Welcome back to Your English Toolbox.
Te damos la bienvenida de nuevo a Your English Toolbox.
Willkommen zurück bei Your English Toolbox.
Bienvenue à nouveau sur Your English Toolbox.
به Your English Toolbox خوش آمدید.
Listening transcript · Episode 182
Read at your own pace with optional language support. To listen and read together, open the integrated transcript on the episode page.
A short study session
This reader does not play audio. The link above opens the episode with this support selected; press Play or Resume when you are ready.
Readable web version
English only. Choose one support language if you need it.
Welcome back to Your English Toolbox.
Te damos la bienvenida de nuevo a Your English Toolbox.
Willkommen zurück bei Your English Toolbox.
Bienvenue à nouveau sur Your English Toolbox.
به Your English Toolbox خوش آمدید.
I am Peter, and this is your weekly English recap.
Soy Peter, y este es tu resumen semanal de inglés.
Ich bin Peter, und das ist deine wöchentliche englische Zusammenfassung.
Je suis Peter, et voici votre résumé hebdomadaire en anglais.
من پیتر هستم و این مرور هفتگی انگلیسی شماست.
Today we will practise thirty-eight pairs of sentences from episodes one hundred and seventy-five to one hundred and eighty-one.
Hoy practicaremos treinta y ocho pares de frases de los episodios 175 al 181.
Heute werden wir achtunddreißig Paare von Sätzen aus den Episoden hundertfünfundsiebzig bis einhunderteinundachtzig üben.
Aujourd’hui, nous allons pratiquer trente-huit paires de phrases tirées des épisodes 175 à 181.
امروز سیوهشت جفت جمله از قسمتهای ۱۷۵ تا ۱۸۱ را تمرین میکنیم.
We will revisit time, risk, online language, choices and everyday responsibility.
Revisaremos el tiempo, el riesgo, el lenguaje en línea, las opciones y la responsabilidad cotidiana.
Wir werden Zeit, Risiko, Online-Sprache, Entscheidungen und alltägliche Verantwortung erneut aufgreifen.
Nous reviendrons sur le temps, le risque, le langage en ligne, les choix et la responsabilité quotidienne.
ما دوباره به زمان، ریسک، زبان آنلاین، انتخابها و مسئولیتهای روزانه نگاه میکنیم.
First, listen to a sentence with a useful expression.
Primero, escucha una oración con una expresión útil.
Hören Sie sich zuerst einen Satz mit einem nützlichen Ausdruck an.
Tout d'abord, écoutez une phrase avec une expression utile.
ابتدا به جملهای با یک عبارت کاربردی گوش دهید.
Then you will have four seconds to repeat it aloud.
Luego tendrás cuatro segundos para repetirlo en voz alta.
Dann haben Sie vier Sekunden Zeit, um es laut zu wiederholen.
Ensuite, vous aurez quatre secondes pour le répéter à haute voix.
سپس چهار ثانیه فرصت دارید آن را با صدای بلند تکرار کنید.
After those four seconds, I will express the same idea in different words.
Después de esos cuatro segundos, voy a expresar la misma idea en palabras diferentes.
Nach diesen vier Sekunden werde ich die gleiche Idee in anderen Worten ausdrücken.
Après ces quatre secondes, je vais exprimer la même idée en des mots différents.
بعد از آن چهار ثانیه، من همان ایده را با کلمات مختلف بیان خواهم کرد.
Listen for the meaning and notice which words changed.
Escucha el significado y fíjate en qué palabras han cambiado.
Achten Sie auf die Bedeutung und darauf, welche Wörter sich geändert haben.
Écoutez le sens et remarquez quels mots ont changé.
به معنی جمله گوش دهید و ببینید کدام واژهها تغییر کردهاند.
You will have a short pause after the second sentence too.
También tendrás una breve pausa después de la segunda oración.
Auch nach dem zweiten Satz haben Sie eine kurze Pause.
Vous aurez une courte pause après la deuxième phrase aussi.
بعد از جملهٔ دوم هم مکث کوتاهی خواهید داشت.
Use that pause to try the alternative phrasing yourself.
Usa esa pausa para intentar la frase alternativa tú mismo.
Nutzen Sie diese Pause, um die andere Formulierung selbst auszuprobieren.
Utilisez cette pause pour essayer vous-même la formulation alternative.
از آن مکث استفاده کنید تا بیان جایگزین را خودتان امتحان کنید.
Keep your voice relaxed and take the full four seconds.
Mantén tu voz relajada y tómate los cuatro segundos completos.
Sprechen Sie entspannt und nutzen Sie die vollen vier Sekunden.
Gardez votre voix détendue et prenez les quatre secondes complètes.
آرام صحبت کنید و از هر چهار ثانیه استفاده کنید.
Let us begin with time and the changing clocks.
Empecemos con el tiempo y el cambio de hora.
Beginnen wir mit der Zeit und den wechselnden Uhren.
Commençons par le temps et les horloges qui changent.
بیایید با زمان و تغییر ساعتها شروع کنیم.
We put the clocks back on Sunday, so the morning will feel lighter.
El domingo atrasamos los relojes, así que la mañana parecerá más luminosa.
Am Sonntag stellen wir die Uhren zurück, sodass der Morgen heller wirkt.
Dimanche, nous reculerons les horloges, et le matin paraîtra plus lumineux.
یکشنبه ساعتها را عقب میکشیم، پس صبح روشنتر به نظر میرسد.
On Sunday we move the clocks one hour earlier, and sunrise will seem earlier.
El domingo movemos los relojes una hora antes, y el amanecer parecerá más temprano.
Am Sonntag stellen wir die Uhren um eine Stunde zurück, und der Sonnenaufgang scheint früher zu sein.
Le dimanche, nous déplaçons les horloges une heure plus tôt et le lever du soleil semblera plus tôt.
در روز یکشنبه ساعتها را یک ساعت زودتر میچرخانیم و طلوع خورشید زود تر به نظر خواهد رسید.
When we put the clocks forward, I need a day to adjust.
Cuando adelantamos los relojes, necesito un día para ajustarme.
Wenn wir die Uhren vorschieben, brauche ich einen Tag, um mich anzupassen.
Quand nous avançons les horloges, j’ai besoin d’une journée pour m’adapter.
وقتي ساعت ها رو جلو ميبريم، من يه روز وقت لازم دارم تا باهاش سازگار بشم.
When we move the clocks one hour later, I need some time to adapt.
Cuando cambiamos los relojes una hora más tarde, necesito algo de tiempo para adaptarme.
Wenn wir die Uhren eine Stunde später umstellen, brauche ich etwas Zeit, mich anzupassen.
Quand nous déplaçons les horloges une heure plus tard, j’ai besoin de temps pour m’adapter.
وقتی ساعتها را یک ساعت جلو میبریم، کمی زمان نیاز دارم تا عادت کنم.
The autumn clock change gives me an extra hour in bed.
El cambio de reloj otoñal me da una hora extra en la cama.
Die Herbstzeitumstellung gibt mir eine zusätzliche Stunde im Bett.
Le changement d’heure d’automne me donne une heure de plus au lit.
تغيير ساعت در پاييز به من يه ساعت بيشتر خواب ميده
The autumn change lets me sleep for one additional hour.
El cambio de otoño me permite dormir una hora más.
Der Herbstwechsel lässt mich eine zusätzliche Stunde schlafen.
Le changement d'automne me permet de dormir une heure supplémentaire.
تغيير پاييز به من اجازه ميده که يه ساعت بيشتر بخوابم
My body clock does not change as quickly as the clock on the wall.
Mi reloj corporal no cambia tan rápido como el reloj de la pared.
Meine Körperuhr ändert sich nicht so schnell wie die Uhr an der Wand.
Mon horloge biologique ne change pas aussi vite que l'horloge sur le mur.
ساعت بدن من به سرعت ساعتي که روي ديواره تغيير نميکنه
My natural sleep rhythm takes longer to adjust than the clock.
Mi ritmo natural de sueño tarda más en ajustarse que el reloj.
Mein natürlicher Schlafrhythmus braucht länger, um sich anzupassen als die Uhr.
Mon rythme naturel de sommeil prend plus de temps à s’ajuster que l’horloge.
ريتم طبيعي خواب من بيشتر از ساعت طول ميکشه تا باهاش سازگار بشه
It takes me a few days to adjust to the new morning light.
Me lleva unos días adaptarme a la nueva luz de la mañana.
Ich brauche ein paar Tage, um mich an das neue Morgenlicht zu gewöhnen.
Il me faut quelques jours pour m’adapter à la nouvelle lumière du matin.
چند روز طول ميکشه تا به نور جديد صبح عادت کنم
I need several days to get used to the different morning light.
Necesito varios días para acostumbrarme a la diferente luz de la mañana.
Ich brauche mehrere Tage, um mich an das andere Morgenlicht zu gewöhnen.
J'ai besoin de plusieurs jours pour m'habituer à la lumière différente du matin.
چند روز طول ميکشه تا به نور متفاوت صبح عادت کنم
Now we move from time to risk and brave decisions.
Ahora pasamos del tiempo al riesgo y a las decisiones valientes.
Jetzt bewegen wir uns von der Zeit zu Risiken und mutigen Entscheidungen.
Maintenant, nous passons du temps au risque et aux décisions courageuses.
حالا از زمان به ریسک و تصمیمات شجاعانه میرویم.
If you ignore every warning, you are playing with fire.
Si ignoras cada advertencia, estás jugando con fuego.
Wenn Sie jede Warnung ignorieren, spielen Sie mit dem Feuer.
Si vous ignorez chaque avertissement, vous jouez avec le feu.
اگر همهٔ هشدارها را نادیده بگیرید، با آتش بازی میکنید.
If you ignore all the warnings, you are taking a dangerous risk.
Si ignoras todas las advertencias, corres un riesgo peligroso.
Wenn Sie alle Warnungen ignorieren, gehen Sie ein gefährliches Risiko ein.
Si vous ignorez tous les avertissements, vous prenez un risque dangereux.
اگر همهٔ هشدارها را نادیده بگیرید، خطر بزرگی میکنید.
Do not put all your eggs in one basket when you apply for jobs.
No pongas todos los huevos en la misma cesta cuando busques trabajo.
Legen Sie nicht alle Ihre Eier in einen Korb, wenn Sie sich für Jobs bewerben.
Ne mettez pas tous vos œufs dans le même panier lorsque vous postulez pour un emploi.
وقتی برای شغلی ثبت نام میکنید، همه تخم مرغها را در یک سبد نگذارید.
Do not depend on a single job application for your whole plan.
No dependas de una sola candidatura para todo tu plan.
Verlassen Sie sich nicht auf eine einzige Bewerbung für Ihren gesamten Plan.
Ne comptez pas sur une seule demande d’emploi pour l’ensemble de votre plan.
به یک درخواست شغلی برای تمام برنامه ات وابسته نباش.
Maya stuck her neck out and defended a new colleague.
Maya se arriesgó para defender a una nueva compañera.
Maya nahm ein persönliches Risiko auf sich, um einen neuen Kollegen zu verteidigen.
Maya a pris un risque pour défendre une nouvelle collègue.
مایا برای دفاع از همکار جدیدش خطر کرد.
Maya took a personal risk by speaking up for a new colleague.
Maya tomó un riesgo personal al hablar por una nueva colega.
Maya ging ein persönliches Risiko ein, indem sie sich für einen neuen Kollegen einsetzte.
Maya a pris un risque personnel en défendant une nouvelle collègue.
مایا با دفاع از همکار جدیدش خطر شخصی را پذیرفت.
We took a leap of faith and opened the small bookshop.
Damos un salto de fe y abrimos la pequeña librería.
Wir machten einen Sprung ins Unbekannte und eröffneten die kleine Buchhandlung.
Nous avons fait un choix audacieux malgré l’incertitude et ouvert la petite librairie.
با وجود نامعلوم بودن نتیجه، تصمیم گرفتیم کتابفروشی کوچک را باز کنیم.
We made the brave choice to open the bookshop without knowing how it would go.
Tomamos la valiente decisión de abrir la librería sin saber cómo iba a salir.
Wir haben die mutige Entscheidung getroffen, den Buchladen zu eröffnen, ohne zu wissen, wie es gehen würde.
Nous avons fait le choix courageux d’ouvrir la librairie sans savoir comment ça allait se passer.
ما انتخاب شجاعانه اي کرديم که کتابفروشي رو باز کنيم بدون اينکه بدونيم چطور پيش ميره
Changing course was a calculated risk, not a sudden impulse.
Cambiar de rumbo fue un riesgo calculado, no un impulso repentino.
Der Kurswechsel war ein kalkuliertes Risiko, kein plötzlicher Impuls.
Changer de cap était un risque calculé, pas une impulsion soudaine.
تغییر مسیر یک خطر حسابشده بود، نه تصمیمی ناگهانی.
Changing course involved a risk that we had considered carefully.
Cambiar de rumbo suponía un riesgo que habíamos considerado cuidadosamente.
Ein Kurswechsel bedeutete ein Risiko, das wir sorgfältig überlegt hatten.
Changer de cap impliquait un risque que nous avions soigneusement évalué.
تغییر مسیر ریسکی بود که با دقت در نظر گرفته شده بود.
Let us practise for, since, and questions about duration.
Practiquemos el uso de «for» y «since» y las preguntas sobre duración.
Üben wir «for», «since» und Fragen zur Dauer.
Entraînons-nous avec «for», «since» et les questions sur la durée.
بیایید «for» و «since» و پرسشهای مربوط به مدتزمان را تمرین کنیم.
I have lived here since twenty twenty-three.
Vivo aquí desde 2023.
Ich wohne seit 2023 hier.
J’habite ici depuis 2023.
من از سال ۲۰۲۳ اینجا زندگی میکنم.
I moved here in twenty twenty-three, and I still live here.
Me mudé aquí en 2023 y todavía vivo aquí.
Ich bin 2023 hierhergezogen und wohne immer noch hier.
J’ai emménagé ici en 2023 et j’y habite encore.
من در سال ۲۰۲۳ به اینجا آمدم و هنوز اینجا زندگی میکنم.
I have worked with Lina for three years.
He trabajado con Lina durante tres años.
Ich arbeite seit drei Jahren mit Lina zusammen.
Je travaille avec Lina depuis trois ans.
من سه سال است که با لینا کار میکنم.
I started working with Lina three years ago, and we still work together.
Empecé a trabajar con Lina hace tres años, y seguimos trabajando juntos.
Ich habe vor drei Jahren mit Lina begonnen, und wir arbeiten immer noch zusammen.
J’ai commencé à travailler avec Lina il y a trois ans, et nous travaillons toujours ensemble.
من با لينا سه سال پيش شروع به کار کردم و هنوز هم باهم کار ميکنيم
How long have you known your neighbour?
¿Cuánto tiempo hace que conoces a tu vecino?
Wie lange kennen Sie Ihren Nachbarn schon?
Depuis combien de temps connaissez-vous votre voisin?
چند وقته همسايه ات رو ميشناسي؟
When did you first meet your neighbour, and are you still in touch?
¿Cuándo conociste por primera vez a tu vecino y seguís en contacto?
Wann haben Sie Ihren Nachbarn zum ersten Mal getroffen, und haben Sie noch Kontakt?
Quand avez-vous rencontré votre voisin pour la première fois et êtes-vous toujours en contact?
چه زمانی نخستین بار با همسایهتان آشنا شدید و آیا هنوز با هم در تماس هستید؟
She has studied English since January.
Ella ha estado estudiando inglés desde enero.
Seit Januar studiert sie Englisch.
Elle étudie l’anglais depuis janvier.
او از ژانویه زبان انگلیسی میخواند.
She began studying English in January and continues today.
Ella comenzó a estudiar inglés en enero y continúa hoy.
Sie begann im Januar Englisch zu lernen und fährt bis heute fort.
Elle a commencé à étudier l’anglais en janvier et continue aujourd’hui.
او از ژانویه شروع به یادگیری انگلیسی کرد و هنوز هم ادامه میدهد.
They have been friends for a long time.
Han sido amigos durante mucho tiempo.
Sie sind schon lange befreundet.
Ils sont amis depuis longtemps.
آنها مدت زیادی است که با هم دوست هستند.
Their friendship began long ago and continues now.
Su amistad comenzó hace mucho tiempo y continúa ahora.
Ihre Freundschaft begann vor langer Zeit und setzt sich jetzt fort.
Leur amitié a commencé il y a longtemps et se poursuit aujourd'hui.
این رابطه از مدتها پیش آغاز شده و همچنان ادامه دارد.
Next, we will look at the language of provocative posts online.
A continuación, veremos el lenguaje de las publicaciones provocativas en línea.
Als nächstes schauen wir uns die Sprache provokativer Online-Postings an.
Ensuite, nous examinerons le langage des messages provocateurs en ligne.
سپس به زبان پستهای تحریکآمیز آنلاین نگاه خواهیم کرد.
That post is rage bait, so I am not going to share it.
Esa publicación es «rage bait», así que no voy a compartirla.
Dieser Beitrag ist «rage bait», also werde ich ihn nicht teilen.
Cette publication est du «rage bait», donc je ne vais pas la partager.
آن پست «rage bait» است، پس آن را به اشتراک نمیگذارم.
That post is designed to make people angry, so I will not pass it on.
Ese post está diseñado para enojar a la gente, así que no lo pasaré.
Dieser Beitrag soll die Leute wütend machen, also werde ich ihn nicht weitergeben.
Ce message est conçu pour mettre les gens en colère, donc je ne le transmettrai pas.
آن پست برای عصبانی کردن مردم طراحی شده است، پس آن را بازنشر نمیکنم.
The headline was clickbait and promised more than the article gave.
El titular era clickbait y prometía más de lo que el artículo daba.
Die Überschrift war Clickbait und versprach mehr, als der Artikel gab.
Le titre était clickbait et promettait plus que l'article a donné.
عنوان مطلب «clickbait» بود و بیش از آنچه خود مقاله ارائه میکرد وعده میداد.
The headline tried to attract clicks with a promise the article did not fulfil.
El titular trataba de atraer clics con una promesa que el artículo no cumplía.
Die Überschrift versuchte, Klicks mit einem Versprechen zu gewinnen, das der Artikel nicht erfüllte.
Le titre a tenté d’attirer des clics avec une promesse que l’article n’a pas tenue.
سرخط تلاش کرد تا با وعده ای که مقاله به آن عمل نکرد، کلیک ها را جلب کند.
His hot take started an argument in the comments.
Su «hot take» provocó una discusión en los comentarios.
Sein «hot take» löste in den Kommentaren eine Diskussion aus.
Son «hot take» a déclenché une discussion dans les commentaires.
اظهارنظر جنجالی او، یا «hot take»، در بخش دیدگاهها بحثی به راه انداخت.
His deliberately bold opinion started a debate in the comments.
Su opinión deliberadamente audaz inició un debate en los comentarios.
Seine bewusst kühne Meinung löste eine Debatte in den Kommentaren aus.
Son opinion délibérément audacieuse a déclenché un débat dans les commentaires.
نظر عمداً جسورانهٔ او در بخش دیدگاهها بحثی را آغاز کرد.
I almost reacted before I read the whole story.
Casi reaccioné antes de leer toda la historia.
Ich hätte beinahe reagiert, bevor ich die ganze Geschichte gelesen hatte.
J'ai presque réagi avant de lire toute l'histoire.
من تقريبا قبل از اينکه کل داستان رو بخونم واکنش نشون دادم
I nearly responded without first reading all the information.
Casi respondí sin leer primero toda la información.
Ich hätte fast geantwortet, ohne zuerst alle Informationen gelesen zu haben.
J'ai presque répondu sans avoir lu toutes les informations.
من تقريبا بدون اينکه همه اطلاعات رو بخونم جواب دادم
Check the context before you repeat that dramatic claim.
Comprueba el contexto antes de repetir esa afirmación llamativa.
Prüfen Sie den Zusammenhang, bevor Sie diese dramatische Behauptung wiederholen.
Vérifiez le contexte avant de répéter cette affirmation dramatique.
پیش از تکرار آن ادعای جنجالی، زمینه و واقعیتهای مربوط را بررسی کنید.
Look at the surrounding facts before you pass on that striking claim.
Mira los hechos que la rodean antes de difundir esa afirmación llamativa.
Sehen Sie sich die Hintergründe an, bevor Sie diese auffällige Behauptung weitergeben.
Regardez les faits environnants avant de transmettre cette affirmation frappante.
پیش از بازگو کردن آن ادعای چشمگیر، واقعیتهای پیرامونش را بررسی کنید.
Our next expressions come from a story about desire and difficult choices.
Nuestras siguientes expresiones provienen de una historia sobre el deseo y las elecciones difíciles.
Unsere nächsten Ausdrücke stammen aus einer Geschichte über Verlangen und schwierige Entscheidungen.
Nos expressions suivantes viennent d’une histoire sur le désir et les choix difficiles.
بیانات بعدی ما از داستانی دربارهٔ آرزوها و انتخابهای دشوار میآید.
She was content with a modest home near her friends.
Estaba contenta con un hogar modesto cerca de sus amigos.
Sie war zufrieden mit einem bescheidenen Zuhause in der Nähe ihrer Freunde.
Elle se contentait d’une maison modeste près de ses amis.
او با یک خانه کوچک در نزدیکی دوستانش راضی بود.
She was satisfied with a simple home close to her friends.
Estaba satisfecha con un hogar sencillo cerca de sus amigos.
Sie war zufrieden mit einem einfachen Zuhause in der Nähe ihrer Freunde.
Elle se contentait d’une maison simple près de ses amis.
او با یک خانه ساده در نزدیکی دوستانش راضی بود.
They set off at dawn to cross the fields before noon.
Partieron al amanecer para cruzar los campos antes del mediodía.
Sie machten sich bei Tagesanbruch auf den Weg, um vor Mittag die Felder zu durchqueren.
Ils partirent à l’aube pour traverser les champs avant midi.
آنها در طلوع آفتاب حرکت کردند تا قبل از ظهر از مزارع عبور کنند.
They began their journey when the sun first rose.
Comenzaron su viaje al salir el sol.
Sie begannen ihre Reise bei Sonnenaufgang.
Ils ont commencé leur voyage au lever du soleil.
آنها سفرشان را با طلوع خورشید آغاز کردند.
We ran out of time before we reached the last question.
Nos quedamos sin tiempo antes de llegar a la última pregunta.
Uns lief die Zeit aus, bevor wir die letzte Frage erreichten.
Nous étions à court de temps avant d'atteindre la dernière question.
قبل از اينکه به سوال آخر برسيم وقتمون تموم شد
There was no time left when we got to the final question.
No quedaba tiempo cuando llegamos a la pregunta final.
Es blieb keine Zeit mehr, als wir zur letzten Frage kamen.
Il n'y avait plus de temps quand nous sommes arrivés à la dernière question.
زماني که به سوال آخر رسيديم ديگه وقت باقي نمانده بود
The small garden belongs to the family next door.
El pequeño jardín pertenece a la familia de al lado.
Der kleine Garten gehört der Familie nebenan.
Le petit jardin appartient à la famille d'à côté.
این باغ کوچک متعلق به خانواده مجاور است.
The family next door owns the small garden.
La familia de al lado es dueña del pequeño jardín.
Die Familie nebenan besitzt den kleinen Garten.
La famille d'à côté possède le petit jardin.
خانواده همسايه صاحب باغ کوچيک هستن.
We made a detour to avoid the roadworks.
Hicimos un desvío para evitar las obras.
Wir machten einen Umweg, um die Baustellen zu vermeiden.
Nous avons fait un détour pour éviter les travaux.
برای دور زدن عملیات راهسازی، مسیرمان را عوض کردیم.
We took a longer route around the roadworks.
Tomamos una ruta más larga alrededor de las obras.
Wir nahmen eine längere Route um die Straßenarbeiten herum.
Nous avons pris une route plus longue pour contourner les travaux.
برای دور زدن عملیات راهسازی، مسیر طولانیتری را انتخاب کردیم.
I was out of breath after running up the stairs.
Me quedé sin aliento después de subir las escaleras corriendo.
Ich war außer Atem, nachdem ich die Treppe hinauf gelaufen war.
J'étais à bout de souffle après avoir couru dans les escaliers.
بعد از اينکه از پله ها بالا اومدم نفسم گرفته بود
I was breathing hard after I ran up the stairs.
Estaba respirando con dificultad después de subir las escaleras corriendo.
Ich atmete schwer, nachdem ich die Treppe hinauf gelaufen war.
Je respirais difficilement après avoir couru dans les escaliers.
بعد از اينکه از پله ها بالا اومدم به سختي نفس مي کشيدم
Despite the rain, the walkers pressed on.
A pesar de la lluvia, los caminantes siguieron adelante.
Trotz des Regens gingen die Wanderer weiter.
Malgré la pluie, les marcheurs ont continué.
با وجود باران، پیادهگردها به راه خود ادامه دادند.
Although it was raining, the walkers continued.
Aunque llovía, los caminantes continuaron.
Obwohl es regnete, gingen die Wanderer weiter.
Même s’il pleuvait, les marcheurs ont continué.
با اینکه باران میبارید، آنها به پیادهروی ادامه دادند.
He wanted more land, but he did not know when to stop.
Quería más tierra, pero no sabía cuándo detenerse.
Er wollte mehr Land, wusste aber nicht, wann er aufhören sollte.
Il voulait davantage de terres, mais il ne savait pas quand s’arrêter.
او میخواست زمین بیشتری داشته باشد، اما نمیدانست که چه زمانی باید توقف کند.
He kept seeking more land, even when he had enough.
Seguía buscando más tierra, incluso cuando ya tenía suficiente.
Er suchte immer mehr Land, auch wenn er genug hatte.
Il a continué à chercher plus de terres, même quand il en avait assez.
او به دنبال زمین بیشتر بود، حتی وقتی که به اندازه کافی داشت.
Now let us practise taking responsibility and making things right.
Ahora practiquemos asumir la responsabilidad y hacer las cosas bien.
Lassen Sie uns nun üben, Verantwortung zu übernehmen und die Dinge richtigzustellen.
Pratiquons maintenant la prise de responsabilité et la façon de réparer les erreurs.
حالا بیاین مسئولیت پذیری و درست کردن کارها رو تمرین کنیم
That was my fault; I sent the old version of the file.
Esa fue mi culpa; envié la versión antigua del archivo.
Das war meine Schuld, ich habe die alte Version der Datei geschickt.
C'était de ma faute; j'ai envoyé l'ancienne version du fichier.
تقصیر من بود که نسخه قدیمی پرونده رو فرستادم
I made the mistake and sent an earlier version of the file.
Cometí el error y envié una versión anterior del archivo.
Ich habe den Fehler gemacht und eine frühere Version der Datei gesendet.
J'ai fait l'erreur et envoyé une version antérieure du fichier.
من اشتباه کردم و نسخه قبلي از پرونده رو فرستادم
I should have checked the address before I sent the parcel.
Debería haber comprobado la dirección antes de enviar el paquete.
Ich hätte die Adresse überprüfen sollen, bevor ich das Paket geschickt habe.
J'aurais dû vérifier l'adresse avant d'envoyer le colis.
بايد قبل از اينکه بسته رو بفرستم آدرس رو چک ميکردم
I made a mistake by failing to verify the address first.
Cometí un error al no verificar la dirección primero.
Ich habe einen Fehler gemacht, indem ich die Adresse nicht zuerst überprüft habe.
J'ai fait une erreur en omettant de vérifier l'adresse d'abord.
من اشتباه کردم که اول آدرس رو تایید نکردم
I booked the wrong table, so let me put it right.
Reservé la mesa equivocada, así que déjame arreglarlo.
Ich habe den falschen Tisch reserviert, also lassen Sie mich das berichtigen.
J'ai réservé la mauvaise table, alors permettez-moi de le corriger.
من ميز اشتباهي رو رزرو کردم پس بذار درستش کنم
I made the booking mistake, so I will correct it.
Me equivoqué con la reserva, así que voy a corregirla.
Ich habe den Buchungsfehler gemacht, also werde ich ihn korrigieren.
J'ai fait l'erreur de réservation, donc je vais le corriger.
من اشتباهي در رزرو کردم پس درستش ميکنم
I take full responsibility for the missed deadline.
Asumo toda la responsabilidad por no haber cumplido el plazo.
Ich übernehme die volle Verantwortung für die versäumte Frist.
J’assume l’entière responsabilité du non-respect de la date limite.
من تمام مسئولیت رو بر عهده میگیرم که این مهلت رو از دست دادم
I accept that the missed deadline was my responsibility.
Acepto que incumplir el plazo fue responsabilidad mía.
Ich akzeptiere, dass die versäumte Frist meine Verantwortung war.
J'accepte que le délai manqué était de ma responsabilité.
من قبول ميکنم که از دست دادن مهلت مسئوليت منه
Thanks for flagging it; I had not noticed the missing page.
Gracias por avisarme; no había visto que faltaba una página.
Danke für die Meldung; ich hatte die fehlende Seite nicht bemerkt.
Merci de l'avoir signalé, je n'avais pas remarqué la page manquante.
ممنون که به آن اشاره کردید، من متوجه نبودم که یک صفحه کم است.
Thank you for pointing it out; the missing page escaped my attention.
Gracias por señalarlo; no me había dado cuenta de que faltaba una página.
Danke, dass Sie mich darauf hingewiesen haben; die fehlende Seite war mir entgangen.
Je vous remercie de l'avoir signalé; la page manquante m'a échappé.
ممنون که آن را گوشزد کردید، متوجه نشده بودم که یک صفحه کم است.
Finally, listen for the language of changing prices and quantities.
Por último, escucha cómo hablamos de cambios de precio y cantidad.
Achten Sie schließlich auf die Sprache der sich ändernden Preise und Mengen.
Enfin, écoutez le langage de l'évolution des prix et des quantités.
در نهایت، به زبان تغییر قیمتها و کمیتها گوش دهید.
The packet looks the same, but it is smaller; that may be shrinkflation.
El paquete parece el mismo, pero es más pequeño; quizá sea un caso de «shrinkflation».
Das Paket sieht dasselbe aus, ist aber kleiner; das könnte Shrinkflation sein.
Le paquet semble identique, mais il est plus petit et il pourrait s’agir de «shrinkflation».
بسته ظاهراً همان است، اما کوچکتر شده و شاید این نمونهای از «shrinkflation» باشد.
The packet may contain less product while keeping a similar price.
El paquete puede contener menos producto manteniendo un precio similar.
Die Packung kann weniger Produkt enthalten, während ein ähnlicher Preis beibehalten wird.
Le paquet peut contenir moins de produit tout en gardant un prix similaire.
بسته ممکن است محصول کمتری داشته باشد در حالی که قیمت مشابهی را حفظ میکند.
The company downsized the chocolate bar but kept the old wrapper.
La compañía redujo el tamaño de la barra de chocolate, pero mantuvo la envoltura antigua.
Das Unternehmen verkleinerte den Schokoriegel, behielt aber die alte Verpackung.
L'entreprise a réduit la taille de la tablette de chocolat, mais a gardé l'ancien emballage.
شرکت شکلات را کوچک کرد اما بستهبندی قدیمی را نگه داشت.
The company made the chocolate bar smaller and kept its previous wrapper.
La compañía hizo la barra de chocolate más pequeña y mantuvo su envoltura anterior.
Das Unternehmen hat den Schokoriegel kleiner gemacht und seine bisherige Verpackung beibehalten.
L'entreprise a réduit la taille de la tablette de chocolat et conservé son emballage précédent.
این شرکت شکلات را کوچکتر کرد و بستهبندی قبلی خود را نگه داشت.
With this smaller box, you get less for your money.
Con esta caja más pequeña, obtienes menos por tu dinero.
Mit dieser kleineren Box erhalten Sie weniger für Ihr Geld.
Avec cette boîte plus petite, vous obtenez moins pour votre argent.
با این جعبهٔ کوچکتر، در برابر پولی که میدهید محصول کمتری میگیرید.
This smaller box gives you a smaller quantity for the same spending.
Esta caja más pequeña te ofrece menos cantidad por el mismo dinero.
Diese kleinere Box gibt Ihnen eine geringere Menge für die gleichen Ausgaben.
Cette petite boîte vous donne une plus petite quantité pour la même dépense.
این جعبه کوچکتر به شما مقدار کمتری برای همان هزینه میدهد.
I compared the weights before choosing between the two packets.
Comparé los pesos antes de elegir entre los dos paquetes.
Ich habe die Gewichte verglichen, bevor ich zwischen den beiden Paketen gewählt habe.
J'ai comparé les poids avant de choisir entre les deux paquets.
قبل از انتخاب بين اين دو بسته وزن ها رو مقايسه کردم
I looked at how much each packet contained before choosing.
Miré cuánto contenía cada paquete antes de elegir.
Ich habe mir vor der Auswahl angesehen, wie viel jede Packung enthielt.
J'ai regardé combien chaque paquet contenait avant de choisir.
قبل از اينکه انتخاب کنم نگاه کردم که هر بسته چقدر داره
It is the same price, but there is less product inside.
Es el mismo precio, pero hay menos producto dentro.
Es ist der gleiche Preis, aber es gibt weniger Produkt im Inneren.
C'est le même prix, mais il y a moins de produit à l'intérieur.
قیمتش همون است اما محصول کمتري توي اون هست.
The cost has stayed the same while the quantity has gone down.
El costo se ha mantenido el mismo mientras que la cantidad ha bajado.
Die Kosten sind gleich geblieben, während die Menge gesunken ist.
Le coût est resté le même alors que la quantité a diminué.
قیمت ثابت مانده، اما مقدار محصول کاهش یافته است.
You have practised thirty-eight pairs from all seven episodes.
Has practicado treinta y ocho pares de frases de los siete episodios.
Sie haben achtunddreißig Paare aus allen sieben Episoden geübt.
Vous avez pratiqué trente-huit paires des sept épisodes.
تو 38 جفت از هر هفت قسمت رو تمرين کردي
Choose one expression about time, one about choices and one about responsibility.
Elige una expresión sobre el tiempo, otra sobre las decisiones y otra sobre la responsabilidad.
Wählen Sie einen Ausdruck über Zeit, einen über Entscheidungen und einen über Verantwortung.
Choisissez une expression sur le temps, une sur les choix et une sur la responsabilité.
یک عبارت در مورد زمان انتخاب کنید، یکی در مورد انتخاب و دیگری در مورد مسئولیت.
Make a true sentence about your own life with each of them.
Haz una frase verdadera sobre tu propia vida con cada uno de ellos.
Machen Sie mit jedem von ihnen einen wahren Satz über Ihr eigenes Leben.
Faites une phrase vraie sur votre propre vie avec chacun d'eux.
با هر کدوم از اونا يه جمله درست در مورد زندگي خودت بگو
If you want a second round, listen again and say the alternative before I do.
Si quieres una segunda ronda, escucha de nuevo y di la alternativa antes que yo.
Wenn Sie eine zweite Runde wollen, hören Sie noch einmal zu und sagen Sie die Alternative, bevor ich es tue.
Si vous voulez un deuxième tour, écoutez à nouveau et dites l'alternative avant que je le fasse.
اگه دور دوم رو ميخواي، دوباره گوش کن و قبل از من جواب ديگه رو بگو.
Remember the difference between since and for.
Recuerda la diferencia entre «since» y «for».
Denken Sie an den Unterschied zwischen «since» und «for».
Rappelez-vous la différence entre «since» et «for».
تفاوت «since» و «for» را به یاد داشته باشید.
Since points to a starting moment; for describes the length of time.
«Since» señala el momento de inicio; «for» expresa la duración.
«Since» bezeichnet einen Anfangszeitpunkt; «for» beschreibt die Dauer.
«Since» indique un point de départ, tandis que «for» exprime une durée.
«since» به زمان شروع اشاره میکند و «for» مدتزمان را نشان میدهد.
A hot take is a bold opinion, while rage bait is designed to provoke anger.
Un «hot take» es una opinión atrevida, mientras que el «rage bait» busca provocar enfado.
Ein «hot take» ist eine zugespitzte Meinung, während «rage bait» gezielt Ärger auslösen soll.
Un «hot take» est une opinion tranchée, tandis que le «rage bait» vise à provoquer la colère.
«hot take» نظری جسورانه است، در حالی که «rage bait» برای برانگیختن خشم طراحی میشود.
And taking responsibility becomes stronger when you say how you will put a mistake right.
Y asumir la responsabilidad se vuelve más fuerte cuando dices cómo corregirás un error.
Und die Übernahme von Verantwortung wird stärker, wenn Sie sagen, wie Sie einen Fehler korrigieren werden.
Et la prise de responsabilité devient plus forte quand vous dites comment vous allez corriger une erreur.
و مسئولیت پذیری وقتی قوی تر میشه که بگی چطور یه اشتباه رو درست میکنی
The full pairs, transcript and practice are on Your English Toolbox.
Los pares completos, la transcripción y la práctica están en Your English Toolbox.
Die vollständigen Paare, Transkript und Übung sind auf Your English Toolbox.
Les paires complètes, la transcription et la pratique sont sur Your English Toolbox.
همهٔ جملههای جفتی، متن کامل و تمرینها در Your English Toolbox در دسترساند.
Thank you for practising with me.
Gracias por practicar conmigo.
Danke, dass Sie mit mir geübt haben.
Merci d'avoir pratiqué avec moi.
ممنون که با من تمرين کردي
This is Peter, and I will see you next time.
Soy Peter y nos vemos la próxima vez.
Das ist Peter, und wir sehen uns beim nächsten Mal.
Je suis Peter, à la prochaine.
من پيتر هستم و دفعه بعد ميبينمت
Print or study offline
Each button names the available language, format and file size. No email or account is required.
If a PDF does not open, use the complete web reader above and try the download again later. The episode audio remains available on its own page.
Put it back into context
The resource is support; the listening is the lesson. Return to the same episode and continue from your saved position.