Julia, I am standing outside the library.
Julia, estoy delante de la biblioteca.
Julia, ich stehe vor der Bibliothek.
Julia, je suis devant la bibliothèque.
جولیا، من جلوی کتابخانه ایستادهام.
Listening transcript · Episode 220
Read at your own pace with optional language support. To listen and read together, open the integrated transcript on the episode page.
A short study session
This reader does not play audio. The link above opens the episode with this support selected; press Play or Resume when you are ready.
Readable web version
English only. Choose one support language if you need it.
Julia, I am standing outside the library.
Julia, estoy delante de la biblioteca.
Julia, ich stehe vor der Bibliothek.
Julia, je suis devant la bibliothèque.
جولیا، من جلوی کتابخانه ایستادهام.
Is the door open?
¿Está abierta la puerta?
Ist die Tür offen?
La porte est-elle ouverte ?
آیا در باز است؟
Yes, but a sign says the library will close soon.
Sí, pero un cartel dice que la biblioteca cerrará pronto.
Ja, aber ein Schild sagt, dass die Bibliothek bald schließt.
Oui, mais un panneau indique que la bibliothèque va bientôt fermer.
بله، اما تابلویی میگوید کتابخانه بهزودی بسته میشود.
Then you need one useful question before you go inside.
Entonces necesitas una pregunta útil antes de entrar.
Dann brauchst du eine nützliche Frage, bevor du hineingehst.
Alors, il te faut une question utile avant d’entrer.
پس پیش از ورود به یک سؤال مفید نیاز داری.
Are you still open?
¿Todavía estáis abiertos?
Habt ihr noch geöffnet?
Êtes-vous encore ouverts ?
هنوز باز هستید؟
Exactly.
Exactamente.
Genau.
Exactement.
دقیقاً.
Today we will practise three ways to ask about opening hours without guessing.
Hoy practicaremos tres formas de preguntar por los horarios de apertura sin adivinar.
Heute üben wir drei Möglichkeiten, nach Öffnungszeiten zu fragen, ohne zu raten.
Aujourd’hui, nous allons pratiquer trois façons de demander les horaires d’ouverture sans deviner.
امروز سه روش پرسیدن دربارهٔ ساعتهای کاری را بدون حدس زدن تمرین میکنیم.
Welcome to Everyday Useful Expressions, from Your English Toolbox.
Bienvenidos a Everyday Useful Expressions, de Your English Toolbox.
Willkommen bei Everyday Useful Expressions von Your English Toolbox.
Bienvenue dans Everyday Useful Expressions, de Your English Toolbox.
به Everyday Useful Expressions از Your English Toolbox خوش آمدید.
Imagine you arrive at a café in the evening.
Imagina que llegas a una cafetería por la tarde-noche.
Stell dir vor, du kommst am Abend zu einem Café.
Imagine que tu arrives dans un café en soirée.
تصور کن عصر به یک کافه میرسی.
You see someone inside, but you are not sure whether the café is still serving customers.
Ves a alguien dentro, pero no estás seguro de si la cafetería sigue atendiendo a clientes.
Du siehst jemanden drinnen, bist aber nicht sicher, ob das Café noch Gäste bedient.
Tu vois quelqu’un à l’intérieur, mais tu ne sais pas si le café sert encore les clients.
کسی را داخل میبینی، اما مطمئن نیستی کافه هنوز به مشتریان خدمات میدهد یا نه.
You can ask, are you still open?
Puedes preguntar: ¿todavía estáis abiertos?
Du kannst fragen: Habt ihr noch geöffnet?
Tu peux demander : êtes-vous encore ouverts ?
میتوانی بپرسی: هنوز باز هستید؟
Are you still open?
¿Todavía estáis abiertos?
Habt ihr noch geöffnet?
Êtes-vous encore ouverts ?
هنوز باز هستید؟
Still asks whether something is continuing now.
Still pregunta si algo continúa ahora.
Still fragt, ob etwas jetzt noch andauert.
Still demande si quelque chose continue maintenant.
واژهٔ still میپرسد آیا چیزی اکنون ادامه دارد یا نه.
The café was open earlier, but is it open at this moment?
La cafetería estaba abierta antes, pero ¿está abierta en este momento?
Das Café war vorher geöffnet, aber hat es in diesem Moment geöffnet?
Le café était ouvert plus tôt, mais est-il ouvert en ce moment ?
کافه قبلاً باز بود، اما آیا همین حالا باز است؟
The person might say, yes, we are open for another hour.
La persona podría decir: sí, estamos abiertos una hora más.
Die Person könnte sagen: Ja, wir haben noch eine Stunde geöffnet.
La personne pourrait dire : oui, nous sommes ouverts encore une heure.
ممکن است فرد بگوید: بله، یک ساعت دیگر باز هستیم.
Or, sorry, we are closed now.
O: lo siento, ahora estamos cerrados.
Oder: Tut mir leid, wir haben jetzt geschlossen.
Ou : désolé, nous sommes fermés maintenant.
یا: متأسفم، اکنون بسته هستیم.
If the answer is yes, your next question may be, what time do you close?
Si la respuesta es sí, tu siguiente pregunta podría ser: ¿a qué hora cerráis?
Wenn die Antwort ja lautet, könnte deine nächste Frage sein: Um wie viel Uhr schließt ihr?
Si la réponse est oui, ta question suivante pourrait être : à quelle heure fermez-vous ?
اگر پاسخ مثبت باشد، سؤال بعدی تو میتواند این باشد: چه ساعتی میبندید؟
What time do you close?
¿A qué hora cerráis?
Um wie viel Uhr schließt ihr?
À quelle heure fermez-vous ?
چه ساعتی میبندید؟
That asks for the closing time.
Eso pregunta por la hora de cierre.
Damit fragst du nach der Schließzeit.
Cela demande l’heure de fermeture.
این سؤال دربارهٔ زمان بسته شدن است.
You might hear, we close at eight.
Podrías oír: cerramos a las ocho.
Du könntest hören: Wir schließen um acht.
Tu pourrais entendre : nous fermons à huit heures.
ممکن است بشنوی: ساعت هشت میبندیم.
Or, we close in ten minutes.
O: cerramos dentro de diez minutos.
Oder: Wir schließen in zehn Minuten.
Ou : nous fermons dans dix minutes.
یا: ده دقیقهٔ دیگر میبندیم.
At eight gives a time on the clock.
A las ocho indica una hora del reloj.
Um acht gibt eine Uhrzeit an.
À huit heures indique une heure précise.
ساعت هشت یک زمان روی ساعت را بیان میکند.
In ten minutes tells you how much time remains from now.
Dentro de diez minutos indica cuánto tiempo queda desde ahora.
In zehn Minuten sagt dir, wie viel Zeit ab jetzt noch bleibt.
Dans dix minutes indique combien de temps il reste à partir de maintenant.
ده دقیقهٔ دیگر به تو میگوید از حالا چقدر زمان باقی مانده است.
Let us put those questions together.
Juntemos esas preguntas.
Setzen wir diese Fragen zusammen.
Rassemblons ces questions.
بیایید این سؤالها را کنار هم بگذاریم.
Excuse me, are you still open?
Disculpa, ¿todavía estáis abiertos?
Entschuldigung, habt ihr noch geöffnet?
Excusez-moi, êtes-vous encore ouverts ?
ببخشید، هنوز باز هستید؟
Yes, we are.
Sí, estamos abiertos.
Ja, wir haben geöffnet.
Oui, nous sommes ouverts.
بله، باز هستیم.
What time do you close?
¿A qué hora cerráis?
Um wie viel Uhr schließt ihr?
À quelle heure fermez-vous ?
چه ساعتی میبندید؟
We close at eight.
Cerramos a las ocho.
Wir schließen um acht.
Nous fermons à huit heures.
ساعت هشت میبندیم.
Thank you.
Gracias.
Danke.
Merci.
متشکرم.
Simple, clear, and useful.
Sencillo, claro y útil.
Einfach, klar und nützlich.
Simple, clair et utile.
ساده، روشن و مفید.
Now imagine that you are planning a visit for next weekend.
Ahora imagina que planeas una visita para el próximo fin de semana.
Stell dir nun vor, du planst einen Besuch für das nächste Wochenende.
Imagine maintenant que tu prépares une visite pour le week-end prochain.
حالا تصور کن برای آخر هفتهٔ آینده برنامهٔ بازدید میریزی.
You do not need to know whether the shop is open right now.
No necesitas saber si la tienda está abierta ahora mismo.
Du musst nicht wissen, ob das Geschäft gerade geöffnet ist.
Tu n’as pas besoin de savoir si le magasin est ouvert en ce moment.
لازم نیست بدانی فروشگاه همین حالا باز است یا نه.
You need to know about a different day.
Necesitas saberlo para otro día.
Du musst es für einen anderen Tag wissen.
Tu as besoin de le savoir pour un autre jour.
باید دربارهٔ روز دیگری بدانی.
Ask, are you open on Sundays?
Pregunta: ¿abrís los domingos?
Frage: Habt ihr sonntags geöffnet?
Demande : êtes-vous ouverts le dimanche ?
بپرس: یکشنبهها باز هستید؟
Are you open on Sundays?
¿Abrís los domingos?
Habt ihr sonntags geöffnet?
Êtes-vous ouverts le dimanche ?
یکشنبهها باز هستید؟
On Sundays usually asks about Sundays in general.
On Sundays suele preguntar por los domingos en general.
On Sundays fragt normalerweise nach Sonntagen im Allgemeinen.
On Sundays pose généralement une question sur les dimanches en général.
عبارت on Sundays معمولاً دربارهٔ یکشنبهها به طور کلی میپرسد.
The answer might be, yes, we are open on Sundays from ten until four.
La respuesta podría ser: sí, abrimos los domingos de diez a cuatro.
Die Antwort könnte lauten: Ja, wir haben sonntags von zehn bis vier geöffnet.
La réponse pourrait être : oui, nous sommes ouverts le dimanche de dix heures à seize heures.
پاسخ ممکن است این باشد: بله، یکشنبهها از ده تا چهار باز هستیم.
Or, no, we are closed on Sundays.
O: no, cerramos los domingos.
Oder: Nein, sonntags haben wir geschlossen.
Ou : non, nous sommes fermés le dimanche.
یا: نه، یکشنبهها بسته هستیم.
If you mean one particular Sunday, you could ask, are you open this Sunday?
Si te refieres a un domingo concreto, podrías preguntar: ¿abrís este domingo?
Wenn du einen bestimmten Sonntag meinst, könntest du fragen: Habt ihr diesen Sonntag geöffnet?
Si tu parles d’un dimanche précis, tu pourrais demander : êtes-vous ouverts ce dimanche ?
اگر منظورت یک یکشنبهٔ خاص است، میتوانی بپرسی: این یکشنبه باز هستید؟
That difference can be useful on a holiday weekend.
Esa diferencia puede ser útil en un fin de semana festivo.
Dieser Unterschied kann an einem Feiertagswochenende nützlich sein.
Cette différence peut être utile lors d’un week-end férié.
این تفاوت در یک آخر هفتهٔ تعطیل میتواند مفید باشد.
The usual hours and this Sunday's hours may not be the same.
El horario habitual y el de este domingo pueden no ser iguales.
Die üblichen Öffnungszeiten und die Zeiten für diesen Sonntag können unterschiedlich sein.
Les horaires habituels et ceux de ce dimanche peuvent être différents.
ساعتهای معمول و ساعتهای این یکشنبه ممکن است یکسان نباشند.
What if you want to plan the start of your visit?
¿Y si quieres planificar el comienzo de tu visita?
Was, wenn du den Beginn deines Besuchs planen möchtest?
Et si tu veux planifier le début de ta visite ?
اگر بخواهی شروع بازدیدت را برنامهریزی کنی چه؟
Ask, what time do you open?
Pregunta: ¿a qué hora abrís?
Frage: Um wie viel Uhr öffnet ihr?
Demande : à quelle heure ouvrez-vous ?
بپرس: چه ساعتی باز میکنید؟
That asks for the opening time, not the closing time.
Eso pregunta por la hora de apertura, no por la de cierre.
Damit fragst du nach der Öffnungszeit, nicht nach der Schließzeit.
Cela demande l’heure d’ouverture, pas celle de fermeture.
این سؤال دربارهٔ ساعت باز شدن است، نه ساعت بسته شدن.
For example, the answer might be, we open at nine in the morning.
Por ejemplo, la respuesta podría ser: abrimos a las nueve de la mañana.
Die Antwort könnte zum Beispiel lauten: Wir öffnen um neun Uhr morgens.
Par exemple, la réponse pourrait être : nous ouvrons à neuf heures du matin.
برای مثال، پاسخ میتواند این باشد: ساعت نه صبح باز میکنیم.
You can also ask, what time do you open tomorrow?
También puedes preguntar: ¿a qué hora abrís mañana?
Du kannst auch fragen: Um wie viel Uhr öffnet ihr morgen?
Tu peux aussi demander : à quelle heure ouvrez-vous demain ?
همچنین میتوانی بپرسی: فردا چه ساعتی باز میکنید؟
Adding tomorrow makes the day clear.
Añadir mañana aclara el día.
Mit morgen wird der Tag eindeutig.
Ajouter demain précise le jour.
اضافه کردن فردا روز را روشن میکند.
And if you hear a time but are unsure, it is fine to check.
Y si oyes una hora pero no estás seguro, está bien comprobarla.
Und wenn du eine Uhrzeit hörst, aber unsicher bist, kannst du ruhig nachfragen.
Et si tu entends une heure mais que tu n’es pas sûr, tu peux vérifier.
و اگر ساعتی را میشنوی اما مطمئن نیستی، میتوانی آن را بررسی کنی.
You could say, did you say nine in the morning or nine in the evening?
Podrías decir: ¿ha dicho las nueve de la mañana o las nueve de la noche?
Du könntest sagen: Meinten Sie neun Uhr morgens oder neun Uhr abends?
Tu pourrais dire : avez-vous dit neuf heures du matin ou neuf heures du soir ?
میتوانی بگویی: گفتید نه صبح یا نه شب؟
Then listen to the answer before you make your plans.
Después escucha la respuesta antes de hacer tus planes.
Höre dann die Antwort, bevor du deine Pläne machst.
Écoute ensuite la réponse avant de faire tes projets.
سپس پیش از برنامهریزی به پاسخ گوش بده.
On a telephone call, the person may speak more quickly than you expect.
En una llamada telefónica, la persona puede hablar más rápido de lo que esperas.
Bei einem Telefonat spricht die Person möglicherweise schneller, als du erwartest.
Au téléphone, la personne peut parler plus vite que tu ne l’attends.
در تماس تلفنی ممکن است فرد سریعتر از آنچه انتظار داری صحبت کند.
You can ask, could you repeat the time, please?
Puedes preguntar: ¿podría repetir la hora, por favor?
Du kannst fragen: Könnten Sie die Uhrzeit bitte wiederholen?
Tu peux demander : pourriez-vous répéter l’heure, s’il vous plaît ?
میتوانی بپرسی: لطفاً میتوانید ساعت را تکرار کنید؟
That is a useful way to check without pretending you understood.
Es una forma útil de comprobarlo sin fingir que has entendido.
Das ist eine nützliche Möglichkeit nachzufragen, ohne so zu tun, als hättest du verstanden.
C’est une manière utile de vérifier sans prétendre avoir compris.
این روشی مفید برای بررسی کردن است، بدون اینکه وانمود کنی متوجه شدهای.
There is another detail that can change your plans.
Hay otro detalle que puede cambiar tus planes.
Es gibt ein weiteres Detail, das deine Pläne ändern kann.
Un autre détail peut changer tes plans.
جزئیات دیگری هم وجود دارد که میتواند برنامههایت را تغییر دهد.
Sometimes a café is open, but its kitchen stops serving food earlier.
A veces una cafetería está abierta, pero su cocina deja de servir comida antes.
Manchmal hat ein Café geöffnet, aber seine Küche hört früher auf, Essen zu servieren.
Parfois, un café est ouvert, mais sa cuisine arrête de servir des repas plus tôt.
گاهی یک کافه باز است، اما آشپزخانهٔ آن زودتر سرو غذا را متوقف میکند.
If you want dinner rather than a drink, you can ask, are you still serving food?
Si quieres cenar en vez de tomar una bebida, puedes preguntar: ¿todavía servís comida?
Wenn du essen und nicht nur etwas trinken möchtest, kannst du fragen: Serviert ihr noch Essen?
Si tu veux dîner plutôt que boire un verre, tu peux demander : servez-vous encore à manger ?
اگر به جای نوشیدنی شام میخواهی، میتوانی بپرسی: هنوز غذا سرو میکنید؟
The answer might be, yes, the kitchen closes at nine.
La respuesta podría ser: sí, la cocina cierra a las nueve.
Die Antwort könnte lauten: Ja, die Küche schließt um neun.
La réponse pourrait être : oui, la cuisine ferme à neuf heures.
پاسخ ممکن است این باشد: بله، آشپزخانه ساعت نه بسته میشود.
Or, sorry, we are only serving drinks now.
O: lo siento, ahora solo servimos bebidas.
Oder: Tut mir leid, wir servieren jetzt nur noch Getränke.
Ou : désolé, nous ne servons plus que des boissons.
یا: متأسفم، اکنون فقط نوشیدنی سرو میکنیم.
The building is still open, but the service you need may have finished.
El edificio sigue abierto, pero el servicio que necesitas puede haber terminado.
Das Gebäude ist noch geöffnet, aber der Dienst, den du brauchst, ist möglicherweise beendet.
Le bâtiment est encore ouvert, mais le service dont tu as besoin peut être terminé.
ساختمان هنوز باز است، اما ممکن است خدماتی که نیاز داری پایان یافته باشد.
At a library, the same idea can apply to a particular desk or service.
En una biblioteca, la misma idea puede aplicarse a un mostrador o servicio concreto.
In einer Bibliothek kann derselbe Gedanke für einen bestimmten Schalter oder Dienst gelten.
Dans une bibliothèque, la même idée peut s’appliquer à un guichet ou à un service particulier.
در کتابخانه، همین ایده میتواند دربارهٔ یک باجه یا خدمت خاص صدق کند.
You could ask, is the information desk still open?
Podrías preguntar: ¿el mostrador de información sigue abierto?
Du könntest fragen: Ist der Informationsschalter noch geöffnet?
Tu pourrais demander : le bureau d’information est-il encore ouvert ?
میتوانی بپرسی: آیا باجهٔ اطلاعات هنوز باز است؟
That is more precise than asking only about the building.
Eso es más preciso que preguntar solo por el edificio.
Das ist genauer, als nur nach dem Gebäude zu fragen.
C’est plus précis que de demander seulement si le bâtiment est ouvert.
این دقیقتر از پرسیدن فقط دربارهٔ ساختمان است.
Now imagine someone tells you, we close at half past seven.
Ahora imagina que alguien te dice: cerramos a las siete y media.
Stell dir nun vor, jemand sagt: Wir schließen um halb acht.
Imagine maintenant que quelqu’un te dise : nous fermons à sept heures et demie.
حالا تصور کن کسی به تو میگوید: ساعت هفت و نیم میبندیم.
Half past seven means seven thirty.
Half past seven significa las siete y media.
Half past seven bedeutet halb acht, also sieben Uhr dreißig.
Half past seven signifie sept heures et demie.
عبارت half past seven به معنای هفت و نیم است.
If the time matters, you can repeat it back.
Si la hora importa, puedes repetirla para confirmarla.
Wenn die Uhrzeit wichtig ist, kannst du sie zur Bestätigung wiederholen.
Si l’heure est importante, tu peux la répéter pour vérifier.
اگر زمان مهم است، میتوانی آن را برای تأیید تکرار کنی.
So you close at seven thirty, is that right?
Entonces cerráis a las siete y media, ¿correcto?
Ihr schließt also um halb acht, stimmt das?
Donc vous fermez à sept heures et demie, c’est bien cela ?
پس ساعت هفت و نیم میبندید، درست است؟
A quick check can save you from arriving after the doors have closed.
Una comprobación rápida puede evitar que llegues después de que hayan cerrado las puertas.
Eine kurze Nachfrage kann verhindern, dass du erst nach dem Schließen der Türen ankommst.
Une vérification rapide peut t’éviter d’arriver après la fermeture des portes.
یک بررسی سریع میتواند مانع رسیدنت پس از بسته شدن درها شود.
And you have practised another natural exchange in English.
Y has practicado otro intercambio natural en inglés.
Und du hast einen weiteren natürlichen Dialog auf Englisch geübt.
Et tu as pratiqué un autre échange naturel en anglais.
و یک گفتوگوی طبیعی دیگر را به انگلیسی تمرین کردهای.
Let us practise choosing the right question.
Practiquemos cómo elegir la pregunta correcta.
Üben wir, die richtige Frage auszuwählen.
Entraînons-nous à choisir la bonne question.
بیایید انتخاب سؤال درست را تمرین کنیم.
You are outside a shop right now and wonder whether it is still serving customers.
Estás ahora mismo delante de una tienda y te preguntas si todavía atiende a clientes.
Du stehst gerade vor einem Geschäft und fragst dich, ob es noch Kunden bedient.
Tu es devant un magasin en ce moment et tu te demandes s’il sert encore les clients.
همین حالا جلوی فروشگاهی هستی و میخواهی بدانی آیا هنوز به مشتریان خدمات میدهد.
What can you ask?
¿Qué puedes preguntar?
Was kannst du fragen?
Que peux-tu demander ?
چه میتوانی بپرسی؟
Are you still open?
¿Todavía estáis abiertos?
Habt ihr noch geöffnet?
Êtes-vous encore ouverts ?
هنوز باز هستید؟
You know the shop is open, but you want the closing time.
Sabes que la tienda está abierta, pero quieres saber la hora de cierre.
Du weißt, dass das Geschäft geöffnet ist, möchtest aber die Schließzeit wissen.
Tu sais que le magasin est ouvert, mais tu veux connaître l’heure de fermeture.
میدانی فروشگاه باز است، اما میخواهی ساعت بسته شدن را بدانی.
Your turn.
Tu turno.
Du bist dran.
À toi.
نوبت توست.
What time do you close?
¿A qué hora cerráis?
Um wie viel Uhr schließt ihr?
À quelle heure fermez-vous ?
چه ساعتی میبندید؟
Now you want to know whether the library usually opens on Sundays.
Ahora quieres saber si la biblioteca suele abrir los domingos.
Nun möchtest du wissen, ob die Bibliothek sonntags normalerweise geöffnet hat.
Maintenant, tu veux savoir si la bibliothèque est généralement ouverte le dimanche.
حالا میخواهی بدانی آیا کتابخانه معمولاً یکشنبهها باز است.
What can you ask?
¿Qué puedes preguntar?
Was kannst du fragen?
Que peux-tu demander ?
چه میتوانی بپرسی؟
Are you open on Sundays?
¿Abrís los domingos?
Habt ihr sonntags geöffnet?
Êtes-vous ouverts le dimanche ?
یکشنبهها باز هستید؟
Let us return to Martin outside the library.
Volvamos con Martin delante de la biblioteca.
Kehren wir zu Martin vor der Bibliothek zurück.
Retrouvons Martin devant la bibliothèque.
به مارتین که جلوی کتابخانه است برگردیم.
Excuse me, are you still open?
Disculpa, ¿todavía estáis abiertos?
Entschuldigung, habt ihr noch geöffnet?
Excusez-moi, êtes-vous encore ouverts ?
ببخشید، هنوز باز هستید؟
Yes, but we close in ten minutes.
Sí, pero cerramos dentro de diez minutos.
Ja, aber wir schließen in zehn Minuten.
Oui, mais nous fermons dans dix minutes.
بله، اما ده دقیقهٔ دیگر میبندیم.
Then I have just enough time to return this book.
Entonces tengo justo el tiempo necesario para devolver este libro.
Dann habe ich gerade noch genug Zeit, dieses Buch zurückzugeben.
Alors j’ai juste assez de temps pour rendre ce livre.
پس درست به اندازهٔ کافی وقت دارم این کتاب را برگردانم.
And next time, you can check the hours before leaving home.
Y la próxima vez puedes consultar el horario antes de salir de casa.
Und nächstes Mal kannst du die Öffnungszeiten prüfen, bevor du das Haus verlässt.
Et la prochaine fois, tu pourras vérifier les horaires avant de quitter la maison.
و دفعهٔ بعد میتوانی پیش از خروج از خانه ساعتها را بررسی کنی.
On the episode page, you can read the transcript and practise five extra expressions for everyday situations.
En la página del episodio puedes leer la transcripción y practicar cinco expresiones adicionales para situaciones cotidianas.
Auf der Episodenseite kannst du das Transkript lesen und fünf zusätzliche Ausdrücke für Alltagssituationen üben.
Sur la page de l’épisode, tu peux lire la transcription et pratiquer cinq expressions supplémentaires pour les situations quotidiennes.
در صفحهٔ این قسمت میتوانی متن را بخوانی و پنج عبارت اضافی برای موقعیتهای روزمره تمرین کنی.
The link is in the description.
El enlace está en la descripción.
Der Link steht in der Beschreibung.
Le lien se trouve dans la description.
پیوند در توضیحات است.
Thanks for learning with us.
Gracias por aprender con nosotros.
Danke, dass du mit uns gelernt hast.
Merci d’apprendre avec nous.
از اینکه با ما یاد میگیری سپاسگزاریم.
See you next time.
Hasta la próxima.
Bis zum nächsten Mal.
À la prochaine.
تا دفعهٔ بعد.
Print or study offline
Each button names the available language, format and file size. No email or account is required.
If a PDF does not open, use the complete web reader above and try the download again later. The episode audio remains available on its own page.
Put it back into context
The resource is support; the listening is the lesson. Return to the same episode and continue from your saved position.