bestimmten Ereignis.
Nervous décrit souvent la tension avant un événement précis.
Nervous اغلب تنش پیش از رویدادی مشخص را توصیف می‌کند.
Anxious often describes continuing worry about uncertainty or possible problems.
Anxious suele describir una preocupación continua por la incertidumbre o por posibles problemas.
Anxious beschreibt oft anhaltende Sorge über Unsicherheit oder mögliche Probleme.
Anxious décrit souvent une inquiétude persistante face à l’incertitude ou à des problèmes possibles.
Anxious اغلب نگرانی مداوم دربارهٔ نامعلومی یا مشکلات احتمالی را توصیف می‌کند.
Terrified describes extreme fear.
Terrified describe miedo extremo.
Terrified beschreibt extreme Angst.
Terrified décrit une peur extrême.
Terrified ترس شدید را توصیف می‌کند.
The situation and intensity help you choose.
La situación y la intensidad te ayudan a elegir.
Die Situation und die Intensität helfen dir bei der Wahl.
La situation et l’intensité vous aident à choisir.
موقعیت و شدت احساس به انتخاب کمک می‌کنند.
Time for a quick challenge.
Es hora de un reto rápido.
Zeit für eine kurze Aufgabe.
C’est l’heure d’un petit défi.
وقت یک تمرین سریع است.
Choose nervous, anxious or terrified before we answer.
Elige nervous, anxious o terrified antes de que demos la respuesta.
Wähle nervous, anxious oder terrified, bevor wir antworten.
Choisissez nervous, anxious ou terrified avant notre réponse.
پیش از پاسخ ما، nervous، anxious یا terrified را انتخاب کنید.
Situation one.
Primera situación.
Situation eins.
Première situation.
موقعیت اول.
You are about to begin your first driving lesson, and your stomach feels tight.
Estás a punto de empezar tu primera clase de conducir y tienes el estómago encogido.
Du beginnst gleich deine erste Fahrstunde und dein Magen fühlt sich verkrampft an.
Vous êtes sur le point de commencer votre première leçon de conduite et vous avez l’estomac noué.
در آستانهٔ شروع نخستین جلسهٔ رانندگی هستید و معده‌تان گرفته است.
You are nervous.
Estás nervous.
Du bist nervous.
Vous êtes nervous.
Nervous هستید.
Situation two.
Situación dos.
Situation zwei.
Deuxième situation.
موقعیت دوم.
Your company may close a department, but nobody will give you clear information.
Tu empresa podría cerrar un departamento, pero nadie quiere darte información clara.
Dein Unternehmen könnte eine Abteilung schließen, aber niemand gibt dir klare Informationen.
Votre entreprise pourrait fermer un service, mais personne ne vous donne d’informations claires.
ممکن است شرکت شما بخشی را تعطیل کند، اما هیچ‌کس اطلاعات روشنی نمی‌دهد.
You are anxious about what may happen.
Estás anxious por lo que pueda ocurrir.
Du bist anxious wegen dessen, was passieren könnte.
Vous êtes anxious à propos de ce qui pourrait arriver.
دربارهٔ آنچه ممکن است رخ دهد anxious هستید.
Situation three.
Situación tres.
Situation drei.
Troisième situation.
موقعیت سوم.
You wake up and see smoke coming through the bedroom door.
Te despiertas y ves humo entrando por la puerta del dormitorio.
Du wachst auf und siehst Rauch durch die Schlafzimmertür kommen.
Vous vous réveillez et voyez de la fumée passer sous la porte de la chambre.
بیدار می‌شوید و می‌بینید دود از در اتاق خواب وارد می‌شود.
You are terrified.
Estás terrified.
Du bist terrified.
Vous êtes terrified.
Terrified هستید.
Situation four.
Situación cuatro.
Situation vier.
Quatrième situation.
موقعیت چهارم.
You have an interview tomorrow and you also feel excited about the opportunity.
Mañana tienes una entrevista y también te ilusiona la oportunidad.
Du hast morgen ein Vorstellungsgespräch und freust dich zugleich auf die Gelegenheit.
Vous avez un entretien demain et cette occasion vous enthousiasme aussi.
فردا مصاحبه دارید و در عین حال از این فرصت هیجان‌زده‌اید.
You are probably nervous, not terrified.
Probablemente estás nervous, no terrified.
Du bist wahrscheinlich nervous, nicht terrified.
Vous êtes probablement nervous, pas terrified.
احتمالاً nervous هستید، نه terrified.
Now improve this sentence: I was scared.
Ahora mejora esta frase: I was scared.
Verbessere nun diesen Satz: I was scared.
Améliorez maintenant cette phrase : I was scared.
حالا این جمله را دقیق‌تر کنید: I was scared.
Ask yourself two questions.
Hazte dos preguntas.
Stell dir zwei Fragen.
Posez-vous deux questions.
از خودتان دو سؤال بپرسید.
How intense was the feeling?
¿Qué intensidad tenía el sentimiento?
Wie intensiv war das Gefühl?
Quelle était l’intensité du sentiment ?
شدت آن احساس چقدر بود؟
And was I facing an event, uncertainty or immediate danger?
¿Y me enfrentaba a un acontecimiento, a la incertidumbre o a un peligro inmediato?
Und stand ich vor einem Ereignis, vor Unsicherheit oder vor unmittelbarer Gefahr?
Et faisais-je face à un événement, à l’incertitude ou à un danger immédiat ?
آیا با یک رویداد، نامطمئن بودن اوضاع یا خطری فوری روبه‌رو بودم؟
Then choose the precise word.
Después elige la palabra precisa.
Wähle dann das genaue Wort.
Choisissez ensuite le mot précis.
سپس واژهٔ دقیق را انتخاب کنید.
On the episode page at yourenglishtoolbox.com, you can download the printable vocabulary guide and practise these contrasts with complete examples.
En la página del episodio de yourenglishtoolbox.com puedes descargar la guía de vocabulario imprimible y practicar estos contrastes con ejemplos completos.
Auf der Episodenseite bei yourenglishtoolbox.com kannst du den druckbaren Vokabelleitfaden herunterladen und diese Unterschiede mit vollständigen Beispielen üben.
Sur la page de l’épisode de yourenglishtoolbox.com, vous pouvez télécharger le guide de vocabulaire imprimable et pratiquer ces contrastes avec des exemples complets.
در صفحهٔ این قسمت در yourenglishtoolbox.com می‌توانید راهنمای واژگان قابل چاپ را دانلود کنید و این تفاوت‌ها را با مثال‌های کامل تمرین کنید.
The direct link is in the episode description.
El enlace directo está en la descripción del episodio.
Der direkte Link steht in der Episodenbeschreibung.
Le lien direct se trouve dans la description de l’épisode.
پیوند مستقیم در توضیحات قسمت قرار دارد.
Martin, how did the presentation go?
Martin, ¿qué tal fue la presentación?
Martin, wie ist die Präsentation gelaufen?
Martin, comment s’est passée la présentation ?
مارتین، ارائه چطور پیش رفت؟
It went well.
Fue bien.
Sie lief gut.
Elle s’est bien passée.
خوب پیش رفت.
I was nervous before it, but calm once I started.
Estaba nervous antes, pero me tranquilicé en cuanto empecé.
Vorher war ich nervous, aber sobald ich anfing, war ich ruhig.
J’étais nervous avant, mais calme dès que j’ai commencé.
پیش از آن nervous بودم، اما به‌محض شروع آرام شدم.
And the important result?
¿Y el resultado importante?
Und das wichtige Ergebnis?
Et le résultat important ?
و نتیجهٔ مهم چه شد؟
Everything was fine, so I am no longer anxious.
Todo estaba bien, así que ya no estoy anxious.
Alles war in Ordnung, deshalb bin ich nicht mehr anxious.
Tout allait bien, donc je ne suis plus anxious.
همه‌چیز خوب بود، پس دیگر anxious نیستم.
What about the large dog?
¿Y qué pasó con el perro grande?
Und was war mit dem großen Hund?
Et le gros chien ?
سگ بزرگ چه شد؟
It wanted the sandwich in my hand.
Quería el bocadillo que tenía en la mano.
Er wollte das Sandwich in meiner Hand.
Il voulait le sandwich que je tenais.
ساندویچی را می‌خواست که در دستم بود.
Were you terrified?
¿Estabas terrified?
Warst du terrified?
Tu étais terrified ?
Terrified شده بودی؟
For three seconds.
Durante tres segundos.
Drei Sekunden lang.
Pendant trois secondes.
برای سه ثانیه.
Then I was hungry.
Después tenía hambre.
Danach hatte ich Hunger.
Ensuite, j’avais faim.
بعد گرسنه بودم.
That is a much easier problem.
Ese es un problema mucho más fácil.
Das ist ein viel leichteres Problem.
C’est un problème beaucoup plus facile.
این مشکل خیلی ساده‌تری است.
See you next time, friends.
Hasta la próxima, amigos.
Bis zum nächsten Mal, Freunde.
À la prochaine, les amis.
تا دفعهٔ بعد، دوستان.
Goodbye.
Adiós.
Auf Wiedersehen.
Au revoir.
خداحافظ.
Print or study offline
Each button names the available language, format and file size. No email or account is required.
If a PDF does not open, use the complete web reader above and try the download again later. The episode audio remains available on its own page.
Put it back into context
The resource is support; the listening is the lesson. Return to the same episode and continue from your saved position.