It is Monday morning.
Es lunes por la mañana.
Es ist Montagmorgen.
Nous sommes lundi matin.
صبح دوشنبه است.
Listening transcript · Episode 226
Read at your own pace with optional language support. To listen and read together, open the integrated transcript on the episode page.
A short study session
This reader does not play audio. The link above opens the episode with this support selected; press Play or Resume when you are ready.
Readable web version
English only. Choose one support language if you need it.
It is Monday morning.
Es lunes por la mañana.
Es ist Montagmorgen.
Nous sommes lundi matin.
صبح دوشنبه است.
You arrive at work and find a new AI tool on your screen.
Llegas al trabajo y encuentras una nueva herramienta de IA en tu pantalla.
Du kommst zur Arbeit und findest ein neues KI-Werkzeug auf deinem Bildschirm.
Vous arrivez au travail et découvrez un nouvel outil d'IA sur votre écran.
به محل کار میرسی و ابزار هوش مصنوعی جدیدی روی صفحهات میبینی.
By Friday, it can do part of the work you usually do.
El viernes ya puede hacer parte del trabajo que haces habitualmente.
Bis Freitag kann es einen Teil deiner üblichen Arbeit erledigen.
Vendredi, il peut déjà faire une partie de votre travail habituel.
تا جمعه، این ابزار میتواند بخشی از کار معمول تو را انجام دهد.
Should you feel excited, worried, or both?
¿Deberías sentir entusiasmo, preocupación o ambas cosas?
Solltest du dich freuen, Sorgen machen oder beides?
Devriez-vous être enthousiaste, inquiet ou les deux ?
باید هیجانزده باشی، نگران باشی یا هر دو؟
Both would be a very reasonable answer.
Ambas serían una respuesta muy razonable.
Beides wäre eine sehr verständliche Antwort.
Les deux seraient une réponse tout à fait raisonnable.
هر دو پاسخ کاملاً قابل درکی هستند.
And what should you actually do next?
¿Y qué deberías hacer ahora?
Und was solltest du jetzt konkret tun?
Et que devriez-vous faire maintenant ?
و حالا واقعاً باید چه کار کنی؟
Welcome to Your English Toolbox.
Bienvenidos a Your English Toolbox.
Willkommen bei Your English Toolbox.
Bienvenue dans Your English Toolbox.
به Your English Toolbox خوش آمدید.
I'm Martin.
Soy Martin.
Ich bin Martin.
Je suis Martin.
من مارتین هستم.
And I'm Julia.
Y yo soy Julia.
Und ich bin Julia.
Et moi, Julia.
و من جولیا هستم.
Today we are talking about AI and the job market.
Hoy hablamos de la IA y el mercado laboral.
Heute sprechen wir über KI und den Arbeitsmarkt.
Aujourd'hui, nous parlons de l'IA et du marché du travail.
امروز درباره هوش مصنوعی و بازار کار صحبت میکنیم.
Not just what might happen one day.
No solo de lo que podría ocurrir algún día.
Nicht nur darüber, was eines Tages passieren könnte.
Pas seulement de ce qui pourrait arriver un jour.
نه فقط درباره چیزی که شاید روزی اتفاق بیفتد.
We have real examples of companies changing how people work.
Tenemos ejemplos reales de empresas que están cambiando la forma de trabajar.
Wir haben echte Beispiele von Unternehmen, die Arbeitsweisen verändern.
Nous avons des exemples réels d'entreprises qui changent la façon de travailler.
ما نمونههای واقعی از شرکتهایی داریم که روش کار مردم را تغییر میدهند.
And we have practical steps you can try, whatever your job.
Y tenemos pasos prácticos que puedes probar, sea cual sea tu trabajo.
Und praktische Schritte, die du unabhängig von deinem Beruf ausprobieren kannst.
Et des mesures pratiques à essayer, quel que soit votre métier.
و چند قدم عملی داریم که هر شغلی داشته باشید میتوانید امتحان کنید.
Theo is here with us.
Theo está aquí con nosotros.
Theo ist heute bei uns.
Theo est avec nous.
تئو اینجا با ماست.
Hello, Martin and Julia.
Hola, Martin y Julia.
Hallo, Martin und Julia.
Bonjour, Martin et Julia.
سلام مارتین و جولیا.
I'll explain the examples, and I'll also share my opinions.
Explicaré los ejemplos y también compartiré mis opiniones.
Ich erkläre die Beispiele und teile auch meine Meinungen.
J'expliquerai les exemples et partagerai aussi mes opinions.
نمونهها را توضیح میدهم و نظرهایم را هم بیان میکنم.
When something is my opinion, I'll say so.
Cuando algo sea mi opinión, lo indicaré.
Wenn etwas meine Meinung ist, sage ich das.
Quand il s'agira de mon opinion, je le préciserai.
وقتی چیزی نظر شخصی من باشد، میگویم.
Let's start with someone answering questions from customers.
Empecemos con una persona que responde preguntas de clientes.
Beginnen wir mit einer Person, die Kundenfragen beantwortet.
Commençons par une personne qui répond aux questions des clients.
بیایید با کسی شروع کنیم که به سؤالهای مشتریان پاسخ میدهد.
We will call her Sofia.
La llamaremos Sofia.
Wir nennen sie Sofia.
Nous l'appellerons Sofia.
او را سوفیا مینامیم.
Sofia works on a customer support team.
Sofia trabaja en un equipo de atención al cliente.
Sofia arbeitet in einem Kundendienstteam.
Sofia travaille dans une équipe de service client.
سوفیا در یک تیم پشتیبانی مشتری کار میکند.
Every day, people ask when a delivery will arrive or how to return an item.
Cada día la gente pregunta cuándo llegará una entrega o cómo devolver un artículo.
Jeden Tag fragen Menschen, wann eine Lieferung ankommt oder wie sie einen Artikel zurückgeben können.
Chaque jour, les gens demandent quand une livraison arrivera ou comment retourner un article.
هر روز مردم میپرسند سفارش چه زمانی میرسد یا چگونه کالایی را پس بدهند.
Then the company introduces a chatbot.
Entonces la empresa introduce un chatbot.
Dann führt das Unternehmen einen Chatbot ein.
Puis l'entreprise introduit un chatbot.
بعد شرکت یک چتبات معرفی میکند.
It begins to answer some of the simple questions.
Empieza a responder algunas de las preguntas sencillas.
Er beginnt, einige einfache Fragen zu beantworten.
Il commence à répondre à certaines questions simples.
این ابزار شروع میکند به پاسخ دادن به بعضی سؤالهای ساده.
If I were Sofia, my first question would be: am I still needed?
Si yo fuera Sofia, mi primera pregunta sería: ¿me siguen necesitando?
An Sofias Stelle wäre meine erste Frage: Werde ich noch gebraucht?
À la place de Sofia, ma première question serait : a-t-on encore besoin de moi ?
اگر جای سوفیا بودم، اولین سؤالم این بود: آیا هنوز به من نیاز دارند؟
Of course.
Por supuesto.
Natürlich.
Bien sûr.
البته.
That is not a theoretical question when it is your rent and your future.
No es una pregunta teórica cuando están en juego tu alquiler y tu futuro.
Das ist keine theoretische Frage, wenn es um deine Miete und deine Zukunft geht.
Ce n'est pas une question théorique quand votre loyer et votre avenir sont en jeu.
وقتی اجاره خانه و آیندهات مطرح است، این یک سؤال نظری نیست.
Has something like this happened in a real company?
¿Ha ocurrido algo así en una empresa real?
Ist so etwas in einem echten Unternehmen passiert?
Est-ce arrivé dans une vraie entreprise ?
آیا چنین چیزی در یک شرکت واقعی اتفاق افتاده است؟
Yes.
Sí.
Ja.
Oui.
بله.
Ingka Group is the largest IKEA retailer.
Ingka Group es el mayor minorista de IKEA.
Die Ingka Group ist der größte IKEA-Händler.
Ingka Group est le plus grand détaillant IKEA.
گروه اینگکا بزرگترین خردهفروش ایکیاست.
It introduced a chatbot called Billie for customer enquiries.
Introdujo un chatbot llamado Billie para las consultas de los clientes.
Sie führte einen Chatbot namens Billie für Kundenanfragen ein.
Il a introduit un chatbot appelé Billie pour les demandes des clients.
این شرکت یک چتبات به نام بیلی برای پرسشهای مشتریان معرفی کرد.
An enquiry is a question from a customer.
Una consulta es una pregunta de un cliente.
Eine Anfrage ist eine Frage eines Kunden.
Une demande est une question posée par un client.
پرسش مشتری یعنی سؤالی که مشتری مطرح میکند.
So what did Billie do?
¿Y qué hizo Billie?
Was hat Billie also gemacht?
Qu'a donc fait Billie ?
پس بیلی چه کرد؟
The company said that, between 2021 and 2023, Billie resolved around forty-seven percent of the questions sent to the chatbot.
La empresa dijo que entre 2021 y 2023 Billie resolvió alrededor del cuarenta y siete por ciento de las preguntas enviadas al chatbot.
Das Unternehmen sagte, Billie habe zwischen 2021 und 2023 rund siebenundvierzig Prozent der an den Chatbot gesendeten Fragen gelöst.
L'entreprise a indiqué qu'entre 2021 et 2023, Billie avait résolu environ quarante-sept pour cent des questions envoyées au chatbot.
شرکت گفت بین سالهای ۲۰۲۱ تا ۲۰۲۳ بیلی حدود چهلوهفت درصد سؤالهایی را که به چتبات فرستاده شده بود حل کرد.
Wait.
Espera.
Moment.
Attends.
صبر کن.
Forty-seven percent of every customer question at IKEA?
¿El cuarenta y siete por ciento de todas las preguntas de los clientes de IKEA?
Siebenundvierzig Prozent aller Kundenfragen bei IKEA?
Quarante-sept pour cent de toutes les questions des clients IKEA ?
چهلوهفت درصد همه سؤالهای مشتریان ایکیا؟
No.
No.
Nein.
Non.
نه.
That figure refers to the questions Billie received.
Esa cifra se refiere a las preguntas que recibió Billie.
Diese Zahl bezieht sich auf die Fragen, die Billie erhielt.
Ce chiffre concerne les questions reçues par Billie.
این رقم به سؤالهایی اشاره دارد که بیلی دریافت کرد.
It is an important difference.
Es una diferencia importante.
Das ist ein wichtiger Unterschied.
C'est une différence importante.
این تفاوت مهمی است.
And what happened to the people?
¿Y qué ocurrió con las personas?
Und was geschah mit den Menschen?
Et qu'est-il arrivé aux personnes ?
و چه اتفاقی برای افراد افتاد؟
Ingka said it had trained eight thousand five hundred customer-support colleagues in other skills.
Ingka dijo que había formado a ocho mil quinientos compañeros de atención al cliente en otras habilidades.
Ingka erklärte, achttausendfünfhundert Mitarbeitende im Kundendienst in anderen Fähigkeiten geschult zu haben.
Ingka a déclaré avoir formé huit mille cinq cents collègues du service client à d'autres compétences.
اینگکا گفت هشت هزار و پانصد نفر از همکاران پشتیبانی مشتری را در مهارتهای دیگر آموزش داده است.
Those skills included remote interior design, digital sales and handling more complex questions.
Esas habilidades incluían diseño de interiores a distancia, ventas digitales y gestión de preguntas más complejas.
Dazu gehörten Einrichtungsberatung aus der Ferne, digitaler Verkauf und die Bearbeitung komplexerer Fragen.
Ces compétences comprenaient le conseil en décoration à distance, la vente numérique et le traitement de questions plus complexes.
این مهارتها شامل طراحی داخلی از راه دور، فروش دیجیتال و رسیدگی به سؤالهای پیچیدهتر بود.
So imagine Sofia no longer spends so much time answering the same simple questions.
Imaginemos que Sofia ya no dedica tanto tiempo a responder las mismas preguntas sencillas.
Stellen wir uns vor, Sofia verbringt nicht mehr so viel Zeit mit denselben einfachen Fragen.
Imaginons que Sofia passe désormais moins de temps à répondre aux mêmes questions simples.
پس تصور کن سوفیا دیگر زمان زیادی را صرف پاسخ به همان سؤالهای ساده نمیکند.
She could instead help a customer plan a room or solve a problem.
En su lugar podría ayudar a un cliente a planificar una habitación o resolver un problema.
Stattdessen könnte sie einem Kunden bei der Raumplanung helfen oder ein Problem lösen.
Elle pourrait plutôt aider un client à aménager une pièce ou à résoudre un problème.
او در عوض میتواند به مشتری برای طراحی اتاق یا حل مسئله کمک کند.
That sounds much more interesting.
Eso parece mucho más interesante.
Das klingt viel interessanter.
Cela semble beaucoup plus intéressant.
این خیلی جالبتر به نظر میرسد.
But does the report prove that no one lost a job?
Pero ¿demuestra el informe que nadie perdió su empleo?
Aber beweist der Bericht, dass niemand seine Arbeit verloren hat?
Mais le rapport prouve-t-il que personne n'a perdu son emploi ?
اما آیا گزارش ثابت میکند که هیچکس شغلش را از دست نداد؟
No, it does not.
No, no lo demuestra.
Nein, das beweist er nicht.
Non, il ne le prouve pas.
نه، ثابت نمیکند.
We should not turn one company announcement into a promise about every worker.
No deberíamos convertir un anuncio de una empresa en una promesa para todos los trabajadores.
Wir sollten eine Unternehmensmitteilung nicht in ein Versprechen für alle Beschäftigten verwandeln.
Nous ne devons pas transformer une annonce d'entreprise en promesse pour chaque employé.
نباید یک اعلامیه شرکت را به قولی برای همه کارکنان تبدیل کنیم.
And another company could make a different decision.
Y otra empresa podría tomar una decisión diferente.
Ein anderes Unternehmen könnte außerdem anders entscheiden.
Et une autre entreprise pourrait prendre une décision différente.
و شرکت دیگری ممکن است تصمیم متفاوتی بگیرد.
Exactly.
Exactamente.
Genau.
Exactement.
دقیقاً.
A tool does not choose the company's plan.
Una herramienta no elige el plan de la empresa.
Ein Werkzeug entscheidet nicht über den Plan des Unternehmens.
Un outil ne choisit pas le plan de l'entreprise.
ابزار برنامه شرکت را انتخاب نمیکند.
People do.
Lo eligen las personas.
Das tun Menschen.
Ce sont les personnes qui choisissent.
آدمها انتخاب میکنند.
Let's make that practical.
Pasemos a algo práctico.
Machen wir es praktisch.
Passons à la pratique.
بیایید آن را عملی کنیم.
Suppose my manager says a chatbot will join our team.
Supongamos que mi encargada dice que un chatbot se unirá a nuestro equipo.
Angenommen, meine Vorgesetzte sagt, ein Chatbot werde unser Team ergänzen.
Supposons que ma responsable annonce qu'un chatbot rejoindra notre équipe.
فرض کن مدیرم میگوید یک چتبات به تیم ما اضافه میشود.
What could I ask?
¿Qué podría preguntar?
Was könnte ich fragen?
Que pourrais-je demander ?
چه میتوانم بپرسم؟
You could ask: “Which tasks will change?”
Podrías preguntar: «¿Qué tareas cambiarán?»
Du könntest fragen: „Welche Aufgaben werden sich ändern?“
Vous pourriez demander : « Quelles tâches vont changer ?»
میتوانی بپرسی: «کدام وظایف تغییر میکنند؟»
Not just: “Will my job change?”
No solo: «¿Cambiará mi trabajo?»
Nicht nur: „Wird sich mein Arbeitsplatz ändern?“
Pas seulement : « Mon poste va-t-il changer ?»
نه فقط: «آیا شغلم تغییر میکند؟»
Yes.
Sí.
Ja.
Oui.
بله.
A job contains many tasks.
Un trabajo contiene muchas tareas.
Ein Arbeitsplatz umfasst viele Aufgaben.
Un emploi comprend de nombreuses tâches.
یک شغل وظایف زیادی دارد.
A tool may change some of them before it changes the whole role.
Una herramienta puede cambiar algunas antes de cambiar todo el puesto.
Ein Werkzeug kann einige davon verändern, bevor sich die ganze Rolle ändert.
Un outil peut en modifier certaines avant de changer l'ensemble du poste.
ممکن است ابزاری بعضی از آنها را پیش از تغییر کل نقش عوض کند.
I would also ask: “What training will we get?”
Yo también preguntaría: «¿Qué formación recibiremos?»
Ich würde auch fragen: „Welche Schulung bekommen wir?“
Je demanderais aussi : « Quelle formation recevrons-nous ?»
من همچنین میپرسم: «چه آموزشی دریافت میکنیم؟»
That is a good question.
Es una buena pregunta.
Das ist eine gute Frage.
C'est une bonne question.
این سؤال خوبی است.
And ask when the training will happen.
Y pregunta cuándo tendrá lugar la formación.
Und frage, wann die Schulung stattfindet.
Et demandez quand la formation aura lieu.
و بپرس آموزش چه زمانی انجام میشود.
Why is the time important?
¿Por qué importa cuándo?
Warum ist der Zeitpunkt wichtig?
Pourquoi le moment est-il important ?
چرا زمان مهم است؟
Because not everyone has free evenings or money for a course.
Porque no todo el mundo tiene las tardes libres o dinero para un curso.
Weil nicht alle freie Abende oder Geld für einen Kurs haben.
Parce que tout le monde n'a pas des soirées libres ou l'argent nécessaire pour un cours.
چون همه عصرهای آزاد یا پول برای یک دوره ندارند.
A company can give people time and support during the working day.
Una empresa puede dar tiempo y apoyo a las personas durante la jornada laboral.
Ein Unternehmen kann während der Arbeitszeit Zeit und Unterstützung geben.
Une entreprise peut accorder du temps et du soutien pendant la journée de travail.
شرکت میتواند در ساعات کاری به افراد زمان و پشتیبانی بدهد.
Let's practise the question together.
Practiquemos juntos la pregunta.
Üben wir die Frage gemeinsam.
Entraînons-nous ensemble à poser la question.
بیایید سؤال را با هم تمرین کنیم.
“What training will we get?”
«¿Qué formación recibiremos?»
„Welche Schulung bekommen wir?“
« Quelle formation recevrons-nous ?»
«چه آموزشی دریافت میکنیم؟»
There is another difficult question for Sofia.
Hay otra pregunta difícil para Sofia.
Für Sofia gibt es noch eine schwierige Frage.
Il y a une autre question difficile pour Sofia.
سؤال دشوار دیگری برای سوفیا وجود دارد.
What if the new work looks better, but she has never done it before?
¿Y si el nuevo trabajo parece mejor, pero ella nunca lo ha hecho?
Was, wenn die neue Arbeit besser aussieht, sie sie aber noch nie gemacht hat?
Et si le nouveau travail semble meilleur, mais qu'elle ne l'a jamais fait ?
اگر کار جدید بهتر به نظر برسد اما او قبلاً آن را انجام نداده باشد چه؟
She may be excellent with customers and still feel nervous about a new tool.
Puede ser excelente con los clientes y aun así sentirse nerviosa ante una herramienta nueva.
Sie kann hervorragend mit Kunden umgehen und trotzdem wegen eines neuen Werkzeugs nervös sein.
Elle peut être excellente avec les clients et se sentir nerveuse face à un nouvel outil.
او ممکن است با مشتریان عالی باشد و باز هم از ابزار جدید احساس نگرانی کند.
Of course.
Por supuesto.
Natürlich.
Bien sûr.
البته.
Learning a new task takes time, and people need a chance to practise.
Aprender una tarea nueva lleva tiempo y las personas necesitan la oportunidad de practicar.
Eine neue Aufgabe zu lernen braucht Zeit und Menschen brauchen Gelegenheit zum Üben.
Apprendre une nouvelle tâche prend du temps et les personnes ont besoin de pouvoir pratiquer.
یادگیری یک وظیفه جدید زمان میبرد و افراد به فرصت تمرین نیاز دارند.
Let's imagine her manager offers a short course in online sales.
Imaginemos que su encargada ofrece un curso breve de ventas en línea.
Stellen wir uns vor, ihre Vorgesetzte bietet einen kurzen Kurs zum Online-Verkauf an.
Imaginons que sa responsable propose un court cours de vente en ligne.
تصور کنیم مدیرش یک دوره کوتاه فروش آنلاین ارائه میدهد.
Sofia wants to know what happens after the course.
Sofia quiere saber qué pasa después del curso.
Sofia möchte wissen, was nach dem Kurs passiert.
Sofia veut savoir ce qui se passera après le cours.
سوفیا میخواهد بداند بعد از دوره چه میشود.
She could ask: “Will I practise with a colleague?”
Podría preguntar: «¿Practicaré con un compañero?»
Sie könnte fragen: „Übe ich mit einer Kollegin oder einem Kollegen?“
Elle pourrait demander : « Est-ce que je pratiquerai avec un collègue ?»
او میتواند بپرسد: «آیا با یک همکار تمرین خواهم کرد؟»
And: “Who can help if I get stuck?”
Y: «¿Quién puede ayudarme si me atasco?»
Und: „Wer kann helfen, wenn ich nicht weiterkomme?“
Et : « Qui peut m'aider si je suis bloquée ?»
و: «اگر گیر کنم چه کسی میتواند کمک کند؟»
That makes the training more concrete.
Eso hace que la formación sea más concreta.
Das macht die Schulung konkreter.
Cela rend la formation plus concrète.
این آموزش را مشخصتر میکند.
It is not only a presentation followed by a new target.
No es solo una presentación seguida de un nuevo objetivo.
Es ist nicht nur eine Präsentation mit einem anschließenden neuen Ziel.
Ce n'est pas seulement une présentation suivie d'un nouvel objectif.
موضوع فقط یک ارائه و سپس یک هدف جدید نیست.
Exactly.
Exactamente.
Genau.
Exactement.
دقیقاً.
In my opinion, good training includes practice, feedback and time to ask questions.
En mi opinión, una buena formación incluye práctica, comentarios y tiempo para hacer preguntas.
Meiner Meinung nach gehören zu guter Schulung Übung, Rückmeldung und Zeit für Fragen.
À mon avis, une bonne formation comprend la pratique, des retours et du temps pour poser des questions.
به نظر من آموزش خوب شامل تمرین، بازخورد و زمان برای سؤال است.
Could Sofia use the skills she already has?
¿Podría Sofia usar las habilidades que ya tiene?
Könnte Sofia ihre vorhandenen Fähigkeiten nutzen?
Sofia pourrait-elle utiliser les compétences qu'elle possède déjà ?
آیا سوفیا میتواند از مهارتهایی که اکنون دارد استفاده کند؟
Certainly.
Sin duda.
Sicher.
Certainement.
حتماً.
She already knows how to listen to customers and explain a problem.
Ya sabe escuchar a los clientes y explicar un problema.
Sie weiß bereits, wie man Kunden zuhört und ein Problem erklärt.
Elle sait déjà écouter les clients et expliquer un problème.
او از قبل میداند چگونه به مشتری گوش دهد و مشکلی را توضیح دهد.
Those skills can support a new role, even if she needs to learn different tools.
Esas habilidades pueden servir en un puesto nuevo, aunque deba aprender herramientas diferentes.
Diese Fähigkeiten können in einer neuen Rolle helfen, auch wenn sie andere Werkzeuge lernen muss.
Ces compétences peuvent servir dans un nouveau rôle, même si elle doit apprendre d'autres outils.
این مهارتها میتوانند در نقش جدید کمک کنند، حتی اگر لازم باشد ابزارهای دیگری یاد بگیرد.
So adapting is not necessarily starting again from zero.
Así que adaptarse no significa necesariamente empezar de cero.
Sich anzupassen bedeutet also nicht unbedingt, wieder bei null anzufangen.
S'adapter ne signifie donc pas nécessairement repartir de zéro.
پس سازگار شدن لزوماً به معنی شروع دوباره از صفر نیست.
That is a useful way to think about it.
Es una forma útil de verlo.
Das ist eine hilfreiche Sichtweise.
C'est une façon utile de voir les choses.
این روش مفیدی برای فکر کردن است.
But let us be honest.
Pero seamos sinceros.
Aber seien wir ehrlich.
Mais soyons honnêtes.
اما بیایید صادق باشیم.
Training does not guarantee that every person will keep the same hours or salary.
La formación no garantiza que todas las personas conserven el mismo horario o salario.
Eine Schulung garantiert nicht, dass alle dieselben Arbeitszeiten oder dasselbe Gehalt behalten.
La formation ne garantit pas que chacun conservera les mêmes horaires ou le même salaire.
آموزش تضمین نمیکند که همه افراد همان ساعت کاری یا حقوق را حفظ کنند.
That is right.
Así es.
Das stimmt.
C'est vrai.
درست است.
People also need clear answers about their contracts and responsibilities.
Las personas también necesitan respuestas claras sobre sus contratos y responsabilidades.
Die Menschen brauchen auch klare Antworten zu ihren Verträgen und Aufgaben.
Les personnes ont aussi besoin de réponses claires sur leurs contrats et leurs responsabilités.
افراد به پاسخ روشن درباره قراردادها و مسئولیتهایشان هم نیاز دارند.
Sofia could ask: “How do you expect my role to change?”
Sofia podría preguntar: «¿Cómo espera que cambie mi puesto?»
Sofia könnte fragen: „Wie erwarten Sie, dass sich meine Rolle verändert?“
Sofia pourrait demander : « Comment pensez-vous que mon poste va évoluer ?»
سوفیا میتواند بپرسد: «انتظار دارید نقش من چگونه تغییر کند؟»
A question like that helps her understand the actual offer.
Una pregunta así la ayuda a entender la oferta real.
Eine solche Frage hilft ihr, das tatsächliche Angebot zu verstehen.
Une telle question l'aide à comprendre l'offre réelle.
چنین سؤالی به او کمک میکند پیشنهاد واقعی را بفهمد.
We have looked at customer service.
Hemos hablado de atención al cliente.
Wir haben den Kundendienst betrachtet.
Nous avons parlé du service client.
ما به خدمات مشتری نگاه کردیم.
What about someone who has an idea but cannot build an app?
¿Y alguien que tiene una idea pero no sabe crear una aplicación?
Was ist mit jemandem, der eine Idee hat, aber keine App bauen kann?
Qu'en est-il d'une personne qui a une idée mais ne sait pas créer une application ?
درباره کسی که ایده دارد اما نمیتواند برنامه بسازد چه؟
That sounds like me.
Eso suena a mí.
Das klingt nach mir.
Cela me ressemble.
این شبیه من است.
I have lots of ideas and absolutely no idea how to code.
Tengo muchas ideas y no tengo ni idea de programar.
Ich habe viele Ideen und überhaupt keine Ahnung vom Programmieren.
J'ai beaucoup d'idées et je ne sais absolument pas programmer.
من ایدههای زیادی دارم و اصلاً برنامهنویسی بلد نیستم.
Then let's look at Duolingo.
Veamos entonces Duolingo.
Dann schauen wir uns Duolingo an.
Regardons alors Duolingo.
پس بیایید به دولینگو نگاه کنیم.
The company says its product managers used AI to help make a prototype for Duolingo Chess.
La empresa dice que sus responsables de producto usaron IA para ayudar a crear un prototipo de Duolingo Chess.
Das Unternehmen sagt, seine Produktmanager hätten mithilfe von KI einen Prototyp für Duolingo Chess erstellt.
L'entreprise affirme que ses responsables produit ont utilisé l'IA pour créer un prototype de Duolingo Chess.
شرکت میگوید مدیران محصول با کمک هوش مصنوعی نمونه اولیه دولینگو چس را ساختند.
A prototype is an early version you can test.
Un prototipo es una versión inicial que puedes probar.
Ein Prototyp ist eine frühe Version, die man testen kann.
Un prototype est une première version que l'on peut tester.
نمونه اولیه نسخهای اولیه است که میتوان آن را آزمایش کرد.
So one person had an idea and AI built the entire final app?
Entonces ¿una persona tuvo una idea y la IA construyó toda la aplicación final?
Eine Person hatte also eine Idee und die KI baute die gesamte fertige App?
Donc une personne a eu une idée et l'IA a construit toute l'application finale ?
پس یک نفر ایده داشت و هوش مصنوعی کل برنامه نهایی را ساخت؟
That is not what the company says.
Eso no es lo que dice la empresa.
Das sagt das Unternehmen nicht.
Ce n'est pas ce que dit l'entreprise.
این چیزی نیست که شرکت میگوید.
Its product managers used AI to build a prototype.
Sus responsables de producto usaron IA para crear un prototipo.
Seine Produktmanager nutzten KI, um einen Prototyp zu bauen.
Ses responsables produit ont utilisé l'IA pour construire un prototype.
مدیران محصول آن از هوش مصنوعی برای ساخت نمونه اولیه استفاده کردند.
The engineers then built the final product.
Después, los ingenieros construyeron el producto final.
Die Ingenieure bauten danach das fertige Produkt.
Les ingénieurs ont ensuite construit le produit final.
سپس مهندسان محصول نهایی را ساختند.
So the prototype helped people show an idea sooner.
Así que el prototipo ayudó a mostrar una idea antes.
Der Prototyp half also dabei, eine Idee früher zu zeigen.
Le prototype a donc permis de montrer une idée plus tôt.
پس نمونه اولیه کمک کرد ایده زودتر نشان داده شود.
Yes.
Sí.
Ja.
Oui.
بله.
They could look at something concrete and discuss what needed to change.
Podían ver algo concreto y hablar de lo que había que cambiar.
Sie konnten etwas Konkretes ansehen und besprechen, was geändert werden musste.
Ils pouvaient voir quelque chose de concret et discuter des changements nécessaires.
آنها میتوانستند چیزی مشخص ببینند و درباره تغییرات لازم صحبت کنند.
What does that mean for the people on the team?
¿Qué significa eso para las personas del equipo?
Was bedeutet das für die Menschen im Team?
Qu'est-ce que cela signifie pour les membres de l'équipe ?
این برای اعضای تیم چه معنایی دارد؟
In my opinion, more people may be able to test an idea before handing it to a specialist.
En mi opinión, más personas podrían probar una idea antes de entregársela a un especialista.
Meiner Meinung nach können möglicherweise mehr Menschen eine Idee testen, bevor sie sie an Fachleute weitergeben.
À mon avis, davantage de personnes pourront peut-être tester une idée avant de la confier à un spécialiste.
به نظر من شاید افراد بیشتری بتوانند پیش از سپردن ایده به متخصص آن را آزمایش کنند.
But a working prototype is not the same as a safe, reliable final product.
Pero un prototipo que funciona no es lo mismo que un producto final seguro y fiable.
Aber ein funktionierender Prototyp ist nicht dasselbe wie ein sicheres, zuverlässiges Endprodukt.
Mais un prototype fonctionnel n'est pas la même chose qu'un produit final sûr et fiable.
اما نمونه اولیهای که کار میکند با محصول نهایی ایمن و قابل اعتماد یکی نیست.
And someone still has to decide whether the idea solves a real problem.
Y alguien todavía tiene que decidir si la idea resuelve un problema real.
Und jemand muss weiterhin entscheiden, ob die Idee ein echtes Problem löst.
Et quelqu'un doit toujours décider si l'idée résout un vrai problème.
و هنوز کسی باید تصمیم بگیرد که آیا ایده مشکلی واقعی را حل میکند یا نه.
I can imagine a designer asking: “Who will use this?”
Puedo imaginar a un diseñador preguntando: «¿Quién usará esto?»
Ich kann mir vorstellen, dass eine Designerin fragt: „Wer wird das benutzen?“
J'imagine une conceptrice demander : « Qui va utiliser cela ?»
میتوانم تصور کنم یک طراح بپرسد: «چه کسی از این استفاده خواهد کرد؟»
Or an engineer asking: “What happens when it fails?”
O a un ingeniero preguntando: «¿Qué pasa cuando falla?»
Oder ein Ingenieur fragt: „Was passiert, wenn es nicht funktioniert?“
Ou un ingénieur demander : « Que se passe-t-il si cela échoue ?»
یا مهندسی بپرسد: «وقتی خراب شود چه اتفاقی میافتد؟»
Exactly.
Exactamente.
Genau.
Exactement.
دقیقاً.
The skills can overlap, but that does not mean every specialist becomes unnecessary.
Las habilidades pueden solaparse, pero eso no significa que todos los especialistas dejen de ser necesarios.
Fähigkeiten können sich überschneiden, aber das bedeutet nicht, dass alle Fachleute überflüssig werden.
Les compétences peuvent se recouper, mais cela ne signifie pas que tous les spécialistes deviennent inutiles.
مهارتها میتوانند همپوشانی داشته باشند، اما این به این معنی نیست که همه متخصصان غیرضروری میشوند.
What about someone starting their first job?
¿Y alguien que empieza su primer trabajo?
Was ist mit jemandem, der seine erste Stelle antritt?
Et une personne qui commence son premier emploi ?
درباره کسی که اولین شغلش را شروع میکند چه؟
Junior workers often learn by doing the simpler tasks.
Los trabajadores principiantes suelen aprender haciendo las tareas más sencillas.
Berufseinsteiger lernen oft, indem sie einfachere Aufgaben erledigen.
Les débutants apprennent souvent en accomplissant les tâches les plus simples.
کارکنان تازهکار اغلب با انجام وظایف سادهتر یاد میگیرند.
That is a serious concern.
Esa es una preocupación seria.
Das ist eine ernste Sorge.
C'est une préoccupation sérieuse.
این نگرانی جدی است.
If a tool does the first draft, a beginner still needs a way to learn how the work is done.
Si una herramienta hace el primer borrador, una persona principiante sigue necesitando una forma de aprender cómo se hace el trabajo.
Wenn ein Werkzeug den ersten Entwurf erstellt, muss ein Anfänger trotzdem lernen können, wie die Arbeit gemacht wird.
Si un outil produit le premier brouillon, un débutant doit toujours pouvoir apprendre comment le travail se fait.
اگر ابزاری پیشنویس اول را تهیه کند، فرد تازهکار هنوز به راهی برای یادگیری نحوه انجام کار نیاز دارد.
For example, a junior colleague could review a draft with someone more experienced.
Por ejemplo, un compañero principiante podría revisar un borrador con alguien con más experiencia.
Zum Beispiel könnte ein Berufseinsteiger einen Entwurf mit einer erfahrenen Person prüfen.
Par exemple, un collègue débutant pourrait examiner un brouillon avec une personne plus expérimentée.
مثلاً یک همکار تازهکار میتواند پیشنویس را با فردی باتجربهتر بررسی کند.
And ask why one answer is useful while another is wrong.
Y preguntar por qué una respuesta es útil mientras otra es incorrecta.
Und fragen, warum eine Antwort nützlich und eine andere falsch ist.
Et demander pourquoi une réponse est utile alors qu'une autre est incorrecte.
و بپرسد چرا یک پاسخ مفید است و پاسخ دیگر اشتباه.
Yes.
Sí.
Ja.
Oui.
بله.
In my opinion, a team should make space for that learning rather than assume beginners can skip it.
En mi opinión, un equipo debería reservar espacio para ese aprendizaje en lugar de asumir que los principiantes pueden saltárselo.
Meiner Meinung nach sollte ein Team Raum für dieses Lernen schaffen, statt anzunehmen, Anfänger könnten es überspringen.
À mon avis, une équipe devrait réserver du temps à cet apprentissage plutôt que supposer que les débutants peuvent s'en passer.
به نظر من تیم باید برای این یادگیری فرصت بگذارد و فرض نکند تازهکاران میتوانند از آن صرفنظر کنند.
We have talked about support teams and apps.
Hemos hablado de equipos de atención y aplicaciones.
Wir haben über Serviceteams und Apps gesprochen.
Nous avons parlé des équipes d'assistance et des applications.
درباره تیمهای پشتیبانی و برنامهها صحبت کردیم.
Does AI only change office work?
¿La IA solo cambia el trabajo de oficina?
Verändert KI nur Büroarbeit?
L'IA ne change-t-elle que le travail de bureau ?
آیا هوش مصنوعی فقط کار اداری را تغییر میدهد؟
No.
No.
Nein.
Non.
نه.
Consider technicians who visit homes to repair appliances.
Pensemos en los técnicos que visitan hogares para reparar electrodomésticos.
Denken wir an Techniker, die Haushalte besuchen und Geräte reparieren.
Pensons aux techniciens qui visitent les maisons pour réparer les appareils électroménagers.
تکنسینهایی را در نظر بگیرید که برای تعمیر لوازم خانگی به خانهها میروند.
A washing machine breaks, and someone comes to fix it.
Una lavadora se rompe y alguien viene a arreglarla.
Eine Waschmaschine geht kaputt und jemand kommt, um sie zu reparieren.
Une machine à laver tombe en panne et quelqu'un vient la réparer.
ماشین لباسشویی خراب میشود و کسی برای تعمیرش میآید.
Exactly.
Exactamente.
Genau.
Exactement.
دقیقاً.
Haceb is an appliance company in Colombia.
Haceb es una empresa de electrodomésticos de Colombia.
Haceb ist ein kolumbianisches Unternehmen für Haushaltsgeräte.
Haceb est une entreprise colombienne d'électroménager.
هاسب یک شرکت لوازم خانگی در کلمبیاست.
Microsoft describes an AI assistant called Wilson that helps its technical teams find information about products and problems.
Microsoft describe un asistente de IA llamado Wilson que ayuda a sus equipos técnicos a encontrar información sobre productos y problemas.
Microsoft beschreibt einen KI-Assistenten namens Wilson, der technischen Teams hilft, Informationen zu Produkten und Problemen zu finden.
Microsoft décrit un assistant d'IA appelé Wilson qui aide ses équipes techniques à trouver des informations sur les produits et les problèmes.
مایکروسافت دستیار هوش مصنوعی ویلسون را توصیف میکند که به تیمهای فنی آن در یافتن اطلاعات محصولات و مشکلات کمک میکند.
So a technician can ask for help while working with a customer?
¿Así que un técnico puede pedir ayuda mientras atiende a un cliente?
Ein Techniker kann also während der Arbeit bei einem Kunden um Hilfe bitten?
Un technicien peut donc demander de l'aide pendant qu'il intervient chez un client ?
پس تکنسین میتواند هنگام کار با مشتری کمک بخواهد؟
That is the idea described in the case.
Esa es la idea descrita en el caso.
Das ist die Idee, die in diesem Fall beschrieben wird.
C'est l'idée décrite dans cet exemple.
این ایدهای است که در این نمونه توصیف شده است.
The tool helps find information, but the technician still works at the customer's home.
La herramienta ayuda a encontrar información, pero el técnico sigue trabajando en casa del cliente.
Das Werkzeug hilft beim Finden von Informationen, aber der Techniker arbeitet weiterhin beim Kunden zu Hause.
L'outil aide à trouver des informations, mais le technicien travaille toujours chez le client.
ابزار به پیدا کردن اطلاعات کمک میکند، اما تکنسین همچنان در خانه مشتری کار میکند.
Could the assistant suggest the wrong solution?
¿Podría el asistente sugerir una solución equivocada?
Könnte der Assistent eine falsche Lösung vorschlagen?
L'assistant pourrait-il suggérer une mauvaise solution ?
آیا دستیار ممکن است راهحل اشتباه پیشنهاد کند؟
It could.
Podría.
Das könnte er.
Il le pourrait.
ممکن است.
A person still needs to check the model, assess the problem and use their professional judgement.
Una persona sigue teniendo que comprobar el modelo, evaluar el problema y usar su criterio profesional.
Ein Mensch muss weiterhin das Modell prüfen, das Problem beurteilen und sein professionelles Urteil nutzen.
Une personne doit toujours vérifier le modèle, évaluer le problème et utiliser son jugement professionnel.
یک نفر همچنان باید مدل را بررسی کند، مشکل را ارزیابی کند و از قضاوت حرفهای خود استفاده کند.
That sounds important in many jobs.
Eso parece importante en muchos trabajos.
Das klingt in vielen Berufen wichtig.
Cela semble important dans de nombreux métiers.
این در بسیاری از شغلها مهم به نظر میرسد.
A fast answer is useful only if it is reliable.
Una respuesta rápida solo es útil si es fiable.
Eine schnelle Antwort ist nur nützlich, wenn sie zuverlässig ist.
Une réponse rapide n'est utile que si elle est fiable.
پاسخ سریع فقط وقتی مفید است که قابل اعتماد باشد.
And a customer may need a person to explain the next step.
Y un cliente puede necesitar que una persona explique el siguiente paso.
Und ein Kunde braucht möglicherweise eine Person, die den nächsten Schritt erklärt.
Et un client peut avoir besoin qu'une personne lui explique la suite.
و مشتری ممکن است به فردی نیاز داشته باشد که قدم بعدی را توضیح دهد.
Yes.
Sí.
Ja.
Oui.
بله.
Technical knowledge, judgement and communication can all matter together.
Los conocimientos técnicos, el criterio y la comunicación pueden ser importantes juntos.
Technisches Wissen, Urteilsvermögen und Kommunikation können zusammen wichtig sein.
Les connaissances techniques, le jugement et la communication peuvent tous compter ensemble.
دانش فنی، قضاوت و ارتباط میتوانند در کنار هم مهم باشند.
Now let's talk about our listener.
Ahora hablemos de nuestro oyente.
Sprechen wir nun über unsere Zuhörer.
Parlons maintenant de notre auditeur.
حالا درباره شنونده صحبت کنیم.
Maybe you do not work in customer service, design or repairs.
Quizá no trabajes en atención al cliente, diseño o reparaciones.
Vielleicht arbeitest du weder im Kundendienst noch im Design oder in der Reparatur.
Vous ne travaillez peut-être ni dans le service client, ni dans la conception, ni dans les réparations.
شاید در خدمات مشتری، طراحی یا تعمیرات کار نمیکنی.
Maybe you are a teacher, a driver, a nurse or a student.
Quizá seas profesor, conductor, enfermero o estudiante.
Vielleicht bist du Lehrer, Fahrer, Pflegekraft oder Student.
Vous êtes peut-être enseignant, conducteur, infirmier ou étudiant.
شاید معلم، راننده، پرستار یا دانشجو هستی.
Where do you begin?
¿Por dónde empiezas?
Wo fängst du an?
Par où commencer ?
از کجا شروع میکنی؟
Start with one task you understand well.
Empieza por una tarea que entiendas bien.
Beginne mit einer Aufgabe, die du gut verstehst.
Commencez par une tâche que vous connaissez bien.
با یک وظیفه که خوب میفهمی شروع کن.
Write down what you do, what information you use and how you know the result is good.
Anota qué haces, qué información usas y cómo sabes que el resultado es bueno.
Schreibe auf, was du tust, welche Informationen du nutzt und woran du ein gutes Ergebnis erkennst.
Notez ce que vous faites, les informations utilisées et comment vous savez que le résultat est bon.
بنویس چه کار میکنی، از چه اطلاعاتی استفاده میکنی و چگونه میفهمی نتیجه خوب است.
For example, preparing a simple weekly report.
Por ejemplo, preparar un informe semanal sencillo.
Zum Beispiel einen einfachen Wochenbericht vorbereiten.
Par exemple, préparer un simple rapport hebdomadaire.
مثلاً تهیه یک گزارش هفتگی ساده.
Yes, if that is part of your work.
Sí, si eso forma parte de tu trabajo.
Ja, wenn das zu deiner Arbeit gehört.
Oui, si cela fait partie de votre travail.
بله، اگر این بخشی از کار توست.
Then check your workplace rules before using any tool.
Después comprueba las normas de tu lugar de trabajo antes de usar cualquier herramienta.
Prüfe dann die Regeln deines Arbeitsplatzes, bevor du ein Werkzeug nutzt.
Vérifiez ensuite les règles de votre lieu de travail avant d'utiliser un outil.
سپس پیش از استفاده از هر ابزاری قوانین محل کارت را بررسی کن.
That includes rules about customer information.
Eso incluye las normas sobre información de clientes.
Dazu gehören Regeln für Kundendaten.
Cela comprend les règles concernant les informations des clients.
این شامل قوانین مربوط به اطلاعات مشتریان است.
Exactly.
Exactamente.
Genau.
Exactement.
دقیقاً.
Do not put private information into a tool unless your organisation has authorised that use.
No introduzcas información privada en una herramienta a menos que tu organización haya autorizado ese uso.
Gib keine privaten Informationen in ein Werkzeug ein, es sei denn, deine Organisation hat diese Nutzung erlaubt.
Ne saisissez pas d'informations privées dans un outil sans autorisation de votre organisation.
اطلاعات خصوصی را در ابزاری وارد نکن مگر اینکه سازمانت آن استفاده را مجاز کرده باشد.
Could I practise with an imaginary example instead?
¿Podría practicar con un ejemplo imaginario en su lugar?
Könnte ich stattdessen mit einem erfundenen Beispiel üben?
Pourrais-je plutôt pratiquer avec un exemple imaginaire ?
آیا میتوانم در عوض با یک مثال فرضی تمرین کنم؟
Yes, that can be a useful place to start.
Sí, puede ser un buen punto de partida.
Ja, das kann ein nützlicher Anfang sein.
Oui, cela peut être un bon point de départ.
بله، این میتواند نقطه شروع مفیدی باشد.
Try a small example that contains no confidential information.
Prueba un ejemplo pequeño que no contenga información confidencial.
Versuche ein kleines Beispiel ohne vertrauliche Informationen.
Essayez un petit exemple sans informations confidentielles.
یک مثال کوچک را امتحان کن که اطلاعات محرمانه نداشته باشد.
Then compare the result with what you would normally produce.
Después compara el resultado con lo que producirías normalmente.
Vergleiche das Ergebnis dann mit dem, was du normalerweise erstellen würdest.
Comparez ensuite le résultat avec ce que vous produiriez normalement.
سپس نتیجه را با چیزی که معمولاً تولید میکنی مقایسه کن.
Not just how quickly the tool answered.
No solo la rapidez con la que respondió la herramienta.
Nicht nur, wie schnell das Werkzeug antwortete.
Pas seulement la vitesse de réponse de l'outil.
نه فقط با سرعتی که ابزار پاسخ داد.
Right.
Correcto.
Richtig.
Exact.
درست است.
Check accuracy, missing details and the time needed to correct it.
Comprueba la precisión, los detalles que faltan y el tiempo necesario para corregirlo.
Prüfe die Genauigkeit, fehlende Einzelheiten und die Zeit für Korrekturen.
Vérifiez la précision, les détails manquants et le temps nécessaire aux corrections.
دقت، جزئیات جاافتاده و زمان لازم برای اصلاح را بررسی کن.
What if I do not know which tool my employer allows?
¿Y si no sé qué herramienta permite mi empleador?
Was, wenn ich nicht weiß, welches Werkzeug mein Arbeitgeber erlaubt?
Et si je ne sais pas quel outil mon employeur autorise ?
اگر ندانم کارفرمایم کدام ابزار را مجاز میداند چه؟
Ask.
Pregunta.
Frage nach.
Demandez.
بپرس.
You could say: “Which tools are approved for this task?”
Podrías decir: «¿Qué herramientas están aprobadas para esta tarea?»
Du könntest sagen: „Welche Werkzeuge sind für diese Aufgabe zugelassen?“
Vous pourriez dire : « Quels outils sont approuvés pour cette tâche ?»
میتوانی بگویی: «کدام ابزارها برای این کار تأیید شدهاند؟»
And if the answer is none?
¿Y si la respuesta es ninguna?
Und wenn die Antwort keines lautet?
Et si la réponse est aucun ?
و اگر پاسخ هیچکدام باشد؟
Then follow that rule.
Entonces sigue esa norma.
Dann halte dich an diese Regel.
Alors respectez cette règle.
پس از آن قانون پیروی کن.
You can still discuss what training or support would help your team.
Aun así puedes hablar de la formación o el apoyo que ayudarían a tu equipo.
Du kannst trotzdem besprechen, welche Schulung oder Unterstützung deinem Team helfen würde.
Vous pouvez toujours discuter de la formation ou du soutien utiles à votre équipe.
هنوز میتوانی درباره آموزش یا حمایتی که به تیمت کمک میکند گفتوگو کنی.
Let's give our listeners another useful question.
Demos a nuestros oyentes otra pregunta útil.
Geben wir unseren Zuhörern noch eine nützliche Frage.
Donnons à nos auditeurs une autre question utile.
بیایید سؤال مفید دیگری به شنوندگان بدهیم.
“How do we check the result?”
«¿Cómo comprobamos el resultado?»
„Wie prüfen wir das Ergebnis?“
« Comment vérifions-nous le résultat ?»
«چگونه نتیجه را بررسی میکنیم؟»
Theo, some people say everyone must use AI for everything.
Theo, algunas personas dicen que todo el mundo debe usar IA para todo.
Theo, manche sagen, alle müssten KI für alles benutzen.
Theo, certaines personnes disent que tout le monde doit utiliser l'IA pour tout.
تئو، بعضیها میگویند همه باید برای همه چیز از هوش مصنوعی استفاده کنند.
What do you think?
¿Qué opinas?
Was denkst du?
Qu'en penses-tu ?
تو چه فکر میکنی؟
I think curiosity is valuable, but I would not promise that every tool improves every task.
Creo que la curiosidad es valiosa, pero no prometería que todas las herramientas mejoren todas las tareas.
Ich denke, Neugier ist wertvoll, aber ich würde nicht versprechen, dass jedes Werkzeug jede Aufgabe verbessert.
Je pense que la curiosité est précieuse, mais je ne promettrais pas que chaque outil améliore chaque tâche.
فکر میکنم کنجکاوی ارزشمند است، اما قول نمیدهم هر ابزاری هر کاری را بهتر کند.
The best choice depends on the work, the risk and the people affected.
La mejor opción depende del trabajo, el riesgo y las personas afectadas.
Die beste Wahl hängt von der Arbeit, dem Risiko und den betroffenen Menschen ab.
Le meilleur choix dépend du travail, du risque et des personnes concernées.
بهترین انتخاب به کار، خطر و افراد تحت تأثیر بستگی دارد.
So trying a tool and trusting it blindly are different things.
Así que probar una herramienta y confiar ciegamente en ella son cosas diferentes.
Ein Werkzeug auszuprobieren und ihm blind zu vertrauen sind also verschiedene Dinge.
Essayer un outil et lui faire aveuglément confiance sont donc deux choses différentes.
پس امتحان کردن یک ابزار و اعتماد کورکورانه به آن دو چیز متفاوتاند.
Very different.
Muy diferentes.
Sehr verschieden.
Très différentes.
بسیار متفاوتاند.
A tool can help you explore an idea and still need careful checking.
Una herramienta puede ayudarte a explorar una idea y aun así necesitar una comprobación cuidadosa.
Ein Werkzeug kann dir helfen, eine Idee zu erkunden, und trotzdem sorgfältige Prüfung benötigen.
Un outil peut aider à explorer une idée tout en nécessitant une vérification attentive.
یک ابزار میتواند به بررسی ایده کمک کند و همچنان به بررسی دقیق نیاز داشته باشد.
Let's return to Sofia.
Volvamos a Sofia.
Kehren wir zu Sofia zurück.
Revenons à Sofia.
بیایید به سوفیا برگردیم.
Her team has a new chatbot, and she is wondering about her future.
Su equipo tiene un nuevo chatbot y ella se pregunta qué pasará con su futuro.
Ihr Team hat einen neuen Chatbot und sie fragt sich, was ihre Zukunft bringt.
Son équipe dispose d'un nouveau chatbot et elle s'interroge sur son avenir.
تیم او یک چتبات جدید دارد و او درباره آیندهاش فکر میکند.
She could ask which tasks will change.
Podría preguntar qué tareas cambiarán.
Sie könnte fragen, welche Aufgaben sich ändern werden.
Elle pourrait demander quelles tâches vont changer.
او میتواند بپرسد کدام وظایف تغییر میکنند.
She could ask for training time and support.
Podría pedir tiempo para formación y apoyo.
Sie könnte Zeit und Unterstützung für die Schulung erbitten.
Elle pourrait demander du temps de formation et du soutien.
میتواند زمان آموزش و حمایت بخواهد.
And she could ask: “What happens to the people doing this work now?”
Y podría preguntar: «¿Qué pasa con las personas que hacen este trabajo ahora?»
Und sie könnte fragen: „Was geschieht mit den Menschen, die diese Arbeit jetzt machen?“
Et elle pourrait demander : « Qu'arrivera-t-il aux personnes qui font ce travail aujourd'hui ?»
و میتواند بپرسد: «چه اتفاقی برای کسانی میافتد که الان این کار را انجام میدهند؟»
That is a question for the company, not something Sofia can solve alone.
Esa es una pregunta para la empresa, no algo que Sofia pueda resolver sola.
Das ist eine Frage für das Unternehmen, nicht etwas, das Sofia allein lösen kann.
C'est une question pour l'entreprise, pas un problème que Sofia peut résoudre seule.
این سؤالی برای شرکت است، نه چیزی که سوفیا به تنهایی حل کند.
Exactly.
Exactamente.
Genau.
Exactement.
دقیقاً.
Workers can learn, but employers also make choices about training and opportunity.
Los trabajadores pueden aprender, pero los empleadores también toman decisiones sobre formación y oportunidades.
Arbeitnehmer können lernen, aber auch Arbeitgeber entscheiden über Schulung und Chancen.
Les employés peuvent apprendre, mais les employeurs prennent aussi des décisions sur la formation et les possibilités offertes.
کارکنان میتوانند یاد بگیرند، اما کارفرمایان هم درباره آموزش و فرصت تصمیم میگیرند.
If AI saves a team time, that time could be used in different ways.
Si la IA ahorra tiempo a un equipo, ese tiempo podría usarse de distintas maneras.
Wenn KI einem Team Zeit spart, kann diese Zeit auf unterschiedliche Weise genutzt werden.
Si l'IA fait gagner du temps à une équipe, ce temps peut être utilisé de différentes façons.
اگر هوش مصنوعی در وقت یک تیم صرفهجویی کند، میتوان از آن وقت به روشهای مختلف استفاده کرد.
A business might reduce costs, grow, or offer better service.
Una empresa podría reducir costes, crecer u ofrecer un mejor servicio.
Ein Unternehmen könnte Kosten senken, wachsen oder besseren Service bieten.
Une entreprise peut réduire ses coûts, se développer ou améliorer son service.
یک کسبوکار ممکن است هزینهها را کاهش دهد، رشد کند یا خدمات بهتری ارائه کند.
And these choices can have very different effects on people.
Y estas decisiones pueden tener efectos muy diferentes en las personas.
Und diese Entscheidungen können sehr unterschiedliche Auswirkungen auf Menschen haben.
Et ces choix peuvent avoir des effets très différents sur les personnes.
و این تصمیمها میتوانند تأثیرهای بسیار متفاوتی بر افراد داشته باشند.
In my opinion, companies should explain those choices honestly and give people a chance to adapt.
En mi opinión, las empresas deberían explicar esas decisiones con honestidad y dar a las personas una oportunidad de adaptarse.
Meiner Meinung nach sollten Unternehmen diese Entscheidungen ehrlich erklären und den Menschen eine Chance zur Anpassung geben.
À mon avis, les entreprises devraient expliquer honnêtement ces choix et donner aux personnes la possibilité de s'adapter.
به نظر من شرکتها باید این تصمیمها را صادقانه توضیح دهند و به افراد فرصت سازگاری بدهند.
What is your first step this week?
¿Cuál es tu primer paso esta semana?
Was ist dein erster Schritt in dieser Woche?
Quelle est votre première étape cette semaine ?
اولین قدم شما در این هفته چیست؟
Choose one task you know, check the rules, and think about the results you need.
Elige una tarea que conozcas, comprueba las normas y piensa en los resultados que necesitas.
Wähle eine Aufgabe, die du kennst, prüfe die Regeln und denke an die Ergebnisse, die du brauchst.
Choisissez une tâche que vous connaissez, vérifiez les règles et pensez aux résultats dont vous avez besoin.
کاری را که میشناسید انتخاب کنید، قوانین را بررسی کنید و به نتایج مورد نیازتان فکر کنید.
And keep one question ready for a real conversation at work.
Y ten preparada una pregunta para una conversación real en el trabajo.
Und halte eine Frage für ein echtes Gespräch bei der Arbeit bereit.
Et préparez une question pour une vraie conversation au travail.
و یک سؤال برای گفتوگوی واقعی در محل کار آماده نگه دارید.
“What training will we get?”
«¿Qué formación recibiremos?»
„Welche Schulung bekommen wir?“
« Quelle formation recevrons-nous ?»
«چه آموزشی دریافت میکنیم؟»
Thank you for listening to Your English Toolbox.
Gracias por escuchar Your English Toolbox.
Danke, dass du Your English Toolbox zugehört hast.
Merci d'avoir écouté Your English Toolbox.
از اینکه به Your English Toolbox گوش دادید متشکریم.
Thank you for having me.
Gracias por invitarme.
Danke für die Einladung.
Merci de m'avoir invité.
از دعوت شما متشکرم.
Take care, and keep learning.
Cuídate y sigue aprendiendo.
Pass auf dich auf und lerne weiter.
Prenez soin de vous et continuez à apprendre.
مراقب خود باشید و به یادگیری ادامه دهید.
Print or study offline
Each button names the available language, format and file size. No email or account is required.
If a PDF does not open, use the complete web reader above and try the download again later. The episode audio remains available on its own page.
Put it back into context
The resource is support; the listening is the lesson. Return to the same episode and continue from your saved position.