Expression 1
rizz
Charisma or social charm, especially when attracting someone romantically.
Nuance: Very informal internet slang; mainly used by younger speakers and often humorously.
He has enough rizz to make the conversation feel easy.
My friend joked that I had zero rizz.
carisma para ligar
Carisma o encanto social, especialmente al atraer a alguien.
Nuance: Jerga de internet muy informal y a menudo humorística.
Tiene suficiente carisma para que la conversación resulte fácil.
Mi amigo bromeó diciendo que yo no tenía ningún carisma.
Flirt-Charisma
Charisma oder sozialer Charme, besonders beim Flirten.
Nuance: Sehr informeller Internet-Slang, oft humorvoll.
Er hat genug Charisma, um das Gespräch locker zu machen.
Mein Freund scherzte, ich hätte null Flirt-Charisma.
charisme pour séduire
Charisme ou aisance sociale, surtout pour attirer quelqu’un.
Nuance: Argot internet très informel, souvent humoristique.
Il a assez de charisme pour rendre la conversation facile.
Mon ami a plaisanté en disant que je n’avais aucun charisme.
جذابیت در ارتباط عاشقانه
کاریزما یا جذابیت اجتماعی، بهویژه برای جذب عاطفی دیگران.
Nuance: اصطلاح اینترنتی بسیار غیررسمی و اغلب طنزآمیز است.
او آنقدر جذابیت دارد که گفتگو را راحت کند.
دوستم شوخی کرد که من اصلاً جذابیت ندارم.
Expression 2
no cap
Honestly; what I am saying is true.
Nuance: Highly informal slang used to emphasise sincerity.
Your pronunciation is improving, no cap.
That was the best performance tonight, no cap.
sin mentir; de verdad
Se usa para afirmar que lo dicho es sincero y verdadero.
Nuance: Jerga muy informal que enfatiza sinceridad.
Tu pronunciación está mejorando, de verdad.
Esa fue la mejor actuación de esta noche, sin mentir.
ehrlich; kein Witz
Betont, dass eine Aussage ehrlich und wahr ist.
Nuance: Sehr informeller Slang.
Deine Aussprache wird besser, ehrlich.
Das war wirklich der beste Auftritt heute Abend.
sans mentir; vraiment
Affirme que ce qui est dit est sincère et vrai.
Nuance: Argot très informel qui souligne la sincérité.
Ta prononciation s’améliore, vraiment.
C’était la meilleure performance ce soir, sans mentir.
واقعاً؛ بدون دروغ
برای تأکید بر صادق و درست بودن گفته استفاده میشود.
Nuance: اصطلاحی بسیار غیررسمی است.
تلفظت واقعاً بهتر شده است.
بدون دروغ، این بهترین اجرا بود.
Expression 3
cap
A lie or an untrue statement.
Nuance: Very informal; That’s cap means I do not believe that.
Ten hours of study? That is cap.
He called the excuse cap immediately.
mentira; eso no es verdad
Una mentira o afirmación falsa.
Nuance: Muy informal; That’s cap significa no me lo creo.
¿Diez horas de estudio? Eso es mentira.
Calificó la excusa de mentira inmediatamente.
Lüge; das stimmt nicht
Eine Lüge oder unwahre Behauptung.
Nuance: Sehr informell; That’s cap bedeutet Das glaube ich nicht.
Zehn Stunden Lernen? Das stimmt nicht.
Er bezeichnete die Ausrede sofort als Lüge.
mensonge; ce n’est pas vrai
Un mensonge ou une affirmation fausse.
Nuance: Très informel ; That’s cap signifie je n’y crois pas.
Dix heures d’étude ? C’est faux.
Il a immédiatement qualifié l’excuse de mensonge.
دروغ؛ این درست نیست
یک دروغ یا گفته نادرست.
Nuance: بسیار غیررسمی؛ That’s cap یعنی آن را باور ندارم.
ده ساعت درس؟ این دروغ است.
او فوراً گفت آن بهانه دروغ است.
Expression 4
deadass
Seriously; genuinely; without joking.
Nuance: Intense, very informal US slang; avoid it in formal situations.
I am deadass hungry.
You walked home in the rain, deadass?
en serio; de verdad
Significa seriamente o sin bromear.
Nuance: Jerga estadounidense intensa y muy informal.
Tengo hambre de verdad.
¿Volviste andando bajo la lluvia, en serio?
ernsthaft; wirklich
Bedeutet ernsthaft oder ohne Scherz.
Nuance: Intensiver, sehr informeller US-Slang.
Ich habe wirklich Hunger.
Du bist im Regen nach Hause gelaufen, ernsthaft?
sérieusement; vraiment
Signifie sérieusement ou sans plaisanter.
Nuance: Argot américain intense et très informel.
J’ai vraiment faim.
Tu es rentré à pied sous la pluie, sérieusement ?
جدی؛ واقعاً
یعنی جدی و بدون شوخی.
Nuance: اصطلاح آمریکایی بسیار غیررسمی و تأکیدی است.
واقعاً گرسنهام.
جدی زیر باران پیاده به خانه رفتی؟
Expression 5
bet
Okay, agreed, or let’s do it.
Nuance: A short, confident informal reply common in speech and chats.
Meet at seven? Bet.
I will send the notes. — Bet.
vale; hecho
Respuesta breve que significa de acuerdo o hagámoslo.
Nuance: Muy informal y frecuente en chats.
¿Quedamos a las siete? Hecho.
Te enviaré los apuntes. — Vale.
klar; abgemacht
Kurze Antwort für einverstanden oder machen wir.
Nuance: Sehr informell und häufig in Chats.
Treffen wir uns um sieben? Abgemacht.
Ich schicke die Notizen. — Klar.
d’accord; marché conclu
Réponse courte signifiant d’accord ou allons-y.
Nuance: Très informel et fréquent dans les messages.
On se retrouve à sept heures ? D’accord.
Je t’enverrai les notes. — Marché conclu.
باشه؛ قبوله
پاسخی کوتاه به معنی موافقم یا انجامش میدهیم.
Nuance: بسیار غیررسمی و رایج در چت است.
ساعت هفت همدیگر را ببینیم؟ قبوله.
یادداشتها را میفرستم. — باشه.
Expression 6
low-key
calm, understated, and not drawing attention; also used informally to mean 'slightly' or 'secretly a little'
Nuance: Low-key has two lives: the adjective ('a low-key dinner') and the informal adverb ('I am low-key obsessed'). Both are extremely common in current informal English and essential for modern conversation.
I am low-key terrified of speaking in large groups — not panicking, just quietly nervous.
It was a low-key gathering, just five friends talking for hours — perfect for practising real English.
tranquilo y sin aspavientos · un poco en secreto
Tranquilo, discreto y sin llamar la atención; también usado informalmente para decir 'un poco' o 'secretamente un poco'.
Nuance: Tiene dos vidas: el adjetivo y el adverbio informal.
Tengo un miedo sin aspavientos a hablar en grupos grandes — no pánico, solo nerviosismo tranquilo.
Fue una reunión tranquila, solo cinco amigos hablando durante horas.
entspannt und unaufdringlich · heimlich ein bisschen
Ruhig, zurückhaltend und unauffällig; auch informell verwendet für 'ein bisschen' oder 'heimlich ein wenig'.
Nuance: Hat zwei Leben: das Adjektiv und das informelle Adverb.
Ich bin heimlich ein bisschen verängstigt davon, in großen Gruppen zu sprechen.
Es war ein entspanntes Treffen, nur fünf Freunde, die stundenlang redeten.
discret · modeste · sobre
Calme, sans attirer l'attention, et souvent utilisé pour dire 'un peu' ou 'secrètement un peu'.
Nuance: Low-key a deux usages : comme adjectif et comme adverbe informel.
J'ai un peu peur de parler en grand groupe — je ne panique pas, je suis juste nerveux en silence.
C'était une réunion tranquille, juste cinq amis à discuter pendant des heures — parfait pour pratiquer l'anglais réel.
آرام و بیسر و صدا · یواشکی یه کم
آرام، ملایم و بدون جلب توجه؛ همچنین به صورت غیررسمی برای گفتن 'کمی' یا 'مخفیانه کمی' استفاده میشود.
Nuance: دو زندگی دارد: صفت و قید غیررسمی.
یواشکی یه کم میترسم در گروههای بزرگ صحبت کنم.
یک جمع آرام و بیسر و صدا بود، فقط پنج دوست که ساعتها صحبت کردند.
Expression 7
high-key
Openly, strongly or without trying to hide a feeling.
Nuance: Informal and emphatic; it contrasts with low-key.
I high-key love this podcast.
She was high-key excited about the trip.
abiertamente; muchísimo
Expresa un sentimiento de forma clara y fuerte, sin ocultarlo.
Nuance: Informal y enfático; contrasta con low-key.
Me encanta muchísimo este podcast.
Estaba claramente entusiasmada por el viaje.
offen; total
Drückt ein Gefühl offen und stark aus.
Nuance: Informell und betont; Gegensatz zu low-key.
Ich liebe diesen Podcast total.
Sie war offen begeistert von der Reise.
ouvertement; vraiment beaucoup
Exprime un sentiment clairement et fortement.
Nuance: Informel et emphatique ; contraire de low-key.
J’adore vraiment ce podcast.
Elle était clairement enthousiaste pour le voyage.
آشکارا؛ خیلی زیاد
بیان آشکار و قوی یک احساس بدون پنهان کردن آن.
Nuance: غیررسمی و تأکیدی؛ مخالف low-key است.
من واقعاً عاشق این پادکست هستم.
او آشکارا برای سفر هیجانزده بود.
Expression 8
to build confidence
to gradually develop a stronger belief in your own abilities — through practice, experience, and small successes
Nuance: Build confidence is the self-development phrase. Confidence is not a fixed trait — it is built through action. In language learning, confidence is built by speaking even when unsure, by succeeding in small interactions, and by reframing failures as feedback rather than proof of inadequacy. 'Build confidence' implies the process is active and cumulative — not something that arrives on its own.
Build confidence by seeking small wins first — confidence in big situations comes from many small ones.
She built her confidence in English by starting with short, predictable conversations at the local shop before attempting longer or more complex ones.
ganar confianza · desarrollar gradualmente una creencia más fuerte en tus propias capacidades
Desarrollar gradualmente una creencia más fuerte en tus propias capacidades — a través de la práctica, la experiencia y los pequeños éxitos.
Nuance: La frase de autodesarrollo. La confianza no es un rasgo fijo — se construye a través de la acción.
Gana confianza buscando primeras victorias pequeñas — la confianza en grandes situaciones viene de muchas pequeñas.
Ganó confianza en inglés empezando con conversaciones cortas y predecibles en la tienda local antes de intentar las más largas o complejas.
Selbstvertrauen aufbauen · schrittweise ein stärkeres Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten zu entwickeln
Schrittweise ein stärkeres Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten zu entwickeln — durch Übung, Erfahrung und kleine Erfolge.
Nuance: Der Selbstentwicklungsausdruck.
Baue Selbstvertrauen auf indem du zuerst kleine Erfolge suchst — Selbstvertrauen in großen Situationen kommt von vielen kleinen.
Sie baute ihr Selbstvertrauen auf Englisch auf indem sie mit kurzen vorhersehbaren Gesprächen im lokalen Laden begann bevor sie längere oder komplexere versuchte.
développer la confiance · renforcer la confiance
Développer progressivement une croyance plus forte en ses propres capacités grâce à la pratique et aux succès.
Nuance: C'est une expression qui souligne que la confiance se construit par l'action et l'expérience.
Développe ta confiance en cherchant d'abord de petits succès — la confiance dans les grandes situations vient de nombreux petits succès.
Elle a renforcé sa confiance en anglais en commençant par de courtes conversations prévisibles au magasin local avant d'essayer des conversations plus longues ou plus complexes.
اعتماد به نفس ساختن · به تدریج باور قویتری به تواناییهای خودتان توسعه دادن
به تدریج باور قویتری به تواناییهای خودتان توسعه دادن — از طریق تمرین، تجربه و موفقیتهای کوچک.
Nuance: عبارت خودتوسعگی.
اعتماد به نفس را با جستجوی موفقیتهای کوچک اول بسازید — اعتماد به نفس در موقعیتهای بزرگ از بسیاری موقعیتهای کوچک میآید.
اعتماد به نفسش در انگلیسی را با شروع از مکالمات کوتاه و قابل پیشبینی در فروشگاه محلی ساخت قبل از اینکه مکالمات طولانیتر یا پیچیدهتر را امتحان کند.