It was a busy morning in the village square.
Fue una mañana ocupada en la plaza del pueblo.
Es war ein geschäftiger Morgen auf dem Dorfplatz.
C’était une matinée bien remplie sur la place du village.
صبح شلوغی در میدان روستا بود.
Listening transcript · Episode 214
Read the complete episode transcript
Read at your own pace with optional language support. To listen and read together, open the integrated transcript on the episode page.
B1–B2StoriesAbout 10 min + dynamic ads5 PDF versions available
A short study session
Read here, or listen on the episode page
This reader does not play audio. The link above opens the episode with this support selected; press Play or Resume when you are ready.
- Listen first. Play the opening minute without reading and notice the main idea.
- Read with support. Replay it with the transcript and add one support language only where needed.
- Listen again. Close the text and check which phrases you now recognise.
Readable web version
Episode transcript
English only. Choose one support language if you need it.
Your reading position will be saved on this browser.
One ox faced a hundred carts.
Un buey enfrentaba a cien carros.
Ein Ochse stand hundert Wagen gegenüber.
Un bœuf faisait face à cent charrettes.
یک گاو نر در برابر صد ارابه ایستاده بود.
A whole village watched.
Todo un pueblo lo observaba.
Ein ganzes Dorf schaute zu.
Tout un village regardait.
کل روستا نگاه ميکرد.
The farmer shouted.
El granjero gritó.
Der Bauer schrie.
Le fermier cria.
کشاورز داد زد.
The ox did not move.
El buey no se movió.
Der Ochse bewegte sich nicht.
Le bœuf ne bougea pas.
گاو حرکت نکرد.
Why did the ox freeze?
¿Por qué se quedó inmóvil el buey?
Warum blieb der Ochse wie erstarrt stehen?
Pourquoi le bœuf s’est-il figé sur place ?
چرا گاو ناگهان از حرکت ایستاد؟
Welcome to Short Stories with Peter, from Your English Toolbox.
Bienvenidos a Short Stories with Peter, de Your English Toolbox.
Willkommen bei Short Stories with Peter von Your English Toolbox.
Bienvenue dans Short Stories with Peter, de Your English Toolbox.
به Short Stories with Peter از Your English Toolbox خوش آمدید.
Today’s story is called The Ox and the Hundred Carts.
La historia de hoy se llama El buey y los cien carros.
Die heutige Geschichte heißt Der Ochse und die hundert Wagen.
L’histoire d’aujourd’hui s’intitule Le Bœuf et les Cent Charrettes.
داستان امروز «گاو نر و صد ارابه» نام دارد.
Settle in, and let us begin.
Acomódense y empecemos.
Setzen Sie sich, und lassen Sie uns beginnen.
Installez-vous, et commençons.
راحت بنشینید تا داستان را آغاز کنیم.
Many years ago, a farmer lived near a busy village.
Hace muchos años, un granjero vivía cerca de un pueblo muy concurrido.
Vor vielen Jahren lebte ein Bauer in der Nähe eines belebten Dorfes.
Il y a de nombreuses années, un fermier vivait près d'un village animé.
سال‌ها پیش، یک کشاورز در نزدیکی یک روستای شلوغ زندگی می‌کرد.
He owned a strong ox who helped him carry heavy loads.
Tenía un buey fuerte que le ayudaba a cargar cargas pesadas.
Er besaß einen starken Ochsen, der ihm half, schwere Lasten zu tragen.
Il possédait un bœuf fort qui l'aidait à porter de lourdes charges.
او یک گاو قوی داشت که به او در حمل بارهای سنگین کمک می‌کرد.
After each day's work, the farmer fed him and brushed the dust from his back.
Después de cada día de trabajo, el granjero lo alimentaba y le cepillaba el polvo de la espalda.
Nach jedem Arbeitstag fütterte ihn der Bauer und bürstete ihm den Staub vom Rücken.
Après chaque journée de travail, le fermier le nourrissait et lui brossait la poussière du dos.
بعد از هر روز کار، کشاورز به او غذا می‌داد و گرد و غبار را از پشتش پاک می‌کرد.
When the farmer called, the ox knew his voice.
Cuando el granjero llamó, el buey conoció su voz.
Als der Bauer rief, kannte der Ochse seine Stimme.
Quand le fermier appelait, le bœuf connaissait sa voix.
هنگامی که کشاورز صدا کرد، گاو صدای او را شناخت.
One morning, the farmer watched the ox pull a loaded cart up a hill.
Una mañana, el granjero vio al buey tirando de un carro cargado hasta una colina.
Eines Morgens beobachtete der Bauer, wie der Ochse einen beladenen Wagen einen Hügel hinaufzog.
Un matin, le fermier regarda le bœuf tirer une charrette chargée jusqu'à une colline.
یک روز صبح، کشاورز دید که گاو ارابه‌ای پربار را از تپه بالا می‌کشد.
He felt proud, and he wanted the whole village to see what the animal could do.
Se sentía orgulloso, y quería que todo el pueblo viera lo que el animal podía hacer.
Er fühlte sich stolz und wollte, dass das ganze Dorf sehen konnte, was das Tier konnte.
Il se sentait fier, et il voulait que tout le village voie ce que l'animal pouvait faire.
اون افتخار ميکرد و ميخواست کل روستا ببينه که اون حيوان چيکار ميتونه بکنه.
You are stronger than any ox I have seen.
Eres más fuerte que cualquier buey que he visto.
Du bist stärker als jeder Ochse, den ich je gesehen habe.
Tu es plus fort que tout boeuf que j'ai vu.
تو از هر گاو ديگه اي که ديده بودم قوي تر هستي
At the market, several men were preparing a long row of empty carts.
En el mercado, varios hombres estaban preparando una larga fila de carros vacíos.
Auf dem Markt bereiteten mehrere Männer eine lange Reihe leerer Karren vor.
Au marché, plusieurs hommes préparaient une longue rangée de charrettes vides.
در بازار، چند مرد ردیفی بلند از ارابه‌های خالی آماده می‌کردند.
The farmer pointed towards them.
El granjero señaló hacia ellos.
Der Bauer zeigte auf sie.
Le fermier les indiqua du doigt.
کشاورز به طرفشون اشاره کرد
My ox could pull all one hundred carts.
Mi buey podía tirar de los cien carros.
Mein Ochse konnte alle hundert Wagen ziehen.
Mon bœuf pouvait tirer toutes les cent charrettes.
گاو من می‌تواند هر صد ارابه را بکشد.
The men looked at the carts, then at the farmer.
Los hombres miraron a los carros, luego al granjero.
Die Männer schauten zuerst auf die Wagen, dann auf den Bauern.
Les hommes regardèrent les charrettes, puis le fermier.
مردان به ارابه‌ها و سپس به کشاورز نگاه کردند.
One hundred carts?
¿Cien carros?
Hundert Wagen?
Cent charrettes ?
صد ارابه؟
He made a bet, and the villagers joined the carts together.
Hizo una apuesta y los aldeanos unieron los carros entre sí.
Er machte eine Wette, und die Dorfbewohner schlossen die Wagen zusammen.
Il fit un pari et les villageois attachèrent les charrettes les unes aux autres.
او شرط بست و روستاییان ارابه‌ها را به هم وصل کردند.
A crowd gathered around the square.
Una multitud se reunió alrededor de la plaza.
Eine Menge versammelte sich um den Platz.
Une foule s’est rassemblée autour de la place.
جمعیت زیادی در اطراف میدان گرد هم آمدند.
The ox stood at the front of the line.
El buey estaba al frente de la fila.
Der Ochse stand an der Spitze der Reihe.
Le bœuf se tenait à l'avant de la ligne.
گاو در جلوی خط ایستاده بود
He had pulled heavy loads before, but never with so many people watching.
Había tirado cargas pesadas antes, pero nunca con tanta gente mirando.
Er hatte schon vorher schwere Lasten gezogen, aber niemals vor so vielen Zuschauern.
Il avait déjà tiré de lourdes charges, mais jamais avec autant de gens qui le regardaient.
قبلاً بارهاي سنگيني رو کشيده بود ولي هيچوقت با اين همه آدم زير نظرش نبوده
The farmer could hear the crowd whispering.
El granjero podía oír los susurros de la multitud.
Der Bauer konnte das Flüstern der Menge hören.
Le fermier pouvait entendre la foule murmurer.
کشاورز صداي زمزمه مردم رو ميشنيد
Suddenly, his pride changed into worry.
De repente, su orgullo se convirtió en preocupación.
Plötzlich verwandelte sich sein Stolz in Sorge.
Soudain, sa fierté se transforma en inquiétude.
ناگهان غرورش به نگران شدن تبديل شد
He pulled sharply at the rope and shouted at his old companion.
Tiró bruscamente de la cuerda y le gritó a su viejo compañero.
Er zog scharf am Seil und schrie seinen alten Gefährten an.
Il tira brusquement sur la corde et cria à son vieux compagnon.
طناب را با خشونت کشید و بر سر همراه قدیمی‌اش فریاد زد.
Move, you useless animal.
Muévete, animal inútil.
Bewege dich, du nutzloses Tier.
Bouge, animal inutile.
برو، حيوون بي فايده.
In his anger, the farmer struck the ox and called him names.
Enfadado, el granjero golpeó al buey y lo insultó.
Im Zorn schlug der Bauer den Ochsen und beschimpfte ihn.
Dans sa colère, le fermier frappa le bœuf et l’insulta.
کشاورز از روی خشم به گاو ضربه زد و به او توهین کرد.
The ox had never heard that voice from him before.
El buey nunca había oído esa voz de él antes.
Der Ochse hatte noch nie zuvor diese Stimme von ihm gehört.
Le bœuf n'avait jamais entendu cette voix de sa part auparavant.
گاو تا آن روز چنین لحنی از او نشنیده بود.
He stood still.
Se quedó quieto.
Er stand still.
Il resta immobile.
او ایستاده بود.
The farmer called again, but the carts did not move.
El granjero llamó de nuevo, pero los carros no se movieron.
Der Bauer rief erneut, aber die Wagen bewegten sich nicht.
Le fermier appela de nouveau, mais les chariots ne bougèrent pas.
کشاورز دوباره او را صدا زد، اما ارابه‌ها حرکت نکردند.
The villagers watched in silence.
Los aldeanos miraron en silencio.
Die Dorfbewohner schauten schweigend zu.
Les villageois regardaient en silence.
روستائیان در سکوت تماشا می‌کردند.
At last, the farmer admitted that he had lost the bet.
Por fin, el granjero admitió que había perdido la apuesta.
Schließlich gab der Bauer zu, dass er die Wette verloren hatte.
Enfin, le fermier admet qu'il a perdu le pari.
در نهایت کشاورز اعتراف کرد که شرط را باخته‌است.
He paid what he had promised and walked home beside the ox.
Pagó lo que había prometido y caminó a casa junto al buey.
Er bezahlte, was er versprochen hatte, und ging neben dem Ochsen nach Hause.
Il a payé ce qu'il avait promis et est rentré à la maison à côté du bœuf.
آنچه را قول داده بود پرداخت و کنار گاو به خانه برگشت.
That evening, the farmer sat outside the stable.
Esa noche, el granjero se sentó fuera del establo.
An diesem Abend saß der Bauer vor dem Stall.
Ce soir-là, le fermier était assis à l’extérieur de l’écurie.
آن شب، کشاورز بیرون اصطبل نشست.
You have pulled heavier loads for me before.
Has tirado de cargas más pesadas para mí antes.
Du hast schon schwerere Lasten für mich gezogen.
Vous avez déjà tiré des charges plus lourdes pour moi.
تو قبلا بارهاي سنگين تر رو براي من کشيدي
What happened today?
¿Qué pasó hoy?
Was ist heute passiert?
Qu'est-il arrivé aujourd'hui ?
امروز چه اتفاقي افتاد؟
In this old tale, the ox could answer him.
En este viejo cuento, el buey podía responderle.
In dieser alten Geschichte konnte der Ochse ihm antworten.
Dans ce vieux conte, le bœuf pouvait lui répondre.
در این داستان قدیمی، گاو می‌توانست به او پاسخ دهد.
You used to speak to me kindly.
Solías hablarme amablemente.
Du hast immer freundlich zu mir gesprochen.
Vous m'avez parlé avec gentillesse.
تو قبلا با من خوب حرف مي زدي
Today, you called me useless and struck me.
Hoy, me llamaste inútil y me golpeaste.
Heute hast du mich nutzlos genannt und mich geschlagen.
Aujourd'hui, vous m'avez traité d'inutile et vous m’avez frappé.
امروز بهم گفتي بي فايده و منو زدي
I was frightened, and I could not work with you that way.
Tenía miedo, y no podía trabajar con usted de esa manera.
Ich hatte Angst, und ich konnte auf diese Weise nicht mit dir arbeiten.
J'avais peur, et je ne pouvais pas travailler avec vous de cette façon.
من ترسيده بودم و نميتونستم با تو اينطوري کار کنم
The farmer looked down at the rope in his hands.
El granjero miró hacia abajo a la cuerda en sus manos.
Der Bauer schaute auf das Seil in seinen Händen.
Le fermier regarda la corde dans ses mains.
کشاورز به طناب که در دست داشت نگاه کرد.
The crowd had seen his pride, but the ox had felt his anger.
La multitud había visto su orgullo, pero el buey había sentido su ira.
Die Menge hatte seinen Stolz gesehen, aber der Ochse hatte seinen Zorn gespürt.
La foule avait vu son orgueil, mais le taureau avait senti sa colère.
مردم غرور او را دیدند، اما گاو خشم او را احساس کرد.
I was wrong to treat you like that.
Me equivoqué al tratarte así.
Ich habe falsch gehandelt, dich so zu behandeln.
J'ai eu tort de te traiter comme ça.
من اشتباه کردم که اينجوري باهات رفتار کردم
I am sorry I struck you and called you names.
Siento haberte golpeado e insultado.
Es tut mir leid, dass ich dich geschlagen und beschimpft habe.
Je suis désolé de t’avoir frappé et insulté.
متأسفم که به تو ضربه زدم و به تو توهین کردم.
I will not do it again.
No lo haré de nuevo.
Ich werde es nicht wieder tun.
Je ne le ferai plus.
ديگه اينکارو نميکنم
The ox listened, and the farmer gave him food and water.
El buey escuchó, y el granjero le dio comida y agua.
Der Ochse gehorchte, und der Bauer gab ihm Futter und Wasser.
Le bœuf a écouté, et le fermier lui a donné de la nourriture et de l'eau.
گاو گوش داد و کشاورز به او غذا و آب داد.
An apology could not change what had happened.
Una disculpa no podía cambiar lo que había sucedido.
Eine Entschuldigung konnte nicht ändern, was passiert war.
Des excuses ne pouvaient pas changer ce qui s’était passé.
يه عذرخواهي نميتونه اتفاقي که افتاده رو تغيير بده
Let us try again tomorrow.
Intentemos de nuevo mañana.
Versuchen wir es morgen noch einmal.
Essayons de nouveau demain.
بذار فردا دوباره سعي کنيم
The next morning, the farmer returned to the village with the ox.
A la mañana siguiente, el granjero regresó al pueblo con el buey.
Am nächsten Morgen kehrte der Bauer mit dem Ochsen ins Dorf zurück.
Le lendemain matin, le fermier revint au village avec le bœuf.
صبح روز بعد، کشاورز با گاو به روستا بازگشت.
He had fed him well and placed a simple garland of flowers around his neck.
Lo había alimentado bien y le había puesto una sencilla guirnalda de flores alrededor del cuello.
Er hatte ihn gut gefüttert und ihm einen einfachen Blumenkranz um den Hals gelegt.
Il l’avait bien nourri et lui avait placé une simple guirlande de fleurs autour du cou.
به او خوب غذا داده و حلقه‌ای ساده از گل دور گردنش گذاشته بود.
The same hundred carts stood in the square.
Los mismos cien carros estaban en la plaza.
Die gleichen hundert Wagen standen auf dem Platz.
Les mêmes cent charrettes se tenaient sur la place.
همان صد ارابه در میدان ایستاده بودند.
Are you going to try once more?
¿Vas a intentarlo una vez más?
Werden Sie es noch einmal versuchen?
Allez-vous essayer une fois de plus?
ميخواي يه بار ديگه سعي کني؟
The farmer nodded, but he did not turn to the crowd.
El granjero asintió, pero no se volvió hacia la multitud.
Der Bauer nickte, aber er wandte sich nicht an die Menge.
Le fermier hocha la tête, mais il ne se tourna pas vers la foule.
کشاورز سرش را تکان داد، اما به سوی جمعیت برنگشت.
This time, he faced the ox.
Esta vez, se enfrentó al buey.
Diesmal stellte er sich dem Ochsen gegenüber.
Cette fois, il a fait face au bœuf.
این بار او با گاو روبرو شد.
He checked the harness and loosened his grip on the rope.
Revisó el arnés y aflojó el agarre de la cuerda.
Er überprüfte das Geschirr und löste seinen Griff am Seil.
Il vérifia le harnais et relâcha sa prise sur la corde.
یراق گاو را بررسی کرد و طناب را شل‌تر در دست گرفت.
Good friend, take your time.
Buen amigo, tómate tu tiempo.
Guter Freund, nimm dir Zeit.
Bon ami, prenez votre temps.
دوست خوبم، عجله نکن.
We can try together, if you are ready.
Podemos intentarlo juntos, si estás listo.
Wir können es gemeinsam versuchen, wenn Sie bereit sind.
Nous pouvons essayer ensemble, si vous êtes prêt.
مي تونيم با هم امتحان کنيم، اگه آماده باشي.
The farmer waited.
El granjero esperó.
Der Bauer wartete.
Le fermier attendit.
کشاورز منتظر بود.
The ox stepped forward and put his weight against the harness.
El buey se adelantó y puso su peso contra el arnés.
Der Ochse trat vor und legte sein Gewicht gegen das Geschirr.
Le bœuf s’avança et mit son poids contre le harnais.
گاو قدمی جلو رفت و وزنش را به یراق انداخت.
The first cart moved, then the next, then the whole long line.
El primer carro se movió, luego el siguiente, luego toda la larga fila.
Der erste Wagen bewegte sich, dann der nächste, dann die ganze lange Reihe.
Le premier chariot se déplaça, puis le suivant, puis toute la longue ligne.
ارابهٔ اول حرکت کرد، بعد ارابهٔ بعدی و سرانجام تمام آن صف بلند.
The wheels rolled slowly across the square.
Las ruedas rodaron lentamente a través de la plaza.
Die Räder rollten langsam über den Platz.
Les roues roulaient lentement sur la place.
چرخ‌ها به آرامی در میدان می‌چرخیدند.
The villagers stepped aside and watched the final cart pass the place where the first one had stood.
Los aldeanos se hicieron a un lado y observaron cómo el último carro pasaba por el lugar donde se había parado el primero.
Die Dorfbewohner traten zur Seite und sahen zu, wie der letzte Wagen an der Stelle vorbeikam, an der der erste gestanden hatte.
Les villageois se sont mis à l’écart et ont regardé le dernier chariot passer à l'endroit où le premier s'était arrêté.
روستاییان کنار رفتند و دیدند که آخرین ارابه از جایی می‌گذرد که اولین ارابه ایستاده بود.
The farmer had proved his claim, but that was not what stayed with him.
El granjero había demostrado su afirmación, pero eso no era lo que se quedó con él.
Der Bauer hatte seine Behauptung bewiesen, aber das blieb ihm nicht ein.
Le fermier avait prouvé sa revendication, mais ce n'était pas ce qui restait avec lui.
کشاورز ادعای خود را ثابت کرده بود، اما این چیزی نبود که با او باقی بماند.
On the walk home, he kept his hand light on the rope and spoke gently to the ox.
En el camino a casa, mantuvo su mano ligera sobre la cuerda y le habló suavemente al buey.
Auf dem Heimweg hielt er seine Hand leicht am Seil und sprach sanft zum Ochsen.
Sur le chemin du retour, il garda sa main légère sur la corde et parla doucement au bœuf.
در راه بازگشت به خانه، دستش را روی طناب نگه داشت و با گاو به آرامی صحبت کرد.
End of the story.
Fin de la historia.
Ende der Geschichte.
Fin de l'histoire.
پایان داستان.
Now, let’s dive into the language and break down some of the key vocabulary from the story.
Ahora vamos a analizar el lenguaje y algunas palabras y expresiones clave del cuento.
Sehen wir uns nun die Sprache und einige wichtige Wörter und Wendungen aus der Geschichte an.
Voyons maintenant la langue et quelques mots et expressions clés de cette histoire.
حالا بیایید زبان داستان را بررسی کنیم و چند واژه و عبارت مهم آن را یاد بگیریم.
First, to make a bet means to agree that someone will gain or lose something depending on what happens.
Primero, hacer una apuesta significa aceptar que alguien ganará o perderá algo dependiendo de lo que suceda.
Erstens bedeutet eine Wette zu platzieren, dass jemand je nachdem, was passiert, etwas gewinnen oder verlieren wird.
Tout d'abord, faire un pari signifie accepter que quelqu'un gagnera ou perdra quelque chose en fonction de ce qui se passe.
شرط‌بندی به معنای پذیرفتن این است که فردی بر اساس اتفاقی که می‌افتد، چیزی را به دست می‌آورد یا از دست می‌دهد.
The farmer made a bet about the hundred carts.
El granjero hizo una apuesta sobre los cien carros.
Der Bauer machte eine Wette über die hundert Wagen.
Le fermier fit un pari sur les cent charrettes.
کشاورز دربارهٔ صد ارابه شرط بسته بود.
Next, to boast means to speak too proudly about what you or someone close to you can do.
Luego, jactarse significa hablar con demasiado orgullo sobre lo que usted o alguien cercano a usted puede hacer.
Prahlen bedeutet, zu stolz darüber zu sprechen, was du oder jemand, der dir nahe steht, tun können.
Ensuite, se vanter signifie parler trop fièrement de ce que vous ou quelqu'un de proche de vous pouvez faire.
سپس «boast» یعنی بیش از حد به توانایی‌های خود یا یکی از نزدیکانتان افتخار کنید و دربارهٔ آن حرف بزنید.
He boasted about the ox in front of the villagers.
Se jactó del buey delante de los aldeanos.
Er prahlte vor den Dorfbewohnern mit dem Ochsen.
Il se vantait du bœuf devant les villageois.
او در مورد گاو در مقابل مردم روستا فخر فروشی کرد.
A companion is someone who spends time or works with you.
Un compañero es alguien que pasa tiempo o trabaja contigo.
Ein Begleiter ist jemand, der Zeit mit dir verbringt oder mit dir zusammenarbeitet.
Un compagnon est quelqu'un qui passe du temps ou travaille avec vous.
همسفر کسی است که با شما وقت می‌گذراند یا با شما کار می‌کند.
The ox had been the farmer’s companion through many seasons.
El buey había sido el compañero del granjero a través de muchas estaciones.
Der Ochse war der Begleiter des Bauern durch viele Jahreszeiten.
Le bœuf avait été le compagnon du fermier à travers de nombreuses saisons.
گاو در طول چندین فصل همراه کشاورز بوده‌است.
To admit you were wrong means to say honestly that you made a mistake.
Admitir que te equivocaste significa decir honestamente que cometiste un error.
Zugeben, dass du falsch liegst, bedeutet, ehrlich zu sagen, dass Du einen Fehler gemacht hast.
Admettre que vous vous êtes trompé signifie dire honnêtement que vous avez fait une erreur.
اعتراف به اشتباه کردن به معناي اينه که صادقانه بگي اشتباه کردي
The farmer admitted he had lost the bet and treated the ox badly.
El granjero admitió que había perdido la apuesta y que había tratado mal al buey.
Der Bauer gab zu, dass er die Wette verloren hatte und den Ochsen schlecht behandelt hatte.
Le fermier a admis avoir perdu le pari et avoir maltraité le bœuf.
کشاورز اعتراف کرد که شرط را باخته‌است و با گاو بد رفتار کرده‌است.
Finally, take your time is a kind way to say that someone does not need to hurry.
Por último, tomarse su tiempo es una manera amable de decir que alguien no necesita darse prisa.
Zum Schluss: „Take your time“ ist eine freundliche Art zu sagen, dass sich jemand nicht beeilen muss.
Enfin, prendre son temps est une façon gentille de dire que quelqu'un n'a pas besoin de se dépêcher.
در پایان، «take your time» روشی دوستانه برای گفتن این است که کسی لازم نیست عجله کند.
The farmer used those words when he spoke to the ox the second morning.
El granjero usó esas palabras cuando le habló al buey la segunda mañana.
Der Bauer benutzte diese Worte, als er am zweiten Morgen mit dem Ochsen sprach.
Le fermier a utilisé ces mots quand il a parlé au bœuf le deuxième matin.
کشاورز اون کلمات رو وقتي که صبح دوم با گاو صحبت ميکرد استفاده کرد
Now, why did the ox stop at the first attempt?
Ahora, ¿por qué el buey se detuvo en el primer intento?
Nun, warum blieb der Ochse beim ersten Versuch stehen?
Maintenant, pourquoi le bœuf s'est-il arrêté à la première tentative?
حالا، چرا گاو در اولین تلاشش متوقف شد؟
The farmer frightened and hurt him by shouting, striking him and calling him names.
El granjero lo asustó y lo hirió al gritarle, golpearlo e insultarlo.
Der Bauer erschreckte und verletzte ihn durch Schreien, Schlagen und Beleidigungen.
Le fermier lui fit peur et lui fit du mal en criant, en le frappant et en l’insultant.
کشاورز با فریادزدن، ضربه‌زدن و توهین‌کردن، او را ترساند و آزرد.
And what changed before the second attempt?
¿Y qué cambió antes del segundo intento?
Und was änderte sich vor dem zweiten Versuch?
Et qu’est-ce qui a changé avant la deuxième tentative ?
و قبل از تلاش دوم چه اتفاقي افتاد؟
He apologised, loosened his hold on the rope and waited until the ox was ready.
Se disculpó, aflojó la cuerda y esperó hasta que el buey estuviera listo.
Er entschuldigte sich, lockerte seinen Griff am Seil und wartete, bis der Ochse bereit war.
Il s’excusa, relâcha sa prise sur la corde et attendit que le bœuf soit prêt.
عذرخواهی کرد، طناب را شل‌تر گرفت و منتظر ماند تا گاو آماده شود.
On the episode page, you can read the story, explore its vocabulary and slow down the audio whenever you need to.
En la página del episodio, puedes leer la historia, explorar su vocabulario y ralentizar el audio cuando lo necesites.
Auf der Episodenseite können Sie die Geschichte lesen, das Vokabular erkunden und das Audio verlangsamen, wann immer Sie möchten.
Sur la page de l'épisode, vous pouvez lire l'histoire, explorer son vocabulaire et ralentir l'audio chaque fois que vous en avez besoin.
در صفحهٔ قسمت، می‌توانید داستان را بخوانید، واژگان آن را بررسی کنید و هر زمان که نیاز دارید صدا را آهسته کنید.
The direct link is in the description.
El enlace directo está en la descripción.
Der direkte Link ist in der Beschreibung.
Le lien direct est dans la description.
لینک مستقیم در توصیف است.
Thank you for listening, and I will see you next time.
Gracias por escucharme, y nos vemos la próxima vez.
Vielen Dank für Ihr Zuhören und bis zum nächsten Mal.
Je vous remercie de m'avoir écouté, et je vous reverrai la prochaine fois.
ممنون که گوش داديد و دفعه ي بعد ميبينمتون
Print or study offline
Choose a PDF version
Each button names the available language, format and file size. No email or account is required.
If a PDF does not open, use the complete web reader above and try the download again later. The episode audio remains available on its own page.
Put it back into context
Now listen for what you studied
The resource is support; the listening is the lesson. Return to the same episode and continue from your saved position.