Readable web version
Episode transcript
English only. Choose one support language if you need it.
Your reading position will be saved on this browser.
01 The school principal is explaining the new schedule.
El director de la escuela está explicando el nuevo horario.
Der Schulleiter erklärt den neuen Stundenplan.
Le directeur de l'école explique le nouvel emploi du temps.
مدیر مدرسه در حال توضیح برنامه جدید است.
02 You are smiling… and you are nodding your head.
Estás sonriendo... y estás asintiendo con la cabeza.
Du lächelst… und nickst mit dem Kopf.
Tu souris… et tu hoches la tête.
شما در حال لبخند زدن هستید... و سر خود را تکان میدهید.
03 But inside… your mind stopped processing the words two minutes ago.
Pero por dentro... tu mente dejó de procesar las palabras hace dos minutos.
Aber innerlich… hat dein Verstand vor zwei Minuten aufgehört, die Worte zu verarbeiten.
Mais à l'intérieur… ton esprit a cessé de traiter les mots il y a deux minutes.
اما در درون... ذهن شما دو دقیقه پیش پردازش کلمات را متوقف کرده است.
04 Smiling and nodding… is how we try to protect our dignity… when the language feels too big.
Sonreír y asentir... es cómo tratamos de proteger nuestra dignidad... cuando el idioma se siente demasiado grande.
Lächeln und Nicken… ist, wie wir versuchen, unsere Würde zu schützen… wenn die Sprache zu groß erscheint.
Sourire et hocher la tête… c'est comme ça qu'on essaie de protéger notre dignité… quand la langue semble trop grande.
لبخند زدن و سر تکان دادن... راهی است که ما سعی میکنیم از عزت نفس خود محافظت کنیم... وقتی زبان خیلی بزرگ به نظر میرسد.
05 Welcome to Your English Toolbox, where we train your ears step by step.
Bienvenido a Tu Caja de Herramientas en Inglés, donde entrenamos tus oídos paso a paso.
Willkommen in deinem Englisch-Werkzeugkasten, wo wir deine Ohren Schritt für Schritt trainieren.
Bienvenue dans Ta Boîte à Outils en Anglais, où nous entraînons tes oreilles étape par étape.
به جعبه ابزار انگلیسی خود خوش آمدید، جایی که ما گوشهای شما را قدم به قدم آموزش میدهیم.
06 Want to take your learning even further?
¿Quieres llevar tu aprendizaje aún más lejos?
Möchtest du dein Lernen noch weiter vorantreiben?
Tu veux aller encore plus loin dans ton apprentissage ?
آیا میخواهید یادگیری خود را حتی بیشتر پیش ببرید؟
07 Find "Your English Toolbox" on YouTube to watch every episode with subtitles.
Encuentra "Tu Caja de Herramientas en Inglés" en YouTube para ver cada episodio con subtítulos.
Finde "Deinen Englisch-Werkzeugkasten" auf YouTube, um jede Episode mit Untertiteln anzusehen.
Trouve "Ta Boîte à Outils en Anglais" sur YouTube pour regarder chaque épisode avec des sous-titres.
"جعبه ابزار انگلیسی شما" را در یوتیوب پیدا کنید تا هر قسمت را با زیرنویس تماشا کنید.
08 It is the best way to support this project, and we truly appreciate it.
Es la mejor manera de apoyar este proyecto, y realmente lo apreciamos.
Es ist der beste Weg, dieses Projekt zu unterstützen, und wir schätzen es wirklich.
C'est le meilleur moyen de soutenir ce projet, et nous l'apprécions vraiment.
این بهترین راه برای حمایت از این پروژه است و ما واقعاً از آن قدردانی میکنیم.
09 Today, friends, we are going inside the child's school.
Hoy, amigos, vamos a entrar en la escuela del niño.
Heute, Freunde, gehen wir in die Schule des Kindes.
Aujourd'hui, amis, nous allons entrer dans l'école de l'enfant.
امروز، دوستان، ما به درون مدرسه کودک میرویم.
10 And by the end, you will know exactly what to say.
Y al final, sabrás exactamente qué decir.
Und am Ende wirst du genau wissen, was du sagen sollst.
Et à la fin, tu sauras exactement quoi dire.
و در پایان، شما دقیقاً خواهید دانست که چه بگویید.
11 You will learn how to handle a parent-teacher meeting with absolute control.
Aprenderás a manejar una reunión de padres y maestros con control absoluto.
Du wirst lernen, wie man ein Eltern-Lehrer-Gespräch mit absoluter Kontrolle meistert.
Tu apprendras à gérer une réunion de parents et enseignants avec un contrôle absolu.
شما یاد خواهید گرفت که چگونه یک جلسه والدین و معلم را با کنترل کامل مدیریت کنید.
12 You will learn the correct vocabulary to report an absence without stress.
Aprenderás el vocabulario correcto para informar una ausencia sin estrés.
Du wirst den richtigen Wortschatz lernen, um eine Abwesenheit ohne Stress zu melden.
Tu apprendras le vocabulaire correct pour signaler une absence sans stress.
شما واژگان صحیح را برای گزارش غیبت بدون استرس یاد خواهید گرفت.
13 And you will learn the one rescue sentence that gives you immediate breathing room.
Y aprenderás la única frase de rescate que te da un respiro inmediato.
Und du wirst den einen Rettungssatz lernen, der dir sofort Luft zum Atmen gibt.
Et tu apprendras la seule phrase de secours qui te donne un répit immédiat.
و شما یک جمله نجاتدهنده خواهید آموخت که به شما فضای تنفسی فوری میدهد.
14 Let us begin with our first real-life situation… the parent-teacher meeting.
Comencemos con nuestra primera situación de la vida real... la reunión de padres y maestros.
Lass uns mit unserer ersten realen Situation beginnen… dem Eltern-Lehrer-Gespräch.
Commençons par notre première situation de la vie réelle… la réunion de parents et enseignants.
بیایید با اولین موقعیت واقعی خود شروع کنیم... جلسه والدین و معلم.
15 You are sitting across from the teacher, and they are discussing your child's progress.
Estás sentado frente al maestro, y están discutiendo el progreso de tu hijo.
Du sitzt dem Lehrer gegenüber, und sie besprechen den Fortschritt deines Kindes.
Tu es assis en face de l'enseignant, et ils discutent des progrès de ton enfant.
شما در مقابل معلم نشستهاید و آنها در حال بحث درباره پیشرفت کودک شما هستند.
16 The room is small, and the teacher is using professional terms very quickly.
La sala es pequeña, y el maestro está usando términos profesionales muy rápidamente.
Der Raum ist klein, und der Lehrer verwendet sehr schnell Fachbegriffe.
La salle est petite, et l'enseignant utilise des termes professionnels très rapidement.
اتاق کوچک است و معلم به سرعت از اصطلاحات حرفهای استفاده میکند.
17 They mention academic evaluations, learning milestones, and behavioral metrics.
Mencionan evaluaciones académicas, hitos de aprendizaje y métricas de comportamiento.
Sie erwähnen akademische Bewertungen, Lernmeilensteine und Verhaltensmetriken.
Ils mentionnent des évaluations académiques, des jalons d'apprentissage et des indicateurs comportementaux.
آنها به ارزیابیهای تحصیلی، نقاط عطف یادگیری و معیارهای رفتاری اشاره میکنند.
18 Your natural reflex is to nod along to avoid looking confused.
Tu reflejo natural es asentir para evitar parecer confundido.
Dein natürlicher Reflex ist es, mit dem Kopf zu nicken, um nicht verwirrt auszusehen.
Ton réflexe naturel est de hocher la tête pour éviter de paraître confus.
واکنش طبیعی شما این است که سر خود را تکان دهید تا از گیج به نظر رسیدن جلوگیری کنید.
19 But this meeting is too important for your child's future to hide behind a polite smile.
Pero esta reunión es demasiado importante para el futuro de tu hijo como para esconderse detrás de una sonrisa educada.
Aber dieses Treffen ist zu wichtig für die Zukunft deines Kindes, um hinter einem höflichen Lächeln zu verstecken.
Mais cette réunion est trop importante pour l'avenir de ton enfant pour te cacher derrière un sourire poli.
اما این جلسه برای آینده کودک شما خیلی مهم است که پشت یک لبخند مودبانه پنهان شوید.
20 You cannot build a bridge for your family if you accept a conversation you do not understand.
No puedes construir un puente para tu familia si aceptas una conversación que no entiendes.
Du kannst keine Brücke für deine Familie bauen, wenn du ein Gespräch akzeptierst, das du nicht verstehst.
Tu ne peux pas construire un pont pour ta famille si tu acceptes une conversation que tu ne comprends pas.
شما نمیتوانید پلی برای خانوادهتان بسازید اگر گفتگویی را بپذیرید که نمیفهمید.
21 Instead of nodding when you feel lost, use this specific sentence.
En lugar de asentir cuando te sientes perdido, usa esta frase específica.
Anstatt zu nicken, wenn du dich verloren fühlst, benutze diesen spezifischen Satz.
Au lieu de hocher la tête quand tu te sens perdu, utilise cette phrase spécifique.
به جای سر تکان دادن وقتی که احساس گمراهی میکنید، از این جمله خاص استفاده کنید.
22 Could we focus on one area of improvement first, please?
¿Podríamos enfocarnos primero en un área de mejora, por favor?
Könnten wir uns bitte zuerst auf einen Verbesserungsbereich konzentrieren?
Pourrions-nous nous concentrer d'abord sur un domaine d'amélioration, s'il te plaît ?
آیا میتوانیم ابتدا بر یک حوزه بهبود تمرکز کنیم، لطفاً؟
23 Notice the psychological power of this phrase.
Nota el poder psicológico de esta frase.
Beachte die psychologische Kraft dieses Satzes.
Remarque le pouvoir psychologique de cette phrase.
قدرت روانشناختی این عبارت را در نظر بگیرید.
24 You do not say "I do not understand your English."
No dices "No entiendo tu inglés."
Du sagst nicht: "Ich verstehe dein Englisch nicht."
Tu ne dis pas "Je ne comprends pas ton anglais."
شما نمیگویید "من انگلیسی شما را نمیفهمم."
25 You actively redirect the pace of the conversation.
Rediriges activamente el ritmo de la conversación.
Du lenkst aktiv das Tempo des Gesprächs um.
Tu rediriges activement le rythme de la conversation.
شما به طور فعال سرعت گفتگو را تغییر میدهید.
26 You break a complex explanation into smaller… manageable pieces.
Desglosas una explicación compleja en partes más pequeñas... manejables.
Du zerlegst eine komplexe Erklärung in kleinere… handhabbare Teile.
Tu décomposes une explication complexe en morceaux plus petits… gérables.
شما یک توضیح پیچیده را به قطعات کوچکتر و قابل مدیریت تقسیم میکنید.
27 When you ask the teacher to focus on just one area, you set the boundary.
Cuando le pides al maestro que se enfoque en solo un área, estableces el límite.
Wenn du den Lehrer bittest, sich nur auf einen Bereich zu konzentrieren, setzt du die Grenze.
Quand tu demandes à l'enseignant de se concentrer sur un seul domaine, tu fixes la limite.
وقتی از معلم میخواهید که فقط بر یک حوزه تمرکز کند، مرز را تعیین میکنید.
28 They will stop the long speech and give you a simple, direct answer.
Ellos detendrán el largo discurso y te darán una respuesta simple y directa.
Sie werden die lange Rede stoppen und dir eine einfache, direkte Antwort geben.
Ils arrêteront le long discours et te donneront une réponse simple et directe.
آنها سخنرانی طولانی را متوقف میکنند و به شما یک پاسخ ساده و مستقیم میدهند.
29 You take control of the meeting as an equal partner in your child's education.
Tomas el control de la reunión como un socio igual en la educación de tu hijo.
Du übernimmst die Kontrolle über das Treffen als gleichwertiger Partner in der Bildung deines Kindes.
Tu prends le contrôle de la réunion en tant que partenaire égal dans l'éducation de ton enfant.
شما کنترل جلسه را به عنوان یک شریک برابر در آموزش کودک خود به دست میگیرید.
30 Now, let us move to our second situation… dealing with notifications and school absences.
Ahora, pasemos a nuestra segunda situación... lidiando con notificaciones y ausencias escolares.
Jetzt lass uns zu unserer zweiten Situation übergehen… mit Benachrichtigungen und Schulabwesenheiten umgehen.
Maintenant, passons à notre deuxième situation… gérer les notifications et les absences scolaires.
حالا، بیایید به موقعیت دوم خود برویم... برخورد با اطلاعیهها و غیبتهای مدرسه.
31 Your child woke up with a fever, and you need to call the school office before classes begin.
Tu hijo se despertó con fiebre, y necesitas llamar a la oficina de la escuela antes de que comiencen las clases.
Dein Kind ist heute mit Fieber aufgewacht, und du musst das Schulbüro anrufen, bevor der Unterricht beginnt.
Ton enfant s'est réveillé avec de la fièvre, et tu dois appeler le bureau de l'école avant le début des cours.
کودک شما با تب بیدار شده است و شما باید قبل از شروع کلاسها با دفتر مدرسه تماس بگیرید.
32 You hear the phone ringing, and a very busy administrative voice answers the call.
Escuchas el teléfono sonar, y una voz administrativa muy ocupada responde la llamada.
Du hörst das Telefon klingeln, und eine sehr beschäftigte administrative Stimme beantwortet den Anruf.
Tu entends le téléphone sonner, et une voix administrative très occupée répond à l'appel.
شما صدای زنگ تلفن را میشنوید و یک صدای اداری بسیار مشغول به تماس پاسخ میدهد.
33 They speak rapidly because they have a queue of parents to handle during their busy daily routines abroad.
Hablan rápidamente porque tienen una fila de padres que atender durante sus ocupadas rutinas diarias.
Sie sprechen schnell, weil sie eine Warteschlange von Eltern zu bewältigen haben während ihrer geschäftigen täglichen Routinen im Ausland.
Ils parlent rapidement car ils ont une file de parents à gérer pendant leurs routines quotidiennes chargées.
آنها به سرعت صحبت میکنند زیرا صفی از والدین دارند که باید در طول روالهای روزانه شلوغ خود مدیریت کنند.
34 You feel the urge to explain the whole medical story and the entire background.
Sientes la necesidad de explicar toda la historia médica y todo el contexto.
Du verspürst den Drang, die ganze medizinische Geschichte und den gesamten Hintergrund zu erklären.
Tu ressens l'envie d'expliquer toute l'histoire médicale et tout le contexte.
شما احساس میکنید که باید تمام داستان پزشکی و پسزمینه کامل را توضیح دهید.
35 You worry that a simple mistake in your English will sound irresponsible.
Te preocupa que un simple error en tu inglés suene irresponsable.
Du machst dir Sorgen, dass ein einfacher Fehler in deinem Englisch verantwortungslos klingt.
Tu t'inquiètes qu'une simple erreur dans ton anglais sonne irresponsable.
شما نگران هستید که یک اشتباه ساده در انگلیسی شما بیمسئولیتی به نظر برسد.
36 But out there, clarity and speed matter much more than a long emotional description.
Pero allá afuera, la claridad y la rapidez importan mucho más que una larga descripción emocional.
Aber draußen zählen Klarheit und Geschwindigkeit viel mehr als eine lange emotionale Beschreibung.
Mais là-bas, la clarté et la rapidité comptent beaucoup plus qu'une longue description émotionnelle.
اما در آنجا، وضوح و سرعت بسیار بیشتر از یک توصیف احساسی طولانی اهمیت دارد.
37 Do not overcomplicate the explanation with complex medical details or long stories.
No compliques la explicación con detalles médicos complejos o historias largas.
Vereinfache die Erklärung nicht mit komplexen medizinischen Details oder langen Geschichten.
Ne complique pas l'explication avec des détails médicaux complexes ou de longues histoires.
توضیح را با جزئیات پزشکی پیچیده یا داستانهای طولانی بیش از حد پیچیده نکنید.
38 Keep it functional, clear, and perfectly structured for a busy front desk.
Mantenlo funcional, claro y perfectamente estructurado para una recepción ocupada.
Halte es funktional, klar und perfekt strukturiert für einen geschäftigen Empfang.
Garde-le fonctionnel, clair et parfaitement structuré pour un accueil occupé.
آن را کاربردی، واضح و به طور کامل ساختار یافته برای یک میز پذیرش شلوغ نگه دارید.
39 My child is unwell today… and will be absent from school.
Mi hijo no se encuentra bien hoy... y estará ausente de la escuela.
Mein Kind ist heute unwohl… und wird von der Schule abwesend sein.
Mon enfant ne va pas bien aujourd'hui… et sera absent de l'école.
کودک من امروز حالش خوب نیست... و از مدرسه غیبت خواهد کرد.
40 This sentence is short, clean, and complete.
Esta frase es corta, clara y completa.
Dieser Satz ist kurz, klar und vollständig.
Cette phrase est courte, claire et complète.
این جمله کوتاه، تمیز و کامل است.
41 School administrations value speed and direct communication for their daily routines.
Las administraciones escolares valoran la rapidez y la comunicación directa para sus rutinas diarias.
Schulverwaltungen schätzen Geschwindigkeit und direkte Kommunikation für ihre täglichen Abläufe.
Les administrations scolaires valorisent la rapidité et la communication directe pour leurs routines quotidiennes.
مدیریتهای مدرسه سرعت و ارتباط مستقیم را برای روالهای روزانه خود ارزشمند میدانند.
42 You state the facts, and you do not leave room for confusing questions.
Tú expones los hechos y no dejas espacio para preguntas confusas.
Sie nennen die Fakten und lassen keinen Raum für verwirrende Fragen.
Tu exposes les faits et tu ne laisses pas de place pour des questions confuses.
شما حقایق را بیان میکنید و جایی برای سوالات گیجکننده باقی نمیگذارید.
43 If they need more details, they will ask you for them directly.
Si necesitan más detalles, te los pedirán directamente.
Wenn sie mehr Details benötigen, werden sie Sie direkt danach fragen.
S'ils ont besoin de plus de détails, ils te les demanderont directement.
اگر به جزئیات بیشتری نیاز داشته باشند، مستقیماً از شما میپرسند.
44 By using this precise structure, you avoid stumbling over difficult medical vocabulary.
Al usar esta estructura precisa, evitas tropezar con un vocabulario médico difícil.
Durch die Verwendung dieser präzisen Struktur vermeiden Sie es, über schwieriges medizinisches Vokabular zu stolpern.
En utilisant cette structure précise, tu évites de trébucher sur un vocabulaire médical difficile.
با استفاده از این ساختار دقیق، از گیر کردن در واژگان پزشکی دشوار جلوگیری میکنید.
45 You deliver the exact message required, and you hang up the phone with total peace of mind.
Entregas el mensaje exacto requerido y cuelgas el teléfono con total tranquilidad.
Sie übermitteln die genaue Botschaft, die erforderlich ist, und legen das Telefon mit totaler Gelassenheit auf.
Tu délivres le message exact requis et tu raccroches le téléphone avec une totale tranquillité d'esprit.
شما پیام دقیقی که لازم است را منتقل میکنید و با آرامش کامل تلفن را قطع میکنید.
46 Let us look at our third situation… the playground interaction during after-school pick-up.
Veamos nuestra tercera situación… la interacción en el patio durante la recogida después de la escuela.
Lassen Sie uns unsere dritte Situation betrachten… die Interaktion auf dem Spielplatz während der Abholung nach der Schule.
Regardons notre troisième situation… l'interaction sur le terrain de jeu pendant le ramassage après l'école.
بیایید به سومین وضعیت خود نگاه کنیم... تعامل در زمین بازی هنگام تحویل بچهها بعد از مدرسه.
47 The weather is cold, the bell rings, and hundreds of children are running out of the building.
El clima es frío, suena la campana y cientos de niños están saliendo corriendo del edificio.
Das Wetter ist kalt, die Glocke läutet, und Hunderte von Kindern rennen aus dem Gebäude.
Le temps est froid, la cloche sonne et des centaines d'enfants sortent en courant du bâtiment.
هوا سرد است، زنگ به صدا درمیآید و صدها کودک از ساختمان بیرون میدوند.
48 The schedule changes unexpectedly, or an after-school sports club is cancelled at the last minute.
El horario cambia inesperadamente o se cancela un club deportivo después de la escuela en el último minuto.
Der Zeitplan ändert sich unerwartet, oder ein Sportclub nach der Schule wird in letzter Minute abgesagt.
L'emploi du temps change de manière inattendue, ou un club de sport après l'école est annulé à la dernière minute.
برنامه به طور غیرمنتظرهای تغییر میکند یا یک باشگاه ورزشی بعد از مدرسه در آخرین لحظه لغو میشود.
49 Parents are crowded around the gates, and the staff members are managing the chaos.
Los padres están apiñados alrededor de las puertas y los miembros del personal están gestionando el caos.
Eltern drängen sich um die Tore, und die Mitarbeiter verwalten das Chaos.
Les parents sont entassés autour des portes et les membres du personnel gèrent le chaos.
والدین دور دروازهها جمع شدهاند و اعضای کادر در حال مدیریت هرج و مرج هستند.
50 You see a supervisor, and you need to confirm information before you leave the premises.
Ves a un supervisor y necesitas confirmar información antes de salir de las instalaciones.
Sie sehen einen Aufsichtsperson und müssen Informationen bestätigen, bevor Sie das Gelände verlassen.
Tu vois un superviseur et tu dois confirmer des informations avant de quitter les lieux.
شما یک ناظر را میبینید و باید قبل از ترک محل، اطلاعات را تأیید کنید.
51 Your child is looking at you, waiting to know what the family routine is going to be today.
Tu hijo te está mirando, esperando saber cuál será la rutina familiar hoy.
Ihr Kind schaut Sie an und wartet darauf, zu erfahren, wie der Familienablauf heute aussehen wird.
Ton enfant te regarde, attendant de savoir quelle sera la routine familiale aujourd'hui.
فرزند شما به شما نگاه میکند و منتظر است تا بداند روال خانواده امروز چه خواهد بود.
52 You cannot afford to stand there waiting or guessing what the new plan is.
No puedes permitirte quedarte ahí esperando o adivinando cuál es el nuevo plan.
Sie können es sich nicht leisten, dort zu stehen und zu warten oder zu raten, was der neue Plan ist.
Tu ne peux pas te permettre de rester là à attendre ou à deviner quel est le nouveau plan.
شما نمیتوانید آنجا بایستید و منتظر بمانید یا حدس بزنید که برنامه جدید چیست.
53 I want to confirm the pick-up time for the extra activities today.
Quiero confirmar la hora de recogida para las actividades extra hoy.
Ich möchte die Abholzeit für die zusätzlichen Aktivitäten heute bestätigen.
Je veux confirmer l'heure de ramassage pour les activités extra aujourd'hui.
میخواهم زمان تحویل برای فعالیتهای اضافی امروز را تأیید کنم.
54 This phrase forces a specific… concrete response from the listener.
Esta frase obliga a una respuesta específica… concreta del oyente.
Dieser Satz zwingt zu einer spezifischen… konkreten Antwort vom Zuhörer.
Cette phrase force une réponse spécifique… concrète de l'auditeur.
این عبارت پاسخ خاص و مشخصی را از شنونده میطلبد.
55 It establishes you as an involved… organized parent who manages daily routines with precision.
Te establece como un padre involucrado… organizado que gestiona las rutinas diarias con precisión.
Es etabliert Sie als engagierten… organisierten Elternteil, der die täglichen Abläufe präzise verwaltet.
Elle t'établit comme un parent impliqué… organisé qui gère les routines quotidiennes avec précision.
این شما را به عنوان یک والد درگیر و سازمانیافته معرفی میکند که روالهای روزانه را با دقت مدیریت میکند.
56 It leaves no room for vague answers because you are asking for a precise time.
No deja espacio para respuestas vagas porque estás pidiendo una hora precisa.
Es lässt keinen Raum für vage Antworten, weil Sie nach einer genauen Zeit fragen.
Elle ne laisse aucune place pour des réponses vagues parce que tu demandes une heure précise.
این هیچ جایی برای پاسخهای مبهم باقی نمیگذارد زیرا شما از زمان دقیقی میپرسید.
57 The staff member will give you the exact hour, and you can plan your day without any hidden surprises.
El miembro del personal te dará la hora exacta y podrás planificar tu día sin sorpresas ocultas.
Der Mitarbeiter wird Ihnen die genaue Stunde nennen, und Sie können Ihren Tag ohne versteckte Überraschungen planen.
Le membre du personnel te donnera l'heure exacte et tu pourras planifier ta journée sans surprises cachées.
عضو کادر ساعت دقیق را به شما میدهد و میتوانید روز خود را بدون هیچ سورپرایز پنهانی برنامهریزی کنید.
58 Now — the rescue sentence.
Ahora — la frase de rescate.
Jetzt — der Rettungssatz.
Maintenant — la phrase de secours.
حالا — جمله نجاتدهنده.
59 This is the single phrase that works when everything else disappears from your mind.
Esta es la única frase que funciona cuando todo lo demás desaparece de tu mente.
Dies ist der eine Satz, der funktioniert, wenn alles andere aus Ihrem Kopf verschwindet.
C'est la seule phrase qui fonctionne quand tout le reste disparaît de ton esprit.
این تنها عبارتی است که وقتی همه چیز از ذهنتان محو میشود، کار میکند.
60 Could we schedule a call?
¿Podríamos programar una llamada?
Könnten wir einen Anruf vereinbaren?
Pourrions-nous programmer un appel ?
آیا میتوانیم یک تماس برنامهریزی کنیم؟
61 I want to understand everything.
Quiero entenderlo todo.
Ich möchte alles verstehen.
Je veux tout comprendre.
میخواهم همه چیز را درک کنم.
62 Let me tell you about Elena.
Déjame hablarte de Elena.
Lassen Sie mich Ihnen von Elena erzählen.
Laisse-moi te parler d'Elena.
بگذارید درباره النا به شما بگویم.
63 She moved to Toronto a few years ago with her young son.
Se mudó a Toronto hace unos años con su hijo pequeño.
Sie zog vor ein paar Jahren mit ihrem kleinen Sohn nach Toronto.
Elle a déménagé à Toronto il y a quelques années avec son jeune fils.
او چند سال پیش به همراه پسر جوانش به تورنتو نقل مکان کرد.
64 During her very first school meeting… the teacher spoke so fast that Elena simply froze.
Durante su primera reunión escolar… la maestra habló tan rápido que Elena simplemente se congeló.
Während ihres allerersten Schulmeetings sprach die Lehrerin so schnell, dass Elena einfach erstarrte.
Lors de sa toute première réunion scolaire… la maîtresse parlait si vite qu'Elena s'est simplement figée.
در اولین جلسه مدرسهاش... معلم آنقدر سریع صحبت کرد که النا به سادگی یخ زد.
65 She left the school feeling small… like a stranger in her own child's life.
Salió de la escuela sintiéndose pequeña… como una extraña en la vida de su propio hijo.
Sie verließ die Schule mit dem Gefühl, klein zu sein… wie eine Fremde im Leben ihres eigenen Kindes.
Elle est sortie de l'école en se sentant petite… comme une étrangère dans la vie de son propre enfant.
او با احساس کوچک بودن از مدرسه خارج شد... مانند یک غریبه در زندگی فرزند خود.
66 She felt like she was failing as a parent because of her intermediate English level.
Se sintió como si estuviera fracasando como madre debido a su nivel intermedio de inglés.
Sie fühlte sich, als würde sie als Elternteil versagen, wegen ihres mittleren Englischniveaus.
Elle avait l'impression d'échouer en tant que parent à cause de son niveau d'anglais intermédiaire.
او احساس میکرد که به عنوان یک والد در حال شکست است به خاطر سطح متوسط زبان انگلیسیاش.
67 But the next week, a new circular arrived from the school administration.
Pero la semana siguiente, llegó un nuevo comunicado de la administración escolar.
Aber in der nächsten Woche kam ein neuer Rundbrief von der Schulverwaltung an.
Mais la semaine suivante, un nouveau communiqué est arrivé de l'administration scolaire.
اما هفته بعد، یک بخشنامه جدید از مدیریت مدرسه رسید.
68 Elena walked back into the office, took a deep breath, and used this exact rescue sentence.
Elena volvió a entrar en la oficina, respiró hondo y usó esta frase de rescate exacta.
Elena ging zurück ins Büro, atmete tief durch und verwendete diesen genauen Rettungssatz.
Elena est retournée dans le bureau, a pris une grande respiration et a utilisé cette phrase de secours exacte.
النا دوباره به دفتر برگشت، نفس عمیقی کشید و از این جمله نجاتدهنده دقیق استفاده کرد.
69 The teacher immediately changed their tone, scheduled a quiet phone call, and sent the notes by email.
La maestra inmediatamente cambió su tono, programó una llamada telefónica tranquila y envió las notas por correo electrónico.
Die Lehrerin änderte sofort ihren Ton, vereinbarte einen ruhigen Telefonanruf und schickte die Notizen per E-Mail.
La maîtresse a immédiatement changé de ton, a programmé un appel téléphonique calme et a envoyé les notes par e-mail.
معلم بلافاصله لحن خود را تغییر داد، یک تماس تلفنی آرام برنامهریزی کرد و یادداشتها را از طریق ایمیل ارسال کرد.
70 That single sentence transformed Elena from a passive listener into an active manager of her child's academic life.
Esa única frase transformó a Elena de oyente pasiva en gestora activa de la vida académica de su hijo.
Dieser eine Satz verwandelte Elena von einer passiven Zuhörerin in eine aktive Managerin des akademischen Lebens ihres Kindes.
Cette unique phrase a transformé Elena d'une auditrice passive en une gestionnaire active de la vie académique de son enfant.
آن جمله واحد النا را از یک شنونده منفعل به یک مدیر فعال زندگی تحصیلی فرزندش تبدیل کرد.
71 You are not a spectator in your child's education.
No eres un espectador en la educación de tu hijo.
Sie sind kein Zuschauer in der Bildung Ihres Kindes.
Tu n'es pas un spectateur dans l'éducation de ton enfant.
شما یک تماشاگر در آموزش فرزندتان نیستید.
72 You are a protective, capable parent who is taking up space in a new country.
Eres un padre protector y capaz que está ocupando espacio en un nuevo país.
Sie sind ein schützender, fähiger Elternteil, der in einem neuen Land Raum einnimmt.
Tu es un parent protecteur et capable qui occupe de l'espace dans un nouveau pays.
شما یک والد محافظ و توانمند هستید که در یک کشور جدید جا گرفتهاید.
73 Your English is a tool, and you are learning to use it with authority every single day.
Tu inglés es una herramienta y estás aprendiendo a usarlo con autoridad cada día.
Ihr Englisch ist ein Werkzeug, und Sie lernen, es jeden Tag mit Autorität zu nutzen.
Ton anglais est un outil et tu apprends à l'utiliser avec autorité chaque jour.
زبان انگلیسی شما یک ابزار است و شما هر روز در حال یادگیری استفاده از آن با اقتدار هستید.
74 If you made it this far, you are truly committed to your English.
Si has llegado hasta aquí, estás verdaderamente comprometido con tu inglés.
Wenn Sie es bis hierher geschafft haben, sind Sie wirklich engagiert für Ihr Englisch.
Si tu es arrivé jusqu'ici, tu es vraiment engagé dans ton anglais.
اگر تا اینجا آمدهاید، واقعاً به زبان انگلیسی خود متعهد هستید.
75 Please head over to YouTube, search for "Your English Toolbox", and subscribe.
Por favor, dirígete a YouTube, busca "Your English Toolbox" y suscríbete.
Bitte gehen Sie zu YouTube, suchen Sie nach "Your English Toolbox" und abonnieren Sie.
S'il te plaît, rends-toi sur YouTube, cherche "Ta Boîte à Outils en Anglais" et abonne-toi.
لطفاً به یوتیوب بروید، "Your English Toolbox" را جستجو کنید و مشترک شوید.
76 Your support there means the world to us and keeps this podcast growing.
Tu apoyo allí significa el mundo para nosotros y mantiene este podcast en crecimiento.
Ihre Unterstützung dort bedeutet uns die Welt und lässt diesen Podcast wachsen.
Ton soutien là-bas signifie le monde pour nous et fait grandir ce podcast.
حمایت شما در آنجا برای ما بسیار ارزشمند است و به رشد این پادکست کمک میکند.
77 Take a breath.
Toma un respiro.
Atmen Sie tief durch.
Prends une respiration.
نفس بکشید.
78 You can do this.
Puedes hacerlo.
Sie können das schaffen.
Tu peux le faire.
شما میتوانید این کار را انجام دهید.
79 See you next time.
Hasta la próxima.
Bis zum nächsten Mal.
À la prochaine.
تا دفعه بعد میبینمتان.
Print or study offline
Choose a PDF version
Each button names the available language, format and file size. No email or account is required.
If a PDF does not open, use the complete web reader above and try the download again later. The episode audio remains available on its own page.
Put it back into context
Now listen for what you studied
The resource is support; the listening is the lesson. Return to the same episode and continue from your saved position.
Open episode 87 →