What is the most powerful word in the English language?
¿Cuál es la palabra más poderosa en el idioma inglés?
Was ist das mächtigste Wort in der englischen Sprache?
Quel est le mot le plus puissant en anglais?
قدرتمندترین کلمه در زبان انگلیسی چیست؟
Listening transcript · Episode 104
Read at your own pace with optional language support. To listen and read together, open the integrated transcript on the episode page.
A short study session
This reader does not play audio. The link above opens the episode with this support selected; press Play or Resume when you are ready.
Readable web version
English only. Choose one support language if you need it.
What is the most powerful word in the English language?
¿Cuál es la palabra más poderosa en el idioma inglés?
Was ist das mächtigste Wort in der englischen Sprache?
Quel est le mot le plus puissant en anglais?
قدرتمندترین کلمه در زبان انگلیسی چیست؟
Go on... guess.
Adelante... adivina.
Weiter... rate mal.
Allez... devinez.
برو ... حدس بزن
Bigger than "love".
Más grande que "love".
Größer als "love".
Plus gros que "love".
بزرگ تر از "love"
Stronger than "yes".
Más fuerte que "yes".
Stärker als "yes".
Plus fort que "yes".
قوی تر از "yes"
More persuasive than any adjective you have ever learned.
Más persuasivo que cualquier adjetivo que hayas aprendido.
Überzeugender als jedes Adjektiv, das Sie jemals gelernt haben.
Plus persuasif que n'importe quel adjectif que vous avez jamais appris.
متقاعد کننده تر از هر صفتی که تا به حال آموخته اید.
Here is the answer, friends.
Aquí está la respuesta, amigos.
Hier ist die Antwort, Freunde.
Voici la réponse, mes amis.
در اینجا پاسخ، دوستان است.
It is not a word at all.
No es una palabra.
Es ist überhaupt kein Wort.
Ce n'est pas du tout un mot.
اصلا کلمه نیست.
It is silence.
Es silencio.
Es ist Schweigen.
C'est le silence.
سکوت است.
The best speakers in the world... do not talk faster than everyone else.
Los mejores oradores del mundo no hablan más rápido que todos los demás.
Die besten Redner der Welt sprechen nicht schneller als alle anderen.
Les meilleurs orateurs du monde ne parlent pas plus vite que tout le monde.
بهترین سخنرانان جهان، سریع تر از همه صحبت نمی کنند.
They pause more than everyone else.
Pausan más que todos los demás.
Sie halten mehr inne als alle anderen.
Ils s'arrêtent plus que tout le monde.
آنها بیش از هر کس دیگری مکث می کنند.
And today, we are going to demonstrate it... and hand you a practical technique.
Y hoy, vamos a demostrarlo... y te damos una técnica práctica.
Und heute werden wir es demonstrieren ... und Ihnen eine praktische Technik geben.
Et aujourd'hui, nous allons le démontrer... et vous donner une technique pratique.
و امروز ما قصد داریم آن را نشان دهیم و یک تکنیک عملی به شما ارائه دهیم.
Welcome to Your English Toolbox, where we train your ears step by step.
Bienvenido a Your English Toolbox, donde entrenamos tus oídos paso a paso.
Willkommen bei Your English Toolbox, wo wir Ihre Ohren Schritt für Schritt trainieren.
Bienvenue à Your English Toolbox, où nous formons vos oreilles étape par étape.
به Your English Toolbox خوش آمدید، جایی که ما گوش های خود را به مرحله حرکت می دهیم.
I am Martin.
Soy Martin.
Ich bin Martin.
Je suis Martin.
من مارتین هستم.
And I am Julia.
Y soy Julia.
Ich bin Julia.
Et je suis Julia.
من جولیا هستم.
Friends, we are so happy you are here today.
Amigos, estamos muy contentos de que estén aquí hoy.
Freunde, wir sind so glücklich, dass Sie heute hier sind.
Nous sommes si heureux que vous soyez ici aujourd'hui.
دوستان، ما خیلی خوشحال هستیم که امروز اینجا هستیم.
Before we begin, remember this episode has a home online.
Antes de comenzar, recuerde que este episodio tiene un hogar en línea.
Bevor wir beginnen, denken sie daran, dass diese episode ein zuhause online hat.
Avant de commencer, rappelez-vous que cet épisode a une maison en ligne.
قبل از شروع، به یاد داشته باشید که این قسمت دارای یک خانه آنلاین است.
yourenglishtoolbox.com.
yourenglishtoolbox.com.
yourenglishtoolbox.com.
yourenglishtoolbox.com.
yourenglishtoolbox.com
The interactive transcript, translations in Farsi, Spanish, German and French, vocabulary cards, flashcards, games and PDFs.
La transcripción interactiva, traducciones en Farsi, español, alemán y francés, tarjetas de vocabulario, tarjetas flash, juegos y PDF.
Das interaktive Transkript, Übersetzungen in Farsi, Spanisch, Deutsch und Französisch, Vokabularkarten, Karteikarten, Spiele und PDFs.
La transcription interactive, les traductions en farsi, espagnol, allemand et français, les cartes de vocabulaire, cartes flash, jeux et PDF.
رونویس تعاملی، ترجمه در فارسی، اسپانیایی، آلمانی و فرانسوی، کارت های واژگان، فلش کارت ها، بازی ها و PDF ها.
All completely free.
Todo completamente libre.
Alles völlig kostenlos.
Tout est libre.
همه چیز کاملا آزاد است.
Today's topic is one that many learners secretly worry about.
El tema de hoy es uno que muchos estudiantes se preocupan en secreto.
Das heutige Thema ist eines, um das sich viele Lernende heimlich sorgen.
Le sujet d'aujourd'hui est celui qui préoccupe secrètement de nombreux apprenants.
موضوع امروز، موضوعی است که بسیاری از زبان آموزان مخفیانه نگران آن هستند.
Sounding fluent.
Sonando fluido.
Klingt fließend.
Ça sonne couramment.
صدای روان
Sounding confident.
Sonando confiado.
Klingt zuversichtlich.
Je suis confiant.
اعتماد به نفس
Sounding... good.
Suena... bien.
Klingt... gut.
Ça sonne... bien.
صدای ... خوب
And we have some news that is going to surprise you.
Y tenemos noticias que van a sorprenderte.
Und wir haben einige Neuigkeiten, die Sie überraschen werden.
Et nous avons des nouvelles qui vont vous surprendre.
ما خبرهایی داریم که شما را شگفت زده خواهد کرد.
If you stay with us to the end, you will walk away with three things.
Si te quedas con nosotros hasta el final, te irás con tres cosas.
Wenn Sie bis zum Ende bei uns bleiben, werden Sie mit drei Dingen davonlaufen.
Si vous restez avec nous jusqu'à la fin, vous partirez avec trois choses.
اگر تا آخر با ما باشید، با سه چیز کنار می آیید.
One — a pause technique that can make your speech sound more confident... at your current level.
Una: una técnica de pausa que puede hacer que su discurso suene más confiado... a su nivel actual.
Erstens - eine Pausentechnik, die Ihre Rede selbstbewusster klingen lässt ... auf Ihrem aktuellen Niveau.
Un — une technique de pause qui peut rendre votre discours plus confiant... à votre niveau actuel.
یک - یک تکنیک مکث که می تواند سخنرانی شما را مطمئن تر کند ... در سطح فعلی شما.
Two — the two secrets that turn a small vocabulary into powerful speech.
Dos — los dos secretos que convierten un pequeño vocabulario en un discurso poderoso.
Zwei - die zwei Geheimnisse, die ein kleines Vokabular in eine kraftvolle Sprache verwandeln.
Deux: les deux secrets qui transforment un petit vocabulaire en discours puissant.
دو راز که یک لغت کوچک را به سخنرانی قدرتمند تبدیل می کند.
Three — a practical formula behind many stories that people remember.
Tres — una fórmula práctica detrás de muchas historias que la gente recuerda.
Drei - eine praktische Formel hinter vielen Geschichten, an die sich die Leute erinnern.
Trois: une formule pratique derrière de nombreuses histoires dont les gens se souviennent.
سه – فرمول عملی پشت داستان های بسیاری که مردم به یاد می آورند.
And a flexible method for memorizing the structure, so you are less likely to freeze in front of an audience.
Y un método flexible para memorizar la estructura, por lo que es menos probable que se congelen frente a un público.
Und eine flexible Methode zum Auswendiglernen der Struktur, so dass Sie weniger wahrscheinlich vor einem Publikum einfrieren.
Et une méthode flexible pour mémoriser la structure, donc vous êtes moins susceptible de geler devant un public.
و یک روش انعطاف پذیر برای حفظ ساختار، بنابراین شما کمتر احتمال دارد که در مقابل یک مخاطب یخ بزنید.
Let's begin with a question, Julia.
Empecemos con una pregunta, Julia.
Beginnen wir mit einer Frage, Julia.
Commençons par une question, Julia.
بیایید با یک سوال شروع کنیم، جولیا.
Go on.
Vamos.
Fahren Sie fort.
Allez.
برو.
Why do we think fast talkers sound impressive?
¿Por qué pensamos que los conversadores son impresionantes?
Warum denken wir, dass schnelle Redner beeindruckend klingen?
Pourquoi pensons-nous que les discours rapides sont impressionnants ?
چرا فکر می کنیم صحبت های سریع چشمگیر هستند؟
Honestly?
¿En serio?
Ehrlich gesagt?
Honnêtement ?
صادقانه؟
I think we confuse speed with intelligence.
Creo que confundimos velocidad con inteligencia.
Ich denke, wir verwechseln Geschwindigkeit mit Intelligenz.
Je pense que nous confondons vitesse et intelligence.
ما سرعت را با هوش اشتباه میگیریم.
Fast, smooth, no gaps... it feels like the words are just... flowing from a full mind.
Rápido, suave, sin huecos... parece que las palabras están... fluyendo de una mente completa.
Schnell, glatt, keine Lücken ... es fühlt sich an, als ob die Worte nur ... aus einem vollen Geist fließen.
Rapide, lisse, pas d'écarts... on dirait que les mots sont... venant d'un esprit plein.
سریع، صاف و بدون شکاف، احساس می کند که کلمات فقط در حال حرکت از یک ذهن کامل هستند.
Exactly what most learners believe.
Exactamente lo que la mayoría de los estudiantes creen.
Genau das, was die meisten Lernenden glauben.
Exactement ce que la plupart des apprenants croient.
دقیقا همان چیزی است که اکثر زبان آموزان باور دارند.
So they rush.
Así que se precipitan.
So eilen sie.
Alors ils se précipitent.
عجله دارند.
They panic if there is a silence.
Se asustan si hay un silencio.
Sie geraten in Panik, wenn es Stille gibt.
Ils paniquent s'il y a un silence.
می ترسند اگر سکوت وجود داشته باشد.
They fill every gap with "um"...
Rellenan cada espacio con «um»...
Sie füllen jede Lücke mit „um“...
Ils remplissent chaque silence avec « um »...
آنها هر مکث را با «um» پر میکنند...
"uh"...
«uh»...
„uh“...
« uh »...
«uh»...
"like"...
«like»...
„like“...
« like »...
«like»...
And here is the twist, friends.
Y aquí está el giro, amigos.
Und hier ist der Twist, Freunde.
Et voici la touche, mes amis.
و اینجا پیچ و تاب، دوستان است.
Confident speakers often do the opposite.
Los hablantes de confianza a menudo hacen lo contrario.
Selbstbewusste Redner tun oft das Gegenteil.
Les orateurs confiants font souvent le contraire.
سخنرانان محرمانه اغلب مخالف هستند.
They pause.
Se detienen.
Sie halten inne.
Ils s'arrêtent.
مکث می کنند.
On purpose.
A propósito.
Absichtlich.
C'est exprès.
در هدف
Before the important word.
Antes de la palabra importante.
Vor dem wichtigen Wort.
Avant le mot important.
قبل از کلمه مهم
Watch what a pause does to a sentence.
Mira lo que una pausa hace a una frase.
Beobachten Sie, was eine Pause mit einem Satz macht.
Regardez ce qu'une pause fait à une phrase.
ببینید که یک مکث به یک جمله چه می کند.
Listen to this: "The answer is yes."
Escucha esto: "The answer is yes."
Hören Sie sich das an: "The answer is yes."
Écoutez ceci: "The answer is yes."
این را بشنوید: "The answer is yes."
Now listen to this: "The answer is... yes."
Escucha esto: "The answer is... yes."
Jetzt hören Sie sich das an: "The answer is... yes."
Maintenant écoutez ceci : "The answer is... yes."
حالا به این موضوع گوش کنید: "The answer is... yes."
Do you feel the difference?
¿Sientes la diferencia?
Spüren Sie den Unterschied?
Vous sentez la différence ?
آیا تفاوت را احساس می کنید؟
The second one has weight.
El segundo tiene peso.
Der zweite hat Gewicht.
La seconde a du poids.
دومی وزن دارد.
Gravity.
Gravity.
Schwerkraft.
Gravité.
جاذبه
The silence before the word tells your brain: pay attention, this matters.
El silencio ante la palabra le dice a su cerebro: preste atención, esto importa.
Die Stille vor dem Wort sagt deinem Gehirn: Pass auf, das ist wichtig.
Le silence avant que le mot ne dise à votre cerveau : attention, cela compte.
سکوت قبل از کلمه به مغز شما می گوید: توجه کنید، این مهم است.
It is not a gap in your speech.
No es una brecha en tu discurso.
Das ist keine Lücke in Ihrer Rede.
Ce n'est pas une lacune dans votre discours.
این یک شکاف در سخنرانی شما نیست.
It is a spotlight.
Es un foco.
Es ist ein Rampenlicht.
C'est un projecteur.
این یک کانون توجه است.
And here is the beautiful part for every learner listening right now.
Y aquí está la parte hermosa para cada estudiante escuchando ahora mismo.
Und hier ist der schöne Teil für jeden Lernenden, der gerade zuhört.
Et voici la belle partie pour chaque apprenant qui écoute en ce moment.
و در اینجا بخش زیبا برای هر زبان آموز گوش دادن در حال حاضر است.
This technique does not need advanced grammar.
Esta técnica no necesita gramática avanzada.
Diese Technik benötigt keine fortgeschrittene Grammatik.
Cette technique n'a pas besoin de grammaire avancée.
این تکنیک نیازی به گرامر پیشرفته ندارد.
It does not need a big vocabulary.
No necesita un gran vocabulario.
Es braucht kein großes Vokabular.
Il n'a pas besoin d'un grand vocabulaire.
نیازی به یک لغت بزرگ نیست.
It needs exactly one thing: comfort with silence.
Necesita exactamente una cosa: comodidad con silencio.
Es braucht genau eines: Komfort mit Stille.
Il a besoin d'une chose : le confort avec le silence.
به یک چیز نیاز دارد: آرامش با سکوت.
Which... funnily enough... is something slow English speakers already have plenty of practice with.
Lo cual... curiosamente... es algo con lo que quienes hablan inglés despacio ya tienen mucha práctica.
Und damit haben Menschen, die langsam Englisch sprechen, lustigerweise schon sehr viel Übung.
Et, assez curieusement, les personnes qui parlent anglais lentement ont déjà beaucoup d’entraînement dans ce domaine.
و جالب اینجاست که کسانی که انگلیسی را آهسته صحبت میکنند، از قبل تمرین زیادی در این زمینه دارند.
Friends, if you have ever felt embarrassed about speaking slowly in English... this is the moment to let that feeling go.
Amigos, si alguna vez se han sentido avergonzados de hablar lentamente en inglés... este es el momento de dejar ir esa sensación.
Freunde, wenn es dir jemals peinlich war, langsam auf englisch zu sprechen , das ist der moment, um dieses gefühl loszulassen.
Mes amis, si vous avez déjà eu honte de parler lentement en anglais... c'est le moment de laisser partir ce sentiment.
دوستان، اگر تا به حال احساس خجالت کرده اید که به آرامی به زبان انگلیسی صحبت کنید، این لحظه ای است که این احساس را رها کنید.
Because the pause you thought was a weakness... is a tool that confident speakers deliberately develop.
Porque esa pausa que creías una debilidad... es una herramienta que los hablantes seguros desarrollan deliberadamente.
Denn die Pause, die du für eine Schwäche gehalten hast, ist ein Werkzeug, das selbstbewusste Sprecher gezielt entwickeln.
Car la pause que vous preniez pour une faiblesse est un outil que les personnes sûres d’elles développent volontairement.
چون مکثی که آن را نقطهضعف میدانستید، ابزاری است که سخنرانان بااعتمادبهنفس آگاهانه آن را پرورش میدهند.
You already own it.
Ya lo tienes.
Sie besitzen es bereits.
Tu le possèdes déjà.
شما هم اکنون آن را دارید.
You just need to use it on purpose.
Sólo tienes que usarlo a propósito.
Sie müssen es nur absichtlich verwenden.
Tu dois l'utiliser exprès.
شما فقط باید از آن استفاده کنید.
So let's talk about the enemy of the pause.
Así que hablemos del enemigo de la pausa.
Sprechen wir also über den Feind der Pause.
Parlons donc de l'ennemi de la pause.
بیایید درباره دشمن مکث صحبت کنیم.
The filler word.
La palabra de relleno.
Das Füllwort.
Le mot de remplissage.
کلمه پرکننده
"Um."
"Um."
"Um."
"Um."
"Um."
"Uh."
"Uh."
"Uh."
"Uh."
"Uh."
"Like."
"Like."
"Like."
"Like."
"Like."
"You know."
"You know."
"You know."
"You know."
"You know."
These little sounds feel harmless.
Estos pequeños sonidos se sienten inofensivos.
Diese kleinen Geräusche fühlen sich harmlos an.
Ces petits sons sont inoffensifs.
این صداهای کوچک بی ضرر هستند.
But they do real damage.
Pero hacen daño real.
Aber sie verursachen echten Schaden.
Mais ils font de vrais dégâts.
اما آنها آسیب واقعی می زنند.
Too many filler words can tell the listener: I am not sure...
Demasiadas muletillas pueden decirle al oyente: no estoy seguro...
Zu viele Füllwörter können dem Zuhörer sagen: Ich bin mir nicht sicher...
Trop de mots de remplissage peuvent dire à l'auditeur : je ne suis pas sûr...
تعداد زیاد کلمات پرکننده ممکن است به شنونده بگوید: مطمئن نیستم...
I am not ready...
No estoy preparado...
Ich bin nicht bereit...
Je ne suis pas prêt...
آماده نیستم...
I am searching.
Estoy buscando las palabras.
Ich suche nach Worten.
Je cherche mes mots.
دارم دنبال کلمه میگردم.
They can dilute the message around them.
Pueden diluir el mensaje alrededor de ellos.
Sie können die Botschaft um sie herum verwässern.
Ils peuvent diluer le message qui les entoure.
آنها می توانند پیام اطراف خود را رقیق کنند.
So here is a simple technique to reduce them.
Así que aquí hay una técnica simple para reducirlos.
Hier ist eine einfache Technik, um sie zu reduzieren.
Voici donc une technique simple pour les réduire.
در اینجا یک تکنیک ساده برای کاهش آنها وجود دارد.
It has two parts.
Tiene dos partes.
Es besteht aus zwei Teilen.
Il a deux parties.
دو قسمت دارد.
Part one — slow down at the end of your sentence.
Primera parte: desacelerar al final de su sentencia.
Teil eins - verlangsamen sie am ende ihres satzes.
Première partie — Ralentissez à la fin de votre phrase.
بخش اول: در پایان جمله خود آهسته شوید.
Most fillers appear at the exact moment we rush the last few words, searching for what comes next.
La mayoría de los rellenos aparecen en el momento exacto que apresuramos las últimas palabras, buscando lo que viene después.
Die meisten Füller erscheinen genau in dem Moment, in dem wir die letzten Worte überstürzen und nach dem suchen, was als nächstes kommt.
La plupart des remplissages apparaissent au moment exact où nous précipitons les derniers mots, à la recherche de ce qui vient ensuite.
اکثر فیلرها در لحظه ای دقیق ظاهر می شوند که ما چند کلمه آخر را عجله می کنیم و به دنبال چیزی هستیم که بعدا می آید.
Slow those final words down on purpose.
Reduzca las palabras finales a propósito.
Verlangsamen Sie diese letzten Worte absichtlich.
Ralentissez ces derniers mots exprès.
کلمات نهایی را به هدف کاهش دهید.
It buys your brain the half-second it needs.
Compra tu cerebro el medio segundo que necesita.
Es kauft Ihrem Gehirn die halbe Sekunde, die es braucht.
Il achète votre cerveau la demi-seconde dont il a besoin.
مغز شما را نصف ثانیه ای که نیاز دارد خریداری می کند.
Part two — close your mouth.
Segunda parte: cierra la boca.
Teil zwei - den Mund schließen.
Deuxième partie: fermez la bouche.
قسمت دوم: دهان خود را ببندید.
Sounds strange, we know.
Suena extraño, lo sabemos.
Klingt seltsam, wissen wir.
Ça a l'air étrange.
عجیب به نظر می رسد، می دانیم.
But an open mouth invites a sound to escape... even before the word is ready.
Pero una boca abierta invita un sonido para escapar... incluso antes de que la palabra esté lista.
Aber ein offener Mund lädt ein Geräusch zum Entkommen ein ... noch bevor das Wort fertig ist.
Mais une bouche ouverte invite un son à s'échapper... avant même que le mot soit prêt.
اما یک دهان باز صدا را برای فرار دعوت می کند، حتی قبل از اینکه کلمه آماده باشد.
Close it.
Ciérrala.
Schließe ihn.
Fermez-la.
دهانتان را ببندید.
Think.
Piensa.
Denke nach.
Réfléchissez.
فکر کنید.
Then open it again when the word is formed.
Después ábrela cuando la palabra esté formada.
Öffne ihn wieder, wenn das Wort bereit ist.
Puis ouvrez-la quand le mot est formé.
وقتی کلمه آماده شد، دوباره دهانتان را باز کنید.
Silence... then the word.
Silencio... entonces la palabra.
Schweigen... dann das Wort.
Silence... puis le mot.
سکوت، سپس کلمه
Never sound... then the word.
Nunca un sonido... y después la palabra.
Niemals erst ein Laut... und dann das Wort.
Jamais un son... puis le mot.
نه اینکه اول صدایی دربیاید... و بعد کلمه.
Try it with us right now, friends.
Pruébalo con nosotros ahora, amigos.
Probieren Sie es jetzt mit uns, Freunde.
Essayez avec nous, mes amis.
همین حالا با ما امتحان کنید دوستان.
Think of your favorite food.
Piensa en tu comida favorita.
Denken Sie an Ihr Lieblingsessen.
Pensez à votre nourriture préférée.
به غذای مورد علاقه خود فکر کنید.
Don't say it yet.
No lo digas todavía.
Sag es noch nicht.
Ne le dis pas encore.
هنوز آن را نگویید.
Close your mouth.
Cierra la boca.
Schließen Sie den Mund.
Ferme la bouche.
دهان خود را ببندید.
Find the word completely, in your mind.
Encuentra la palabra completamente, en tu mente.
Finden Sie das Wort vollständig, in Ihrem Kopf.
Trouvez le mot complètement, dans votre esprit.
کلمه را به طور کامل در ذهن خود پیدا کنید.
Now say it.
Ahora dilo.
Jetzt sagen Sie es.
Maintenant dis-le.
حالا بگویید.
See?
¿Ves?
Sehen Sie?
Vous voyez ?
ببینید؟
No "um".
No "um".
Nr. "um".
Pas de "um".
"um"
Just... a small silence, and then a clear word.
Sólo... un pequeño silencio, y luego una palabra clara.
Nur... ein kleines Schweigen und dann ein klares Wort.
Juste... un petit silence, puis un mot clair.
یک سکوت کوچک و سپس یک کلمه روشن.
That tiny pause... is your new best friend.
Esa pequeña pausa... es tu nuevo mejor amigo.
Diese kleine Pause ... ist dein neuer bester Freund.
Cette petite pause... est votre nouvelle meilleure amie.
این مکث کوچک، بهترین دوست جدید شماست.
Now, let's talk about your vocabulary.
Ahora, hablemos de tu vocabulario.
Lassen Sie uns nun über Ihren Wortschatz sprechen.
Parlons de votre vocabulaire.
بیایید در مورد واژگان شما صحبت کنیم.
Because here is a strange fact about the human brain.
Porque aquí hay un hecho extraño sobre el cerebro humano.
Denn hier ist eine seltsame Tatsache über das menschliche Gehirn.
Parce que voici un fait étrange sur le cerveau humain.
چون این یک واقعیت عجیب در مورد مغز انسان است.
You may already recognize... thousands of English words.
Ya puedes reconocer... miles de palabras inglesas.
Sie können bereits erkennen ... Tausende von englischen Wörtern.
Vous pouvez déjà reconnaître... des milliers de mots anglais.
شما ممکن است در حال حاضر به رسمیت شناختن هزاران کلمه انگلیسی.
When you read them, when you hear them, you understand.
Cuando los lees, cuando los oyes, lo entiendes.
Wenn Sie sie lesen, wenn Sie sie hören, verstehen Sie.
Quand vous les lisez, quand vous les entendez, vous comprenez.
هنگامی که آنها را می خوانید، وقتی آنها را می شنوید، متوجه می شوید.
But when you speak?
¿Pero cuando hablas?
Aber wenn du sprichst?
Mais quand tu parles ?
اما وقتی حرف می زنید؟
You probably use... one thousand, five hundred words.
Probablemente usas mil quinientos palabras.
Sie verwenden wahrscheinlich ... eintausend, fünfhundert Wörter.
Vous utilisez probablement... mille, cinq cents mots.
شما احتمالا از یک هزار و پانصد کلمه استفاده می کنید.
Maybe three thousand, on a good day.
Tal vez tres mil, en un buen día.
Vielleicht dreitausend an einem guten Tag.
Peut-être trois mille, par une bonne journée.
شاید سه هزار نفر در یک روز خوب.
One useful way to picture this is as the gap between your receptive vocabulary and your active vocabulary.
Una manera útil de imaginar esto es como la brecha entre su vocabulario receptivo y su vocabulario activo.
Eine nützliche Möglichkeit, sich dies vorzustellen, ist die Kluft zwischen Ihrem rezeptiven Vokabular und Ihrem aktiven Vokabular.
Une façon utile d'imaginer cela est comme l'écart entre votre vocabulaire réceptif et votre vocabulaire actif.
یک راه مفید برای تصور این موضوع، توجه به فاصله میان واژگان دریافتی و واژگان فعال شماست.
Your receptive vocabulary is the ocean: all the words you understand when you hear or read them.
Su vocabulario receptivo es el océano: todas las palabras que usted entiende al escuchar o leerlas.
Dein rezeptives Vokabular ist der Ozean: alle Wörter, die du verstehst, wenn du sie hörst oder liest.
Votre vocabulaire réceptif est l'océan : tous les mots que vous comprenez quand vous les entendez ou les lisez.
واژگان دریافتی شما مانند اقیانوس است: همه کلماتی که هنگام شنیدن یا خواندن میفهمید.
Your active vocabulary is the small cup you actually drink from every day: the words you can retrieve when you speak.
Tu vocabulario activo es la pequeña taza de la que realmente bebes cada día: las palabras que puedes recuperar cuando hablas.
Ihr aktiver Wortschatz ist die kleine Tasse, aus der Sie jeden Tag trinken: die Wörter, die Sie beim Sprechen abrufen können.
Votre vocabulaire actif est la petite tasse dans laquelle vous buvez réellement chaque jour : les mots que vous parvenez à retrouver quand vous parlez.
واژگان فعال شما همان فنجان کوچکی است که هر روز واقعاً از آن مینوشید: کلماتی که هنگام صحبت میتوانید به یاد بیاورید.
And here is the secret that changes everything.
Y aquí está el secreto que cambia todo.
Und hier ist das Geheimnis, das alles verändert.
Et voici le secret qui change tout.
این راز است که همه چیز را تغییر می دهد.
You don't need more words in the ocean.
No necesitas más palabras en el océano.
Sie brauchen nicht mehr Worte im Ozean.
Vous n'avez pas besoin de plus de mots dans l'océan.
شما به کلمات بیشتری در اقیانوس نیاز ندارید.
You need to move a few words... from the ocean, into the cup.
Tienes que mover algunas palabras... desde el océano, hasta la copa.
Sie müssen ein paar Worte bewegen ... aus dem Ozean, in die Tasse.
Vous devez déplacer quelques mots... de l'océan, dans la tasse.
شما باید چند کلمه را از اقیانوس به فنجان منتقل کنید.
And there is no single magic number attached to this.
Y no hay ningún número de magia unido a esto.
Und es gibt keine einzige magische Zahl, die damit verbunden ist.
Et il n'y a pas un seul numéro magique attaché à cela.
و هیچ عدد جادویی به آن متصل نیست.
Research gives different answers because words, learners, and contexts are different.
La investigación da diferentes respuestas porque las palabras, los estudiantes y los contextos son diferentes.
Die Forschung gibt unterschiedliche Antworten, weil Wörter, Lernende und Kontexte unterschiedlich sind.
La recherche donne différentes réponses parce que les mots, les apprenants et les contextes sont différents.
تحقیقات پاسخ های مختلفی می دهد زیرا کلمات، زبان آموزان و زمینه ها متفاوت هستند.
But the principle is clear: one encounter is rarely enough.
Pero el principio es claro: un encuentro rara vez es suficiente.
Aber das Prinzip ist klar: Eine Begegnung ist selten genug.
Mais le principe est clair : une rencontre est rarement suffisante.
اما اصل روشن است: یک برخورد به ندرت کافی است.
You need repeated, meaningful contact with a word... and you need to retrieve it actively.
Necesitas un contacto repetido y significativo con una palabra... y necesitas recuperarla activamente.
Sie müssen wiederholten, bedeutungsvollen Kontakt mit einem Wort ... und Sie müssen es aktiv abrufen.
Vous avez besoin d'un contact répété et significatif avec un mot... et vous devez le récupérer activement.
شما نیاز به تماس مکرر و معنادار با یک کلمه دارید و باید آن را به طور فعال بازیابی کنید.
Not once in a textbook.
Ni una vez en un libro de texto.
Nicht einmal in einem Lehrbuch.
Pas une fois dans un manuel.
نه یک بار در یک کتاب درسی.
Not once in a quiz.
Ni una vez en un examen.
Nicht einmal in einem Quiz.
Pas une fois dans un quiz.
نه یک بار در یک آزمون.
Again and again, in different real sentences.
Una y otra vez, en diferentes oraciones reales.
Immer wieder, in verschiedenen realen Sätzen.
Encore et encore, dans différentes phrases réelles.
دوباره و دوباره، در جملات واقعی مختلف.
And Julia... doesn't that principle sound familiar?
Y Julia... ¿no suena familiar ese principio?
Und Julia... klingt dieses Prinzip nicht bekannt?
Et Julia... ce principe ne semble pas familier ?
و جولیا ... آیا این اصل آشنا نیست؟
It should!
¡Debería!
Es sollte!
Ça devrait !
باید!
Because it is exactly why this podcast does not give you fifty new words in one episode.
Porque es exactamente por qué este podcast no te da cincuenta palabras nuevas en un episodio.
Denn genau deshalb gibt Ihnen dieser Podcast keine fünfzig neuen Wörter in einer Episode.
Parce que c'est exactement pourquoi ce podcast ne vous donne pas cinquante nouveaux mots dans un épisode.
به همین دلیل است که این پادکست به شما پنجاه کلمه جدید در یک قسمت نمی دهد.
Five to eight expressions.
Cinco a ocho expresiones.
Fünf bis acht Ausdrücke.
Cinq à huit expressions.
پنج تا هشت بیان
Real context.
Contexto real.
Realer Kontext.
Un vrai contexte.
متن واقعی
Repeated, reused, practiced until they move house... from the ocean, into your cup.
Repetidas, reutilizadas y practicadas hasta que se mudan... del océano a tu taza.
Wiederholt, erneut verwendet und geübt, bis sie umziehen: aus dem Ozean in deine Tasse.
Répétés, réutilisés et pratiqués jusqu’à ce qu’ils déménagent... de l’océan vers votre tasse.
آنها را بارها تکرار، استفاده و تمرین میکنید تا از اقیانوس به فنجان شما نقل مکان کنند.
So here is a small mission for this week, friends.
Así que aquí hay una pequeña misión para esta semana, amigos.
Hier ist eine kleine Mission für diese Woche, Freunde.
Voici donc une petite mission pour cette semaine, amis.
در اینجا یک ماموریت کوچک برای این هفته، دوستان است.
Pick just one word you already recognize but never use.
Escoge una sola palabra que ya reconoces pero nunca usas.
Wählen Sie nur ein Wort, das Sie bereits erkennen, aber nie verwenden.
Choisissez un seul mot que vous reconnaissez déjà mais que vous n'utilisez jamais.
فقط یک کلمه را انتخاب کنید، اما هرگز استفاده نکنید.
Maybe it's "genuinely".
Tal vez sea "genuinely".
Vielleicht ist es "genuinely".
C'est peut-être "genuinely".
شاید "genuinely" باشد.
Or "overwhelmed".
O "overwhelmed".
Oder "overwhelmed".
Ou "overwhelmed".
یا "overwhelmed".
Or "I'd argue that..."
O "I'd argue that..."
oder "I'd argue that..."
Ou "I'd argue that..."
یا "I'd argue that..."
And use it.
Y úsalo.
Und benutze es.
Et utilise-le.
استفاده کنید.
On purpose.
A propósito.
Absichtlich.
C'est exprès.
در هدف
Again and again, this week, until it feels like yours.
Una y otra vez, esta semana, hasta que se siente como la tuya.
Immer wieder, diese Woche, bis es sich anfühlt wie deine.
Encore et encore, cette semaine, jusqu'à ce que ça te ressemble.
دوباره و دوباره، این هفته، تا زمانی که شما احساس می کنید.
That one word... is worth more than fifty words you only recognize.
Esa palabra vale más de cincuenta palabras que sólo reconoces.
Dieses eine Wort ... ist mehr wert als fünfzig Worte, die du nur erkennst.
Ce mot... vaut plus de cinquante mots que vous ne reconnaissez.
این یک کلمه ارزش بیش از پنجاه کلمه ای است که شما فقط می شناسید.
Let's talk about your voice now — the instrument itself.
Hablemos de su voz ahora — el propio instrumento.
Lassen Sie uns jetzt über Ihre Stimme sprechen - das Instrument selbst.
Parlons maintenant de votre voix — l'instrument lui-même.
بیایید در مورد صدای شما صحبت کنیم – خود ابزار.
Pitch, volume, rhythm.
Pitch, volumen, ritmo.
Tonhöhe, Lautstärke, Rhythmus.
Emplacement, volume, rythme.
پیچ، حجم، ریتم
Most people speak in one flat line.
La mayoría de la gente habla en una línea plana.
Die meisten Menschen sprechen in einer flachen Linie.
La plupart des gens parlent en une seule ligne.
اکثر مردم در یک خط صاف صحبت می کنند.
Same pitch, same volume, same speed, from the first word to the last.
El mismo tono, el mismo volumen, la misma velocidad, de la primera palabra a la última.
Gleiche Tonhöhe, gleiche Lautstärke, gleiche Geschwindigkeit, vom ersten Wort bis zum letzten.
Même pas, même volume, même vitesse, du premier mot au dernier.
همان زمین، همان حجم، همان سرعت، از کلمه اول تا آخر.
And a flat voice, in any language, is tiring to listen to.
Y una voz plana, en cualquier idioma, está teñida para escuchar.
Und eine flache Stimme, in jeder Sprache, ist ermüdend zu hören.
Et une voix plate, dans n'importe quelle langue, est fatigante à écouter.
و صدای صاف، در هر زبان، گوش دادن به آن است.
A voice with movement... is magnetic.
Una voz con movimiento... es magnética.
Eine Stimme mit Bewegung ... ist magnetisch.
Une voix au mouvement est magnétique.
صدایی با حرکت ... مغناطیسی است.
Here is a wonderful, slightly strange exercise.
Aquí hay un ejercicio maravilloso, ligeramente extraño.
Hier ist eine wunderbare, etwas seltsame Übung.
Voici un exercice merveilleux, légèrement étrange.
اینجا یک تمرین فوق العاده و کمی عجیب است.
Read a children's story out loud tonight.
Lea la historia de un niño en voz alta esta noche.
Lies heute Abend eine Kindergeschichte laut vor.
Lisez une histoire pour enfants à haute voix ce soir.
داستان بچه ها را امشب با صدای بلند بخوانید.
With drama.
Con drama.
Mit Drama.
Avec le drame.
با درام
Make the wolf's voice deep and dangerous.
Haz la voz del lobo profunda y peligrosa.
Macht die Stimme des Wolfes tief und gefährlich.
Rendre la voix du loup profonde et dangereuse.
صدای گرگ را عمیق و خطرناک کنید.
Make the little pig's voice high and worried.
Haz que la voz del cerdo sea alta y preocupada.
Machen Sie die Stimme des kleinen Schweins hoch und besorgt.
Que la voix du petit cochon soit haute et inquiète.
صدای خوک کوچک را بالا و نگران کنید.
It feels silly.
Se siente tonto.
Es fühlt sich albern an.
C'est stupide.
احساس حماقت می کند.
It feels ridiculous, honestly.
Se siente ridículo, honestamente.
Es fühlt sich lächerlich an, ehrlich gesagt.
C'est ridicule, honnêtement.
این احساس مضحک و صادقانه است.
But it trains something real: your range.
Pero entrena algo real: tu alcance.
Aber es trainiert etwas Reales: Ihre Reichweite.
Mais ça forme quelque chose de réel : votre gamme.
اما چیزی واقعی را آموزش می دهد: محدوده شما.
Your ability to move your pitch and your volume on purpose, instead of staying flat out of fear.
Su capacidad para mover su lanzamiento y su volumen a propósito, en lugar de permanecer plana fuera del miedo.
Ihre Fähigkeit, Ihren Platz und Ihre Lautstärke absichtlich zu bewegen, anstatt aus Angst flach zu bleiben.
Votre capacité à déplacer votre pitch et votre volume exprès, au lieu de rester à plat par peur.
توانایی شما برای حرکت زمین و حجم خود را به منظور، به جای اینکه از ترس خارج شوید.
And friends, this connects directly to something you already do on this podcast.
Y amigos, esto se conecta directamente a algo que ya haces en este podcast.
Und Freunde, dies verbindet sich direkt mit etwas, das Sie bereits in diesem Podcast tun.
Et mes amis, cela se connecte directement à quelque chose que vous faites déjà sur ce podcast.
و دوستان، این به طور مستقیم به چیزی که شما در این پادکست انجام می دهید متصل می شود.
Shadowing.
Sombrías.
Abschattung.
L'ombre.
سایه
When you repeat a sentence after us... don't just copy the words.
Cuando repitas una frase después de nosotros... no solo copies las palabras.
Wenn du einen Satz nach uns wiederholst... kopiere nicht einfach die Wörter.
Quand vous répétez une phrase après nous, ne copiez pas les mots.
وقتی یک جمله را بعد از ما تکرار می کنید، فقط کلمات را کپی نکنید.
Copy the music.
Copia la música.
Kopiere die Musik.
Imitez la musique.
موسیقی را کپی کنید.
Copy where our voice goes up... where it slows down... where it pauses.
Copia donde sube nuestra voz... donde se ralentiza... donde se detiene.
Kopieren Sie, wo unsere Stimme nach oben geht ... wo sie langsamer wird ... wo sie anhält.
Recopie où notre voix monte... où elle ralentit... où elle s'arrête.
کپی کنید که صدای ما بالا می رود، جایی که آهسته می شود ... جایی که مکث می کند.
The words teach you English.
Las palabras te enseñan inglés.
Die Worte lehren dich Englisch.
Les mots vous apprennent l'anglais.
کلمات به شما انگلیسی یاد می دهند.
The music teaches you to sound human.
La música te enseña a sonar humano.
Die Musik lehrt dich, menschlich zu klingen.
La musique vous apprend à sonner humain.
موسیقی کلام به شما یاد میدهد که طبیعی و انسانی به گوش برسید.
Now, the part I love most.
Ahora, la parte que más amo.
Der Teil, den ich am meisten liebe.
La partie que j'aime le plus.
حالا بخشی که بیشتر دوست دارم.
Storytelling.
Historia.
Storytelling.
Histoire.
قصه گویی
Because here is a truth, friends: facts alone can fade quickly.
Porque aquí hay una verdad, amigos: los hechos solos pueden desvanecerse rápidamente.
Denn hier ist eine Wahrheit, Freunde: Fakten allein können schnell verblassen.
Parce que c'est une vérité, mes amis : les faits seuls peuvent disparaître rapidement.
از آنجا که در اینجا یک حقیقت وجود دارد، دوستان: حقایق به تنهایی می توانند به سرعت محو شوند.
Stories often stay with us.
Las historias a menudo se quedan con nosotros.
Geschichten bleiben oft bei uns.
Les histoires restent souvent avec nous.
داستان ها اغلب با ما می مانند.
So what makes a story actually work?
¿Qué hace que una historia funcione?
Also, was macht eine Geschichte eigentlich funktionieren?
Qu'est-ce qui fait qu'une histoire fonctionne ?
چه چیزی باعث می شود یک داستان در واقع کار کند؟
There is a formula.
Hay una fórmula.
Es gibt eine Formel.
Il existe une formule.
یک فرمول وجود دارد.
A real one.
Una fórmula real.
Eine echte.
Une vraie.
یک فرمول واقعی.
Rule number one — something must change.
Regla número uno: algo debe cambiar.
Regel Nummer eins – etwas muss sich ändern.
Règle numéro un — quelque chose doit changer.
قانون شماره یک: چیزی باید تغییر کند.
If nothing changes from the beginning to the end, it's not a story.
Si nada cambia desde el principio hasta el final, no es una historia.
Wenn sich nichts von Anfang bis Ende ändert, ist es keine Geschichte.
Si rien ne change du début à la fin, ce n'est pas une histoire.
اگر چیزی از ابتدا تا انتها تغییر نکند، داستان نیست.
It's just a list of events.
Es sólo una lista de eventos.
Es ist nur eine Liste von Ereignissen.
C'est juste une liste d'événements.
این فقط یک لیست از حوادث است.
Someone wants something... and something gets in the way.
Alguien quiere algo... y algo se interpone.
Jemand will etwas ... und etwas steht im Weg.
Quelqu'un veut quelque chose... et quelque chose fait obstacle.
کسی چیزی می خواهد و چیزی در راه است.
That's it.
Eso es.
Das ist alles.
C'est tout.
همین است.
That's the engine.
Ese es el motor.
Das ist der Motor.
C'est le moteur.
این موتور داستان است.
Rule number two — start in the action.
Regla número dos: comenzar en la acción.
Regel Nummer zwei - Beginnen Sie mit der Aktion.
Règle numéro deux — commencer l'action.
قانون دوم: در عمل شروع کنید.
Don't say: "So, let me give you some background first..."
No digas: "So, let me give you some background first..."
Sag nicht: "So, let me give you some background first..."
Ne dites pas : "So, let me give you some background first..."
نگویید: "So, let me give you some background first..."
Too much background can delay the moment that matters.
Demasiados antecedentes pueden retrasar el momento que importa.
Zu viel Hintergrund kann den Moment verzögern, der wichtig ist.
Trop de contextes peuvent retarder le moment qui compte.
پس زمینه بیش از حد می تواند لحظه ای را که مهم است به تعویق اندازد.
Drop your listener right into the moment.
Deja tu oyente en el momento.
Lassen Sie Ihren Zuhörer direkt in den Moment fallen.
Déposez votre auditeur dans le moment.
شنونده خود را در لحظه بگذارید.
"I was standing at the door, and my hands were shaking."
"I was standing at the door, and my hands were shaking."
"I was standing at the door, and my hands were shaking."
"I was standing at the door, and my hands were shaking."
"I was standing at the door, and my hands were shaking."
Now we're in it.
Ahora estamos dentro de la historia.
Jetzt sind wir mitten im Geschehen.
Maintenant, nous sommes dans l'action.
حالا داخل ماجرا هستیم.
Now we care.
Ahora nos importa.
Jetzt interessiert es uns.
Maintenant, cela nous importe.
حالا برایمان مهم است.
Rule number three — use your senses.
Regla número tres: usa tus sentidos.
Regel Nummer drei: Benutze deine Sinne.
Règle numéro trois — utilisez vos sens.
قانون سوم: از حواس خود استفاده کنید.
Don't say "I was nervous."
No digas "I was nervous."
Sagen Sie nicht "I was nervous."
Ne dites pas "I was nervous."
نگویید "I was nervous."
Say: "My mouth went dry, and I could hear my own heartbeat."
Di: "My mouth went dry, and I could hear my own heartbeat."
Sprich: "My mouth went dry, and I could hear my own heartbeat."
Disons : "My mouth went dry, and I could hear my own heartbeat."
بگو: "My mouth went dry, and I could hear my own heartbeat."
Let people feel it, not just hear about it.
Deja que la gente lo sienta, no solo oiga sobre ello.
Lass die Leute es fühlen, nicht nur davon hören.
Que les gens le sentent, et pas seulement qu'ils l'entendent.
بگذارید مردم آن را احساس کنند، نه فقط در مورد آن بشنوند.
And rule number four — trust your audience.
Y regla número cuatro: confía en tu audiencia.
Und Regel Nummer vier - vertraue deinem Publikum.
Et la règle numéro quatre — faites confiance à votre public.
۴- به مخاطبان خود اعتماد کنید
Don't explain the meaning of your own story.
No expliques el significado de tu propia historia.
Erkläre nicht die Bedeutung deiner eigenen Geschichte.
N'expliquez pas le sens de votre propre histoire.
معنای داستان خود را توضیح ندهید.
Let the ending speak for itself, and let people feel it in their own way.
Que el final hable por sí mismo, y que la gente lo sienta a su manera.
Lass das Ende für sich selbst sprechen und lass die Menschen es auf ihre eigene Weise fühlen.
Que la fin parle d'elle-même, et que les gens la ressentent à leur façon.
اجازه دهید پایان به خودی خود صحبت کند و اجازه دهید مردم آن را به شیوه خود احساس کنند.
Setup.
Configuración.
Einrichtung.
Préparez-vous.
راه اندازی
Conflict.
Conflicto.
Konflikt.
Conflit.
تعارض
Resolution.
Resolución.
Auflösung.
Résolution.
قطعنامه
Change.
Cambio.
Änderung.
Changement.
تغییر
That is a simple, reliable architecture.
Es una arquitectura sencilla y fiable.
Das ist eine einfache, zuverlässige Architektur.
C'est une architecture simple et fiable.
این یک معماری ساده و قابل اعتماد است.
Let us tell you about Farah.
Vamos a hablarte de Farah.
Lasst uns euch von Farah erzählen.
Laissez-nous vous parler de Farah.
بیایید درباره فارا به شما بگوییم.
Farah is a nurse from Sudan, living in Manchester.
Farah es enfermera de Sudán, vive en Manchester.
Farah ist eine Krankenschwester aus dem Sudan und lebt in Manchester.
Farah est infirmière du Soudan, vivant à Manchester.
فارا یک پرستار از سودان است که در منچستر زندگی می کند.
She had an interview for a hospital job she wanted desperately.
Tuvo una entrevista para un trabajo hospitalario que quería desesperadamente.
Sie hatte ein Interview für einen Krankenhausjob, den sie verzweifelt wollte.
Elle a eu une entrevue pour un travail à l'hôpital qu'elle voulait désespérément.
او مصاحبه ای برای یک کار بیمارستانی داشت که به شدت می خواست.
And she knew the first question would be: "So, tell me about yourself."
Y sabía que la primera pregunta sería: "So, tell me about yourself."
Und sie wusste, dass die erste Frage sein würde: "So, tell me about yourself."
Et elle savait que la première question serait : "So, tell me about yourself."
او می دانست که سوال اول این است: "So, tell me about yourself."
The old Farah would have frozen.
El viejo Farah habría congelado.
Die alte Farah wäre eingefroren.
Le vieux Farah aurait gelé.
پیرمردها یخ زده بودند.
Too many memories, too much English, no idea where to start.
Demasiados recuerdos, demasiado inglés, ni idea de dónde empezar.
Zu viele Erinnerungen, zu viel Englisch, keine Ahnung, wo man anfangen soll.
Trop de souvenirs, trop d'anglais, aucune idée par où commencer.
بسیاری از خاطرات، انگلیسی بیش از حد، هیچ ایده ای برای شروع نیست.
But this time, she did something different.
Pero esta vez, hizo algo diferente.
Aber diesmal machte sie etwas anderes.
Mais cette fois, elle a fait quelque chose de différent.
اما این بار کاری متفاوت انجام داد.
She didn't write a script and memorize it word for word.
No escribió un guión y lo memoriza por palabra.
Sie hat kein Drehbuch geschrieben und es Wort für Wort auswendig gelernt.
Elle n'a pas écrit de script et mémorisé mot pour mot.
او یک اسکریپت نوشت و آن را برای کلمه حفظ کرد.
She built one sixty-second story... using exactly the formula we just gave you.
Construyó una historia de sesenta segundos... usando exactamente la fórmula que acabamos de darte.
Sie baute eine sechzig-sekunden-geschichte , mit genau der formel, die wir ihnen gerade gegeben haben.
Elle a construit une histoire de soixante secondes... en utilisant exactement la formule que nous venons de vous donner.
او یک داستان شصت ثانیه ای ساخت و دقیقاً با استفاده از فرمولی که به شما داده ایم.
Setup: a girl in Khartoum, twelve years old, holding her grandmother's hand in a busy hospital corridor.
Planteamiento: una niña de doce años en Jartum, agarrada de la mano de su abuela en un concurrido pasillo de hospital.
Ausgangslage: ein zwölfjähriges Mädchen in Khartum, das in einem belebten Krankenhausflur die Hand seiner Großmutter hält.
Situation initiale : une fille de douze ans à Khartoum, tenant la main de sa grand-mère dans un couloir d’hôpital très fréquenté.
آغاز داستان: دختری دوازدهساله در خارطوم که در راهروی شلوغ بیمارستان دست مادربزرگش را گرفته است.
Conflict: no doctor had time to explain what was happening, and the fear on every face in that waiting room.
Conflicto: ningún médico tenía tiempo para explicar lo que ocurría, y el miedo se veía en todos los rostros de aquella sala de espera.
Konflikt: Kein Arzt hatte Zeit zu erklären, was geschah, und in jedem Gesicht im Wartezimmer war Angst zu sehen.
Conflit : aucun médecin n’avait le temps d’expliquer ce qui se passait, et la peur se lisait sur tous les visages dans cette salle d’attente.
کشمکش: هیچ پزشکی فرصت نداشت توضیح دهد چه اتفاقی در حال رخ دادن است و ترس در چهره همه افراد اتاق انتظار دیده میشد.
Resolution: a young nurse crouched down, looked her directly in the eyes, and explained everything slowly, in words a child could understand.
Resolución: una joven enfermera se agachó, la miró directamente a los ojos y se lo explicó todo despacio, con palabras que una niña podía entender.
Lösung: Eine junge Krankenschwester ging in die Hocke, sah ihr direkt in die Augen und erklärte alles langsam mit Worten, die ein Kind verstehen konnte.
Résolution : une jeune infirmière s’est accroupie, l’a regardée droit dans les yeux et lui a tout expliqué lentement, avec des mots qu’une enfant pouvait comprendre.
راهحل: پرستار جوانی خم شد، مستقیم به چشمان او نگاه کرد و همهچیز را آهسته و با کلماتی توضیح داد که یک کودک میتوانست بفهمد.
And the change: "That is the nurse I decided, that day, I would become.
Y el cambio: «Esa es la enfermera que decidí ser aquel día.
Und die Veränderung: „An diesem Tag beschloss ich, genau diese Krankenschwester zu werden.
Et le changement : « C'est l'infirmière que j'ai décidé de devenir ce jour-là.
و تغییر این بود: «آن روز تصمیم گرفتم چنین پرستاری بشوم.
And that is the nurse I still try to be, every single shift."
Y esa es la enfermera que todavía intento ser en cada turno».
Und genau diese Krankenschwester versuche ich noch heute in jeder Schicht zu sein.“
Et c’est encore cette infirmière que j’essaie d’être à chaque service. »
و هنوز هم در هر شیفت تلاش میکنم همان پرستار باشم.»
She didn't memorize those exact words.
No memorizó esas palabras exactas.
Sie hat sich diese genauen Worte nicht merken können.
Elle n'a pas mémorisé ces mots exacts.
او این کلمات دقیق را حفظ نکرد.
She memorized the four beats.
Memorizó los cuatro golpes.
Sie erinnerte sich an die vier Beats.
Elle a mémorisé les quatre battements.
او چهار ضربه را حفظ کرد.
The girl.
La niña.
Das Mädchen.
La fille.
دختر.
The fear.
El miedo.
Die Angst.
La peur.
ترس.
The nurse.
La enfermera.
Die Krankenschwester.
L’infirmière.
پرستار.
The promise.
La promesa.
Das Versprechen.
La promesse.
قول.
And in the interview, the story came out naturally... a little different each time she told it, but always true, always hers.
Y en la entrevista, la historia salió naturalmente... un poco diferente cada vez que la contó, pero siempre es verdad, siempre la suya.
Und im Interview kam die Geschichte natürlich heraus ... jedes Mal ein wenig anders, wenn sie es erzählte, aber immer wahr, immer ihre.
Et dans l'interview, l'histoire est apparue naturellement... un peu différente chaque fois qu'elle le disait, mais toujours vraie, toujours à elle.
و در مصاحبه، داستان به طور طبیعی منتشر شد، هر بار که او به آن گفت، اما همیشه درست است، همیشه او.
She got the job.
Ella consiguió el trabajo.
Sie bekam den Job.
Elle a eu le boulot.
او شغل را گرفت.
And the interviewer told her, weeks later, that her story was the moment they knew.
Y el entrevistador le dijo, semanas después, que su historia era el momento en que lo sabían.
Und der Interviewer erzählte ihr, Wochen später, dass ihre Geschichte der Moment war, den sie wussten.
Et l'intervieweur lui a dit, des semaines plus tard, que son histoire était le moment où ils savaient.
مصاحبه کننده به او گفت، هفته ها بعد، داستان او لحظه ای بود که می دانستند.
Not her English level.
No su nivel de inglés.
Nicht ihr Englischniveau.
Pas son niveau d'anglais.
نه سطح انگلیسی او.
Her story.
Su historia.
Ihre Geschichte.
Son histoire.
داستان او
And that brings us to the final tool of the day.
Y eso nos lleva a la herramienta final del día.
Und das bringt uns zum letzten Werkzeug des Tages.
Et cela nous amène à l'outil final de la journée.
و این ما را به ابزار نهایی روز می رساند.
How do you actually remember something like that... under pressure?
¿Cómo recuerdas algo así... bajo presión?
Wie erinnerst du dich an so etwas ... unter Druck?
Comment tu te souviens de quelque chose comme ça... sous pression ?
در واقع چگونه چیزی را به یاد می آورید که تحت فشار است؟
Let us compare two ways to memorize.
Comparemos dos formas de memorizar.
Vergleichen wir zwei Arten des Auswendiglernens.
Comparons deux façons de mémoriser.
بیایید دو روش حفظ کردن را مقایسه کنیم.
One is often more resilient under stress.
Una suele resistir mejor bajo presión.
Eine davon ist unter Stress oft widerstandsfähiger.
L’une résiste souvent mieux au stress.
یکی از آنها معمولاً در شرایط فشار انعطافپذیرتر است.
Word-for-word memorization can be fragile.
La memorización de palabras por palabra puede ser frágil.
Wort-für-Wort-Erinnerung kann zerbrechlich sein.
La mémorisation mot à mot peut être fragile.
حفظ کلمه برای کلمه می تواند شکننده باشد.
If you forget one single word in the middle... the whole thing can collapse.
Si olvidas una sola palabra en el medio... todo puede colapsar.
Wenn du ein einziges Wort in der Mitte vergisst ... kann das Ganze zusammenbrechen.
Si vous oubliez un seul mot au milieu... tout peut s'effondrer.
اگر یک کلمه را در وسط فراموش کنید، همه چیز می تواند سقوط کند.
Your brain panics, searching for the exact missing piece.
Tu cerebro se asusta, buscando la pieza perdida exacta.
Ihr Gehirn gerät in Panik und sucht nach dem genau fehlenden Teil.
Votre cerveau panique, cherchant la pièce manquante.
مغز شما وحشت می کند، به دنبال یک قطعه گم شده دقیق است.
Another method is much more flexible.
Otro método es mucho más flexible.
Eine andere Methode ist viel flexibler.
Une autre méthode est beaucoup plus flexible.
روش دیگر بسیار انعطاف پذیر است.
Think of it as memorizing beat by beat.
Piense en ello como memorizar golpes por golpe.
Betrachten Sie es als Auswendiglernen von Beat für Beat.
Considérez ça comme mémorisant beat by beat.
به آن به عنوان یک ضرب و شتم با ضرب و شتم فکر کنید.
You don't memorize sentences.
No memorizas frases.
Sie merken sich keine Sätze.
Tu ne mémorises pas les phrases.
شما جملهها را کلمهبهکلمه حفظ نمیکنید.
You memorize a sequence of images... like beats in a story.
Memorizas una secuencia de imágenes...
Sie merken sich eine Sequenz von Bildern ... wie Beats in einer Geschichte.
Vous mémorisez une séquence d'images... comme des beats dans une histoire.
شما یک توالی از تصاویر را حفظ می کنید، مانند ضربه زدن در یک داستان.
Picture a simple journey through a place you know well — your own house, for example.
Imagina un simple viaje a través de un lugar que conoces bien — tu propia casa, por ejemplo.
Stellen Sie sich eine einfache Reise durch einen Ort vor, den Sie gut kennen - zum Beispiel Ihr eigenes Haus.
Imaginez un simple voyage à travers un endroit que vous connaissez bien — votre propre maison, par exemple.
یک سفر ساده را از طریق مکانی که به خوبی می شناسید، به عنوان مثال خانه خود را تصور کنید.
At the front door: the girl in Khartoum.
En la puerta principal: la chica en Jartum.
An der Haustür: das Mädchen in Khartum.
À la porte d'entrée : la fille à Khartoum.
در درب جلو: دختر در Khartoum
In the hallway: the fear in the waiting room.
En el pasillo: el miedo en la sala de espera.
Im Flur: die Angst im Wartezimmer.
Dans le couloir : la peur dans la salle d'attente.
در راهرو: ترس در اتاق انتظار
In the kitchen: the nurse who crouched down.
En la cocina: la enfermera que se agachaba.
In der Küche: die Krankenschwester, die sich hinkauerte.
Dans la cuisine : l'infirmière qui s'est écrasée.
در آشپزخانه: پرستار که در حال استراحت است.
At the back door: the promise.
En la puerta trasera: la promesa.
An der Hintertür: das Versprechen.
À la porte de derrière : la promesse.
در پشتی: وعده
Walk through your house in your mind... and the story walks with you, beat by beat.
Camina por tu casa en tu mente... y la historia camina contigo, golpeada.
Gehen Sie durch Ihr Haus in Ihrem Kopf ... und die Geschichte geht mit Ihnen, Beat für Beat.
Marchez dans votre maison dans votre esprit... et l'histoire marche avec vous, battez-vous.
از طریق خانه خود در ذهن خود قدم بزنید و داستان با شما راه می رود، ضرب و شتم.
If you forget one exact word... it doesn't matter.
Si olvidas una palabra exacta... no importa.
Wenn du ein genaues Wort vergisst, spielt es keine Rolle.
Si vous oubliez un mot exact... peu importe.
اگر یک کلمه دقیق را فراموش کنید، مهم نیست.
You know where you are in the house.
Sabes dónde estás en la casa.
Du weißt, wo du im Haus bist.
Tu sais où tu es dans la maison.
می دانید در خانه کجا هستید.
You know what happens next.
Sabes lo que pasa después.
Sie wissen, was als nächstes passiert.
Tu sais ce qui se passe ensuite.
می دانید بعد چه اتفاقی می افتد.
Many speakers use this kind of visual route to remember the structure of a presentation without memorizing every sentence.
Muchos oradores utilizan este tipo de ruta visual para recordar la estructura de una presentación sin memorizar cada frase.
Viele Redner verwenden diese Art von visueller Route, um sich an die Struktur einer Präsentation zu erinnern, ohne jeden Satz auswendig zu lernen.
Beaucoup d'orateurs utilisent ce genre de route visuelle pour se souvenir de la structure d'une présentation sans mémoriser chaque phrase.
بسیاری از سخنرانان از این نوع مسیر بصری برای به یاد آوردن ساختار یک ارائه بدون حفظ هر جمله استفاده می کنند.
And you can use a tiny version for one sixty-second story about yourself.
Y puedes usar una versión diminuta para una historia de sesenta segundos sobre ti mismo.
Und sie können eine winzige version für eine sechzig-sekunden-geschichte über sich selbst verwenden.
Et vous pouvez utiliser une version minuscule pour une soixante-deuxième histoire sur vous-même.
شما می توانید از یک نسخه کوچک برای یک داستان شصت ثانیه ای در مورد خودتان استفاده کنید.
Four rooms.
Cuatro habitaciones.
Vier Zimmer.
Quatre chambres.
چهار اتاق
Four beats.
Cuatro golpes.
Vier Schläge.
Quatre battements.
چهار ضربه
One story you can return to without depending on exact sentences.
Una historia a la que puedes volver sin depender de frases exactas.
Eine Geschichte, zu der Sie zurückkehren können, ohne von genauen Sätzen abhängig zu sein.
Une histoire à laquelle vous pouvez revenir sans dépendre des phrases exactes.
داستانی که می توانید بدون توجه به جملات دقیق به آن برگردید.
So, let's bring all of this home... and point it directly at your English.
Así que reunamos todo lo aprendido... y apliquémoslo directamente a tu inglés.
Fassen wir das alles zusammen und wenden wir es direkt auf dein Englisch an.
Rassemblons maintenant tout ce que nous avons vu et appliquons-le directement à votre anglais.
حالا همه این نکات را جمعبندی کنیم و مستقیماً در انگلیسی شما به کار ببریم.
Because everything today has one target: helping you sound like yourself, only clearer.
Porque hoy todo tiene un objetivo: ayudarte a sonar como tú, sólo más claro.
Denn alles hat heute ein Ziel: Ihnen zu helfen, wie Sie selbst zu klingen, nur klarer.
Parce que tout aujourd'hui a une cible : vous aider à vous faire passer pour vous-même.
از آنجایی که همه چیز امروز یک هدف دارد: کمک کردن به شما مثل خودتان، فقط واضح تر است.
Here is your plan for this week — four small actions.
Aquí está su plan para esta semana — cuatro pequeñas acciones.
Hier ist Ihr Plan für diese Woche - vier kleine Aktionen.
Voici votre plan pour cette semaine — quatre petites actions.
در اینجا برنامه شما برای این هفته - چهار اقدام کوچک است.
Action one: claim the pause.
Acción uno: reclamar la pausa.
Aktion eins: Beanspruchen Sie die Pause.
Action un : demandez la pause.
اقدام اول: درخواست مکث
Stop treating silence as a mistake.
Deja de tratar el silencio como un error.
Hör auf, Schweigen als Fehler zu behandeln.
Arrête de traiter le silence comme une erreur.
سکوت را به عنوان یک اشتباه متوقف کنید.
Before your next important sentence, pause on purpose.
Antes de tu próxima frase importante, haz una pausa deliberada.
Mache vor deinem nächsten wichtigen Satz bewusst eine Pause.
Avant votre prochaine phrase importante, faites volontairement une pause.
پیش از جمله مهم بعدی، عمداً مکث کنید.
Let it land.
Deja que produzca efecto.
Lass ihn wirken.
Laissez-la produire son effet.
بگذارید اثرش را بگذارد.
Action two: catch one filler word.
Acción dos: coger una palabra de relleno.
Aktion zwei: Fangen Sie ein Füllwort.
Deuxième action: attraper un mot de remplissage.
عمل دو: یک کلمه پرکننده بگیرید.
This week, notice every time "um" or "uh" tries to escape.
Esta semana, note cada vez que "um" o "uh" intenta escapar.
Beachten Sie diese Woche jedes Mal, wenn "um" oder "uh" versucht zu entkommen.
Cette semaine, remarquez chaque fois que "um" ou "uh" essaye de s'échapper.
این هفته هر بار که "um" یا "uh" تلاش می کنند از آن فرار کنند.
Close your mouth, find the word, then speak.
Cierra la boca, encuentra la palabra, luego habla.
Schließe den Mund, finde das Wort, dann sprich.
Ferme la bouche, trouve le mot, puis parle.
دهان خود را ببندید، کلمه را پیدا کنید، سپس صحبت کنید.
One less filler this week is a real, measurable win.
Un relleno menos esta semana es una victoria real y medible.
Ein Füllstoff weniger in dieser Woche ist ein echter, messbarer Gewinn.
Un de moins cette semaine est une victoire réelle et mesurable.
یک پرکننده کمتر در این هفته یک پیروزی واقعی و قابل اندازه گیری است.
Action three: move one word from the ocean to the cup.
Acción tres: mover una palabra del océano a la taza.
Aktion drei: Bewegen Sie ein Wort vom Ozean zum Becher.
Action 3 : déplacer un mot de l'océan à la coupe.
سه: یک کلمه را از اقیانوس به فنجان منتقل کنید.
Choose a word you recognize but never use, and use it on purpose, again and again, until it's yours.
Elige una palabra que reconoces pero nunca usas, y utilízala a propósito, una y otra vez, hasta que sea tuya.
Wählen Sie ein Wort, das Sie erkennen, aber nie verwenden, und verwenden Sie es absichtlich, immer wieder, bis es Ihnen gehört.
Choisissez un mot que vous reconnaissez mais que vous n'utilisez jamais, et utilisez-le exprès, encore et encore, jusqu'à ce qu'il soit le vôtre.
یک کلمه را انتخاب کنید اما هرگز از آن استفاده نکنید و دوباره و دوباره از آن استفاده کنید تا زمانی که خودتان باشید.
Action four: build your own sixty-second story.
Acción cuatro: construye tu propia historia de sesenta segundos.
Aktion vier: Bauen Sie Ihre eigene 60-Sekunden-Geschichte.
Action quatre : construire votre propre histoire de soixante-deuxième.
اقدام چهارم: داستان شصت ثانیه ای خود را بسازید.
The one for "tell me about yourself" — for interviews, for new friends, for that first real conversation in English.
El de "tell me about yourself" — para entrevistas, para nuevos amigos, para esa primera conversación real en inglés.
Die für "tell me about yourself" - für Interviews, für neue Freunde, für das erste echte Gespräch auf Englisch.
Celui pour "tell me about yourself" — pour les interviews, pour les nouveaux amis, pour cette première vraie conversation en anglais.
یکی برای "tell me about yourself" - برای مصاحبه، برای دوستان جدید، برای اولین مکالمه واقعی به زبان انگلیسی.
Setup, conflict, resolution, change.
Configuración, conflicto, resolución, cambio.
Setup, Konflikt, Lösung, Veränderung.
Configuration, conflit, résolution, changement.
راه اندازی، تعارض، حل، تغییر
Four beats, not four hundred words.
Cuatro golpes, no cuatrocientas palabras.
Vier Schläge, nicht vierhundert Worte.
Quatre coups, pas quatre cents mots.
چهار ضربه، نه چهار صد کلمه.
Walk it through your mental house until it's simply... part of you.
Camina por tu casa mental hasta que sea simplemente parte de ti.
Geh es durch dein mentales Haus, bis es einfach ... ein Teil von dir ist.
Passez par votre maison mentale jusqu'à ce que ça fasse partie de vous.
آن را از طریق خانه ذهنی خود پیاده روی کنید تا اینکه به سادگی بخشی از شما باشد.
Say the sentence of the day with us, friends.
Di la frase del día con nosotros, amigos.
Sag den Satz des Tages mit uns, Freunde.
Dites la sentence de la journée avec nous, amis.
روز را با ما بگو دوستان.
Confidence is not about talking fast — it is about pausing on purpose.
La confianza no consiste en hablar rápido, sino en hacer pausas de forma intencionada.
Selbstvertrauen bedeutet nicht, schnell zu sprechen, sondern bewusst Pausen zu machen.
Avoir confiance, ce n’est pas parler vite : c’est faire des pauses volontairement.
اعتمادبهنفس به تند صحبت کردن نیست؛ به مکث کردن آگاهانه است.
One more time.
Una vez más.
Noch einmal.
Encore une fois.
یک بار دیگر
Confidence is not about talking fast — it is about pausing on purpose.
La confianza no consiste en hablar rápido, sino en hacer pausas de forma intencionada.
Selbstvertrauen bedeutet nicht, schnell zu sprechen, sondern bewusst Pausen zu machen.
Avoir confiance, ce n’est pas parler vite : c’est faire des pauses volontairement.
اعتمادبهنفس به تند صحبت کردن نیست؛ به مکث کردن آگاهانه است.
Quick recap, friends.
Recapitulación rápida, amigos.
Schnelle Zusammenfassung, Freunde.
Récapitulez vite, mes amis.
بازگشت سریع، دوستان
The pause is a spotlight, not a gap — use it before your important words.
La pausa es un foco, no un vacío: úsala antes de las palabras importantes.
Die Pause ist ein Scheinwerfer, keine Lücke: Setze sie vor wichtigen Wörtern ein.
La pause est un projecteur, pas un vide : utilisez-la avant les mots importants.
مکث مانند نورافکن است، نه یک خلأ؛ آن را پیش از کلمات مهم به کار ببرید.
Remove filler words by slowing your endings and closing your mouth until the word is ready.
Quitar las palabras de relleno al frenar sus finales y cerrar su boca hasta que la palabra esté lista.
Entfernen Sie Füllwörter, indem Sie Ihre Enden verlangsamen und den Mund schließen, bis das Wort fertig ist.
Supprimer les mots de remplissage en ralentissant vos fins et en fermant votre bouche jusqu'à ce que le mot soit prêt.
کلمات پرکننده را با کم کردن انتهای خود و بستن دهان تا زمانی که کلمه آماده باشد، حذف کنید.
Move words from your receptive vocabulary to your active vocabulary through repeated, meaningful use.
Mover palabras de tu vocabulario receptivo a tu vocabulario activo a través de uso repetido y significativo.
Bewegen Sie Wörter von Ihrem rezeptiven Vokabular zu Ihrem aktiven Vokabular durch wiederholte, sinnvolle Verwendung.
Déplacez les mots de votre vocabulaire réceptif vers votre vocabulaire actif par une utilisation répétée et significative.
با استفاده مکرر و معنادار، کلمات را از واژگان دریافتی خود به واژگان فعال منتقل کنید.
Train your voice like an instrument — read with drama, and shadow the music, not just the words.
Entrena tu voz como un instrumento, lee con drama, y sombra la música, no sólo las palabras.
Trainieren Sie Ihre Stimme wie ein Instrument - lesen Sie mit Drama und beschatten Sie die Musik, nicht nur die Worte.
Formez votre voix comme un instrument — lisez avec le drame, et ombrez la musique, pas seulement les mots.
صدای خود را مانند یک ابزار آموزش دهید - با درام بخوانید و موسیقی را سایه بزنید نه فقط کلمات.
A strong personal story can follow a simple formula: setup, conflict, resolution, change.
Una fuerte historia personal puede seguir una fórmula simple: configuración, conflicto, resolución, cambio.
Eine starke persönliche Geschichte kann einer einfachen Formel folgen: Setup, Konflikt, Auflösung, Veränderung.
Une histoire personnelle forte peut suivre une formule simple : configuration, conflit, résolution, changement.
یک داستان شخصی قوی می تواند یک فرمول ساده را دنبال کند: راه اندازی، درگیری، حل، تغییر.
And when you need to remember it under pressure, walk it through your mental house, beat by beat.
Y cuando necesites recordarlo bajo presión, anda por tu casa mental, golpeada.
Und wenn du dich unter Druck daran erinnern musst, geh durch dein mentales Haus, geschlagen für geschlagen.
Et quand vous devez vous en souvenir sous pression, marchez dans votre maison mentale, battez-vous.
و هنگامی که شما باید آن را تحت فشار به یاد داشته باشید، آن را از طریق خانه ذهنی خود پیاده روی کنید، با ضرب و شتم.
Everything from today — the vocabulary, the transcript, the practice tools — is waiting for you at yourenglishtoolbox.com.
Todo de hoy —el vocabulario, la transcripción, las herramientas de práctica— te está esperando en yourenglishtoolbox.com.
Alles von heute - das Vokabular, das Transkript, die Übungswerkzeuge - erwartet Sie bei yourenglishtoolbox.com.
Tout d'aujourd'hui — le vocabulaire, la transcription, les outils de pratique — vous attend à yourenglishtoolbox.com.
همه چیز از امروز - واژگان، رونویس، ابزار عمل - منتظر شما در yourenglishtoolbox.com است.
All completely free.
Todo completamente libre.
Alles völlig kostenlos.
Tout est libre.
همه چیز کاملا آزاد است.
So here is your mission this week, friends.
Así que aquí está tu misión esta semana, amigos.
Hier ist deine Mission diese Woche, Freunde.
Voilà votre mission cette semaine, mes amis.
اینجا ماموریت شما در این هفته، دوستان است.
One pause, used on purpose.
Una pausa, usada a propósito.
Eine Pause, absichtlich verwendet.
Une pause, utilisée exprès.
یک مکث، استفاده شده در هدف
One filler word, caught and replaced with silence.
Una palabra de relleno, atrapada y reemplazada con silencio.
Ein Füllwort, gefangen und durch Stille ersetzt.
Un mot de remplissage, pris et remplacé par le silence.
یک کلمه پرکننده، گرفتار شده و با سکوت جایگزین شده است.
One old word from your ocean, brought into your cup.
Una vieja palabra de tu océano, traída en tu taza.
Ein altes Wort aus deinem Ozean, in deinen Kelch gebracht.
Un vieux mot de votre océan, apporté dans votre coupe.
یک کلمه قدیمی از اقیانوس شما وارد فنجان شما می شود.
And if you're brave... one sixty-second story, ready for the next person who asks who you are.
Y si eres valiente... una historia de sesenta segundos, lista para la siguiente persona que pregunta quién eres.
Und wenn du mutig bist... eine 60-Sekunden-Geschichte, bereit für die nächste Person, die dich fragt, wer du bist.
Et si vous êtes courageux... une soixante-deuxième histoire, prête pour la prochaine personne qui vous demande qui vous êtes.
و اگر شما شجاع هستید، یک داستان شصت ثانیه ای، آماده برای شخص بعدی که از شما می پرسد.
Because from today, you don't need more words to sound confident.
Porque de hoy no necesitas más palabras para sonar confiado.
Denn ab heute braucht man nicht mehr Worte, um selbstbewusst zu klingen.
Parce qu'à partir d'aujourd'hui, vous n'avez pas besoin de plus de mots pour paraître confiant.
از امروز، شما نیاز به کلمات بیشتر برای صدا اعتماد به نفس ندارید.
You need better silence.
Necesitas un mejor silencio.
Sie brauchen eine bessere Stille.
Il vous faut un meilleur silence.
شما نیاز به سکوت بهتر دارید.
Thank you for being here with us.
Gracias por estar aquí con nosotros.
Vielen Dank, dass Sie hier bei uns sind.
Merci d'être parmi nous.
ممنون از اینکه با ما اینجا هستید.
And... friends... notice that pause before we said goodbye.
Y... amigos... notar esa pausa antes de despedirnos.
Und ... Freunde ... bemerken diese Pause, bevor wir uns verabschiedet haben.
Et... les amis... remarquez cette pause avant qu'on ne vous dise au revoir.
دوستان، این مکث را قبل از خداحافظی متوجه می شوند.
Very good.
Muy bien.
Sehr gut.
Très bien.
خیلی خوب
Take care, friends.
Cuídate, amigos.
Pass auf, Freunde.
Prenez soin de vous, mes amis.
مراقب باشید دوستان
Bye for now.
Adiós por ahora.
Bis bald.
Au revoir pour l'instant.
فعلاً خداحافظ.
Print or study offline
Each button names the available language, format and file size. No email or account is required.
If a PDF does not open, use the complete web reader above and try the download again later. The episode audio remains available on its own page.
Put it back into context
The resource is support; the listening is the lesson. Return to the same episode and continue from your saved position.