English only. Choose one support language if you need it.
Expression 1
to desire
to want something strongly and often with a sense of longing — more emotionally intense than 'want'
Nuance: Desire is more powerful and conscious than want — it carries emotional weight and often a sense that the thing is not yet possessed. Understanding the difference between desire, want, need, and wish is advanced English vocabulary work.
What do you truly desire from your English — connection, opportunity, confidence, or something else?
She desired fluency so deeply that she rearranged her entire daily routine to make it possible.
desear profundamente · anhelar algo con fuerza
Querer algo intensamente y a menudo con una sensación de añoranza — más emocionalmente intenso que 'querer'.
Nuance: Es más poderoso y consciente que querer — lleva peso emocional.
¿Qué deseas profundamente de tu inglés — conexión, oportunidad, confianza?
Anhelaba la fluidez con tanta fuerza que reorganizó toda su rutina diaria para hacerla posible.
sich etwas tief wünschen · sich nach etwas sehnen
Etwas stark und oft mit einem Gefühl der Sehnsucht wollen — emotional intensiver als 'wollen'.
Nuance: Mächtiger und bewusster als wollen — trägt emotionales Gewicht.
Was wünschst du dir tief von deinem Englisch?
Sie sehnte sich so tief nach Fließfähigkeit, dass sie ihre gesamte Tagesroutine umstrukturierte, um es möglich zu machen.
désirer · envier · vouloir
Vouloir quelque chose intensément et souvent avec un sentiment de nostalgie.
Nuance: Le désir est plus puissant et conscient que le vouloir, il porte un poids émotionnel.
Que désires-tu vraiment de ton anglais — connexion, opportunité, confiance, ou autre chose ?
Elle désirait tellement la fluidité qu'elle a réorganisé toute sa routine quotidienne pour y parvenir.
عمیقاً خواستن · آرزو کردن با شدت
چیزی را با شدت و اغلب با احساس دلتنگی خواستن — از نظر احساسی فشردهتر از 'خواستن' معمولی.
Nuance: قویتر و آگاهتر از خواستن است — بار احساسی دارد.
از انگلیسیات واقعاً چه چیزی را عمیقاً میخواهی؟
آنقدر عمیقاً روانی را آرزو میکرد که تمام روتین روزانهاش را برای ممکن کردنش تغییر داد.
Expression 2
a driving force
the main motivation or energy behind an action, decision, or sustained effort — the reason that keeps you going
Nuance: A driving force is what sustains you when motivation fades — it is deeper than enthusiasm and more durable than willpower. Identifying your driving force for learning English is one of the most powerful strategic moves you can make.
What is the driving force behind your English learning — what will still be pulling you forward in ten years?
Her driving force was not career advancement — it was the ability to read her grandmother's letters in their original language.
una fuerza motriz · la motivación profunda que te impulsa
La motivación o energía principal detrás de una acción, decisión o esfuerzo sostenido — la razón que te hace seguir adelante.
Nuance: Lo que te sostiene cuando la motivación se desvanece — más profundo que el entusiasmo y más duradero que la fuerza de voluntad.
¿Cuál es la fuerza motriz detrás de tu aprendizaje de inglés?
Su fuerza motriz no era el avance profesional — era la motivación profunda que la impulsaba: poder leer las cartas de su abuela en su idioma original.
eine treibende Kraft · die tiefe innere Motivation
Die Hauptmotivation oder -energie hinter einer Handlung, Entscheidung oder anhaltenden Anstrengung.
Nuance: Was dich trägt, wenn die Motivation nachlässt — tiefer als Begeisterung und dauerhafter als Willenskraft.
Was ist die treibende Kraft hinter deinem Englischlernen?
Ihre treibende Kraft war nicht der Karrierefortschritt — es war die tiefe innere Motivation, die Briefe ihrer Großmutter in ihrer Originalsprache lesen zu können.
force motrice · motivation · énergie
La motivation principale ou l'énergie derrière une action ou un effort soutenu.
Nuance: Une force motrice te soutient quand la motivation diminue.
Quelle est la force motrice derrière ton apprentissage de l'anglais — qu'est-ce qui te poussera encore en avant dans dix ans ?
Sa force motrice n'était pas l'avancement professionnel — c'était la capacité de lire les lettres de sa grand-mère dans leur langue originale.
یک نیروی محرکه · انگیزه عمیق درونی که جلوی تو می‌کشد
اصلیترین انگیزه یا انرژی پشت یک اقدام، تصمیم یا تلاش مداوم — دلیلی که تو را ادامه می‌دهد.
Nuance: چیزی که وقتی انگیزه محو می‌شود تو را نگه میدارد — عمیقتر از اشتیاق و ماندگارتر از اراده.
نیروی محرکه پشت یادگیری انگلیسیات چیست؟
نیروی محرکهاش پیشرفت شغلی نبود — انگیزه عمیق درونیاش توانایی خواندن نامههای مادربزرگش به زبان اصلی بود.
Expression 3
intrinsic motivation
the drive to do something because you find it personally rewarding — not because of external rewards or pressure
Nuance: Intrinsic motivation is the most durable form of motivation in language learning. Learners driven by intrinsic motivation — genuine interest in the language, culture, or people — persist longer and achieve more than those driven only by external goals like exams or job requirements. Connecting your English learning to something you genuinely love is the single biggest predictor of long-term success.
Build intrinsic motivation by connecting English to things you already love — films, music, books, relationships.
Her intrinsic motivation came from loving British comedy — she studied because she wanted to, not because she had to.
la motivación intrínseca · el impulso para hacer algo porque lo encuentras personalmente gratificante
El impulso para hacer algo porque lo encuentras personalmente gratificante — no por recompensas externas o presión.
Nuance: La forma más duradera de motivación en el aprendizaje de idiomas. Los estudiantes impulsados intrínsecamente persisten más.
Construye motivación intrínseca conectando el inglés a cosas que ya amas — películas, música, libros, relaciones.
Su motivación intrínseca venía de amar la comedia británica — estudiaba porque quería, no porque tenía que hacerlo.
intrinsische Motivation · der Antrieb etwas zu tun weil man es persönlich lohnend findet
Der Antrieb etwas zu tun weil man es persönlich lohnend findet — nicht wegen äußerer Belohnungen oder Druck.
Nuance: Die dauerhafteste Form der Motivation beim Sprachenlernen.
Baue intrinsische Motivation auf indem du Englisch mit Dingen verbindest die du bereits liebst — Filme, Musik, Bücher, Beziehungen.
Ihre intrinsische Motivation kam von ihrer Liebe zur britischen Komödie — sie lernte weil sie wollte, nicht weil sie musste.
motivation intrinsèque · impulsion personnelle · motivation interne
Le besoin de faire quelque chose parce que tu trouves cela gratifiant personnellement.
Nuance: La motivation intrinsèque est la forme de motivation la plus durable dans l'apprentissage des langues.
Construis une motivation intrinsèque en reliant l'anglais à des choses que tu aimes déjà — films, musique, livres, relations.
Sa motivation intrinsèque venait de son amour pour la comédie britannique — elle étudiait parce qu'elle le voulait, pas parce qu'elle y était forcée.
انگیزه درونی · انگیزه برای انجام کاری چون آن را شخصاً پاداش‌دهنده می‌یابید
انگیزه برای انجام کاری چون آن را شخصاً پاداش‌دهنده می‌یابید — نه به دلیل پاداشهای خارجی یا فشار.
Nuance: ماندگارترین شکل انگیزه در یادگیری زبان.
انگیزه درونی را با اتصال انگلیسی به چیزهایی که از قبل دوست دارید بسازید — فیلمها، موسیقی، کتابها، روابط.
انگیزه درونیش از دوست داشتن کمدی بریتانیایی میآمد — مطالعه میکرد چون میخواست، نه چون مجبور بود.
Expression 4
a sense of purpose
the feeling that what you are doing has meaning and is connected to something that matters to you
Nuance: A sense of purpose in language learning transforms effort into something sustainable. Without purpose, progress feels pointless. With it, even difficult sessions have meaning. Your purpose might be to connect with family, advance your career, travel freely, or access culture — whatever it is, making it explicit sustains effort across months and years.
Define your sense of purpose for learning English — it will carry you through the difficult moments.
Her sense of purpose — to be able to speak to her daughter's school in English — motivated her through every obstacle.
el sentido de propósito · la sensación de que lo que haces tiene significado y está conectado a algo que importa
La sensación de que lo que estás haciendo tiene significado y está conectado a algo que te importa.
Nuance: Transforma el esfuerzo en algo sostenible. Sin propósito, el progreso parece sin sentido. Con él, incluso las sesiones difíciles tienen significado.
Define tu sentido de propósito para aprender inglés — te llevará a través de los momentos difíciles.
Su sentido de propósito — poder hablar con el colegio de su hija en inglés — la motivó a través de cada obstáculo.
Sinn für Zweck · das Gefühl dass das was man tut Bedeutung hat und mit etwas Wichtigem verbunden ist
Das Gefühl dass das was man tut Bedeutung hat und mit etwas verbunden ist das einem wichtig ist.
Nuance: Transformiert Aufwand in etwas Nachhaltiges.
Definiere deinen Sinn für Zweck beim Englischlernen — er wird dich durch die schwierigen Momente tragen.
Ihr Sinn für Zweck — die Schule ihrer Tochter auf Englisch ansprechen zu können — motivierte sie durch jedes Hindernis.
sens de but · objectif · motivation
Le sentiment que ce que tu fais a un sens et est lié à quelque chose qui t'importe.
Nuance: Un sens de but transforme l'effort en quelque chose de durable dans l'apprentissage des langues.
Définit ton sens de but pour apprendre l'anglais — cela te portera à travers les moments difficiles.
Son sens de but — pouvoir parler à l'école de sa fille en anglais — l'a motivée à surmonter chaque obstacle.
احساس هدفمندی · احساس اینکه کاری که انجام می‌دهید معنا دارد و به چیزی اهمیت می‌دهد
احساس اینکه آنچه انجام می‌دهید معنا دارد و به چیزی مرتبط است که برایتان اهمیت دارد.
Nuance: تلاش را به چیزی پایدار تبدیل میکند.
احساس هدفمندیتان را برای یادگیری انگلیسی تعریف کنید — در لحظات دشوار شما را نگه میدارد.
احساس هدفمندیش — توانایی صحبت با مدرسه دخترش به انگلیسی — او را از هر مانعی عبور داد.
Expression 5
to set a goal
to define a specific, intended outcome and commit to working towards it
Nuance: Set a goal is the planning phrase for language learning. Vague goals ('I want to improve my English') produce vague effort. Specific goals ('I want to understand 80% of a TED talk in my field without subtitles by March') produce targeted, trackable effort. The difference is not ambition — it is specificity.
Set a goal that is specific and achievable — 'speak English every day' is better than 'get fluent'.
She set a goal to have one full English conversation a week with a native speaker and stuck to it for a year.
establecer un objetivo · definir un resultado específico e intencionado y comprometerse a trabajar hacia él
Definir un resultado específico e intencionado y comprometerse a trabajar hacia él.
Nuance: La frase de planificación para el aprendizaje de idiomas. Los objetivos vagos producen esfuerzo vago. Los específicos producen esfuerzo dirigido.
Establece un objetivo específico y alcanzable — 'hablar inglés cada día' es mejor que 'ser fluido'.
Estableció el objetivo de tener una conversación completa en inglés a la semana con un hablante nativo y lo mantuvo durante un año.
ein Ziel setzen · ein spezifisches beabsichtigtes Ergebnis definieren und sich verpflichten darauf hinzuarbeiten
Ein spezifisches beabsichtigtes Ergebnis zu definieren und sich zu verpflichten darauf hinzuarbeiten.
Nuance: Der Planungsausdruck fürs Sprachenlernen. Vage Ziele produzieren vagen Aufwand. Spezifische produzieren gezielten Aufwand.
Setze ein spezifisches und erreichbares Ziel — 'jeden Tag Englisch sprechen' ist besser als 'fließend werden'.
Sie setzte sich das Ziel eine vollständige englische Unterhaltung pro Woche mit einem Muttersprachler zu haben und hielt daran ein Jahr lang fest.
fixer un objectif · définir un but · établir un objectif
Définir un résultat spécifique et s'engager à travailler vers celui-ci.
Nuance: Fixer un objectif est la phase de planification pour l'apprentissage des langues.
Fixe un objectif qui est spécifique et réalisable — 'parler anglais tous les jours' est mieux que 'devenir fluent'.
Elle s'est fixée comme objectif d'avoir une conversation complète en anglais par semaine avec un locuteur natif et s'y est tenue pendant un an.
هدف تعیین کردن · یک نتیجه خاص و مورد نظر تعریف کردن و تعهد به کار به سمت آن
تعریف کردن یک نتیجه خاص و مورد نظر و تعهد به کار به سمت آن.
Nuance: عبارت برنامهریزی برای یادگیری زبان. اهداف مبهم تلاش مبهم تولید میکنند. اهداف خاص تلاش هدفمند.
هدفی خاص و قابل دستیابی تعیین کنید — 'هر روز انگلیسی صحبت کنید' بهتر از 'روان شوید' است.
هدف تعیین کرد که هفتهای یک مکالمه کامل انگلیسی با یک گویشور بومی داشته باشد و یک سال به آن پایبند ماند.
Expression 6
to stay motivated
to maintain the energy, enthusiasm, and commitment needed to continue working towards a goal
Nuance: Stay motivated is the persistence challenge. Motivation naturally ebbs and flows. The learners who succeed are not those who feel motivated all the time — they are those who have built systems, habits, and community that keep them going during the inevitable low periods. Motivation follows action, not the other way around.
Do not wait to feel motivated — build a habit and the motivation will follow the action.
She stayed motivated through a long plateau by joining an online English community and finding accountability partners.
mantenerse motivado · mantener la energía y el compromiso necesarios para continuar trabajando hacia un objetivo
Mantener la energía, el entusiasmo y el compromiso necesarios para continuar trabajando hacia un objetivo.
Nuance: El desafío de la persistencia. La motivación fluctúa naturalmente. Los estudiantes que tienen éxito han construido sistemas y hábitos que los mantienen en marcha.
No esperes sentirte motivado — construye un hábito y la motivación seguirá a la acción.
Se mantuvo motivada durante un largo estancamiento uniéndose a una comunidad de inglés en línea y encontrando compañeros de responsabilidad.
motiviert bleiben · die nötige Energie und das Engagement aufrechterhalten um auf ein Ziel hinzuarbeiten
Die nötige Energie, Begeisterung und das Engagement aufrechtzuerhalten um weiterhin auf ein Ziel hinzuarbeiten.
Nuance: Die Persistenzherausforderung.
Warte nicht darauf motiviert zu sein — baue eine Gewohnheit auf und die Motivation wird der Aktion folgen.
Sie blieb während eines langen Plateaus motiviert indem sie einer Online-Englisch-Community beitrat und Verantwortungspartner fand.
rester motivé · maintenir la motivation · continuer à avancer
Maintenir l'énergie, l'enthousiasme et l'engagement nécessaires pour continuer à travailler vers un objectif.
Nuance: Rester motivé est le défi de la persistance.
Ne attends pas de te sentir motivé — construis une habitude et la motivation suivra l'action.
Elle est restée motivée pendant un long plateau en rejoignant une communauté anglaise en ligne et en trouvant des partenaires de responsabilité.
با انگیزه ماندن · حفظ انرژی، اشتیاق و تعهد لازم برای ادامه کار به سمت یک هدف
حفظ انرژی، اشتیاق و تعهد لازم برای ادامه کار به سمت یک هدف.
Nuance: چالش پایداری.
منتظر احساس انگیزه نباشید — یک عادت بسازید و انگیزه از عمل پیروی خواهد کرد.
در طول یک دوره توقف طولانی با پیوستن به یک جامعه انگلیسی آنلاین و یافتن شرکای مسئولیتپذیری با انگیزه ماند.
Expression 7
to push yourself
to demand more from yourself than feels comfortable — to stretch beyond your current limits through sustained effort
Nuance: Push yourself is the growth mindset instruction. It means not settling for what is easy — speaking the same sentences you already know, reading the same level texts, avoiding the difficult topic. Pushing yourself means choosing the conversation that is slightly too hard, the article that is slightly too advanced, the topic that requires new vocabulary.
Push yourself to use new vocabulary in real sentences, not just recognise it when you see it.
She pushed herself to speak English in situations she found difficult and noticed her confidence grew fastest in those moments.
exigirte más · demandarte más de lo que te resulta cómodo para crecer más allá de tus límites actuales
Demandarte más de lo que te sientes cómodo — extenderte más allá de tus límites actuales mediante el esfuerzo sostenido.
Nuance: La instrucción del mindset de crecimiento. No conformarse con lo fácil — eligir la conversación ligeramente demasiado difícil.
Exígete más para usar el nuevo vocabulario en frases reales, no solo reconocerlo cuando lo ves.
Se exigió más para hablar inglés en situaciones que le resultaban difíciles y notó que su confianza creció más rápido en esos momentos.
sich herausfordern · mehr von sich zu fordern als sich komfortabel anfühlt
Mehr von sich zu fordern als sich komfortabel anfühlt — über aktuelle Grenzen durch anhaltende Anstrengung hinauszustrecken.
Nuance: Die Wachstumsmentalitäts-Anweisung.
Fordere dich heraus neues Vokabular in echten Sätzen zu verwenden, nicht nur es zu erkennen wenn du es siehst.
Sie forderte sich heraus auf Englisch in Situationen zu sprechen die sie schwierig fand und bemerkte dass ihr Selbstvertrauen in diesen Momenten am schnellsten wuchs.
se pousser · dépasser ses limites · s'auto-challenger
Demander plus de soi-même que ce qui semble confortable.
Nuance: Se pousser signifie ne pas se contenter de ce qui est facile.
Pousse-toi à utiliser du nouveau vocabulaire dans de vraies phrases, pas seulement à le reconnaître quand tu le vois.
Elle s'est poussée à parler anglais dans des situations qu'elle trouvait difficiles et a remarqué que sa confiance grandissait le plus dans ces moments.
خودتان را به چالش بکشید · بیشتر از آنچه راحت احساس می‌شود از خودتان بخواهید
بیشتر از آنچه راحت احساس می‌شود از خودتان خواستن — از طریق تلاش مداوم فراتر از محدودیتهای فعلی رفتن.
Nuance: دستورالعمل طرز فکر رشد.
خودتان را به چالش بکشید که واژگان جدید را در جملات واقعی استفاده کنید، نه فقط وقتی آن را میبینید تشخیص دهید.
خودش را به چالش کشید که در موقعیتهایی که دشوار مییافت انگلیسی صحبت کند و متوجه شد اعتماد به نفسش در آن لحظات سریعتر رشد کرد.
Expression 8
to find your why
to identify the deep personal reason behind a goal — the core motivation that keeps you going when the surface motivation fades
Nuance: Find your why is Simon Sinek's concept applied to personal growth. In language learning, the surface why ('I want to be fluent') fades quickly. The deep why ('I want to call my grandmother in her language', 'I want to work abroad', 'I want to read those books no one has translated') is what sustains effort over years.
Find your why for learning English — the deeper it is, the more it will sustain you through hard times.
She found her why when she realised she wanted to read English literature in the original — and it changed everything.
encontrar tu porqué · identificar la razón personal profunda detrás de un objetivo
Identificar la razón personal profunda detrás de un objetivo — la motivación central que te mantiene en marcha cuando la superficial se desvanece.
Nuance: El concepto de Simon Sinek aplicado al crecimiento personal. El 'porqué' superficial se desvanece rápidamente; el profundo sustenta el esfuerzo durante años.
Encuentra tu porqué para aprender inglés — cuanto más profundo sea, más te sostendrá en los momentos difíciles.
Encontró su porqué cuando se dio cuenta de que quería leer literatura inglesa en el original — y cambió todo.
sein Warum finden · den tiefen persönlichen Grund hinter einem Ziel identifizieren
Den tiefen persönlichen Grund hinter einem Ziel zu identifizieren — die Kernmotivation die einen weitermachen lässt wenn die oberflächliche Motivation nachlässt.
Nuance: Simon Sineks Konzept angewandt auf persönliches Wachstum.
Finde dein Warum fürs Englischlernen — je tiefer es ist, desto mehr wird es dich durch schwere Zeiten tragen.
Sie fand ihr Warum als sie erkannte dass sie englische Literatur im Original lesen wollte — und das änderte alles.
trouver ton pourquoi · identifier ta motivation · découvrir ta raison
Identifier la raison personnelle profonde derrière un objectif.
Nuance: Trouver ton pourquoi est un concept appliqué à la croissance personnelle.
Trouve ton pourquoi pour apprendre l'anglais — plus il est profond, plus il te soutiendra dans les moments difficiles.
Elle a trouvé son pourquoi quand elle a réalisé qu'elle voulait lire la littérature anglaise dans le texte original — et cela a tout changé.
چرایتان را پیدا کنید · دلیل شخصی عمیق پشت یک هدف را شناسایی کنید
شناسایی کردن دلیل شخصی عمیق پشت یک هدف — انگیزه اصلی که وقتی انگیزه سطحی محو می‌شود شما را به پیش میبرد.
Nuance: مفهوم سیمون سینک اعمال شده بر رشد شخصی.
چرایتان را برای یادگیری انگلیسی پیدا کنید — هر چه عمیقتر باشد، بیشتر در زمانهای سخت شما را نگه میدارد.
چرایش را وقتی پیدا کرد که متوجه شد میخواهد ادبیات انگلیسی را به زبان اصلی بخواند — و همه چیز را تغییر داد.
Expression 9
to lose momentum
to slow down or stop progressing — often after a period of consistent effort has been interrupted
Nuance: Lose momentum is the risk phrase in language learning. Gaps in practice cause momentum loss. After a holiday, illness, or busy period, returning to study feels harder than it is — but the skills have not vanished. Knowing that momentum loss is temporary, and that restarting is always faster than starting from zero, is reassuring.
If you lose momentum, restart quickly — the gap is never as damaging as it feels in the moment.
She lost momentum during a busy work period but returned within two weeks and was surprised how little she had forgotten.
perder el impulso · ralentizarse o dejar de progresar — a menudo después de que se haya interrumpido un período de esfuerzo constante
Ralentizarse o dejar de progresar — a menudo después de que se haya interrumpido un período de esfuerzo constante.
Nuance: La frase de riesgo en el aprendizaje de idiomas. Los huecos en la práctica causan pérdida de impulso, pero las habilidades no desaparecen.
Si pierdes el impulso, reinicia rápidamente — la brecha nunca es tan dañina como se siente en el momento.
Perdió el impulso durante un período de trabajo intenso pero volvió en dos semanas y se sorprendió de lo poco que había olvidado.
den Schwung verlieren · langsamer werden oder aufhören zu edukieren
Langsamer zu werden oder aufzuhören Fortschritte zu machen — oft nachdem eine Periode konsequenter Anstrengung unterbrochen wurde.
Nuance: Das Risikoausdruck beim Sprachenlernen.
Wenn du den Schwung verlierst, starte schnell neu — die Lücke ist nie so schädlich wie sie sich im Moment anfühlt.
Sie verlor den Schwung während einer arbeitsreichen Zeit kehrte aber innerhalb von zwei Wochen zurück und war überrascht wie wenig sie vergessen hatte.
perdre l'élan · ralentir · stopper le progrès
Ralentir ou arrêter de progresser après un effort constant.
Nuance: Perdre l'élan est un risque dans l'apprentissage des langues.
Si tu perds l'élan, redémarre rapidement — l'écart n'est jamais aussi dommageable que ce qu'il semble sur le moment.
Elle a perdu l'élan pendant une période de travail chargée mais est revenue dans les deux semaines et a été surprise de voir combien elle avait peu oublié.
شتاب را از دست دادن · کند شدن یا توقف پیشرفت — اغلب بعد از قطع شدن یک دوره تلاش مداوم
کند شدن یا توقف پیشرفت — اغلب بعد از اینکه یک دوره تلاش مداوم قطع شده.
Nuance: عبارت ریسک در یادگیری زبان.
اگر شتاب را از دست دادید، سریع دوباره شروع کنید — فاصله هرگز به اندازهای که در لحظه احساس می‌شود مضر نیست.
در طول یک دوره کاری شلوغ شتاب را از دست داد اما در عرض دو هفته برگشت و از اینکه چقدر کم فراموش کرده بود شگفتزده شد.
Expression 10
a milestone
a significant point of achievement in a longer process — a marker that shows how far you have come
Nuance: Milestone is the journey metaphor for progress. Language learning is a long road without a clear finish line. Milestones provide the intermediate checkpoints that make the journey manageable: the first time you understood a whole conversation, the first job interview in English, the first time you dreamed in English. Celebrating them is not vanity — it is motivation management.
Set milestones along your learning journey so you can celebrate progress before reaching the final goal.
Her first milestone was ordering coffee in English without switching languages — small but it mattered enormously.
un hito · un punto significativo de logro en un proceso más largo
Un punto significativo de logro en un proceso más largo — un marcador que muestra cuánto has avanzado.
Nuance: La metáfora del viaje para el progreso. El aprendizaje de idiomas es un camino largo. Los hitos proporcionan los puntos de control intermedios.
Establece hitos a lo largo de tu camino de aprendizaje para poder celebrar el progreso antes de alcanzar el objetivo final.
Su primer hito fue pedir café en inglés sin cambiar de idioma — pequeño pero importó enormemente.
ein Meilenstein · ein bedeutsamer Leistungspunkt in einem längeren Prozess
Ein bedeutsamer Leistungspunkt in einem längeren Prozess — ein Marker der zeigt wie weit man gekommen ist.
Nuance: Die Reisemetapher für Fortschritt.
Setze Meilensteine auf deiner Lernreise damit du Fortschritte feiern kannst bevor du das Endziel erreichst.
Ihr erster Meilenstein war Kaffee auf Englisch zu bestellen ohne die Sprache zu wechseln — klein aber es war enorm wichtig.
jalon · étape importante · point de repère
Un point significatif de réalisation dans un processus plus long.
Nuance: Un jalon est une métaphore du voyage pour le progrès.
Fixe des jalons tout au long de ton parcours d'apprentissage pour pouvoir célébrer tes progrès avant d'atteindre l'objectif final.
Son premier jalon a été de commander un café en anglais sans changer de langue — petit mais cela avait une grande importance.
یک نقطه عطف · یک نقطه دستاورد قابل توجه در یک فرآیند طولانی‌تر
یک نقطه دستاورد قابل توجه در یک فرآیند طولانی‌تر — یک نشانگر که نشان می‌دهد تا کجا آمدهاید.
Nuance: استعاره سفر برای پیشرفت.
در طول مسیر یادگیریتان نقاط عطف تعیین کنید تا بتوانید قبل از رسیدن به هدف نهایی پیشرفت را جشن بگیرید.
اولین نقطه عطفش سفارش دادن قهوه به انگلیسی بدون تغییر زبان بود — کوچک اما اهمیت زیادی داشت.
Expression 11
the architecture of desire
The underlying structure of needs, motives and influences that shape what a person wants.
Nuance: A conceptual metaphor: desire is presented as a building with different levels.
The episode explores the architecture of desire.
Understanding the architecture of desire can clarify a difficult choice.
la arquitectura del deseo
La estructura subyacente de necesidades, motivos e influencias que dan forma a lo que una persona quiere.
Nuance: Una metáfora conceptual: el deseo se presenta como un edificio con diferentes niveles.
El episodio explora la arquitectura del deseo.
Comprender la arquitectura del deseo puede aclarar una elección difícil.
die Architektur des Verlangens
Die zugrunde liegende Struktur von Bedürfnissen, Motiven und Einflüssen, die prägen, was eine Person will.
Nuance: Eine konzeptionelle Metapher: Begehren wird als Gebäude mit verschiedenen Ebenen dargestellt.
Die Folge erforscht die Architektur des Verlangens.
Das Verständnis der Architektur des Verlangens kann eine schwierige Entscheidung klären.
l'architecture du désir
La structure sous-jacente des besoins, des motivations et des influences qui façonnent ce qu’une personne veut.
Nuance: Une métaphore conceptuelle : le désir est présenté comme un bâtiment à différents niveaux.
L'épisode explore l'architecture du désir.
Comprendre l’architecture du désir peut clarifier un choix difficile.
معماری میل
ساختار زیربنایی نیازها، انگیزه ها و تأثیراتی که خواسته های یک فرد را شکل می دهد.
Nuance: یک استعاره مفهومی: میل به عنوان یک ساختمان با سطوح مختلف ارائه می شود.
این قسمت به بررسی معماری میل می پردازد.
درک معماری میل می تواند یک انتخاب دشوار را روشن کند.
Expression 12
the social voice
The part of desire shaped by other people, status and social expectations.
Nuance: A conceptual label from the episode rather than a fixed clinical term.
The social voice asks how your decision will look to others.
Her social voice pushed her towards the prestigious job.
la voz social
La parte del deseo moldeada por otras personas, estatus y expectativas sociales.
Nuance: Una etiqueta conceptual del episodio más que un término clínico fijo.
La voz social pregunta cómo verán los demás su decisión.
Su voz social la empujó hacia el prestigioso trabajo.
die soziale Stimme
Der Teil des Verlangens, der von anderen Menschen, Status und sozialen Erwartungen geprägt wird.
Nuance: Eine konzeptionelle Bezeichnung aus der Episode und kein fester klinischer Begriff.
Die soziale Stimme fragt, wie Ihre Entscheidung auf andere wirken wird.
Ihre soziale Stimme drängte sie zu dem prestigeträchtigen Job.
la voix sociale
La part du désir façonnée par les autres, le statut et les attentes sociales.
Nuance: Une étiquette conceptuelle de l'épisode plutôt qu'un terme clinique fixe.
La voix sociale demande à quoi ressemblera votre décision aux autres.
Sa voix sociale l'a poussée vers ce poste prestigieux.
صدای اجتماعی
بخشی از میل که توسط افراد دیگر، موقعیت و انتظارات اجتماعی شکل می گیرد.
Nuance: یک برچسب مفهومی از قسمت به جای یک اصطلاح بالینی ثابت.
صدای اجتماعی می پرسد تصمیم شما برای دیگران چگونه خواهد بود.
صدای اجتماعی او او را به سمت شغل معتبر سوق داد.
Expression 13
the voice of the body
Physical sensations and needs that communicate attraction, fatigue, safety or discomfort.
Nuance: Voice is metaphorical: the body communicates without literal words.
The voice of the body may ask for rest.
He ignored the voice of his body until he became exhausted.
la voz del cuerpo
Sensaciones y necesidades físicas que comunican atracción, fatiga, seguridad o malestar.
Nuance: La voz es metafórica: el cuerpo se comunica sin palabras literales.
La voz del cuerpo puede pedir descanso.
Ignoró la voz de su cuerpo hasta quedar exhausto.
die Stimme des Körpers
Körperliche Empfindungen und Bedürfnisse, die Anziehung, Müdigkeit, Sicherheit oder Unbehagen vermitteln.
Nuance: Stimme ist metaphorisch: Der Körper kommuniziert ohne wörtliche Worte.
Die Stimme des Körpers bittet möglicherweise um Ruhe.
Er ignorierte die Stimme seines Körpers, bis er erschöpft war.
la voix du corps
Sensations et besoins physiques qui communiquent une attirance, une fatigue, une sécurité ou un inconfort.
Nuance: La voix est métaphorique : le corps communique sans mots littéraux.
La voix du corps peut demander du repos.
Il ignora la voix de son corps jusqu'à s'épuiser.
صدای بدن
احساسات و نیازهای جسمانی که جذابیت، خستگی، ایمنی یا ناراحتی را با هم ارتباط می دهند.
Nuance: صدا استعاری است: بدن بدون کلمات تحت اللفظی ارتباط برقرار می کند.
صدای بدن ممکن است درخواست استراحت کند.
صدای بدنش را نادیده گرفت تا اینکه خسته شد.
Expression 14
the voice of the soul
A person’s deepest sense of meaning, identity or purpose.
Nuance: Soul is used philosophically and metaphorically in the episode.
The voice of the soul asks whether a goal feels meaningful.
She listened to the voice of her soul before changing direction.
la voz del alma
El sentido más profundo de significado, identidad o propósito de una persona.
Nuance: Soul se usa filosófica y metafóricamente en el episodio.
La voz del alma pregunta si una meta parece significativa.
Escuchó la voz de su alma antes de cambiar de dirección.
die Stimme der Seele
Das tiefste Gefühl einer Person für Bedeutung, Identität oder Zweck.
Nuance: Seele wird in der Episode philosophisch und metaphorisch verwendet.
Die Stimme der Seele fragt, ob sich ein Ziel sinnvoll anfühlt.
Sie hörte auf die Stimme ihrer Seele, bevor sie die Richtung änderte.
la voix de l'âme
Le sentiment le plus profond de sens, d’identité ou de but d’une personne.
Nuance: L'âme est utilisée de manière philosophique et métaphorique dans l'épisode.
La voix de l’âme demande si un objectif semble significatif.
Elle écouta la voix de son âme avant de changer de direction.
صدای روح
عمیق ترین احساس یک فرد از معنا، هویت یا هدف.
Nuance: روح به صورت فلسفی و استعاری در قسمت استفاده شده است.
صدای روح می پرسد که آیا یک هدف معنادار است؟
قبل از تغییر جهت به صدای روحش گوش داد.
Expression 15
a productivity tool
A method or resource that helps someone work more effectively.
Nuance: The episode provocatively describes desire itself as a productivity tool.
A clear purpose can become a powerful productivity tool.
The timer is a simple productivity tool.
una herramienta de productividad
Un método o recurso que ayuda a alguien a trabajar de manera más efectiva.
Nuance: El episodio describe provocativamente el deseo en sí mismo como una herramienta de productividad.
Un propósito claro puede convertirse en una poderosa herramienta de productividad.
El cronómetro es una sencilla herramienta de productividad.
ein Produktivitätstool
Eine Methode oder Ressource, die jemandem hilft, effektiver zu arbeiten.
Nuance: Die Episode beschreibt provokant das Verlangen selbst als Produktivitätswerkzeug.
Ein klares Ziel kann zu einem leistungsstarken Produktivitätswerkzeug werden.
Der Timer ist ein einfaches Produktivitätstool.
un outil de productivité
Une méthode ou une ressource qui aide quelqu’un à travailler plus efficacement.
Nuance: L'épisode décrit de manière provocante le désir lui-même comme un outil de productivité.
Un objectif clair peut devenir un puissant outil de productivité.
La minuterie est un outil de productivité simple.
یک ابزار بهره وری
روش یا منبعی که به کسی کمک می کند موثرتر کار کند.
Nuance: این قسمت به طرز تحریک آمیزی خود میل را به عنوان یک ابزار بهره وری توصیف می کند.
یک هدف روشن می تواند به یک ابزار قدرتمند بهره وری تبدیل شود.
تایمر یک ابزار بهره وری ساده است.