Picture this.
Imagina esto.
Stell dir das vor.
Imagine ça.
این را تصور کن.
Listening transcript · Episode 17
Read at your own pace with optional language support. To listen and read together, open the integrated transcript on the episode page.
A short study session
This reader does not play audio. The link above opens the episode with this support selected; press Play or Resume when you are ready.
Readable web version
English only. Choose one support language if you need it.
Picture this.
Imagina esto.
Stell dir das vor.
Imagine ça.
این را تصور کن.
You're sitting with someone you care about, like a partner, a parent, a child, a friend.
Estás sentado con alguien que te importa, como una pareja, un padre, un hijo, un amigo.
Du sitzt mit jemandem, der dir wichtig ist, wie einem Partner, einem Elternteil, einem Kind, einem Freund.
Tu es assis avec quelqu'un qui t'importe, comme un partenaire, un parent, un enfant, un ami.
تو با کسی که برایش اهمیت قائل هستی نشستهای، مثل یک شریک، یک والد، یک فرزند، یا یک دوست.
You ask them, are you okay?
Les preguntas, ¿estás bien?
Du fragst sie, geht es dir gut?
Tu leur demandes, est-ce que ça va ?
از او میپرسی، آیا حالت خوب است؟
They smile.
Ellos sonríen.
Sie lächeln.
Ils sourient.
او لبخند میزند.
They say, yeah, I'm fine.
Dicen, sí, estoy bien.
Sie sagen, ja, mir geht's gut.
Ils disent, ouais, je vais bien.
او میگوید، بله، خوبم.
But something doesn't fit.
Pero algo no encaja.
Aber etwas passt nicht.
Mais quelque chose ne colle pas.
اما چیزی درست نیست.
There's a tension you can feel.
Hay una tensión que puedes sentir.
Es gibt eine Spannung, die du fühlen kannst.
Il y a une tension que tu ressens.
یک تنش وجود دارد که میتوانی احساس کنی.
Maybe in their breath.
Quizás en su respiración.
Vielleicht in ihrem Atem.
Peut-être dans leur respiration.
شاید در نفسش.
Maybe in their eyes.
Quizás en sus ojos.
Vielleicht in ihren Augen.
Peut-être dans leurs yeux.
شاید در چشمانش.
Maybe in the way their hands move.
Quizás en la forma en que se mueven las manos.
Vielleicht in der Art, wie sich ihre Hände bewegen.
Peut-être dans la façon dont leurs mains bougent.
شاید در نحوه حرکت دستهایش.
Or the way they don't move at all.
O en la forma en que no se mueven en absoluto.
Oder in der Art, wie sie sich überhaupt nicht bewegen.
Ou dans la façon dont elles ne bougent pas du tout.
یا در نحوهای که اصلاً حرکت نمیکنند.
And suddenly your mind starts running.
Y de repente tu mente comienza a correr.
Und plötzlich beginnt dein Verstand zu rennen.
Et soudain, ton esprit commence à s'emballer.
و ناگهان ذهنت شروع به کار میکند.
Did I misunderstand something?
¿Malinterpreté algo?
Habe ich etwas missverstanden?
Est-ce que j'ai mal compris quelque chose ?
آیا من چیزی را اشتباه فهمیدم؟
Should I say something?
¿Debería decir algo?
Sollte ich etwas sagen?
Est-ce que je devrais dire quelque chose ?
آیا باید چیزی بگویم؟
Why do I feel something is wrong when their words sound perfectly normal?
¿Por qué siento que algo está mal cuando sus palabras suenan perfectamente normales?
Warum fühle ich, dass etwas nicht stimmt, wenn ihre Worte völlig normal klingen?
Pourquoi est-ce que je ressens que quelque chose ne va pas quand leurs mots sonnent parfaitement normaux ?
چرا وقتی کلماتش کاملاً طبیعی به نظر میرسند، احساس میکنم که چیزی اشتباه است؟
If you've ever had that moment, and I think we all have, Today's episode is for you.
Si alguna vez has tenido ese momento, y creo que todos lo hemos tenido, el episodio de hoy es para ti.
Wenn du jemals diesen Moment hattest, und ich denke, wir hatten ihn alle, ist die heutige Episode für dich.
Si tu as déjà eu ce moment, et je pense que nous l'avons tous eu, l'épisode d'aujourd'hui est pour toi.
اگر هرگز آن لحظه را تجربه کردهای، و فکر میکنم همه ما کردهایم، قسمت امروز برای توست.
Before we start, let me say something important.
Antes de comenzar, déjame decir algo importante.
Bevor wir anfangen, lass mich etwas Wichtiges sagen.
Avant de commencer, laisse-moi dire quelque chose d'important.
قبل از اینکه شروع کنیم، بگذارید چیزی مهم بگویم.
This episode is inspired by a book I recently read called How to Analyze People by James Jared.
Este episodio está inspirado en un libro que leí recientemente llamado Cómo analizar a las personas de James Jared.
Diese Episode ist inspiriert von einem Buch, das ich kürzlich gelesen habe, mit dem Titel 'Wie man Menschen analysiert' von James Jared.
Cet épisode est inspiré d'un livre que j'ai récemment lu intitulé Comment analyser les gens de James Jared.
این قسمت الهام گرفته از کتابی است که اخیراً خواندم به نام چگونه افراد را تحلیل کنیم اثر جیمز جارد.
I'm not reading the book to you.
No te estoy leyendo el libro.
Ich lese dir das Buch nicht vor.
Je ne te lis pas le livre.
من کتاب را برای تو نمیخوانم.
This is not a replacement for the book.
Esto no es un reemplazo del libro.
Das ist kein Ersatz für das Buch.
Ce n'est pas un remplacement pour le livre.
این جایگزینی برای کتاب نیست.
It is just a guide.
Es solo una guía.
Es ist nur ein Leitfaden.
C'est juste un guide.
این فقط یک راهنماست.
My personal summary.
Mi resumen personal.
Meine persönliche Zusammenfassung.
Mon résumé personnel.
خلاصه شخصی من.
My interpretation of the ideas that I found most interesting, practical, and eye-opening.
Mi interpretación de las ideas que encontré más interesantes, prácticas y reveladoras.
Meine Interpretation der Ideen, die ich am interessantesten, praktischsten und aufschlussreichsten fand.
Mon interprétation des idées que j'ai trouvées les plus intéressantes, pratiques et révélatrices.
تفسیر من از ایدههایی که برایم جالب، عملی و روشنگر بود.
And honestly, if you like what you hear today, I truly recommend buying the book.
Y honestamente, si te gusta lo que escuchas hoy, realmente te recomiendo comprar el libro.
Und ehrlich gesagt, wenn dir gefällt, was du heute hörst, empfehle ich dir wirklich, das Buch zu kaufen.
Et honnêtement, si tu aimes ce que tu entends aujourd'hui, je te recommande vraiment d'acheter le livre.
و راستش، اگر از آنچه امروز میشنوی خوشت آمد، واقعاً توصیه میکنم کتاب را بخری.
There's a lot more in it, and going deeper will only make these ideas clearer and more useful in your life.
Hay mucho más en él, y profundizar solo hará que estas ideas sean más claras y útiles en tu vida.
Es gibt viel mehr darin, und tiefer einzutauchen wird diese Ideen nur klarer und nützlicher in deinem Leben machen.
Il y a beaucoup plus dedans, et aller plus loin ne fera que rendre ces idées plus claires et plus utiles dans ta vie.
در آن خیلی بیشتر وجود دارد و عمیقتر شدن فقط این ایدهها را واضحتر و مفیدتر در زندگیات میکند.
Let's just talk.
Hablemos simplemente.
Lass uns einfach reden.
Parlons simplement.
بیایید فقط صحبت کنیم.
Human to human.
Humano a humano.
Mensch zu Mensch.
Humain à humain.
انسان به انسان.
Take a breath with me.
Toma una respiración conmigo.
Atme mit mir ein.
Prends une respiration avec moi.
با من نفس بکش.
Relax your shoulders if you can.
Relaja tus hombros si puedes.
Entspanne deine Schultern, wenn du kannst.
Détends tes épaules si tu peux.
اگر میتوانی، شانههایت را شل کن.
Let's step into this world where people reveal more than they ever say out loud.
Entremos en este mundo donde las personas revelan más de lo que dicen en voz alta.
Lass uns in diese Welt eintauchen, in der Menschen mehr offenbaren, als sie jemals laut aussprechen.
Entrons dans ce monde où les gens révèlent plus que ce qu'ils disent à voix haute.
بیایید وارد این دنیای شویم که در آن مردم بیشتر از آنچه که هرگز به زبان میآورند، فاش میکنند.
Part One Why baseline change everything?
Parte Uno: ¿Por qué la línea base lo cambia todo?
Teil Eins: Warum verändert die Basis alles?
Partie Un : Pourquoi la ligne de base change tout ?
قسمت اول: چرا پایهگذاری همه چیز را تغییر میدهد؟
When you try to understand people, it's very easy to get lost in details.
Cuando intentas entender a las personas, es muy fácil perderse en los detalles.
Wenn du versuchst, Menschen zu verstehen, ist es sehr einfach, in Details verloren zu gehen.
Quand tu essaies de comprendre les gens, il est très facile de se perdre dans les détails.
وقتی سعی میکنی مردم را درک کنی، بسیار آسان است که در جزئیات گم شوی.
We focus on gestures, comments, tiny movements, eye contact, crossed arms, nervous smiles, and sometimes we jump to conclusions.
Nos enfocamos en gestos, comentarios, pequeños movimientos, contacto visual, brazos cruzados, sonrisas nerviosas, y a veces saltamos a conclusiones.
Wir konzentrieren uns auf Gesten, Kommentare, kleine Bewegungen, Blickkontakt, verschränkte Arme, nervöse Lächeln und manchmal springen wir zu Schlussfolgerungen.
Nous nous concentrons sur les gestes, les commentaires, les petits mouvements, le contact visuel, les bras croisés, les sourires nerveux, et parfois nous sautons aux conclusions.
ما بر روی حرکات، نظرات، حرکات کوچک، تماس چشمی، دستهای متقاطع، لبخندهای عصبی تمرکز میکنیم و گاهی به نتیجهگیریهای سریع میرسیم.
But there is one idea that makes everything simpler, more reliable, and incredibly powerful.
Pero hay una idea que hace que todo sea más simple, más confiable y increíblemente poderosa.
Aber es gibt eine Idee, die alles einfacher, zuverlässiger und unglaublich mächtig macht.
Mais il y a une idée qui rend tout plus simple, plus fiable et incroyablement puissant.
اما یک ایده وجود دارد که همه چیز را سادهتر، قابل اعتمادتر و فوقالعاده قدرتمند میکند.
People only make sense when you know what they're like on a normal day.
Las personas solo tienen sentido cuando sabes cómo son en un día normal.
Menschen ergeben nur dann Sinn, wenn du weißt, wie sie an einem normalen Tag sind.
Les gens n'ont de sens que lorsque tu sais comment ils sont un jour normal.
مردم فقط زمانی معنا پیدا میکنند که بدانی در یک روز عادی چگونه هستند.
This is their baseline, how they usually speak, how much energy they normally have, how they move their hands, how often they smile, how quickly they react, how they behave when nothing special is happening.
Esta es su línea base, cómo suelen hablar, cuánta energía tienen normalmente, cómo mueven las manos, con qué frecuencia sonríen, cuán rápido reaccionan, cómo se comportan cuando no está pasando nada especial.
Das ist ihre Basis, wie sie normalerweise sprechen, wie viel Energie sie normalerweise haben, wie sie ihre Hände bewegen, wie oft sie lächeln, wie schnell sie reagieren, wie sie sich verhalten, wenn nichts Besonderes passiert.
C'est leur ligne de base, comment ils parlent habituellement, combien d'énergie ils ont normalement, comment ils bougent leurs mains, à quelle fréquence ils sourient, à quelle vitesse ils réagissent, comment ils se comportent quand rien de spécial ne se passe.
این پایهگذاری آنهاست، اینکه معمولاً چگونه صحبت میکنند، چقدر انرژی دارند، چگونه دستهایشان را حرکت میدهند، چقدر لبخند میزنند، چقدر سریع واکنش نشان میدهند، و چگونه رفتار میکنند وقتی که هیچ چیز خاصی در حال وقوع نیست.
Because here's the truth most of us forget.
Porque aquí está la verdad que la mayoría de nosotros olvidamos.
Denn hier ist die Wahrheit, die die meisten von uns vergessen.
Parce que voici la vérité que la plupart d'entre nous oublient.
چون این حقیقتی است که بیشتر ما فراموش میکنیم.
The human brain doesn't analyze isolated behavior.
El cerebro humano no analiza el comportamiento aislado.
Das menschliche Gehirn analysiert kein isoliertes Verhalten.
Le cerveau humain n'analyse pas le comportement isolé.
مغز انسان رفتارهای جداگانه را تحلیل نمیکند.
It analyzes change.
Analiza el cambio.
Es analysiert Veränderungen.
Il analyse le changement.
آن تغییرات را تحلیل میکند.
It's not, oh, look, she crossed her arms. She must be defensive.
No es, oh, mira, ella cruzó los brazos. Debe estar a la defensiva.
Es ist nicht, oh, schau, sie hat ihre Arme verschränkt. Sie muss defensiv sein.
Ce n'est pas, oh, regarde, elle a croisé les bras. Elle doit être sur la défensive.
این نیست که، اوه، نگاه کن، او دستهایش را به هم قفل کرد. او باید دفاعی باشد.
That's too simplistic.
Eso es demasiado simplista.
Das ist zu simpel.
C'est trop simpliste.
این خیلی سادهانگارانه است.
It's, she never crosses her arms. Something's different today.
Es, ella nunca cruza los brazos. Algo es diferente hoy.
Es ist, sie verschränkt nie die Arme. Heute ist etwas anders.
C'est, elle ne croise jamais les bras. Quelque chose est différent aujourd'hui.
او هرگز دستانش را روی هم نمیگذارد. امروز چیزی متفاوت است.
That small shift is the real signal.
Ese pequeño cambio es la verdadera señal.
Diese kleine Veränderung ist das eigentliche Signal.
Ce petit changement est le vrai signal.
این تغییر کوچک سیگنال واقعی است.
Let me give you a real-life scenario.
Déjame darte un escenario de la vida real.
Lass mich dir ein reales Szenario geben.
Laisse-moi te donner un scénario de la vie réelle.
بگذارید یک سناریوی واقعی به شما بدهم.
Imagine someone who typically speaks fast, animated, full of gestures.
Imagina a alguien que normalmente habla rápido, animado, lleno de gestos.
Stell dir jemanden vor, der normalerweise schnell, lebhaft und voller Gesten spricht.
Imagine quelqu'un qui parle normalement vite, de manière animée, plein de gestes.
تصور کنید کسی که معمولاً سریع صحبت میکند، پرانرژی و پر از حرکات است.
You meet them today.
Hoy los conoces.
Du triffst sie heute.
Tu les rencontres aujourd'hui.
شما امروز او را ملاقات میکنید.
And suddenly they're slow, quiet, reserved, with almost no movement.
Y de repente son lentos, callados, reservados, con casi ningún movimiento.
Und plötzlich sind sie langsam, leise, zurückhaltend, mit fast keiner Bewegung.
Et soudain, ils sont lents, calmes, réservés, avec presque aucun mouvement.
و ناگهان او آرام، ساکت، محتاط و تقریباً بدون حرکت است.
Most people won't consciously notice the difference, but your body will feel something strange.
La mayoría de las personas no notarán conscientemente la diferencia, pero tu cuerpo sentirá algo extraño.
Die meisten Menschen werden den Unterschied nicht bewusst bemerken, aber dein Körper wird etwas Seltsames fühlen.
La plupart des gens ne remarqueront pas consciemment la différence, mais ton corps ressentira quelque chose d'étrange.
بیشتر مردم بهطور آگاهانه تفاوت را متوجه نمیشوند، اما بدن شما چیزی عجیب احساس خواهد کرد.
Or imagine a friend who is normally calm, soft-spoken, almost shy.
O imagina a un amigo que normalmente es tranquilo, de voz suave, casi tímido.
Oder stell dir einen Freund vor, der normalerweise ruhig, leise und fast schüchtern ist.
Ou imagine un ami qui est normalement calme, qui parle doucement, presque timide.
یا تصور کنید دوستی که معمولاً آرام، با صدای نرم و تقریباً خجالتی است.
And today they're talking louder, interrupting, full of visible energy.
Y hoy están hablando más alto, interrumpiendo, llenos de energía visible.
Und heute spricht er lauter, unterbricht, voller sichtbarer Energie.
Et aujourd'hui, ils parlent plus fort, interrompent, pleins d'énergie visible.
و امروز او بلندتر صحبت میکند، قطع میکند و پر از انرژی قابل مشاهده است.
That jump, that deviation is meaningful.
Ese salto, esa desviación es significativa.
Dieser Sprung, diese Abweichung ist bedeutungsvoll.
Ce saut, cette déviation est significative.
این پرش، این انحراف معنیدار است.
We spend so much time trying to decode people that we forget to first understand who they are when they aren't stressed, excited, distracted, or emotional.
Pasamos tanto tiempo tratando de descifrar a las personas que olvidamos primero entender quiénes son cuando no están estresados, emocionados, distraídos o emocionales.
Wir verbringen so viel Zeit damit, Menschen zu entschlüsseln, dass wir vergessen, zuerst zu verstehen, wer sie sind, wenn sie nicht gestresst, aufgeregt, abgelenkt oder emotional sind.
Nous passons tellement de temps à essayer de décoder les gens que nous oublions d'abord de comprendre qui ils sont quand ils ne sont pas stressés, excités, distraits ou émotionnels.
ما زمان زیادی را صرف رمزگشایی از مردم میکنیم که فراموش میکنیم اول بفهمیم آنها چه کسانی هستند وقتی که تحت فشار، هیجانزده، حواسپرت یا احساسی نیستند.
So here's something you can start doing immediately.
Así que aquí hay algo que puedes empezar a hacer de inmediato.
Also hier ist etwas, das du sofort anfangen kannst zu tun.
Alors voici quelque chose que tu peux commencer à faire immédiatement.
پس این چیزی است که میتوانید بلافاصله شروع کنید به انجام آن.
When you talk to someone who matters to you, just notice, gently, what their normal looks like.
Cuando hables con alguien que te importa, simplemente nota, suavemente, cómo es su normal.
Wenn du mit jemandem sprichst, der dir wichtig ist, achte einfach sanft darauf, wie ihr Normalzustand aussieht.
Quand tu parles à quelqu'un qui compte pour toi, remarque simplement, doucement, à quoi ressemble leur normal.
وقتی با کسی که برایتان مهم است صحبت میکنید، فقط به آرامی توجه کنید که حالت عادی او چگونه است.
Not to judge, not to diagnose, not to label.
No para juzgar, no para diagnosticar, no para etiquetar.
Nicht um zu urteilen, nicht um zu diagnostizieren, nicht um zu etikettieren.
Pas pour juger, pas pour diagnostiquer, pas pour étiqueter.
نه برای قضاوت، نه برای تشخیص، نه برای برچسب زدن.
Simply to be more aware.
Simplemente para ser más consciente.
Einfach um bewusster zu sein.
Simplement pour être plus conscient.
فقط برای اینکه آگاهتر باشید.
Because once you know their baseline, every change becomes a window into what they're feeling.
Porque una vez que conoces su línea base, cada cambio se convierte en una ventana a lo que sienten.
Denn sobald du ihre Basislinie kennst, wird jede Veränderung zu einem Fenster in das, was sie fühlen.
Parce qu'une fois que tu connais leur ligne de base, chaque changement devient une fenêtre sur ce qu'ils ressentent.
زیرا وقتی که خط پایه آنها را بدانید، هر تغییر به یک پنجره به آنچه آنها احساس میکنند تبدیل میشود.
One of the most beautiful, mysterious, and reliable things about human behavior is this.
Una de las cosas más hermosas, misteriosas y confiables sobre el comportamiento humano es esto.
Eine der schönsten, geheimnisvollsten und zuverlässigsten Dinge über menschliches Verhalten ist dies.
Une des choses les plus belles, mystérieuses et fiables sur le comportement humain est ceci.
یکی از زیباترین، مرموزترین و قابل اعتمادترین چیزها در مورد رفتار انسانی همین است.
The body speaks before the brain has time to prepare a story.
El cuerpo habla antes de que el cerebro tenga tiempo de preparar una historia.
Der Körper spricht, bevor das Gehirn Zeit hat, eine Geschichte vorzubereiten.
Le corps parle avant que le cerveau ait le temps de préparer une histoire.
بدن قبل از اینکه مغز زمان داشته باشد تا داستانی آماده کند، صحبت میکند.
People can control their words.
Las personas pueden controlar sus palabras.
Menschen können ihre Worte kontrollieren.
Les gens peuvent contrôler leurs mots.
مردم میتوانند کلماتشان را کنترل کنند.
People can control their smile.
Las personas pueden controlar su sonrisa.
Menschen können ihr Lächeln kontrollieren.
Les gens peuvent contrôler leur sourire.
مردم میتوانند لبخندشان را کنترل کنند.
People can even control their tone of voice for a moment.
Las personas incluso pueden controlar su tono de voz por un momento.
Menschen können sogar für einen Moment ihren Tonfall kontrollieren.
Les gens peuvent même contrôler leur ton de voix pendant un moment.
مردم حتی میتوانند برای یک لحظه لحن صدایشان را کنترل کنند.
But almost nobody can control.
Pero casi nadie puede controlar.
Aber fast niemand kann kontrollieren.
Mais presque personne ne peut contrôler.
اما تقریباً هیچکس نمیتواند کنترل کند.
Their shoulders, their breathing, their hands, their feet, their posture, their micro movements.
Sus hombros, su respiración, sus manos, sus pies, su postura, sus micro movimientos.
Ihre Schultern, ihr Atem, ihre Hände, ihre Füße, ihre Haltung, ihre Mikrobewegungen.
Leurs épaules, leur respiration, leurs mains, leurs pieds, leur posture, leurs micro-mouvements.
شانههایشان، نفسشان، دستانشان، پاهایشان، وضعیت بدنشان، حرکات ریزشان.
These are what I like to call the honest muscles.
Estos son los que me gusta llamar los músculos honestos.
Das sind die, die ich gerne die ehrlichen Muskeln nenne.
Ce sont ce que j'aime appeler les muscles honnêtes.
اینها را من دوست دارم به عنوان عضلات صادق بنامم.
Let's look at a few examples.
Veamos algunos ejemplos.
Schauen wir uns ein paar Beispiele an.
Regardons quelques exemples.
بیایید به چند مثال نگاه کنیم.
Shoulders.
Hombros.
Schultern.
Épaules.
شانهها.
Shoulders simply don't lie.
Los hombros simplemente no mienten.
Schultern lügen einfach nicht.
Les épaules ne mentent tout simplement pas.
شانهها به سادگی دروغ نمیگویند.
When someone is genuinely relaxed, their shoulders fall naturally downward.
Cuando alguien está genuinamente relajado, sus hombros caen naturalmente hacia abajo.
Wenn jemand wirklich entspannt ist, fallen die Schultern natürlich nach unten.
Quand quelqu'un est vraiment détendu, ses épaules tombent naturellement vers le bas.
وقتی کسی واقعاً آرام است، شانههایش به طور طبیعی به سمت پایین میافتد.
Their neck moves easily, their breathing flows.
Su cuello se mueve fácilmente, su respiración fluye.
Ihr Nacken bewegt sich leicht, ihr Atem fließt.
Son cou bouge facilement, sa respiration coule.
گردنشان به راحتی حرکت میکند، نفسشان به راحتی جریان دارد.
But when someone is pretending to be relaxed, when they're trying to show strength or calm, the shoulders often stay lifted, tight, rigid, almost locked in place.
Pero cuando alguien está fingiendo estar relajado, cuando intenta mostrar fuerza o calma, los hombros a menudo permanecen levantados, tensos, rígidos, casi bloqueados en su lugar.
Aber wenn jemand vorgibt, entspannt zu sein, wenn er versucht, Stärke oder Ruhe zu zeigen, bleiben die Schultern oft angehoben, angespannt, starr, fast an Ort und Stelle verriegelt.
Mais quand quelqu'un fait semblant d'être détendu, quand il essaie de montrer de la force ou du calme, les épaules restent souvent levées, tendues, rigides, presque bloquées en place.
اما وقتی کسی در حال تظاهر به آرام بودن است، وقتی که سعی میکند قدرت یا آرامش را نشان دهد، شانهها معمولاً بالا میمانند، سفت، سخت و تقریباً در جای خود قفل شدهاند.
It's a small detail, but once you notice it, you can't unsee it.
Es un pequeño detalle, pero una vez que lo notas, no puedes dejar de verlo.
Es ist ein kleines Detail, aber sobald du es bemerkst, kannst du es nicht mehr übersehen.
C'est un petit détail, mais une fois que tu le remarques, tu ne peux plus l'ignorer.
این یک جزئیات کوچک است، اما وقتی آن را متوجه شدید، نمیتوانید آن را فراموش کنید.
Hands.
Manos.
Hände.
Mains.
دستها.
Hands are storytellers.
Las manos son narradoras.
Hände sind Geschichtenerzähler.
Les mains sont des narratrices.
دستها داستانگو هستند.
Anxious people rub their fingers, touch their neck, play with objects, adjust clothes, twist jewelry, tap their legs.
Las personas ansiosas se frotan los dedos, tocan su cuello, juegan con objetos, ajustan la ropa, giran la joyería, golpean sus piernas.
Ängstliche Menschen reiben ihre Finger, berühren ihren Nacken, spielen mit Gegenständen, richten ihre Kleidung, drehen Schmuck, klopfen mit den Beinen.
Les personnes anxieuses se frottent les doigts, touchent leur cou, jouent avec des objets, ajustent leurs vêtements, tournent des bijoux, tapotent leurs jambes.
افراد مضطرب انگشتانشان را میمالند، گردنشان را لمس میکنند، با اشیاء بازی میکنند، لباسها را تنظیم میکنند، جواهرات را میچرخانند، پاهایشان را میزنند.
Not because they want to show anxiety, but because anxiety leaks through the hands.
No porque quieran mostrar ansiedad, sino porque la ansiedad se filtra a través de las manos.
Nicht, weil sie Angst zeigen wollen, sondern weil Angst durch die Hände hindurchsickert.
Pas parce qu'elles veulent montrer de l'anxiété, mais parce que l'anxiété s'infiltre à travers les mains.
نه به این دلیل که میخواهند اضطراب را نشان دهند، بلکه به این دلیل که اضطراب از طریق دستها نشت میکند.
Comfort, on the other hand, is open.
El confort, por otro lado, es abierto.
Komfort hingegen ist offen.
Le confort, en revanche, est ouvert.
از طرف دیگر، راحتی باز است.
Open palms, fluid gestures, relaxed fingers.
Palmas abiertas, gestos fluidos, dedos relajados.
Offene Handflächen, fließende Gesten, entspannte Finger.
Paumes ouvertes, gestes fluides, doigts détendus.
کفهای باز، حرکات سیال، انگشتان آرام.
Feet.
Pies.
Füße.
Pieds.
پاها.
Feet are maybe the most honest part of the body.
Los pies son quizás la parte más honesta del cuerpo.
Füße sind vielleicht der ehrlichste Teil des Körpers.
Les pieds sont peut-être la partie la plus honnête du corps.
پاها شاید صادقترین قسمت بدن باشند.
We move our feet without thinking, so they reveal our real intentions.
Movemos nuestros pies sin pensar, así que revelan nuestras verdaderas intenciones.
Wir bewegen unsere Füße, ohne nachzudenken, daher verraten sie unsere wahren Absichten.
Nous bougeons nos pieds sans penser, donc ils révèlent nos vraies intentions.
ما پاهای خود را بدون فکر حرکت میدهیم، بنابراین آنها نیت واقعی ما را فاش میکنند.
Feet pointing toward you often means interest, openness.
Los pies apuntando hacia ti a menudo significan interés, apertura.
Füße, die auf dich zeigen, bedeuten oft Interesse, Offenheit.
Les pieds pointant vers toi signifient souvent intérêt, ouverture.
پاهایی که به سمت شما اشاره دارند معمولاً به معنای علاقه و باز بودن هستند.
Feet pointing toward the door often means they want the interaction to end.
Los pies apuntando hacia la puerta a menudo significan que quieren que la interacción termine.
Füße, die auf die Tür zeigen, bedeuten oft, dass sie die Interaktion beenden wollen.
Les pieds pointant vers la porte signifient souvent qu'ils veulent que l'interaction se termine.
پاهایی که به سمت در اشاره دارند معمولاً به این معناست که آنها میخواهند تعامل به پایان برسد.
Feet shifting repeatedly often means internal tension, even when the face looks calm.
Los pies que se mueven repetidamente a menudo significan tensión interna, incluso cuando la cara parece tranquila.
Füße, die sich wiederholt bewegen, bedeuten oft innere Anspannung, selbst wenn das Gesicht ruhig aussieht.
Les pieds qui se déplacent répétitivement signifient souvent tension interne, même quand le visage a l'air calme.
تغییر مکرر پاها معمولاً به معنای تنش داخلی است، حتی زمانی که چهره آرام به نظر میرسد.
These signals don't mean someone is lying.
Estas señales no significan que alguien esté mintiendo.
Diese Signale bedeuten nicht, dass jemand lügt.
Ces signaux ne signifient pas que quelqu'un ment.
این سیگنالها به معنای دروغ گفتن کسی نیستند.
They don't mean someone is hiding something terrible.
No significan que alguien esté ocultando algo terrible.
Sie bedeuten nicht, dass jemand etwas Schreckliches verbirgt.
Ils ne signifient pas que quelqu'un cache quelque chose de terrible.
آنها به معنای پنهان کردن چیزی وحشتناک نیستند.
They mean the body is feeling something the mouth hasn't expressed yet.
Significan que el cuerpo está sintiendo algo que la boca aún no ha expresado.
Sie bedeuten, dass der Körper etwas fühlt, was der Mund noch nicht ausgedrückt hat.
Ils signifient que le corps ressent quelque chose que la bouche n'a pas encore exprimé.
آنها به این معنا هستند که بدن چیزی را احساس میکند که دهان هنوز بیان نکرده است.
Think of these signals as whispers, not accusations.
Piensa en estas señales como susurros, no acusaciones.
Betrachte diese Signale als Flüstern, nicht als Anschuldigungen.
Pense à ces signaux comme des murmures, pas des accusations.
به این سیگنالها به عنوان نجواها فکر کنید، نه اتهامات.
Whispers.
Susurros.
Flüstern.
Murmures.
نجواها.
Part three.
Parte tres.
Teil drei.
Partie trois.
قسمت سوم.
The voice.
La voz.
Die Stimme.
La voix.
صدا.
A window into emotion.
Una ventana a la emoción.
Ein Fenster zu Emotionen.
Une fenêtre sur l'émotion.
یک پنجره به احساسات.
If you want a quick, almost instant indicator of how someone is really feeling, forget their words for a moment.
Si quieres un indicador rápido, casi instantáneo de cómo se siente realmente alguien, olvida sus palabras por un momento.
Wenn du einen schnellen, fast sofortigen Indikator dafür haben möchtest, wie sich jemand wirklich fühlt, vergiss für einen Moment ihre Worte.
Si tu veux un indicateur rapide, presque instantané de comment quelqu'un se sent vraiment, oublie ses mots un moment.
اگر میخواهید یک نشانگر سریع و تقریباً آنی از اینکه کسی واقعاً چه احساسی دارد، داشته باشید، برای یک لحظه کلمات آنها را فراموش کنید.
Listen to the sound behind the words.
Escucha el sonido detrás de las palabras.
Höre auf den Klang hinter den Worten.
Écoute le son derrière les mots.
به صدای پشت کلمات گوش دهید.
Listen to how fast they speak, where they pause, how warm or cold the tone is, whether their breathing is shallow or deep, whether their sentences sound spontaneous or carefully constructed.
Escucha qué tan rápido hablan, dónde hacen pausas, qué tan cálido o frío es el tono, si su respiración es superficial o profunda, si sus oraciones suenan espontáneas o cuidadosamente construidas.
Achte darauf, wie schnell sie sprechen, wo sie pausieren, wie warm oder kalt der Ton ist, ob ihr Atem flach oder tief ist, ob ihre Sätze spontan oder sorgfältig konstruiert klingen.
Écoute à quelle vitesse ils parlent, où ils font des pauses, à quel point le ton est chaud ou froid, si leur respiration est superficielle ou profonde, si leurs phrases sonnent spontanées ou soigneusement construites.
به اینکه چقدر سریع صحبت میکنند، کجا مکث میکنند، چقدر لحن گرم یا سرد است، آیا نفسهایشان کم عمق است یا عمیق، و آیا جملاتشان به نظر خودجوش میرسند یا به دقت ساخته شدهاند، گوش دهید.
You don't need special training.
No necesitas entrenamiento especial.
Du brauchst keine spezielle Ausbildung.
Tu n'as pas besoin de formation spéciale.
شما به آموزش خاصی نیاز ندارید.
You just need awareness.
Solo necesitas conciencia.
Du brauchst nur Bewusstsein.
Tu as juste besoin de conscience.
فقط به آگاهی نیاز دارید.
Let me show you what you will hear once you start listening differently.
Déjame mostrarte lo que escucharás una vez que empieces a escuchar de manera diferente.
Lass mich dir zeigen, was du hören wirst, sobald du anfängst, anders zuzuhören.
Laisse-moi te montrer ce que tu entendras une fois que tu commenceras à écouter différemment.
بگذارید به شما نشان دهم که چه چیزی خواهید شنید وقتی که شروع به گوش دادن به شکل متفاوتی کنید.
When someone is nervous, their voice often speeds up.
Cuando alguien está nervioso, su voz a menudo se acelera.
Wenn jemand nervös ist, wird seine Stimme oft schneller.
Quand quelqu'un est nerveux, sa voix s'accélère souvent.
وقتی کسی عصبی است، صدایش معمولاً سریعتر میشود.
They add too many details.
Añaden demasiados detalles.
Sie fügen zu viele Details hinzu.
Ils ajoutent trop de détails.
آنها جزئیات زیادی اضافه میکنند.
They speak in long, complicated sentences, almost trying to fill the silence.
Hablan en oraciones largas y complicadas, casi tratando de llenar el silencio.
Sie sprechen in langen, komplizierten Sätzen, fast so, als wollten sie die Stille füllen.
Ils parlent en longues phrases compliquées, presque en essayant de remplir le silence.
آنها در جملات طولانی و پیچیده صحبت میکنند، تقریباً سعی میکنند سکوت را پر کنند.
When someone is sad, the rhythm slows down.
Cuando alguien está triste, el ritmo se desacelera.
Wenn jemand traurig ist, verlangsamt sich der Rhythmus.
Quand quelqu'un est triste, le rythme ralentit.
وقتی کسی غمگین است، ریتم کند میشود.
The voice becomes softer, sometimes almost disappearing.
La voz se vuelve más suave, a veces casi desapareciendo.
Die Stimme wird weicher, manchmal fast verschwinden.
La voix devient plus douce, parfois au point de presque disparaître.
صدا نرمتر میشود، گاهی اوقات تقریباً ناپدید میشود.
There's less upward energy in the tone, less color.
Hay menos energía ascendente en el tono, menos color.
Es gibt weniger aufsteigende Energie im Ton, weniger Farbe.
Il y a moins d'énergie ascendante dans le ton, moins de couleur.
انرژی رو به بالا در لحن کمتر میشود، رنگ کمتری دارد.
When someone is angry but trying not to show it, the voice becomes colder.
Cuando alguien está enojado pero tratando de no mostrarlo, la voz se vuelve más fría.
Wenn jemand wütend ist, aber versucht, es nicht zu zeigen, wird die Stimme kälter.
Quand quelqu'un est en colère mais essaie de ne pas le montrer, la voix devient plus froide.
وقتی کسی عصبانی است اما سعی میکند آن را نشان ندهد، صدا سردتر میشود.
Controlled, shorter sentences, sharper edges.
Oraciones controladas y más cortas, bordes más afilados.
Kontrollierte, kürzere Sätze, schärfere Kanten.
Des phrases contrôlées, plus courtes, des bords plus tranchants.
جملات کنترل شده و کوتاهتر، لبههای تیزتر.
And when someone is hiding something, not necessarily lying but hiding, you often hear a kind of carefulness.
Y cuando alguien está ocultando algo, no necesariamente mintiendo pero escondiendo, a menudo escuchas una especie de cuidado.
Und wenn jemand etwas verbirgt, nicht unbedingt lügt, sondern verbirgt, hörst du oft eine Art Vorsicht.
Et quand quelqu'un cache quelque chose, pas nécessairement en train de mentir mais en cachant, tu entends souvent une sorte de prudence.
و وقتی کسی چیزی را پنهان میکند، نه لزوماً دروغ میگوید بلکه پنهان میکند، معمولاً نوعی احتیاط را میشنوید.
A pause before answering.
Una pausa antes de responder.
Eine Pause vor der Antwort.
Une pause avant de répondre.
مکث قبل از پاسخ دادن.
A voice that sounds just a bit too controlled.
Una voz que suena un poco demasiado controlada.
Eine Stimme, die sich ein wenig zu kontrolliert anhört.
Une voix qui sonne juste un peu trop contrôlée.
صدایی که کمی بیش از حد کنترل شده به نظر میرسد.
A sentence that feels prepared.
Una oración que se siente preparada.
Ein Satz, der vorbereitet wirkt.
Une phrase qui semble préparée.
جملهای که احساس میشود آماده شده است.
It's not about catching people.
No se trata de atrapar a las personas.
Es geht nicht darum, Menschen zu erwischen.
Ce n'est pas une question d'attraper les gens.
این درباره به دام انداختن مردم نیست.
It's about noticing emotional pressure.
Se trata de notar la presión emocional.
Es geht darum, emotionalen Druck zu bemerken.
C'est une question de remarquer la pression émotionnelle.
این درباره توجه به فشارهای عاطفی است.
The voice is not evident.
La voz no es evidente.
Die Stimme ist nicht offensichtlich.
La voix n'est pas évidente.
صدا واضح نیست.
It is simply an invitation to pay closer attention.
Es simplemente una invitación a prestar más atención.
Es ist einfach eine Einladung, genauer hinzusehen.
C'est simplement une invitation à prêter plus attention.
این فقط یک دعوت برای توجه بیشتر است.
Let's talk about red flags.
Hablemos de señales de alerta.
Lass uns über rote Flaggen sprechen.
Parlons des signaux d'alerte.
بیایید درباره پرچمهای قرمز صحبت کنیم.
Not dramatic ones, not Hollywood ones.
No dramáticas, no de Hollywood.
Nicht dramatische, nicht Hollywood-Flaggen.
Pas des dramatiques, pas des hollywoodiens.
نه پرچمهای دراماتیک، نه پرچمهای هالیوودی.
Just small behavioral warnings that deserve attention.
Solo pequeñas advertencias conductuales que merecen atención.
Nur kleine Verhaltenswarnungen, die Aufmerksamkeit verdienen.
Juste de petits avertissements comportementaux qui méritent de l'attention.
فقط هشدارهای رفتاری کوچک که شایسته توجه هستند.
These are not signs of bad people.
Estas no son señales de malas personas.
Das sind keine Zeichen für schlechte Menschen.
Ce ne sont pas des signes de mauvaises personnes.
اینها نشانههای افراد بد نیستند.
They are signs of internal conflict.
Son señales de conflicto interno.
Es sind Zeichen für innere Konflikte.
Ce sont des signes de conflit interne.
اینها نشانههای درگیری داخلی هستند.
Let's walk through them one by one, gently.
Vamos a revisarlas una por una, suavemente.
Lass uns sie nacheinander, sanft durchgehen.
Passons-les en revue un par un, doucement.
بیایید به آرامی یکی یکی از آنها را بررسی کنیم.
Too many details.
Demasiados detalles.
Zu viele Details.
Trop de détails.
جزئیات زیادی.
Imagine asking someone a simple question.
Imagina hacerle a alguien una pregunta simple.
Stell dir vor, du fragst jemanden eine einfache Frage.
Imagine poser une question simple à quelqu'un.
تصور کنید از کسی یک سوال ساده بپرسید.
Where were you yesterday afternoon?
¿Dónde estabas ayer por la tarde?
Wo warst du gestern Nachmittag?
Où étais-tu hier après-midi ?
دیروز بعد از ظهر کجا بودی؟
And instead of saying, oh, I was at my mother's house, they say something like, well, I left work around 3.10, I think, and then I stopped to get gas because the tank was low, and then my mother called me and...
Y en lugar de decir, oh, estaba en casa de mi madre, dicen algo como, bueno, salí del trabajo alrededor de las 3:10, creo, y luego me detuve a poner gasolina porque el tanque estaba bajo, y luego mi madre me llamó y...
Und anstatt zu sagen, oh, ich war bei meiner Mutter, sagen sie so etwas wie, nun, ich habe die Arbeit gegen 15:10 Uhr verlassen, glaube ich, und dann habe ich angehalten, um Benzin zu tanken, weil der Tank fast leer war, und dann hat meine Mutter mich angerufen und...
Et au lieu de dire, oh, j'étais chez ma mère, ils disent quelque chose comme, eh bien, je suis parti du travail vers 15h10, je pense, et ensuite je me suis arrêté pour faire le plein parce que le réservoir était bas, et ensuite ma mère m'a appelé et...
و به جای اینکه بگویند، اوه، من در خانه مادرم بودم، چیزی شبیه به این میگویند، خوب، من حدود ساعت ۳:۱۰ از کار بیرون آمدم، فکر میکنم، و بعد برای بنزین توقف کردم چون باک کم بود، و بعد مادرم به من زنگ زد و...
That flood of details often means I feel pressure.
Esa inundación de detalles a menudo significa que siento presión.
Diese Flut von Details bedeutet oft, dass ich mich unter Druck fühle.
Cette inondation de détails signifie souvent que je ressens de la pression.
این سیل جزئیات اغلب به این معنی است که من احساس فشار میکنم.
I want to convince you.
Quiero convencerte.
Ich möchte dich überzeugen.
Je veux te convaincre.
میخواهم شما را قانع کنم.
It doesn't automatically mean dishonesty.
No significa automáticamente deshonestidad.
Das bedeutet nicht automatisch Unehrlichkeit.
Cela ne signifie pas automatiquement malhonnêteté.
این به طور خودکار به معنی عدم صداقت نیست.
It means discomfort.
Significa incomodidad.
Es bedeutet Unbehagen.
Cela signifie inconfort.
این به معنی ناراحتی است.
Sudden irritation.
Irritación repentina.
Plötzliche Irritation.
Irritation soudaine.
تحریک ناگهانی.
This one hurts sometimes.
Este duele a veces.
Das tut manchmal weh.
Celui-ci fait parfois mal.
این یکی گاهی دردناک است.
You ask something innocent and suddenly they react sharply, defensively, even angrily.
Haces una pregunta inocente y de repente reaccionan de manera aguda, defensiva, incluso enojada.
Du fragst etwas Unschuldiges und plötzlich reagieren sie scharf, defensiv, sogar wütend.
Tu poses une question innocente et soudainement ils réagissent de manière vive, défensive, même en colère.
شما چیزی بیگناه میپرسید و ناگهان آنها به شدت، دفاعی و حتی عصبانی واکنش نشان میدهند.
Why?
¿Por qué?
Warum?
Pourquoi ?
چرا؟
Because you touched a place inside them and they're not ready to visit.
Porque tocaste un lugar dentro de ellos y no están listos para visitarlo.
Weil du einen Ort in ihnen berührt hast und sie nicht bereit sind, ihn zu besuchen.
Parce que tu as touché un endroit en eux et qu'ils ne sont pas prêts à le visiter.
چون شما به جایی درون آنها دست زدید و آنها آماده نیستند که به آنجا بروند.
Anger can be a shield, a way to push away a feeling they don't want to feel.
La ira puede ser un escudo, una forma de alejar un sentimiento que no quieren sentir.
Wut kann ein Schild sein, eine Möglichkeit, ein Gefühl abzuschieben, das sie nicht fühlen wollen.
La colère peut être un bouclier, une façon de repousser un sentiment qu'ils ne veulent pas ressentir.
خشم میتواند یک سپر باشد، راهی برای دور کردن احساسی که نمیخواهند احساس کنند.
Emotional freezing.
Congelamiento emocional.
Emotionale Erstarrung.
Gel émotionnel.
یخ زدن عاطفی.
Real people move.
Las personas reales se mueven.
Echte Menschen bewegen sich.
Les vraies personnes bougent.
انسانهای واقعی حرکت میکنند.
They blink, gesture, breathe, shift in their seats.
Parpadean, gesticulan, respiran, se mueven en sus asientos.
Sie blinzeln, gestikulieren, atmen, rücken in ihren Sitzen umher.
Ils clignent des yeux, gesticulent, respirent, se déplacent dans leurs sièges.
آنها پلک میزنند، اشاره میکنند، نفس میکشند، در صندلیهایشان جابجا میشوند.
But when someone becomes too still and when the body freezes, it often means they're trying to control something inside.
Pero cuando alguien se queda demasiado quieto y el cuerpo se congela, a menudo significa que están tratando de controlar algo dentro.
Aber wenn jemand zu still wird und der Körper erstarrt, bedeutet das oft, dass sie versuchen, etwas in sich zu kontrollieren.
Mais quand quelqu'un devient trop immobile et que le corps se fige, cela signifie souvent qu'ils essaient de contrôler quelque chose à l'intérieur.
اما وقتی کسی خیلی ساکت میشود و بدن یخ میزند، اغلب به این معنی است که آنها سعی میکنند چیزی درون خود را کنترل کنند.
It could be fear, it could be shame, it could be vulnerability.
Podría ser miedo, podría ser vergüenza, podría ser vulnerabilidad.
Es könnte Angst sein, es könnte Scham sein, es könnte Verletzlichkeit sein.
Cela pourrait être la peur, cela pourrait être la honte, cela pourrait être la vulnérabilité.
این میتواند ترس باشد، میتواند شرم باشد، میتواند آسیبپذیری باشد.
Freezing is a protective strategy.
Congelarse es una estrategia protectora.
Einfrieren ist eine Schutzstrategie.
Se figer est une stratégie de protection.
یخ زدن یک استراتژی حفاظتی است.
Inconsistency over time.
Inconsistencia a lo largo del tiempo.
Inkonstanz über die Zeit.
Incohérence au fil du temps.
عدم سازگاری در طول زمان.
Not a big contradiction.
No una gran contradicción.
Keine große Widersprüchlichkeit.
Pas une grande contradiction.
نه یک تناقض بزرگ.
A small one.
Una pequeña.
Eine kleine.
Une petite.
یک تناقض کوچک.
A story that changes subtly.
Una historia que cambia sutilmente.
Eine Geschichte, die sich subtil verändert.
Une histoire qui change subtilement.
داستانی که به آرامی تغییر میکند.
Aversion that shifts a little every time they tell it.
Una aversión que cambia un poco cada vez que la cuentan.
Abneigung, die sich jedes Mal ein wenig verschiebt, wenn sie sie erzählen.
Une aversion qui change un peu chaque fois qu'ils la racontent.
تنفر که هر بار کمی تغییر میکند وقتی آن را تعریف میکنند.
This doesn't make someone a liar.
Esto no convierte a alguien en un mentiroso.
Das macht jemanden nicht zu einem Lügner.
Cela ne fait pas de quelqu'un un menteur.
این کسی را دروغگو نمیکند.
It simply means something in that story is sensitive, confusing, or difficult to face.
Simplemente significa que algo en esa historia es sensible, confuso o difícil de enfrentar.
Es bedeutet einfach, dass etwas in dieser Geschichte sensibel, verwirrend oder schwer zu ertragen ist.
Cela signifie simplement que quelque chose dans cette histoire est sensible, déroutant ou difficile à affronter.
این فقط به این معنی است که چیزی در آن داستان حساس، گیجکننده یا دشوار است که باید با آن مواجه شوند.
Red flags don't mean this person is bad.
Las señales de alerta no significan que esta persona sea mala.
Rote Flaggen bedeuten nicht, dass diese Person schlecht ist.
Les drapeaux rouges ne signifient pas que cette personne est mauvaise.
پرچمهای قرمز به این معنی نیست که این شخص بد است.
They mean this person is struggling.
Significan que esta persona está luchando.
Sie bedeuten, dass diese Person kämpft.
Ils signifient que cette personne lutte.
اینها به این معنی است که این شخص در حال مبارزه است.
And that is a very different kind of understanding.
Y eso es un tipo de comprensión muy diferente.
Und das ist eine ganz andere Art des Verstehens.
Et c'est une compréhension très différente.
و این نوعی درک بسیار متفاوت است.
Now we move into one of the most fascinating parts of understanding people.
Ahora pasamos a una de las partes más fascinantes de entender a las personas.
Jetzt kommen wir zu einem der faszinierendsten Teile des Verständnisses von Menschen.
Maintenant, nous passons à l'une des parties les plus fascinantes de la compréhension des gens.
حالا به یکی از جذابترین بخشهای درک مردم میرویم.
On the surface, people seem complicated, unpredictable, sometimes irrational.
En la superficie, las personas parecen complicadas, impredecibles, a veces irracionales.
An der Oberfläche scheinen Menschen kompliziert, unberechenbar, manchmal irrational zu sein.
En surface, les gens semblent compliqués, imprévisibles, parfois irrationnels.
در سطح، مردم پیچیده، غیرقابل پیشبینی و گاهی غیرمنطقی به نظر میرسند.
But if you look underneath, human behavior is driven by a very small set of emotional motives.
Pero si miras debajo, el comportamiento humano está impulsado por un conjunto muy pequeño de motivos emocionales.
Aber wenn du darunter schaust, wird menschliches Verhalten von einer sehr kleinen Anzahl emotionaler Motive angetrieben.
Mais si tu regardes en dessous, le comportement humain est motivé par un très petit ensemble de motifs émotionnels.
اما اگر به زیر نگاه کنید، رفتار انسانی توسط مجموعهای بسیار کوچک از انگیزههای عاطفی هدایت میشود.
Belonging.
Pertenencia.
Zugehörigkeit.
Appartenance.
احساس تعلق.
Control.
Control.
Kontrolle.
Contrôle.
کنترل.
Validation.
Validación.
Validierung.
Validation.
تأیید.
Comfort.
Comodidad.
Komfort.
Confort.
راحتی.
Let's go deeper.
Vamos más profundo.
Lass uns tiefer gehen.
Allons plus loin.
بیایید عمیقتر برویم.
Safety.
Seguridad.
Sicherheit.
Sécurité.
ایمنی.
People who seek safety avoid risks, avoid conflict, avoid uncertainty.
Las personas que buscan seguridad evitan riesgos, evitan conflictos, evitan la incertidumbre.
Menschen, die Sicherheit suchen, vermeiden Risiken, vermeiden Konflikte, vermeiden Unsicherheit.
Les personnes qui recherchent la sécurité évitent les risques, évitent les conflits, évitent l'incertitude.
افرادی که به دنبال ایمنی هستند از خطرات، از درگیریها و از عدم قطعیت دوری میکنند.
They like predictability.
A ellos les gusta la predictibilidad.
Sie mögen Vorhersehbarkeit.
Ils aiment la prévisibilité.
آنها پیش بینی پذیری را دوست دارند.
They like routine.
A ellos les gusta la rutina.
Sie mögen Routine.
Ils aiment la routine.
آنها روال را دوست دارند.
They prefer emotional quietness.
Prefieren la tranquilidad emocional.
Sie bevorzugen emotionale Ruhe.
Ils préfèrent le calme émotionnel.
آنها آرامش عاطفی را ترجیح می دهند.
Their behavior often looks like fear, but really it's just the need to feel protected.
Su comportamiento a menudo parece miedo, pero en realidad solo es la necesidad de sentirse protegidos.
Ihr Verhalten sieht oft aus wie Angst, aber in Wirklichkeit ist es nur das Bedürfnis, sich geschützt zu fühlen.
Leur comportement ressemble souvent à de la peur, mais en réalité, c'est juste le besoin de se sentir protégé.
رفتار آنها اغلب شبیه ترس به نظر می رسد، اما در واقع فقط نیاز به احساس حفاظت است.
Belonging.
Pertenencia.
Zugehörigkeit.
Appartenance.
احساس تعلق.
Some people will do almost anything not to feel alone.
Algunas personas harían casi cualquier cosa para no sentirse solas.
Einige Menschen tun fast alles, um sich nicht allein zu fühlen.
Certaines personnes feraient presque n'importe quoi pour ne pas se sentir seules.
برخی از مردم تقریباً هر کاری انجام می دهند تا احساس تنهایی نکنند.
They adapt to the group.
Se adaptan al grupo.
Sie passen sich der Gruppe an.
Ils s'adaptent au groupe.
آنها به گروه سازگار می شوند.
They say yes when they want to say no. They change themselves to stay connected.
Dicen que sí cuando quieren decir que no. Se cambian a sí mismos para mantenerse conectados.
Sie sagen ja, wenn sie nein sagen wollen. Sie verändern sich, um verbunden zu bleiben.
Ils disent oui quand ils veulent dire non. Ils se changent pour rester connectés.
آنها زمانی که می خواهند نه بگویند، بله می گویند. آنها خود را تغییر می دهند تا متصل بمانند.
Belonging is one of the strongest human needs.
La pertenencia es una de las necesidades humanas más fuertes.
Zugehörigkeit ist eines der stärksten menschlichen Bedürfnisse.
L'appartenance est l'un des besoins humains les plus forts.
احساس تعلق یکی از قوی ترین نیازهای انسانی است.
Control is not about power.
El control no se trata de poder.
Kontrolle bedeutet nicht Macht.
Le contrôle n'est pas une question de pouvoir.
کنترل به معنای قدرت نیست.
It's about stability.
Se trata de estabilidad.
Es geht um Stabilität.
C'est une question de stabilité.
این درباره ثبات است.
People who need control aren't trying to dominate others.
Las personas que necesitan control no están tratando de dominar a otros.
Menschen, die Kontrolle brauchen, versuchen nicht, andere zu dominieren.
Les personnes qui ont besoin de contrôle n'essaient pas de dominer les autres.
افرادی که به کنترل نیاز دارند، سعی در تسلط بر دیگران ندارند.
They're trying to stop the world from feeling chaotic.
Están tratando de evitar que el mundo se sienta caótico.
Sie versuchen, die Welt davon abzuhalten, chaotisch zu wirken.
Ils essaient d'empêcher le monde de se sentir chaotique.
آنها سعی دارند از احساس هرج و مرج جلوگیری کنند.
They make plans.
Hacen planes.
Sie machen Pläne.
Ils font des plans.
آنها برنامه ریزی می کنند.
They take the lead.
Toman la iniciativa.
Sie übernehmen die Führung.
Ils prennent les devants.
آنها رهبری را به عهده می گیرند.
They sometimes micromanage.
A veces micromanagement.
Manchmal micromanagen sie.
Ils font parfois du micromanagement.
گاهی اوقات جزئیات را مدیریت می کنند.
Because inside, chaos terrifies them.
Porque por dentro, el caos les aterra.
Denn innerlich macht sie Chaos Angst.
Parce qu'à l'intérieur, le chaos les terrifie.
زیرا در درون، هرج و مرج آنها را می ترساند.
Validation.
Validación.
Bestätigung.
Validation.
تأیید.
Humans need to feel seen, appreciated, valued.
Los humanos necesitan sentirse vistos, apreciados, valorados.
Menschen müssen sich gesehen, geschätzt und wertgeschätzt fühlen.
Les humains ont besoin de se sentir vus, appréciés, valorisés.
انسان ها نیاز دارند که دیده شوند، قدردانی شوند، ارزشمند باشند.
Some people chase this constantly.
Algunas personas persiguen esto constantemente.
Einige Menschen jagen dies ständig.
Certaines personnes poursuivent cela constamment.
برخی از مردم به طور مداوم به دنبال این هستند.
Not because they're shallow, but because they have a deep wound that whispers, You're not enough.
No porque sean superficiales, sino porque tienen una herida profunda que susurra: No eres suficiente.
Nicht weil sie oberflächlich sind, sondern weil sie eine tiefe Wunde haben, die flüstert: Du bist nicht genug.
Pas parce qu'ils sont superficiels, mais parce qu'ils ont une profonde blessure qui chuchote : Tu n'es pas assez.
نه به این دلیل که سطحی هستند، بلکه به این دلیل که زخم عمیقی دارند که نجوا می کند، تو کافی نیستی.
Validation-seeking behavior looks dramatic or intense, but it comes from insecurity.
El comportamiento de búsqueda de validación parece dramático o intenso, pero proviene de la inseguridad.
Verhalten, das nach Bestätigung sucht, sieht dramatisch oder intensiv aus, kommt aber aus Unsicherheit.
Le comportement de recherche de validation semble dramatique ou intense, mais il vient de l'insécurité.
رفتار جستجوی تأیید ممکن است دراماتیک یا شدید به نظر برسد، اما از ناامنی ناشی می شود.
Comfort.
Comodidad.
Komfort.
Confort.
راحتی.
Some people organize their entire lives around avoiding emotional or physical discomfort.
Algunas personas organizan toda su vida para evitar el malestar emocional o físico.
Einige Menschen organisieren ihr ganzes Leben darum, emotionalen oder physischen Unbehagen zu vermeiden.
Certaines personnes organisent toute leur vie pour éviter l'inconfort émotionnel ou physique.
برخی از مردم تمام زندگی خود را حول اجتناب از ناراحتی عاطفی یا جسمی سازماندهی می کنند.
They choose easy paths.
Eligen caminos fáciles.
Sie wählen einfache Wege.
Ils choisissent des chemins faciles.
آنها مسیرهای آسان را انتخاب می کنند.
They avoid difficult conversations.
Evitan conversaciones difíciles.
Sie vermeiden schwierige Gespräche.
Ils évitent les conversations difficiles.
آنها از مکالمات دشوار اجتناب می کنند.
They escape pressure whenever possible.
Escapan de la presión siempre que es posible.
Sie entkommen dem Druck, wann immer es möglich ist.
Ils échappent à la pression chaque fois que c'est possible.
آنها هر زمان که ممکن باشد از فشار فرار می کنند.
Not because they're lazy, but because discomfort feels overwhelming.
No porque sean perezosos, sino porque el malestar se siente abrumador.
Nicht weil sie faul sind, sondern weil Unbehagen überwältigend ist.
Pas parce qu'ils sont paresseux, mais parce que l'inconfort semble écrasant.
نه به این دلیل که تنبل هستند، بلکه به این دلیل که ناراحتی احساس طاقت فرسا می کند.
When you understand these motives, people no longer seem irrational.
Cuando entiendes estos motivos, las personas ya no parecen irracionales.
Wenn du diese Motive verstehst, erscheinen Menschen nicht mehr irrational.
Quand tu comprends ces motivations, les gens ne semblent plus irrationnels.
وقتی این انگیزه ها را درک کنید، مردم دیگر غیرمنطقی به نظر نمی رسند.
They simply look human.
Simplemente parecen humanos.
Sie sehen einfach menschlich aus.
Ils semblent simplement humains.
آنها فقط انسانی به نظر می رسند.
One of the most transformative ideas in understanding people is this.
Una de las ideas más transformadoras para entender a las personas es esta.
Eine der transformativsten Ideen im Verständnis von Menschen ist dies.
Une des idées les plus transformantes pour comprendre les gens est celle-ci.
یکی از تحول آفرین ترین ایده ها در درک مردم این است.
A single moment means nothing.
Un solo momento no significa nada.
Ein einzelner Moment bedeutet nichts.
Un seul moment ne signifie rien.
یک لحظه واحد هیچ معنایی ندارد.
A repeated pattern means everything.
Un patrón repetido significa todo.
Ein wiederholtes Muster bedeutet alles.
Un motif répété signifie tout.
یک الگوی تکراری همه چیز را معنی دار می کند.
A person who snaps one day isn't an angry person.
Una persona que estalla un día no es una persona enojada.
Eine Person, die eines Tages ausrastet, ist nicht wütend.
Une personne qui craque un jour n'est pas une personne en colère.
یک فرد که یک روز عصبانی می شود، فردی عصبانی نیست.
They're a human having a moment.
Es un humano teniendo un momento.
Sie sind ein Mensch, der einen Moment hat.
C'est un humain ayant un moment.
او انسانی است که یک لحظه را تجربه می کند.
A person who cancels dinner one night isn't unreliable.
Una persona que cancela la cena una noche no es poco confiable.
Eine Person, die einmal das Abendessen absagt, ist nicht unzuverlässig.
Une personne qui annule le dîner une nuit n'est pas peu fiable.
یک فرد که یک شب شام را لغو می کند، غیرقابل اعتماد نیست.
A person who avoids eye contact once isn't hiding a secret.
Una persona que evita el contacto visual una vez no está ocultando un secreto.
Eine Person, die einmal den Blickkontakt vermeidet, verbirgt kein Geheimnis.
Une personne qui évite le contact visuel une fois ne cache pas un secret.
یک فرد که یک بار از تماس چشمی اجتناب می کند، راز را پنهان نمی کند.
But, Patterns tell you the truth.
Pero, los patrones te dicen la verdad.
Aber Muster sagen dir die Wahrheit.
Mais, les motifs te disent la vérité.
اما، الگوها به شما حقیقت را می گویند.
How someone consistently handles conflict.
Cómo alguien maneja consistentemente el conflicto.
Wie jemand konsequent mit Konflikten umgeht.
Comment quelqu'un gère constamment le conflit.
چگونه کسی به طور مداوم با تعارض برخورد می کند.
How they consistently treat people with less power.
Cómo tratan consistentemente a las personas con menos poder.
Wie sie konsequent mit Menschen umgehen, die weniger Macht haben.
Comment ils traitent constamment les personnes avec moins de pouvoir.
چگونه آنها به طور مداوم با افرادی که قدرت کمتری دارند رفتار می کنند.
How they consistently behave when stressed.
Cómo se comportan consistentemente cuando están estresados.
Wie sie sich konsequent verhalten, wenn sie gestresst sind.
Comment ils se comportent de manière cohérente lorsqu'ils sont stressés.
چگونه آنها به طور مداوم در زمان استرس رفتار میکنند.
How they consistently show love or withdraw love.
Cómo muestran amor consistentemente o se retiran del amor.
Wie sie konsequent Liebe zeigen oder Liebe zurückziehen.
Comment ils montrent de l'amour de manière cohérente ou se retirent de l'amour.
چگونه آنها به طور مداوم عشق را نشان میدهند یا از آن دور میشوند.
Patterns are the closest thing we have to an X-ray of personality.
Los patrones son lo más cercano que tenemos a una radiografía de la personalidad.
Muster sind das Nächste, was wir zu einem Röntgenbild der Persönlichkeit haben.
Les schémas sont la chose la plus proche que nous ayons d'une radiographie de la personnalité.
الگوها نزدیکترین چیزی هستند که ما به اشعه ایکس شخصیت داریم.
A bad day is just a moment, but a repeated behavior is a story.
Un mal día es solo un momento, pero un comportamiento repetido es una historia.
Ein schlechter Tag ist nur ein Moment, aber ein wiederholtes Verhalten ist eine Geschichte.
Une mauvaise journée n'est qu'un moment, mais un comportement répété est une histoire.
یک روز بد فقط یک لحظه است، اما یک رفتار تکراری یک داستان است.
If you want to understand people deeply with accuracy and kindness, you need empathy.
Si quieres entender a las personas profundamente con precisión y amabilidad, necesitas empatía.
Wenn du Menschen tief und genau mit Freundlichkeit verstehen willst, brauchst du Empathie.
Si tu veux comprendre les gens profondément avec précision et gentillesse, tu as besoin d'empathie.
اگر میخواهید مردم را به طور عمیق با دقت و مهربانی درک کنید، به همدلی نیاز دارید.
Not soft empathy.
No empatía blanda.
Nicht weiche Empathie.
Pas d'empathie molle.
نه همدلی نرم.
Not emotional merging.
No fusión emocional.
Nicht emotionale Verschmelzung.
Pas de fusion émotionnelle.
نه ادغام احساسی.
Empathy as clarity.
Empatía como claridad.
Empathie als Klarheit.
L'empathie comme clarté.
همدلی به عنوان وضوح.
Empathy that asks, what is this person afraid of?
Empatía que pregunta, ¿de qué tiene miedo esta persona?
Empathie, die fragt: Wovor hat diese Person Angst?
L'empathie qui demande, de quoi cette personne a-t-elle peur ?
همدلی که میپرسد، این شخص از چه چیزی میترسد؟
What do they need?
¿Qué necesitan?
Was brauchen sie?
Que leur faut-il ?
آنها به چه چیزی نیاز دارند؟
What are they trying to protect?
¿Qué están tratando de proteger?
Was versuchen sie zu schützen?
Que tentent-ils de protéger ?
آنها در تلاشند چه چیزی را محافظت کنند؟
What would make them feel safe right now?
¿Qué les haría sentir seguros en este momento?
Was würde sie jetzt sicher fühlen lassen?
Qu'est-ce qui les ferait se sentir en sécurité en ce moment ?
چه چیزی در حال حاضر آنها را احساس امنیت میدهد؟
Empathy allows you to read people.
La empatía te permite leer a las personas.
Empathie ermöglicht es dir, Menschen zu lesen.
L'empathie te permet de lire les gens.
همدلی به شما اجازه میدهد مردم را بخوانید.
Without judging them, without overreacting, without making everything about you, Empathy replaces confusion with understanding.
Sin juzgarlas, sin sobre reaccionar, sin hacer que todo sea sobre ti, la empatía reemplaza la confusión con comprensión.
Ohne sie zu beurteilen, ohne überzureagieren, ohne alles um dich zu drehen, ersetzt Empathie Verwirrung durch Verständnis.
Sans les juger, sans sur-réagir, sans faire en sorte que tout soit à propos de toi, l'empathie remplace la confusion par la compréhension.
بدون قضاوت کردن، بدون واکنش بیش از حد، بدون اینکه همه چیز را به خودتان مربوط کنید، همدلی سردرگمی را با درک جایگزین میکند.
It replaces anger with perspective.
Reemplaza la ira con perspectiva.
Es ersetzt Wut durch Perspektive.
Elle remplace la colère par la perspective.
این خشم را با دیدگاه جایگزین میکند.
It replaces distance with connection.
Reemplaza la distancia con conexión.
Es ersetzt Distanz durch Verbindung.
Elle remplace la distance par la connexion.
این فاصله را با ارتباط جایگزین میکند.
Let me close with a simple, practical method you can use every day.
Déjame cerrar con un método simple y práctico que puedes usar todos los días.
Lass mich mit einer einfachen, praktischen Methode schließen, die du jeden Tag verwenden kannst.
Laisse-moi conclure avec une méthode simple et pratique que tu peux utiliser tous les jours.
بگذارید با یک روش ساده و عملی که میتوانید هر روز استفاده کنید، به پایان برسانم.
It has four steps.
Tiene cuatro pasos.
Sie hat vier Schritte.
Elle a quatre étapes.
این چهار مرحله دارد.
Step one.
Paso uno.
Schritt eins.
Étape un.
مرحله اول.
Observe.
Observa.
Beobachte.
Observe.
مشاهده کنید.
Not intensely.
No intensamente.
Nicht intensiv.
Pas intensément.
نه به شدت.
Just notice what's happening.
Solo nota lo que está sucediendo.
Achte einfach darauf, was passiert.
Remarque juste ce qui se passe.
فقط توجه کنید که چه اتفاقی در حال وقوع است.
The body.
El cuerpo.
Der Körper.
Le corps.
بدن.
The voice.
La voz.
Die Stimme.
La voix.
صدا.
The energy.
La energía.
Die Energie.
L'énergie.
انرژی.
Step two.
Paso dos.
Schritt zwei.
Étape deux.
مرحله دوم.
Compare.
Compara.
Vergleiche.
Compare.
مقایسه کنید.
Is this typical for them, or is this different from their baseline?
¿Es esto típico para ellos, o es diferente de su línea base?
Ist das typisch für sie oder ist das anders als ihre Basislinie?
Est-ce typique pour eux, ou est-ce différent de leur ligne de base ?
آیا این برای آنها معمولی است یا از خط پایه آنها متفاوت است؟
Step three.
Paso tres.
Schritt drei.
Étape trois.
مرحله سوم.
Interpret.
Interpreta.
Interpretieren.
Interprète.
تفسیر کنید.
What emotion fits this behavior?
¿Qué emoción se ajusta a este comportamiento?
Welche Emotion passt zu diesem Verhalten?
Quelle émotion correspond à ce comportement ?
کدام احساس با این رفتار مطابقت دارد؟
What motive might be activated?
¿Qué motivo podría estar activado?
Welches Motiv könnte aktiviert sein?
Quel motif pourrait être activé ?
کدام انگیزه ممکن است فعال شده باشد؟
Step four.
Paso cuatro.
Schritt vier.
Étape quatre.
مرحله چهارم.
Adjust. Update your understanding as new information appears.
Ajusta. Actualiza tu comprensión a medida que aparece nueva información.
Anpassen. Aktualisiere dein Verständnis, wenn neue Informationen erscheinen.
Ajuste. Mets à jour ta compréhension au fur et à mesure que de nouvelles informations apparaissent.
تنظیم کنید. درک خود را بهروز کنید به محض اینکه اطلاعات جدیدی ظاهر میشود.
Stay flexible.
Mantente flexible.
Bleib flexibel.
Reste flexible.
انعطافپذیر بمانید.
This is how clear, calm, emotionally intelligent people read others.
Así es como las personas claras, calmadas y emocionalmente inteligentes leen a los demás.
So lesen klare, ruhige, emotional intelligente Menschen andere.
C'est ainsi que les personnes claires, calmes et émotionnellement intelligentes lisent les autres.
اینگونه است که افراد واضح، آرام و عاطفی هوشمند دیگران را میخوانند.
Not perfectly, but compassionately openly, and with curiosity instead of judgment.
No perfectamente, pero con compasión, apertura y curiosidad en lugar de juicio.
Nicht perfekt, sondern mit Mitgefühl, Offenheit und Neugier statt Urteil.
Pas parfaitement, mais avec compassion, ouverture et curiosité au lieu de jugement.
نه به طور کامل، بلکه با مهربانی، بهطور باز و با کنجکاوی به جای قضاوت.
Closing words.
Palabras finales.
Abschließende Worte.
Mots de clôture.
کلمات پایانی.
Understanding people isn't about intelligence.
Entender a las personas no se trata de inteligencia.
Menschen zu verstehen hat nichts mit Intelligenz zu tun.
Comprendre les gens ne concerne pas l'intelligence.
درک مردم به معنای هوش نیست.
It's about attention.
Se trata de atención.
Es geht um Aufmerksamkeit.
Cela concerne l'attention.
این به معنای توجه است.
Gentle attention.
Atención suave.
Sanfte Aufmerksamkeit.
Attention douce.
توجه ملایم.
Human attention.
Atención humana.
Menschliche Aufmerksamkeit.
Attention humaine.
توجه انسانی.
It's about noticing the things people reveal without meaning to reveal them.
Se trata de notar las cosas que las personas revelan sin querer revelarlas.
Es geht darum, die Dinge zu bemerken, die Menschen unabsichtlich offenbaren.
Il s'agit de remarquer les choses que les gens révèlent sans vouloir les révéler.
این دربارهٔ توجه به چیزهایی است که مردم بدون اینکه بخواهند آنها را فاش کنند، نشان میدهند.
Not to judge, but to connect.
No juzgar, sino conectar.
Nicht zu urteilen, sondern zu verbinden.
Ne pas juger, mais se connecter.
برای قضاوت نکردن، بلکه برای ارتباط برقرار کردن.
Thank you for listening, my friend.
Gracias por escuchar, amigo mío.
Danke, dass du zugehört hast, mein Freund.
Merci d'écouter, mon ami.
ممنون که گوش میدهی، دوست من.
This is Martin.
Este es Martín.
Das ist Martin.
C'est Martin.
این مارتین است.
Please leave us a comment below.
Por favor, déjanos un comentario abajo.
Bitte hinterlasse uns einen Kommentar unten.
S'il te plaît, laisse-nous un commentaire ci-dessous.
لطفاً نظر خود را در زیر برای ما بگذارید.
What did you find more interesting?
¿Qué encontraste más interesante?
Was fandest du interessanter?
Qu'est-ce que tu as trouvé de plus intéressant ?
چه چیزی را بیشتر جالب یافتید؟
Do you think reading people could be a useful skill?
¿Crees que leer a las personas podría ser una habilidad útil?
Glaubst du, dass das Lesen von Menschen eine nützliche Fähigkeit sein könnte?
Penses-tu que lire les gens pourrait être une compétence utile ?
آیا فکر میکنید خواندن افراد میتواند یک مهارت مفید باشد؟
See you in the next episode.
Nos vemos en el próximo episodio.
Wir sehen uns in der nächsten Episode.
Au prochain épisode.
در قسمت بعدی میبینمت.
Let's continue exploring the human world together.
Sigamos explorando el mundo humano juntos.
Lass uns gemeinsam die menschliche Welt weiter erkunden.
Continuons à explorer le monde humain ensemble.
بیایید با هم به کاوش در دنیای انسانی ادامه دهیم.
One slow, steady breath at a time.
Una respiración lenta y constante a la vez.
Ein langsamer, stetiger Atemzug nach dem anderen.
Une respiration lente et régulière à la fois.
یک نفس آرام و پیوسته در هر بار.
Print or study offline
Each button names the available language, format and file size. No email or account is required.
If a PDF does not open, use the complete web reader above and try the download again later. The episode audio remains available on its own page.
Put it back into context
The resource is support; the listening is the lesson. Return to the same episode and continue from your saved position.