Welcome back to Your English Toolbox.
Bienvenido de nuevo a Your English Toolbox.
Willkommen zurück bei Your English Toolbox.
Bienvenue à nouveau dans Your English Toolbox.
به Your English Toolbox خوش آمدید.
Listening transcript · Episode 213
Read at your own pace with optional language support. To listen and read together, open the integrated transcript on the episode page.
A short study session
This reader does not play audio. The link above opens the episode with this support selected; press Play or Resume when you are ready.
Readable web version
English only. Choose one support language if you need it.
Welcome back to Your English Toolbox.
Bienvenido de nuevo a Your English Toolbox.
Willkommen zurück bei Your English Toolbox.
Bienvenue à nouveau dans Your English Toolbox.
به Your English Toolbox خوش آمدید.
I am Peter, and this is your weekly English recap.
Soy Peter, y este es tu resumen semanal de inglés.
Ich bin Peter, und das ist deine wöchentliche Englisch-Zusammenfassung.
Je suis Peter, et voici votre résumé hebdomadaire en anglais.
من پیتر هستم و این مرور هفتگی انگلیسی شماست.
Today we will practise forty-two pairs from this week's seven episodes, including two examples from one study page.
Hoy practicaremos cuarenta y dos pares de los siete episodios de esta semana, incluyendo dos ejemplos de una página de estudio.
Heute werden wir zweiundvierzig Paare aus den sieben Episoden dieser Woche üben, einschließlich zweier Beispiele aus einer Studienseite.
Aujourd'hui, nous allons pratiquer quarante-deux paires des sept épisodes de cette semaine, y compris deux exemples d'une page d'étude.
امروز چهلودو جفت جمله از هفت قسمت این هفته، از جمله دو مثال از یکی از صفحههای آموزشی، تمرین میکنیم.
After each original sentence, use four seconds to repeat it.
Después de cada oración original, usa cuatro segundos para repetirla.
Nehmen Sie sich nach jedem ursprünglichen Satz vier Sekunden Zeit, um ihn zu wiederholen.
Après chaque phrase originale, prenez quatre secondes pour la répéter.
بعد از هر جملهٔ اصلی، چهار ثانیه وقت بگذارید تا آن را تکرار کنید.
Then I will say the same idea in different words.
Entonces diré la misma idea en palabras diferentes.
Dann werde ich die gleiche Idee in anderen Worten sagen.
Ensuite, je dirai la même idée en des mots différents.
بعد همان مفهوم را با واژههای دیگری بیان میکنم.
Use the next three seconds to try that new version.
Utilice los siguientes tres segundos para probar esa nueva versión.
Nutzen Sie die nächsten drei Sekunden, um die neue Version auszuprobieren.
Utilisez les trois prochaines secondes pour essayer cette nouvelle version.
در سه ثانیهٔ بعد، سعی کنید آن بیان تازه را بگویید.
If a sentence is long, repeat just the part you can.
Si una oración es larga, repite solo la parte que puedas.
Wenn ein Satz lang ist, wiederhole nur den Teil, den du kannst.
Si une phrase est longue, répétez seulement la partie que vous pouvez.
اگر یک جمله طولانی است، فقط قسمتی را که میتوانید تکرار کنید.
Let us begin with autumn leaves and the language of change.
Comencemos con las hojas de otoño y el lenguaje del cambio.
Beginnen wir mit den Herbstblättern und der Sprache der Veränderung.
Commençons par les feuilles d’automne et le langage du changement.
بیایید با برگهای پاییزی و زبانِ تغییر شروع کنیم.
Now some are yellow, some are orange, and some are red.
Ahora algunos son amarillos, algunos son naranjas, y algunos son rojos.
Jetzt sind einige gelb, einige sind orange und einige sind rot.
Maintenant, certains sont jaunes, d'autres sont oranges, et d'autre encore sont rouges.
بعضیها زرد هستند، بعضیها نارنجی و بعضیها قرمز.
The leaves have changed from green to different autumn colours.
Las hojas han cambiado de verde a diferentes colores otoñales.
Die Blätter haben sich von grün zu verschiedenen Herbstfarben verändert.
Les feuilles sont passées du vert aux différentes couleurs de l’automne.
برگها از سبز تا رنگهای مختلف پاییزی تغییر کردهاند.
For example, different pigments can make a leaf look green or yellow.
Por ejemplo, diferentes pigmentos pueden hacer que una hoja se vea verde o amarilla.
Verschiedene Pigmente können beispielsweise ein Blatt grün oder gelb aussehen lassen.
Par exemple, différents pigments peuvent rendre une feuille verte ou jaune.
برای مثال، رنگدانههای مختلف میتوانند یک برگ را سبز یا زرد نشان دهند.
Different colouring substances can make leaves appear green or yellow.
Diferentes sustancias colorantes pueden hacer que las hojas parezcan verdes o amarillas.
Verschiedene Farbstoffe können die Blätter grün oder gelb erscheinen lassen.
Différentes substances colorantes peuvent rendre les feuilles vertes ou jaunes.
مواد رنگی مختلف میتوانند برگها را سبز یا زرد نشان دهند.
Leaves contain a green pigment called chlorophyll.
Las hojas contienen un pigmento verde llamado clorofila.
Die Blätter enthalten ein grünes Pigment namens Chlorophyll.
Les feuilles contiennent un pigment vert appelé chlorophylle.
برگها دارای رنگدانه سبزی به نام کلروفیل هستند.
The green colour in leaves comes from a substance called chlorophyll.
El color verde de las hojas proviene de una sustancia llamada clorofila.
Die grüne Farbe der Blätter kommt von einer Substanz namens Chlorophyll.
La couleur verte des feuilles provient d’une substance appelée chlorophylle.
رنگ سبز در برگها از ماده ای به نام کلروفیل به دست میآید.
As the green fades, other pigments can become easier to see.
A medida que el verde se desvanece, otros pigmentos pueden ser más fáciles de ver.
Wenn das Grün verblaßt, können andere Pigmente leichter zu sehen werden.
Au fur et à mesure que le vert s'estompe, d'autres pigments peuvent devenir plus faciles à voir.
هنگامی که رنگ سبز از بین میرود، رنگدانههای دیگر میتوانند آسانتر دیده شوند.
When the green grows weaker, the other colours are more visible.
Cuando el verde se debilita, los otros colores son más visibles.
Wenn das Grün schwächer wird, werden die anderen Farben sichtbarer.
Lorsque le vert s’affaiblit, les autres couleurs sont plus visibles.
هنگامی که رنگ سبز ضعیفتر میشود، رنگهای دیگر بیشتر دیده میشوند.
Some red pigments can be produced during autumn.
Algunos pigmentos rojos se pueden producir durante el otoño.
Einige rote Pigmente können im Herbst produziert werden.
Certains pigments rouges peuvent être produits en automne.
برخی از رنگدانههای قرمز را میتوان در پاییز تولید کرد.
A leaf can make some of its red colour in the autumn.
Una hoja puede hacer parte de su color rojo en el otoño.
Ein Blatt kann im Herbst einen Teil seiner roten Farbe verlieren.
Une feuille peut faire une partie de sa couleur rouge en automne.
برگ میتواند در پاییز بخشی از رنگ قرمز خود را تولید کند.
The photograph has faded in the sun.
La fotografía se ha desvanecido al sol.
Das Foto ist in der Sonne verblasst.
La photographie s'est fanée au soleil.
رنگ این عکس زیر نور خورشید کمرنگ شده است.
Sunlight has made the colours in the photograph less bright.
La luz del sol ha hecho que los colores de la fotografía sean menos brillantes.
Das Sonnenlicht hat die Farben auf dem Foto weniger hell gemacht.
La lumière du soleil a rendu les couleurs de la photographie moins lumineuses.
نور خورشید رنگهای عکس را کمجلوهتر کرده است.
Next, we will use weather expressions with care.
A continuación, usaremos las expresiones meteorológicas con cuidado.
Als nächstes werden wir Wetter-Ausdrücke mit Vorsicht verwenden.
Ensuite, nous utiliserons les expressions météorologiques avec précaution.
حالا عبارتهای مربوط به آبوهوا را با دقت به کار میبریم.
It is raining cats and dogs.
Llueve a cántaros.
Es regnet in Strömen.
Il pleut des cordes.
باران سیلآسا میبارد.
The rain is coming down very heavily.
La lluvia está cayendo muy fuerte.
Der Regen fällt sehr stark.
La pluie tombe très lourdement.
باران به شدت مي باره
That is disappointing, but every cloud has a silver lining.
Eso es decepcionante, pero cada nube tiene un lado positivo.
Das ist enttäuschend, aber jede Wolke hat einen silbernen Rand.
C'est décevant, mais chaque nuage a un côté positif.
این ناامیدکننده است، اما شاید در دل این اتفاق بد نکتهٔ مثبتی هم باشد.
That is a setback, but there may be something good in it.
Eso es un revés, pero puede haber algo bueno en ello.
Das ist ein Rückschlag, aber vielleicht steckt darin etwas Gutes.
C'est un échec, mais il peut y avoir quelque chose de bon en cela.
این یک عقبگرد است، اما شاید جنبهٔ خوبی هم داشته باشد.
That sounds like a storm in a teacup.
Eso parece mucho ruido por nada.
Das klingt nach viel Aufhebens um nichts.
On dirait beaucoup de bruit pour rien.
انگار برای مسئلهای کوچک بیش از حد هیاهو شده است.
That sounds like a great deal of fuss about a small issue.
Eso suena como una gran cantidad de alboroto sobre un tema pequeño.
Das klingt nach viel Aufhebens über eine kleine Angelegenheit.
Cela ressemble à beaucoup de bruit sur une petite question.
به نظر ميرسه که خيلي سر و صدا در مورد يه موضوع کوچيک شده
A hopeful expression can sound dismissive if the other person needs us to listen first.
Una expresión esperanzadora puede sonar desdeñosa si la otra persona necesita que la escuchemos primero.
Ein hoffnungsvoller Ausdruck kann abweisend klingen, wenn die andere Person braucht, dass wir zuerst zuhören.
Une expression pleine d’espoir peut sembler dédaigneuse si l’autre personne a besoin que nous l’écoutions d’abord.
اگر طرف مقابل اول به شنیدهشدن نیاز داشته باشد، یک عبارت امیدوارکننده ممکن است بیاعتنا به نظر برسد.
Words meant to encourage someone may feel unkind when they first need to be heard.
Las palabras destinadas a alentar a alguien pueden parecer poco amables cuando primero necesitan ser escuchadas.
Worte, die jemandem Mut machen sollen, können sich unfreundlich anfühlen, wenn sie zuerst gehört werden müssen.
Les mots destinés à encourager quelqu'un peuvent sembler impoli quand ils ont besoin d'être entendus.
واژههایی که برای دلگرمی گفته میشوند، ممکن است وقتی کسی ابتدا نیاز دارد حرفش شنیده شود، نامهربانانه به نظر برسند.
The free sample might be a silver lining to the delay.
La muestra libre podría ser un forro de plata al retraso.
Die kostenlose Probe könnte ein Silberstreifen auf die Verzögerung sein.
L'échantillon gratuit pourrait être une doublure d'argent au retard.
شاید نمونهٔ رایگان، جنبهٔ مثبت این تأخیر باشد.
The extra sample could be one good thing about having to wait.
La muestra extra podría ser una buena cosa sobre tener que esperar.
Die zusätzliche Probe könnte eine gute Sache über das Warten sein.
L'échantillon supplémentaire pourrait être une bonne chose à attendre.
نمونه اضافي ميتونه يه چيز خوب باشه در مورد صبر کردن
One final weather idiom is under a cloud, which points to suspicion.
Una última expresión meteorológica es «under a cloud», que indica que alguien está bajo sospecha.
Eine letzte Wetterwendung ist „under a cloud“: Sie deutet darauf hin, dass jemand unter Verdacht steht.
Une dernière expression liée à la météo, «under a cloud», indique que quelqu’un est soupçonné.
آخرین اصطلاحِ برگرفته از آبوهوا «under a cloud» است و به قرارگرفتن زیر سایهٔ سوءظن اشاره دارد.
For example, a manager left the company under a cloud after questions about missing money.
Por ejemplo, un directivo dejó la empresa bajo sospecha tras unas preguntas sobre dinero desaparecido.
Zum Beispiel verließ ein Manager das Unternehmen unter Verdacht, nachdem Fragen zu verschwundenem Geld aufkamen.
Par exemple, un responsable a quitté l’entreprise sous le soupçon après des questions sur de l’argent disparu.
برای مثال، مدیری پس از طرح پرسشهایی دربارهٔ پول گمشده، در فضایی آکنده از سوءظن شرکت را ترک کرد.
A manager left amid suspicion after people asked about missing money.
Un gerente se fue en medio de la sospecha después de que la gente preguntó sobre el dinero desaparecido.
Ein Manager verließ das Büro unter Verdacht, nachdem Leute nach fehlendem Geld gefragt hatten.
Un gestionnaire a quitté l’entreprise sous le choc des soupçons après que des gens lui aient demandé de l’argent manquant.
مدیری پس از مطرحشدن پرسشهایی دربارهٔ پول گمشده، در میان سوءظن شرکت را ترک کرد.
You have finished our first two topics.
Has terminado nuestros dos primeros temas.
Ihr habt unsere ersten beiden Themen beendet.
Vous avez terminé nos deux premiers sujets.
تو دو تا از موضوعات اولمون رو تموم کردي
Now let us order ice cream more clearly.
Ahora pidamos el helado con más claridad.
Jetzt lassen Sie uns Eis bestellen deutlicher.
Maintenant, commandons la crème glacée plus clairement.
حالا بذار بستني رو واضح تر سفارش بديم
What arrived was a tray with five or six scoops.
Lo que llegó fue una bandeja con cinco o seis bolas de helado.
Es kam ein Tablett mit fünf oder sechs Eiskugeln.
On lui a apporté un plateau avec cinq ou six boules de glace.
آنچه آوردند سینیای با پنج یا شش اسکوپ بستنی بود.
The server brought a tray holding several portions of ice cream.
El camarero trajo una bandeja con varias porciones de helado.
Der Kellner brachte ein Tablett mit mehreren Portionen Eis.
Le serveur apporta un plateau contenant plusieurs portions de crème glacée.
فروشنده سینیای با چند وعده بستنی آورد.
How many scoops come in a bowl?
¿Cuántas bolas de helado vienen en un cuenco?
Wie viele Eiskugeln bekommt man in einer Schüssel?
Combien de boules de glace y a-t-il dans un bol ?
در یک کاسه چند اسکوپ بستنی میریزند؟
How many portions of ice cream are served in one bowl?
¿Cuántas porciones de helado se sirven en un tazón?
Wie viele Portionen Eis werden in einer Schüssel serviert?
Combien de portions de crème glacée sont servies dans un bol?
در یک کاسه چند وعده بستنی سرو میشود؟
A bowl is a deep, round dish that can hold food.
Un tazón es un plato profundo y redondo que puede contener alimentos.
Eine Schüssel ist eine tiefe, runde Schüssel, in der man Essen aufbewahren kann.
Un bol est un plat rond et profond qui peut contenir de la nourriture.
کاسه یک ظرف گرد عمیق است که میتواند غذا را در خود نگه دارد.
A bowl is a rounded container used for serving food.
Un cuenco es un recipiente redondeado utilizado para servir alimentos.
Eine Schüssel ist ein abgerundeter Behälter zum Servieren von Speisen.
Un bol est un récipient arrondi utilisé pour servir de la nourriture.
کاسه یک ظرف گرد است که برای سرو غذا استفاده میشود.
Could I have one scoop of chocolate ice cream in a bowl, please?
¿Puedo tener una bola de helado de chocolate en un tazón, por favor?
Könnte ich eine Kugel Schokoladeneis in einer Schüssel haben, bitte?
Pourrais-je avoir une boule de crème glacée au chocolat dans un bol, s'il vous plaît?
لطفاً میتوانم یک اسکوپ بستنی شکلاتی در کاسه داشته باشم؟
May I have one serving of chocolate ice cream in a bowl?
¿Puedo tener una porción de helado de chocolate en un tazón?
Darf ich eine Portion Schokoladeneis in einer Schüssel haben?
Puis-je avoir une portion de crème glacée au chocolat dans un bol?
میتوانم یک وعده بستنی شکلاتی در کاسه داشته باشم؟
You can have two scoops in one bowl.
Puedes tener dos bolas de helado en un solo cuenco.
Man kann zwei Eiskugeln in einer Schüssel bekommen.
On peut avoir deux boules de glace dans un seul bol.
میشود دو اسکوپ بستنی را در یک کاسه سرو کرد.
A single bowl can hold two portions of ice cream.
Un solo tazón puede contener dos porciones de helado.
Eine einzelne Schüssel kann zwei Portionen Eis halten.
Un seul bol peut contenir deux portions de glace.
یک کاسه میتواند دو وعده بستنی را در خود جا دهد.
If the menu is unclear, asking is often the easiest solution.
Si el menú no está claro, preguntar es a menudo la solución más fácil.
Wenn die Speisekarte unklar ist, ist Fragen oft die einfachste Lösung.
Si le menu n’est pas clair, demander est souvent la solution la plus simple.
اگر منو مشخص نباشد، پرسیدن اغلب آسانترین راه حل است.
When the menu does not explain it, a simple question can help.
Cuando el menú no lo explica, una simple pregunta puede ayudar.
Wenn das Menü es nicht erklärt, kann eine einfache Frage helfen.
Lorsque le menu ne l’explique pas, une simple question peut aider.
وقتی که منو توضیح نمیده، یک سوال ساده میتونه کمک کنه.
Listen for three very different meanings of run.
Escucha tres significados muy distintos de «run».
Achte auf drei sehr unterschiedliche Bedeutungen von „run“.
Écoutez trois sens très différents de « run ».
به سه معنی بسیار متفاوتِ واژهٔ «run» گوش کنید.
I ran to the station because I was late.
Corrí a la estación porque llegaba tarde.
Ich rannte zum Bahnhof, weil ich zu spät war.
J'ai couru à la gare parce que j'étais en retard.
من به ايستگاه دويدم چون دير کردم
I moved quickly on foot to the station because I was behind schedule.
Me trasladé rápidamente a pie a la estación porque estaba atrasado.
Ich bewegte mich schnell zu Fuß zum Bahnhof, weil ich im Rückstand war.
Je me suis déplacé rapidement à pied à la gare parce que j'étais en retard.
من سریع پیاده به ایستگاه رفتم چون از برنامه عقب بودم.
The washing machine is running.
La lavadora está funcionando.
Die Waschmaschine läuft.
La machine à laver est en marche.
ماشین لباس شویی کار می کنه
The washing machine is switched on and working.
La lavadora está encendida y funcionando.
Die Waschmaschine ist eingeschaltet und läuft.
La machine à laver est allumée et fonctionne.
ماشین لباسشویی روشن است و کار میکند.
My sister runs a small café.
Mi hermana tiene un pequeño café.
Meine Schwester betreibt ein kleines Café.
Ma sœur gère un petit café.
خواهرم يه قهوه خانه کوچيک داره
My sister manages a little café.
Mi hermana dirige un pequeño café.
Meine Schwester betreibt ein kleines Café.
Ma sœur gère un petit café.
خواهرم يه قهوه خانه کوچيک اداره ميکنه
Maya owns the café, but her brother runs it.
Maya es dueña del café, pero su hermano lo dirige.
Maya besitzt das Café, aber ihr Bruder führt es.
Maya est propriétaire du café, mais son frère le gère.
مايا صاحب قهوه خانه است، اما برادرش اداره ميکنه.
The café belongs to Maya, while her brother manages its daily work.
La cafetería pertenece a Maya, mientras que su hermano gestiona su trabajo diario.
Das Café gehört Maya, während ihr Bruder die tägliche Arbeit leitet.
Le café appartient à Maya, tandis que son frère en gère le fonctionnement quotidien.
کافه متعلق به مایا است و برادرش کارهای روزانه آن را مدیریت میکند.
The words around run help you find the meaning.
Las palabras que rodean run te ayudan a encontrar el significado.
Die Wörter rund um run helfen dir, die Bedeutung zu finden.
Les mots autour de run vous aident à trouver le sens.
واژههای اطرافِ «run» کمک میکنند معنی آن را پیدا کنید.
The surrounding words show which sense of run is intended.
Las palabras que lo rodean indican qué sentido de «run» se quiere expresar.
Die Wörter im Umfeld zeigen, welche Bedeutung von „run“ gemeint ist.
Les mots qui l’entourent montrent quel sens de « run » est visé.
واژههای پیرامون آن نشان میدهند کدام معنیِ «run» منظور است.
Your computer can be running, and an engine can be running too.
Su computadora puede estar funcionando, y un motor también puede estar en funcionamiento.
Ihr Computer kann laufen, und eine Maschine kann auch laufen.
Votre ordinateur peut fonctionner, tout comme un moteur.
کامپیوتر شما می تواند در حال کار باشد و یک موتور نیز می تواند کار کند.
Both a computer and an engine can be operating.
Tanto una computadora como un motor pueden estar funcionando.
Sowohl ein Computer als auch ein Motor können in Betrieb sein.
Un ordinateur et un moteur peuvent être en fonctionnement.
هر دو کامپیوتر و موتور میتوانند در حال کار باشند.
You have passed the halfway point.
Has pasado la mitad del camino.
Sie haben die Hälfte des Weges passiert.
Vous avez franchi la moitié du chemin.
شما از نصف راه گذشتيد
Our next sentences come from The Last Train Home.
Nuestras siguientes frases provienen de El último tren a casa.
Unsere nächsten Sätze stammen aus The Last Train Home.
Nos prochaines phrases proviennent de The Last Train Home.
جملههای بعدی ما از داستان «The Last Train Home» هستند.
Her train had already left.
Su tren ya se había ido.
Ihr Zug war bereits gefahren.
Son train était déjà parti.
قطار قبلاً رفته بود.
The train departed before she arrived.
El tren partió antes de que ella llegara.
Der Zug fuhr ab, bevor sie ankam.
Le train est parti avant son arrivée.
قطار قبل از اينکه اون برسه رفته
Her phone battery was almost empty, and she did not know what to do.
La batería de su teléfono estaba casi vacía, y no sabía qué hacer.
Ihr Handy-Akku war fast leer und sie wusste nicht, was sie tun sollte.
La batterie de son téléphone était presque vide, et elle ne savait pas quoi faire.
باتری تلفنش تقریبا خالی بود و نمیدانست چه کار کند.
She was unsure of her next step, and her phone was nearly out of power.
No estaba segura de su siguiente paso, y su teléfono estaba casi sin energía.
Sie war sich ihres nächsten Schritts nicht sicher, und ihr Handy war fast leer.
Elle n’était pas sûre de sa prochaine étape, et son téléphone était presque à court d’énergie.
او از گام بعدی خود مطمئن نبود و تلفنش تقریباً از کار افتاده بود.
Anna carried the bag to the station office.
Anna llevó la bolsa a la oficina de la estación.
Anna trug die Tasche zum Bahnhofsbüro.
Anna porta le sac au bureau de la gare.
آنا کيف رو به دفتر ايستگاه برد
Anna took the bag to the office at the station.
Anna llevó el bolso a la oficina de la estación.
Anna brachte die Tasche ins Büro am Bahnhof.
Anna a porté le sac au bureau de la gare.
آنا کيف رو به دفتر ايستگاه برد
These belong to my father.
Estos pertenecen a mi padre.
Diese gehören meinem Vater.
Ceux-ci appartiennent à mon père.
اينا مال پدرم هستن
My father is the owner of these things.
Mi padre es el dueño de estas cosas.
Mein Vater ist der Besitzer dieser Dinge.
Mon père est le propriétaire de ces choses.
پدر من صاحب اين چيزاست
I missed the last train home.
Perdí el último tren a casa.
Ich habe den letzten Zug nach Hause verpasst.
J'ai manqué le dernier train pour rentrer.
من آخرين قطار خونه رو از دست دادم
I arrived too late to catch the final train home.
Llegué demasiado tarde para coger el último tren a casa.
Ich kam zu spät an, um den letzten Zug nach Hause zu erwischen.
Je suis arrivé trop tard pour prendre le dernier train pour rentrer chez moi.
آنقدر دیر رسیدم که به آخرین قطارِ خانه نرسیدم.
She had missed her train, but she had found another way home.
Había perdido el tren, pero había encontrado otra manera de volver a casa.
Sie hatte ihren Zug verpasst, aber sie hatte einen anderen Weg nach Hause gefunden.
Elle avait manqué son train, mais elle avait trouvé un autre chemin pour rentrer chez elle.
قطارش رو از دست داده بود اما يه راه ديگه براي برگشتن به خونه پيدا کرده بود
Although her train was gone, she discovered another route back.
Aunque su tren se había ido, descubrió otra ruta de regreso.
Obwohl ihr Zug weg war, entdeckte sie einen anderen Weg zurück.
Bien que son train ait disparu, elle a découvert un autre itinéraire de retour.
با وجود اینکه قطارش رفته بود، او مسیر دیگری برای بازگشت پیدا کرد.
Now practise asking polite questions about a problem.
Ahora practica haciendo preguntas educadas sobre un problema.
Übe nun, höfliche Fragen zu einem Problem zu stellen.
Pratiquez maintenant à poser des questions polies sur un problème.
حالا تمرين کنين که سوالات مودبانه در مورد يه مشکل بپرسين
The final two expressions in this section come from the extra practice on our website.
Las dos últimas expresiones en esta sección provienen de la práctica extra en nuestro sitio web.
Die letzten beiden Ausdrücke in diesem Abschnitt stammen aus der zusätzlichen Übung auf unserer Website.
Les deux dernières expressions de cette section proviennent de la pratique supplémentaire sur notre site Web.
دو عبارت نهایی در این بخش از تمرینات اضافی در وب سایت ما هستند.
I think there might be a mistake on my receipt.
Creo que puede haber un error en mi recibo.
Ich glaube, es könnte einen Fehler auf meiner Quittung geben.
Je pense qu'il pourrait y avoir une erreur sur mon reçu.
فکر میکنم شاید در رسید من اشتباهی باشد.
It looks as if my receipt may contain an error.
Parece que mi recibo puede contener un error.
Es sieht so aus, als ob meine Quittung einen Fehler enthalten könnte.
Il semblerait que mon reçu contienne une erreur.
به نظر میرسد شاید رسید من خطایی داشته باشد.
I ordered one sandwich, but the receipt shows two.
Pedí un sándwich, pero el recibo muestra dos.
Ich habe ein Sandwich bestellt, aber auf der Quittung stehen zwei.
J'ai commandé un sandwich, mais le reçu en indique deux.
من يه ساندويچ سفارش دادم ولي روي قبض دو تا هست
I asked for one sandwich, although I have been charged for two.
Pedí un sándwich, aunque me han cobrado por dos.
Ich bat um ein Sandwich, obwohl ich für zwei berechnet wurde.
J'ai demandé un sandwich, bien que j'ai été facturé pour deux.
یک ساندویچ خواستم، اما پول دو ساندویچ از من گرفتهاند.
Could you check that for me?
¿Podría revisar eso por mí?
Könnten Sie das für mich überprüfen?
Pourriez-vous vérifier cela pour moi ?
میتوانید لطفاً این موضوع را برایم بررسی کنید؟
Would you please take a look at that?
¿Podría echar un vistazo a eso?
Würden Sie bitte einen Blick darauf werfen?
Pourriez-vous, s'il vous plaît, jeter un coup d'œil à cela?
ميشه لطفا يه نگاهي بهش بندازي؟
What can we do about it?
¿Qué podemos hacer?
Was können wir dagegen tun?
Que pouvons-nous faire à ce sujet?
در موردش چيکار ميتونيم بکنيم؟
What would be a good way to solve this?
¿Cuál sería una buena manera de resolver esto?
Was wäre ein guter Weg, dies zu lösen?
Quelle serait une bonne façon de résoudre ce problème?
راه خوبي براي حل اين مشکل چيه؟
Could you take another look?
¿Podría echar otra mirada?
Könnten Sie noch einmal hinschauen?
Pourriez-vous jeter un autre coup d'oeil ?
ميتوني يه نگاه ديگه بندازي؟
Would you please check it once more?
¿Podría por favor comprobarlo una vez más?
Könnten Sie das bitte noch einmal überprüfen?
Pourriez-vous vérifier une fois de plus?
ميشه لطفا يه بار ديگه چکش کني؟
Could you confirm what happens next?
¿Podría confirmar qué sucede a continuación?
Können Sie bestätigen, was als nächstes passiert?
Pouvez-vous confirmer ce qui se passe ensuite ?
ميتوني تأييد کني که بعدش چي ميشه؟
Would you please tell me what the next step will be?
¿Podría decirme, por favor, cuál será el siguiente paso?
Würden Sie mir bitte sagen, was der nächste Schritt sein wird?
Pourriez-vous me dire quelle sera la prochaine étape?
ميشه لطفا بهم بگي که گام بعدي چيه؟
Finally, let us talk about a parasocial connection.
Finalmente, hablemos de una conexión parasocial.
Lassen Sie uns schließlich über eine parasoziale Verbindung sprechen.
Enfin, parlons d’une connexion parasociale.
در پایان، بیایید دربارهٔ ارتباط شبهاجتماعی صحبت کنیم.
This is a feeling of knowing a creator who does not know you personally.
Este es un sentimiento de conocer a un creador que no te conoce personalmente.
Das ist das Gefühl, einen Schöpfer zu kennen, der dich nicht persönlich kennt.
C’est un sentiment de connaître un créateur qui ne vous connaît pas personnellement.
این احساسِ شناختنِ تولیدکنندهٔ محتوایی است که شما را شخصاً نمیشناسد.
It is often described as one-sided.
A menudo se describe como unilateral.
Es wird oft als einseitig beschrieben.
Il est souvent décrit comme unilatéral.
اغلب به عنوان یک طرفه توصیف میشود.
People often say the connection is felt mainly by one person.
La gente a menudo dice que la conexión es sentida principalmente por una persona.
Die Leute sagen oft, dass die Verbindung hauptsächlich von einer Person gespürt wird.
Les gens disent souvent que la connexion est ressentie principalement par une personne.
مردم اغلب میگویند که ارتباط بیشتر توسط یک نفر احساس میشود.
You might feel connected to a creator because their stories are meaningful to you.
Es posible que te sientas conectado con un creador porque sus historias son significativas para ti.
Du fühlst dich vielleicht mit einem Schöpfer verbunden, weil seine Geschichten für dich von Bedeutung sind.
Vous pourriez vous sentir connecté à un créateur parce que ses histoires sont significatives pour vous.
ممکن است با یک تولیدکنندهٔ محتوا احساس نزدیکی کنید، چون داستانهایش برایتان مهماند.
A creator’s stories may matter to you and make you feel close to them.
Las historias de un creador pueden ser importantes para ti y hacerte sentir cerca de ellos.
Die Geschichten eines Schöpfers sind dir vielleicht wichtig und lassen dich dich ihnen nahe fühlen.
Les histoires d’un créateur peuvent vous intéresser et vous faire vous sentir proche de lui.
داستانهای یک تولیدکنندهٔ محتوا ممکن است برایتان اهمیت داشته باشند و احساس نزدیکی به او ایجاد کنند.
That does not mean listening to a podcast is a bad thing.
Eso no significa que escuchar un podcast sea algo malo.
Das bedeutet nicht, dass das Hören eines Podcasts eine schlechte Sache ist.
Cela ne veut pas dire qu’écouter un podcast est une mauvaise chose.
این بدان معنا نیست که گوش دادن به یک پادکست چیز بدی است.
Enjoying a podcast is not automatically a problem.
Disfrutar de un podcast no es automáticamente un problema.
Einen Podcast zu genießen ist nicht automatisch ein Problem.
Profiter d’un podcast n’est pas automatiquement un problème.
از یک پادکست لذت بردن به طور خودکار یک مشکل نیست.
Mutual means shared by both people or sides.
Medios mutuos compartidos por ambas personas o partes.
Gemeinsame Mittel, die von beiden Personen oder Seiten geteilt werden.
Moyens mutuels partagés par les deux personnes ou parties.
«دوطرفه» یعنی چیزی که هر دو نفر یا هر دو طرف در آن سهیماند.
If something is mutual, both sides share it.
Si algo es mutuo, ambas partes lo comparten.
Wenn etwas gegenseitig ist, teilen beide Seiten es.
Si quelque chose est mutuel, les deux parties le partagent.
اگر چیزی مشترک باشد، هر دو طرف آن را تقسیم میکنند.
That feeling can be meaningful, even if the host does not know the listener personally.
Ese sentimiento puede ser significativo, incluso si el anfitrión no conoce personalmente al oyente.
Dieses Gefühl kann bedeutungsvoll sein, auch wenn der Gastgeber den Zuhörer nicht persönlich kennt.
Ce sentiment peut être significatif, même si l'hôte ne connaît pas l'auditeur personnellement.
این احساس میتواند معنی دار باشد، حتی اگر میزبان شنونده را شخصاً نمیشناسد.
The listener’s feeling may matter, although the host has never met them.
El sentimiento del oyente puede importar, aunque el anfitrión nunca los haya conocido.
Das Gefühl des Zuhörers kann wichtig sein, obwohl der Gastgeber ihn nie getroffen hat.
Le sentiment de l’auditeur peut être important, même si l’animateur ne l’a jamais rencontré.
احساس شنونده ممکن است مهم باشد، هرچند میزبان هرگز او را ندیده است.
The context matters, and we should avoid using the word to judge someone too quickly.
El contexto importa, y debemos evitar usar la palabra para juzgar a alguien demasiado rápido.
Der Kontext ist wichtig, und wir sollten vermeiden, das Wort zu verwenden, um jemanden zu schnell zu beurteilen.
Le contexte est important, et nous devrions éviter d'utiliser le mot pour juger quelqu'un trop rapidement.
بافت مهمه و ما بايد از استفاده از واژه براي قضاوت زودهنگام يک نفر اجتناب کنيم
Look at the situation before you use the word as a quick judgement.
Mira la situación antes de usar la palabra como un juicio rápido.
Schauen Sie sich die Situation an, bevor Sie das Wort als schnelles Urteil verwenden.
Regardez la situation avant d'utiliser le mot comme un jugement rapide.
قبل از اينکه از اين کلمه براي قضاوت سريع استفاده کني به وضعيت نگاه کن
You have practised forty-two pairs from our seven episodes this week.
Usted ha practicado cuarenta y dos parejas de nuestros siete episodios esta semana.
Du hast diese Woche zweiundvierzig Paare aus unseren sieben Folgen geübt.
Vous avez pratiqué quarante-deux paires de nos sept épisodes cette semaine.
شما 42 جفت از 7 قسمت اين هفته رو تمرين کردين
Choose one useful phrase about weather and one polite question.
Elige una frase útil sobre el clima y una pregunta educada.
Wählen Sie eine nützliche Phrase über das Wetter und eine höfliche Frage.
Choisissez une phrase utile sur la météo et une question polie.
يه جمله مفيد در مورد آب و هوا و يه سوال مودبانه انتخاب کن
Make a sentence about your own life with each of them.
Haz una oración sobre tu propia vida con cada uno de ellos.
Machen Sie einen Satz über Ihr eigenes Leben mit jedem von ihnen.
Faites une phrase sur votre propre vie avec chacun d'eux.
با هر کدوم از اونا يه جمله در مورد زندگي خودت بنويس
If you want another round, try to say the alternative sentence before I do.
Si quieres otra ronda, trata de decir la oración alternativa antes que yo.
Wenn Sie noch eine Runde wollen, versuchen Sie, den alternativen Satz zu sagen, bevor ich es tue.
Si vous voulez un autre tour, essayez de dire la phrase alternative avant que je le fasse.
اگه يه دور ديگه ميخواي، سعي کن قبل از من جمله ي ديگه رو بگي.
Visit Your English Toolbox for the transcript, vocabulary and downloadable practice.
Visite Your English Toolbox para obtener la transcripción, el vocabulario y la práctica descargable.
Besuchen Sie Your English Toolbox für das Transkript, Vokabeln und herunterladbare Übungen.
Visitez Your English Toolbox pour la transcription, le vocabulaire et les exercices téléchargeables.
برای متن کامل، واژگان و تمرینهای قابل دانلود به وبسایت Your English Toolbox سر بزنید.
Thank you for practising with me.
Gracias por practicar conmigo.
Vielen Dank, dass Sie mit mir üben.
Merci d'avoir pratiqué avec moi.
ممنون که با من تمرين کردي
This is Peter, and I will see you next time.
Este es Pedro, y nos vemos la próxima vez.
Das ist Peter, und wir sehen uns beim nächsten Mal.
Voici Pierre, et je vous verrai la prochaine fois.
من پيتر هستم و دفعه بعد ميبينمت
Print or study offline
Each button names the available language, format and file size. No email or account is required.
If a PDF does not open, use the complete web reader above and try the download again later. The episode audio remains available on its own page.
Put it back into context
The resource is support; the listening is the lesson. Return to the same episode and continue from your saved position.