Martin, why is your suitcase so heavy?
Martin, ¿por qué tu maleta es tan pesada?
Martin, warum ist dein Koffer so schwer?
Martin, pourquoi ta valise est si lourde ?
چرا چمدان شما اینقدر سنگین است؟
Listening transcript · Episode 114
Read at your own pace with optional language support. To listen and read together, open the integrated transcript on the episode page.
A short study session
This reader does not play audio. The link above opens the episode with this support selected; press Play or Resume when you are ready.
Readable web version
English only. Choose one support language if you need it.
Martin, why is your suitcase so heavy?
Martin, ¿por qué tu maleta es tan pesada?
Martin, warum ist dein Koffer so schwer?
Martin, pourquoi ta valise est si lourde ?
چرا چمدان شما اینقدر سنگین است؟
Because everything inside it is important.
Porque todo dentro es importante.
Weil alles darin wichtig ist.
Parce que tout à l'intérieur est important.
چون همه چیز داخل آن مهم است.
Four pairs of shoes?
¿Cuatro pares de zapatos?
Vier Paar Schuhe?
Quatre paires de chaussures ?
چهار جفت کفش؟
Important.
Importante.
Wichtig.
Important.
مهم است.
Three books?
¿Tres libros?
Drei Bücher?
Trois livres ?
سه کتاب؟
Very important.
Muy importante.
Sehr wichtig.
Très important.
بسیار مهم
A coffee machine?
¿Una máquina de café?
Eine Kaffeemaschine?
Une machine à café ?
ماشین قهوه؟
Absolutely important.
Absolutamente importante.
Absolut wichtig.
Absolument important.
کاملا مهم است.
Martin, I do not think important means what you think it means.
Martin, no creo que sea importante lo que crees que significa.
Martin, ich denke nicht, dass wichtig bedeutet, was du denkst, dass es bedeutet.
Martin, je ne pense pas que ce soit important.
من فکر نمی کنم مهم به معنای چیزی باشد که شما فکر می کنید.
I think you are about to unpack my vocabulary.
Creo que estás a punto de desempacar mi vocabulario.
Ich denke, du bist dabei, mein Vokabular auszupacken.
Je pense que vous allez déballer mon vocabulaire.
من فکر می کنم شما قصد دارید که لغات خود را بسته بندی کنید.
And possibly half your suitcase.
Y posiblemente la mitad de tu maleta.
Und vielleicht die Hälfte Ihres Koffers.
Et peut-être la moitié de votre valise.
و احتمالاً نصف چمدان شما.
Welcome to Your English Toolbox and Practice Arena Five-Minute English.
Bienvenido a Your English Toolbox y Practice Arena de cinco minutos de inglés.
Willkommen bei Your English Toolbox und Practice Arena Five-Minute English.
Bienvenue à Your English Toolbox et à Practice Arena cinq minutes en anglais.
به Your English Toolbox و تمرین Arena Five-Minute English خوش آمدید.
I am Martin.
Soy Martin.
Ich bin Martin.
Je suis Martin.
من مارتین هستم.
And I am Julia.
Y soy Julia.
Ich bin Julia.
Et je suis Julia.
من جولیا هستم.
Today we are comparing three words that learners often confuse: important, essential, and crucial.
Hoy estamos comparando tres palabras que los estudiantes confunden a menudo: importantes, esenciales y cruciales.
Heute vergleichen wir drei Wörter, die die Lernenden oft verwechseln: wichtig, wesentlich und entscheidend.
Aujourd'hui, nous comparons trois mots que les apprenants confondent souvent: important, essentiel et crucial.
امروز ما سه کلمه را مقایسه می کنیم که زبان آموزان اغلب گیج می شوند: مهم، ضروری و مهم.
They are related, but they do not create exactly the same picture.
Están relacionados, pero no crean exactamente la misma imagen.
Sie sind verwandt, aber sie schaffen nicht genau das gleiche Bild.
Ils sont liés, mais ils ne créent pas exactement la même image.
آنها مرتبط هستند، اما دقیقا همان تصویر را ایجاد نمی کنند.
Let us begin with important.
Empecemos con algo importante.
Beginnen wir mit Wichtigem.
Commençons par l'important.
بیایید با مهم شروع کنیم.
Something important has value, significance, or a strong effect on a person or situation.
Algo importante tiene valor, significado o un efecto fuerte en una persona o situación.
Etwas Wichtiges hat Wert, Bedeutung oder eine starke Wirkung auf eine Person oder Situation.
Quelque chose d'important a de la valeur, de la signification ou un effet fort sur une personne ou une situation.
چیزی مهم دارای ارزش، اهمیت یا تأثیر قوی بر یک فرد یا وضعیت است.
Family is important to me.
La familia es importante para mí.
Familie ist mir wichtig.
La famille est importante pour moi.
خانواده برای من مهم است.
Learning to communicate clearly is important.
Aprender a comunicarse claramente es importante.
Es ist wichtig, klar zu kommunizieren.
Il est important d'apprendre à communiquer clairement.
یادگیری ارتباط به وضوح مهم است.
And this book is important because it was a gift from a friend.
Y este libro es importante porque era un regalo de un amigo.
Und dieses Buch ist wichtig, weil es ein Geschenk von einem Freund war.
Et ce livre est important parce que c'était un cadeau d'un ami.
این کتاب مهم است زیرا هدیه ای از یک دوست بود.
Important things matter, but that does not always mean that you cannot continue without them.
Las cosas importantes importan, pero eso no siempre significa que no puedes continuar sin ellas.
Wichtige Dinge sind wichtig, aber das bedeutet nicht immer, dass man ohne sie nicht weitermachen kann.
Des choses importantes comptent, mais cela ne signifie pas toujours que vous ne pouvez pas continuer sans elles.
مهم است، اما این همیشه به این معنی نیست که شما نمی توانید بدون آنها ادامه دهید.
So the four pairs of shoes may be important to me.
Así que los cuatro pares de zapatos pueden ser importantes para mí.
Die vier Paar Schuhe können mir also wichtig sein.
Donc les quatre paires de chaussures peuvent être importantes pour moi.
بنابراین چهار جفت کفش ممکن است برای من مهم باشد.
Perhaps.
Tal vez.
Vielleicht.
Peut-être.
شاید.
But are they essential?
¿Pero son esenciales?
Aber sind sie notwendig?
Mais sont-ils essentiels ?
اما آیا آنها ضروری هستند؟
Essential means completely necessary.
Esencial significa completamente necesario.
Wesentliches bedeutet absolut notwendig.
Des moyens essentiels absolument nécessaires.
ابزار ضروری کاملا ضروری است.
If something is essential, you cannot manage properly without it.
Si algo es esencial, no se puede manejar correctamente sin ella.
Wenn etwas wichtig ist, können Sie nicht richtig ohne es zu verwalten.
Si quelque chose est essentiel, vous ne pouvez pas gérer correctement sans elle.
اگر چیزی ضروری باشد، بدون آن نمی توانید به درستی مدیریت کنید.
A passport is essential for an international journey.
Un pasaporte es esencial para un viaje internacional.
Ein Pass ist für eine internationale Reise unerlässlich.
Un passeport est essentiel pour un voyage international.
گذرنامه برای یک سفر بین المللی ضروری است.
Water is essential for life.
El agua es esencial para la vida.
Wasser ist lebensnotwendig.
L'eau est essentielle à la vie.
آب برای زندگی ضروری است.
And clear instructions are essential when safety is involved.
Y las instrucciones claras son esenciales cuando la seguridad está involucrada.
Und klare Anweisungen sind unerlässlich, wenn es um Sicherheit geht.
Et des instructions claires sont essentielles lorsque la sécurité est en jeu.
دستورالعمل های روشن زمانی ضروری هستند که ایمنی درگیر باشد.
We often use essential with nouns such as equipment, information, skill, service and ingredient.
A menudo utilizamos esencial con sustantivos como equipo, información, habilidad, servicio y ingrediente.
Wir verwenden oft Essential mit Substantiven wie Ausrüstung, Informationen, Fähigkeiten, Service und Zutaten.
Nous utilisons souvent des noms essentiels comme l'équipement, l'information, les compétences, le service et les ingrédients.
ما اغلب با استفاده از وسایل مانند تجهیزات، اطلاعات، مهارت، خدمات و مواد ضروری استفاده می کنیم.
Essential equipment.
Equipo esencial.
Wesentliche Ausrüstung.
Matériel essentiel.
تجهیزات ضروری اطلاعات ضروری یک مهارت ضروری
Essential information.
Información esencial.
Wesentliche Informationen.
Informations essentielles.
تجهیزات ضروری اطلاعات ضروری یک مهارت ضروری
An essential skill.
Una habilidad esencial.
Eine wesentliche Fähigkeit.
Une compétence essentielle.
تجهیزات ضروری اطلاعات ضروری یک مهارت ضروری
Exactly.
Exactamente.
Genau.
Exactement.
درست است.
Now look inside your suitcase again.
Ahora mira dentro de tu maleta otra vez.
Schauen Sie jetzt wieder in Ihren Koffer.
Maintenant, regarde encore dans ta valise.
دوباره به داخل چمدان خود نگاه کنید.
Passport?
¿Pasport?
Reisepass?
Passeport ?
پاسپورت؟
Essential.
Esencial.
Wesentlich.
Essentiel.
ضروری
Medication?
¿Medicación?
Medikamente?
Des médicaments ?
دارو؟
Essential.
Esencial.
Wesentlich.
Essentiel.
ضروری
Coffee machine?
¿Máquina de café?
Kaffeemaschine?
Machine à café ?
ماشین قهوه؟
Not essential.
No es esencial.
Nicht unbedingt erforderlich.
Pas essentiel.
نه ضروری.
Emotionally essential?
¿Emocionalmente esencial?
Emotional essentiell?
Emotionnellement essentiel ?
از نظر عاطفی ضروری است؟
Still not essential.
Aún no es esencial.
Immer noch nicht wesentlich.
Toujours pas essentiel.
هنوز ضروری نیست.
That brings us to crucial.
Eso nos lleva a ser cruciales.
Das bringt uns zum entscheidenden Punkt.
Cela nous amène à l'essentiel.
این باعث می شود که ما حیاتی باشیم.
Crucial means extremely important because it can determine what happens next or affect the final result.
Crucial significa extremadamente importante porque puede determinar qué sucede después o afectar el resultado final.
Entscheidend bedeutet extrem wichtig, weil es bestimmen kann, was als nächstes passiert oder das Endergebnis beeinflusst.
Il s'agit d'un élément extrêmement important, car il peut déterminer ce qui se passe ensuite ou affecter le résultat final.
مهم به معنای بسیار مهم است زیرا می تواند تعیین کند که چه اتفاقی می افتد یا بر نتیجه نهایی تاثیر می گذارد.
Timing is crucial during an emergency.
El tiempo es crucial durante una emergencia.
Das Timing ist im Notfall entscheidend.
Le timing est crucial en cas d'urgence.
تیمینگ در مواقع اضطراری بسیار مهم است.
One piece of evidence can be crucial in an investigation.
Una prueba puede ser crucial en una investigación.
Ein Beweisstück kann bei einer Untersuchung entscheidend sein.
Un élément de preuve peut être crucial dans une enquête.
یک قطعه از شواهد می تواند در یک تحقیق بسیار مهم باشد.
And the final few minutes can be crucial in a football match.
Y los últimos minutos pueden ser cruciales en un partido de fútbol.
Und die letzten paar Minuten können in einem Fußballspiel entscheidend sein.
Et les dernières minutes peuvent être cruciales dans un match de football.
و چند دقیقه آخر می تواند در یک بازی فوتبال بسیار مهم باشد.
Crucial often points to a decisive moment, factor, decision or role.
La crítica a menudo apunta a un momento, factor, decisión o papel decisivo.
Entscheidend weist oft auf einen entscheidenden Moment, Faktor, Entscheidung oder Rolle hin.
Le point crucial est souvent un moment décisif, un facteur, une décision ou un rôle.
مهم اغلب به یک لحظه تعیین کننده، عامل، تصمیم یا نقش اشاره می کند.
So important means something matters.
Tan importante significa que algo importa.
So wichtig bedeutet, dass etwas zählt.
Si important signifie quelque chose d'important.
مهم این است که چیزی مهم است.
Essential means something is absolutely necessary.
Esencial significa que algo es absolutamente necesario.
Wesentliches bedeutet, dass etwas absolut notwendig ist.
L'essentiel signifie que quelque chose est absolument nécessaire.
ضروری به این معنی است که چیزی کاملا ضروری است.
And crucial means something may determine the result.
Y crucial significa que algo puede determinar el resultado.
Und entscheidende Mittel etwas kann das Ergebnis bestimmen.
Et ce qui est crucial, c'est que quelque chose détermine le résultat.
و مهم به این معنی است که چیزی ممکن است نتیجه را تعیین کند.
Exactly.
Exactamente.
Genau.
Exactement.
درست است.
Could my passport be important, essential and crucial?
¿Podría mi pasaporte ser importante, esencial y crucial?
Könnte mein Pass wichtig, wesentlich und entscheidend sein?
Mon passeport pourrait-il être important, essentiel et crucial?
آیا پاسپورت من می تواند مهم، ضروری و مهم باشد؟
Yes.
Sí.
Ja.
Oui.
بله.
These words can overlap.
Estas palabras pueden superponerse.
Diese Worte können sich überschneiden.
Ces mots peuvent se chevaucher.
این کلمات می توانند همپوشانی داشته باشند.
Your passport is important because it has value.
Su pasaporte es importante porque tiene valor.
Ihr Reisepass ist wichtig, weil er einen Wert hat.
Votre passeport est important car il a de la valeur.
پاسپورت شما مهم است زیرا ارزش دارد.
It is essential because you cannot travel internationally without it.
Es esencial porque no puedes viajar internacionalmente sin ella.
Es ist wichtig, weil man ohne sie nicht international reisen kann.
C'est essentiel parce que vous ne pouvez pas voyager à l'étranger sans elle.
این مهم است زیرا شما نمی توانید بدون آن در سطح بین المللی سفر کنید.
And it becomes crucial when you arrive at the airport.
Y se vuelve crucial cuando llegas al aeropuerto.
Und es wird entscheidend, wenn Sie am Flughafen ankommen.
Et il devient crucial quand vous arrivez à l'aéroport.
و هنگامی که به فرودگاه می آیید بسیار مهم می شود.
The context determines which picture you want to give.
El contexto determina qué cuadro quieres dar.
Der Kontext bestimmt, welches Bild Sie geben möchten.
Le contexte détermine quelle image vous voulez donner.
متن مشخص می کند که چه تصویری را می خواهید ارائه دهید.
What about this enormous bag of snacks?
¿Qué hay de esta enorme bolsa de aperitivos?
Was ist mit dieser riesigen Tüte Snacks?
Et cet énorme sac de collations ?
در مورد این کیسه عظیم تنقلات چه؟
Important to you.
Es importante para ti.
Wichtig für Sie.
Important pour vous.
برای شما مهم است.
Not essential.
No es esencial.
Nicht unbedingt erforderlich.
Pas essentiel.
نه ضروری.
Probably not crucial.
Probablemente no es crucial.
Wahrscheinlich nicht entscheidend.
Probablement pas crucial.
شاید مهم نباشد.
I disagree, but please continue.
No estoy de acuerdo, pero por favor continúe.
Ich bin anderer Meinung, aber bitte machen Sie weiter.
Je ne suis pas d'accord, mais continuez.
من مخالفم اما لطفا ادامه دهید.
There is another useful grammar pattern.
Hay otro patrón de gramática útil.
Es gibt ein weiteres nützliches Grammatikmuster.
Il y a un autre modèle de grammaire utile.
یک الگوی گرامر مفید دیگر وجود دارد.
Something can be important to a person.
Algo puede ser importante para una persona.
Etwas kann für eine Person wichtig sein.
Quelque chose peut être important pour une personne.
چیزی می تواند برای یک فرد مهم باشد.
“English is important to me.”
“El inglés es importante para mí”.
"Englisch ist mir wichtig."
L'anglais est important pour moi.
انگلیسی برای من مهم است.»
But something can also be important for an activity or result.
Pero algo también puede ser importante para una actividad o resultado.
Aber etwas kann auch für eine Aktivität oder ein Ergebnis wichtig sein.
Mais quelque chose peut aussi être important pour une activité ou un résultat.
اما چیزی نیز می تواند برای یک فعالیت یا نتیجه مهم باشد.
“Regular practice is important for improving your listening.”
“La práctica regional es importante para mejorar tu escucha”.
"Regelmäßige Praxis ist wichtig, um Ihr Zuhören zu verbessern."
La pratique régulière est importante pour améliorer votre écoute.
تمرین منظم برای بهبود گوش دادن شما مهم است.»
We commonly say essential for something or essential to a process.
Normalmente decimos esencial para algo o esencial para un proceso.
Wir sagen gewöhnlich essentiell für etwas oder essentiell für einen Prozess.
Nous disons généralement essentiel pour quelque chose ou essentiel à un processus.
ما معمولاً برای چیزی یا برای یک فرآیند ضروری می گوییم.
“Water is essential for survival.” “Trust is essential to the relationship.”
“El agua es esencial para la supervivencia”. “La confianza es esencial para la relación”.
"Wasser ist überlebenswichtig." "Vertrauen ist wichtig für die Beziehung."
L'eau est essentielle pour la survie. La confiance est essentielle à la relation.
آب برای بقا ضروری است.» اعتماد برای رابطه ضروری است.»
And crucial is often followed by to or for.
Y lo crucial es seguido a menudo hacia o para.
Und entscheidend ist oft gefolgt von oder für.
Et crucial est souvent suivi par ou pour.
و مهم است که اغلب به دنبال یا برای.
“Communication is crucial to success.” “The next hour is crucial for the team.”
“La comunicación es crucial para el éxito”. “La próxima hora es crucial para el equipo”.
"Kommunikation ist entscheidend für den Erfolg." "Die nächste Stunde ist entscheidend für das Team."
La communication est essentielle au succès. La prochaine heure est cruciale pour l'équipe.
برقراری ارتباط برای موفقیت بسیار مهم است.» ساعت بعد برای تیم بسیار مهم است.»
Time for a quick challenge.
Es hora de un reto rápido.
Zeit für eine schnelle Herausforderung.
C'est l'heure d'un défi rapide.
زمان برای یک چالش سریع قبل از پاسخ جولیا مهم، ضروری یا مهم را انتخاب کنید.
Choose important, essential or crucial before Julia answers.
Elige importante, esencial o crucial antes de que Julia responda.
Wähle wichtig, essentiell oder entscheidend, bevor Julia antwortet.
Choisissez important, essentiel ou crucial avant de répondre à Julia.
زمان برای یک چالش سریع قبل از پاسخ جولیا مهم، ضروری یا مهم را انتخاب کنید.
Situation one.
Situación uno. Tus amigos y tu familia tienen un gran valor en tu vida.
Situation eins.
Première situation.
وضعیت اول دوستان و خانواده شما در زندگی شما ارزش زیادی دارند.
Your friends and family have great value in your life.
Situación uno. Tus amigos y tu familia tienen un gran valor en tu vida.
Ihre Freunde und Familie haben großen Wert in Ihrem Leben.
Vos amis et votre famille ont une grande valeur dans votre vie.
وضعیت اول دوستان و خانواده شما در زندگی شما ارزش زیادی دارند.
Important.
Importante.
Wichtig.
Important.
مهم است.
Situation two.
Situación dos.
Situation zwei.
Situation 2.
وضعیت دو شما نمی توانید بدون این سند وارد کشور دیگری شوید.
You cannot enter another country without this document.
No puede entrar en otro país sin este documento.
Sie können ohne dieses Dokument kein anderes Land betreten.
Vous ne pouvez pas entrer dans un autre pays sans ce document.
وضعیت دو شما نمی توانید بدون این سند وارد کشور دیگری شوید.
Essential.
Esencial.
Wesentlich.
Essentiel.
ضروری
Situation three.
Situación tres.
Situation drei.
Situation 3.
وضعیت سه یک تصمیم نهایی تعیین خواهد کرد که آیا پروژه موفق خواهد شد.
One final decision will determine whether the project succeeds.
Una decisión final determinará si el proyecto tiene éxito.
Eine endgültige Entscheidung wird darüber entscheiden, ob das Projekt erfolgreich ist.
Une décision finale déterminera si le projet réussit.
وضعیت سه یک تصمیم نهایی تعیین خواهد کرد که آیا پروژه موفق خواهد شد.
Crucial.
Es crucial.
Entscheidend.
Crucial.
مهم
Final situation.
Situación final.
Endlage.
Dernière situation.
وضعیت نهایی این جمله را کامل کنید: «آب تمیز برای زندگی انسان خالی است.»
Complete this sentence: “Clean water is blank for human life.”
Completa esta frase: “El agua limpia está en blanco para la vida humana”.
Vervollständigen Sie diesen Satz: "Sauberes Wasser ist leer für das menschliche Leben."
Compléter cette phrase: L'eau propre est vierge pour la vie humaine.
وضعیت نهایی این جمله را کامل کنید: «آب تمیز برای زندگی انسان خالی است.»
Essential.
Esencial.
Wesentlich.
Essentiel.
ضروری
Now make one sentence about your own life using one of the three words.
Ahora haz una frase sobre tu propia vida usando una de las tres palabras.
Machen Sie jetzt einen Satz über Ihr eigenes Leben mit einem der drei Wörter.
Faites une phrase sur votre propre vie en utilisant l'un des trois mots.
حالا یک جمله در مورد زندگی خود با استفاده از یکی از سه کلمه ایجاد کنید.
Quick recap.
Recapitulación rápida.
Schnelle Zusammenfassung.
Récapitulez rapidement.
Quick recap مهم به معنی ارزشمند یا مهم است.
Important means valuable or significant.
Significado valioso o significativo.
Wichtig bedeutet wertvoll oder signifikant.
Un moyen important est précieux ou significatif.
Quick recap مهم به معنی ارزشمند یا مهم است.
Essential means completely necessary.
Esencial significa completamente necesario.
Wesentliches bedeutet absolut notwendig.
Des moyens essentiels absolument nécessaires.
ابزار ضروری کاملا ضروری است.
Crucial means extremely important because it may determine the result.
Crucial significa extremadamente importante porque puede determinar el resultado.
Entscheidend bedeutet extrem wichtig, weil es das Ergebnis bestimmen kann.
C'est extrêmement important car il peut déterminer le résultat.
مهم است زیرا ممکن است نتیجه را تعیین کند.
On the episode page at Your English Toolbox dot com, you can adjust the listening speed from Extra Slow to Challenge and choose the rhythm that helps you understand without losing focus.
En la página del episodio en Your English Toolbox dot com, puede ajustar la velocidad de escucha de Extra Slow to Challenge y elegir el ritmo que le ayuda a entender sin perder el enfoque.
Auf der Episodenseite unter Your English Toolbox dot com können Sie die Hörgeschwindigkeit von Extra Slow zu Challenge anpassen und den Rhythmus wählen, der Ihnen hilft, zu verstehen, ohne den Fokus zu verlieren.
Sur la page épisode à Your English Toolbox dot com, vous pouvez ajuster la vitesse d'écoute de Extra Slow à Challenge et choisir le rythme qui vous aide à comprendre sans perdre de vue.
در صفحه قسمت Your English Toolbox dot com، شما می توانید سرعت گوش دادن را از آهسته تر به چالش تنظیم کنید و ریتم را انتخاب کنید که به شما کمک می کند بدون از دست دادن تمرکز درک کنید.
Now, Julia, have we finished packing?
Julia, ¿hemos terminado de empacar?
Julia, sind wir mit dem Packen fertig?
Julia, a-t-on fini d'emballer ?
حالا، جولیا، بسته بندی را به پایان رسانده ایم؟
Almost. We need to remove everything that is not essential.
Casi. Necesitamos eliminar todo lo que no es esencial.
Fast. Wir müssen alles entfernen, was nicht wesentlich ist.
Presque. Nous devons éliminer tout ce qui n'est pas essentiel.
تقریبا ما باید همه چیز را که ضروری نیست حذف کنیم.
Including the coffee machine?
¿Incluyendo la cafetera?
Einschließlich der Kaffeemaschine?
Y compris la machine à café ?
از جمله ماشین قهوه؟
Especially the coffee machine.
Especialmente la cafetera.
Vor allem die Kaffeemaschine.
Surtout la machine à café.
به ویژه ماشین قهوه
This feels like a crucial moment in our friendship.
Esto parece un momento crucial en nuestra amistad.
Dies fühlt sich an wie ein entscheidender Moment in unserer Freundschaft.
C'est un moment crucial dans notre amitié.
این احساس یک لحظه مهم در دوستی ما است.
Your friendship with the coffee machine?
¿Tu amistad con la máquina de café?
Deine Freundschaft mit der Kaffeemaschine?
Votre amitié avec la machine à café ?
دوستی شما با ماشین قهوه؟
Exactly.
Exactamente.
Genau.
Exactement.
درست است.
Print or study offline
Each button names the available language, format and file size. No email or account is required.
If a PDF does not open, use the complete web reader above and try the download again later. The episode audio remains available on its own page.
Put it back into context
The resource is support; the listening is the lesson. Return to the same episode and continue from your saved position.