Expression 1
I've … since [starting point]
Describe a situation that began at a stated time and continues now.
Nuance: Use have or has + past participle; since introduces the starting point, not the length of time. This lesson covers continuing situations, not every use of the present perfect.
I've lived here since October 2023.
She has known her neighbour since school.
vivo / hago algo desde un punto de inicio
Describe una situación que empezó en un momento indicado y continúa ahora.
Nuance: En inglés, have o has + participio pasado; since introduce el inicio, no la duración. Esta lección trata situaciones que continúan, no todos los usos del present perfect.
I've lived here since October 2023. → Vivo aquí desde octubre de 2023.
She has known her neighbour since school. → Ella conoce a su vecino desde el colegio.
seit einem Anfangszeitpunkt etwas tun
Beschreibt eine Situation, die zu einem genannten Zeitpunkt begann und jetzt noch besteht.
Nuance: Im Englischen have oder has + Partizip Perfekt; since leitet den Anfang ein, nicht die Dauer. Hier geht es um fortdauernde Situationen, nicht um alle Verwendungen des present perfect.
I've lived here since October 2023. → Ich wohne seit Oktober 2023 hier.
She has known her neighbour since school. → Sie kennt ihren Nachbarn seit der Schulzeit.
faire quelque chose depuis un point de départ
Décrire une situation commencée à un moment indiqué et toujours vraie maintenant.
Nuance: En anglais, have ou has + participe passé ; since introduit le point de départ, pas la durée. Cette leçon traite des situations continues, pas de tous les emplois du present perfect.
I've lived here since October 2023. → J’habite ici depuis octobre 2023.
She has known her neighbour since school. → Elle connaît son voisin depuis l’école.
از یک زمان مشخص تاکنون کاری را انجام دادن
وضعیتی را توصیف میکند که در زمان مشخصی شروع شده و هنوز ادامه دارد.
Nuance: از have یا has و شکل سوم فعل استفاده کنید. Since نقطهٔ شروع را معرفی میکند، نه مدت را. این درس دربارهٔ وضعیتهای ادامهدار است، نه همهٔ کاربردهای حال کامل.
I've lived here since October 2023. → از اکتبر ۲۰۲۳ اینجا زندگی میکنم.
She has known her neighbour since school. → او همسایهاش را از دوران مدرسه میشناسد.
Expression 2
I've … for [duration]
Describe how long a continuing situation has lasted.
Nuance: For introduces a length such as three years. Have or has + past participle connects the situation to now; I lived there for three years instead describes a finished period.
I've worked here for two years.
We've known each other for a long time.
llevo un tiempo haciendo algo
Describe cuánto tiempo ha durado una situación que continúa.
Nuance: For introduce una duración, como tres años. Have o has + participio conecta con el presente; I lived there for three years describe en cambio un periodo terminado.
I've worked here for two years. → Llevo dos años trabajando aquí.
We've known each other for a long time. → Nos conocemos desde hace mucho tiempo.
seit einer bestimmten Dauer etwas tun
Beschreibt, wie lange eine fortbestehende Situation schon dauert.
Nuance: For leitet eine Dauer wie drei Jahre ein. Have oder has + Partizip verbindet die Situation mit jetzt; I lived there for three years beschreibt dagegen einen abgeschlossenen Zeitraum.
I've worked here for two years. → Ich arbeite seit zwei Jahren hier.
We've known each other for a long time. → Wir kennen uns seit langer Zeit.
faire quelque chose depuis une certaine durée
Décrire depuis combien de temps une situation continue.
Nuance: For introduit une durée, comme trois ans. Have ou has + participe relie la situation au présent ; I lived there for three years décrit au contraire une période terminée.
I've worked here for two years. → Je travaille ici depuis deux ans.
We've known each other for a long time. → Nous nous connaissons depuis longtemps.
مدتی است کاری را انجام دادن
بیان میکند وضعیت ادامهدار چه مدت طول کشیده است.
Nuance: For مدتی مانند سه سال را معرفی میکند. Have یا has با شکل سوم فعل وضعیت را به اکنون وصل میکند، اما I lived there for three years دورهای تمامشده را توصیف میکند.
I've worked here for two years. → دو سال است اینجا کار میکنم.
We've known each other for a long time. → مدت زیادی است یکدیگر را میشناسیم.
Expression 3
How long have you …?
Ask for the duration of a situation that is still true.
Nuance: Use How long + have/has + subject + past participle. Known is the past participle of know; answer with for + duration or since + starting point.
How long have you lived in this flat?
How long has she known her best friend?
¿cuánto tiempo llevas…? / ¿desde hace cuánto…?
Pregunta por la duración de una situación que sigue siendo cierta.
Nuance: Estructura: How long + have/has + sujeto + participio pasado. Known es el participio de know; se responde con for y duración o since y punto inicial.
How long have you lived in this flat? → ¿Cuánto tiempo llevas viviendo en este piso?
How long has she known her best friend? → ¿Desde hace cuánto conoce ella a su mejor amigo?
Wie lange … schon?
Fragt nach der Dauer einer Situation, die weiterhin besteht.
Nuance: Struktur: How long + have/has + Subjekt + Partizip Perfekt. Known ist das Partizip von know; antworten mit for + Dauer oder since + Anfangspunkt.
How long have you lived in this flat? → Wie lange wohnst du schon in dieser Wohnung?
How long has she known her best friend? → Wie lange kennt sie ihren besten Freund schon?
Depuis combien de temps… ?
Demander la durée d’une situation toujours vraie.
Nuance: Structure : How long + have/has + sujet + participe passé. Known est le participe de know ; répondre avec for + durée ou since + point de départ.
How long have you lived in this flat? → Depuis combien de temps habites-tu dans cet appartement ?
How long has she known her best friend? → Depuis combien de temps connaît-elle son meilleur ami ?
چه مدت است که…؟
مدت وضعیتی را میپرسد که هنوز برقرار است.
Nuance: ساختار: How long + have/has + فاعل + شکل سوم فعل. Known شکل سوم know است، و پاسخ با for و مدت یا since و نقطهٔ شروع میآید.
How long have you lived in this flat? → چه مدت است در این آپارتمان زندگی میکنی؟
How long has she known her best friend? → چه مدت است او بهترین دوستش را میشناسد؟