Expression 1
to articulate
to form sounds or words clearly with the mouth; to express ideas clearly and precisely in speech
Nuance: Articulate has two uses — physical (forming sounds) and intellectual (expressing ideas). For pronunciation work, the physical sense is key: where does your tongue go? How does your jaw move?
To articulate the TH sound correctly, place your tongue lightly between your upper and lower teeth.
The more you articulate each sound deliberately, the more automatic it becomes over time.
articular · pronunciar con claridad
Formar sonidos o palabras claramente con la boca; expresar ideas con claridad y precisión en el habla.
Nuance: Tiene dos usos: físico (formar sonidos) e intelectual (expresar ideas). Para el trabajo de pronunciación, el sentido físico es clave.
Para articular el sonido TH correctamente, coloca tu lengua ligeramente entre tus dientes superiores e inferiores.
Cuanto más articulas cada sonido deliberadamente, más automático se vuelve con el tiempo.
artikulieren · deutlich aussprechen
Laute oder Wörter mit dem Mund klar formen; Ideen klar und präzise in der Rede ausdrücken.
Nuance: Hat zwei Verwendungen — physisch (Laute bilden) und intellektuell (Ideen ausdrücken).
Um den TH-Laut korrekt zu artikulieren, platziere deine Zunge leicht zwischen deine oberen und unteren Zähne.
Je mehr du jeden Laut bewusst artikulierst, desto automatischer wird es mit der Zeit.
articuler · exprimer · formuler
Former des sons ou des mots clairement avec la bouche; exprimer des idées de manière claire et précise dans la parole.
Nuance: Articuler a deux sens — physique (former des sons) et intellectuel (exprimer des idées). Pour le travail de prononciation, le sens physique est clé : où va ta langue ? Comment ta mâchoire bouge-t-elle ?
Pour articuler correctement le son TH, place ta langue légèrement entre tes dents supérieures et inférieures.
Plus tu articuleras chaque son délibérément, plus cela deviendra automatique avec le temps.
تلفظ واضح کردن · واضح بیان کردن
صداها یا کلمات را به وضوح با دهان شکل دادن؛ ایدهها را به وضوح و دقت در گفتار بیان کردن.
Nuance: دو کاربرد دارد — فیزیکی (شکل دادن صداها) و فکری (بیان ایدهها).
برای تلفظ واضح صدای TH زبانت را به آرامی بین دندانهای بالا و پایینت بگذار.
هر چه بیشتر هر صدا را عمداً واضح بیان کنی با گذشت زمان خودکارتر می‌شود.
Expression 2
to mouth
to form words silently with the lips and tongue without making a sound — useful for practising pronunciation anywhere
Nuance: Mouthing is a stealth practice technique — you can practise TH sounds on the bus, in a meeting, anywhere. Silent repetition builds the muscle memory of articulation without requiring a private space.
Mouth the TH words quietly while you listen — your muscles are learning even when no sound comes out.
She mouthed every new phrase ten times before she said it out loud — and it worked beautifully.
mover los labios sin voz · articular en silencio
Formar palabras silenciosamente con los labios y la lengua sin hacer sonido — útil para practicar la pronunciación en cualquier lugar.
Nuance: Es una técnica de práctica sigilosa — puedes practicar los sonidos TH en el autobús, en una reunión, en cualquier lugar.
Mueve los labios sin voz con las palabras TH mientras escuchas.
Articuló en silencio cada frase nueva diez veces antes de decirla en voz alta.
lautlos formen · stumm mitsprechen
Wörter lautlos mit den Lippen und der Zunge formen ohne einen Ton zu machen.
Nuance: Eine Stealth-Übungstechnik — du kannst TH-Laute im Bus, in einem Meeting, überall üben.
Forme die TH-Wörter lautlos, während du zuhörst.
Sie sprach jede neue Phrase zehnmal stumm mit, bevor sie sie laut sagte.
mimer · former · imiter
Former des mots silencieusement avec les lèvres et la langue sans faire de bruit — utile pour pratiquer la prononciation n'importe où.
Nuance: Mimer est une technique de pratique discrète — tu peux pratiquer les sons TH dans le bus, lors d'une réunion, n'importe où. La répétition silencieuse construit la mémoire musculaire de l'articulation sans nécessiter d'espace privé.
Mime les mots TH doucement pendant que tu écoutes — tes muscles apprennent même quand aucun son ne sort.
Elle a mimé chaque nouvelle phrase dix fois avant de la dire à voix haute — et ça a très bien fonctionné.
بی‌صدا شکل دادن کلمات · لب زدن بدون صدا
کلمات را بی‌صدا با لب و زبان شکل دادن — برای تمرین تلفظ در هر جایی مفید است.
Nuance: یک تکنیک تمرین پنهانی است — میتوانی صداهای TH را در اتوبوس، در جلسه، در هر جایی تمرین کنی.
در حین گوش دادن کلمات TH را بی‌صدا شکل بده.
هر عبارت جدید را ده بار بی‌صدا لب زد قبل از اینکه با صدا بگوید.
Expression 3
to drill
to practise a specific skill or piece of language repeatedly and intentionally in order to make it automatic
Nuance: Drill gets a bad reputation from old-fashioned language teaching — repetition for its own sake. But deliberate drilling of specific sounds or phrases, in short bursts, is one of the most effective pronunciation tools available.
Drill the TH sound for two minutes every morning — just those words, just that sound.
She drilled the sentence ten times and then used it naturally in a real conversation that afternoon.
practicar repetidamente · hacer un drillaje de
Practicar una habilidad específica o un fragmento de lenguaje de forma repetida e intencional para automatizarlo.
Nuance: El 'drilling' tiene mala reputación desde la enseñanza de idiomas anticuada. Pero el drilling deliberado de sonidos específicos en ráfagas cortas es una de las herramientas de pronunciación más efectivas.
Practica repetidamente el sonido TH durante dos minutos cada mañana — solo esas palabras, solo ese sonido.
Hizo un drillaje de la frase diez veces y luego la usó de forma natural en una conversación real esa tarde.
einüben · gezielt wiederholen
Eine bestimmte Fähigkeit oder ein Sprachstück wiederholt und absichtlich üben, um es automatisch zu machen.
Nuance: Drilling hat einen schlechten Ruf aus dem altmodischen Sprachunterricht. Aber gezieltes Drilling bestimmter Laute in kurzen Einheiten ist eines der effektivsten Aussprache-Tools.
Übe den TH-Laut jeden Morgen zwei Minuten lang ein — nur diese Wörter, nur diesen Laut.
Sie wiederholte den Satz gezielt zehnmal und benutzte ihn dann natürlich in einem echten Gespräch an diesem Nachmittag.
répéter · pratiquer · exercer
Pratiquer une compétence spécifique ou un morceau de langue de manière répétée et intentionnelle pour l'automatiser.
Nuance: Le drill a une mauvaise réputation à cause de l'enseignement des langues à l'ancienne — répétition pour elle-même. Mais le drill délibéré de sons ou de phrases spécifiques, en courtes rafales, est l'un des outils de prononciation les plus efficaces disponibles.
Pratique le son TH pendant deux minutes chaque matin — juste ces mots, juste ce son.
Elle a répété la phrase dix fois puis l'a utilisée naturellement dans une vraie conversation cet après-midi.
تمرین تکراری کردن · چندین بار تکرار کردن عمدی
تمرین مهارت خاص یا قطعهای از زبان به شکل تکراری و عمدی برای اینکه خودکار شود.
Nuance: تمرین تکراری از تدریس قدیمی زبان شهرت بدی دارد. اما تمرین تکراری عمدی صداهای خاص در دورههای کوتاه یکی از مؤثرترین ابزارهای تلفظ است.
هر صبح دو دقیقه صدای TH را تمرین تکراری کن — فقط آن کلمات، فقط آن صدا.
جمله را ده بار به صورت عمدی تکرار کرد و بعدازظهر آن روز آن را به طور طبیعی در یک مکالمه واقعی به کار برد.
Expression 4
to mimic
to copy someone's speech, sounds, or movements as closely as possible in order to reproduce them
Nuance: Mimic is the core verb of language imitation — it is what children do naturally, and what adult learners must do consciously. Mimicking a native speaker's rhythm, intonation, and stress patterns is more effective for accent development than studying phonetics in isolation.
Mimic the exact sentence you just heard — not just the words, but the speed, tone, and pauses.
She spent ten minutes mimicking a news presenter and was surprised how quickly her delivery improved.
imitar · copiar exactamente el habla o la pronunciación de alguien
Copiar el habla, los sonidos o los movimientos de alguien lo más fielmente posible para reproducirlos.
Nuance: El verbo central de la imitación lingüística — lo que los niños hacen naturalmente y los adultos deben hacer conscientemente.
Imita la frase exacta que acabas de escuchar — no solo las palabras, sino la velocidad, el tono y las pausas.
Pasó diez minutos copiando exactamente el habla o la pronunciación de una presentadora de noticias y se sorprendió de lo rápido que mejoró su entrega.
nachahmen · jemanden genau imitieren
Jemandes Sprache, Laute oder Bewegungen so genau wie möglich kopieren um sie zu reproduzieren.
Nuance: Das Kernverb der Sprachimitation — was Kinder natürlich tun und was Erwachsene bewusst tun müssen.
Ahme den genauen Satz nach den du gerade gehört hast — nicht nur die Wörter, sondern Geschwindigkeit, Ton und Pausen.
Sie verbrachte zehn Minuten damit, eine Nachrichtensprecherin nachzuahmen, und war überrascht, wie schnell sich ihre Aussprache verbesserte.
imiter · copier · reproduire
Copier la parole, les sons ou les mouvements de quelqu'un aussi fidèlement que possible pour les reproduire.
Nuance: Imiter est le verbe central de l'imitation linguistique — c'est ce que les enfants font naturellement, et ce que les apprenants adultes doivent faire consciemment. Imiter le rythme, l'intonation et les schémas d'accent d'un locuteur natif est plus efficace pour le développement de l'accent que d'étudier la phonétique isolément.
Imite la phrase exacte que tu viens d'entendre — pas seulement les mots, mais la vitesse, le ton et les pauses.
Elle a passé dix minutes à imiter un présentateur de nouvelles et a été surprise de la rapidité avec laquelle sa livraison s'est améliorée.
تقلید کردن · صدا یا گفتار کسی را دقیقاً کپی کردن
کپی کردن گفتار، صداها یا حرکات کسی تا حد امکان دقیق برای بازتولید آنها.
Nuance: فعل اصلی تقلید زبانی — آنچه کودکان به طور طبیعی انجام میدهند و آنچه زبانآموزان بزرگسال باید آگاهانه انجام دهند.
جمله دقیقی که تازه شنیدید را تقلید کنید — نه فقط کلمات، بلکه سرعت، لحن و مکثها.
ده دقیقه صرف تقلید از یک مجری خبر کرد و متعجب شد که چقدر سریع تحویلش بهتر شد.
Expression 5
intonation
the rise and fall of the pitch of your voice as you speak — how your voice goes up and down to convey meaning
Nuance: Intonation is one of the least-taught but most important aspects of English. The same words with different intonation convey completely different meanings or emotions. Mastering intonation is what makes English sound natural rather than flat, robotic, or monotone.
Pay attention to intonation when you listen — the same sentence can mean several different things depending on how it rises and falls.
She was told her grammar was perfect but her intonation was flat — so she spent a month mimicking news presenters.
la entonación · el patrón de subidas y bajadas de tono al hablar
El ascenso y descenso del tono de tu voz al hablar — cómo sube y baja tu voz para transmitir significado.
Nuance: Uno de los aspectos menos enseñados pero más importantes del inglés. Las mismas palabras con diferente entonación transmiten significados o emociones completamente diferentes.
Presta atención a la entonación cuando escuchas — la misma frase puede significar varias cosas diferentes dependiendo de cómo sube y baja.
Le dijeron que su gramática era perfecta pero que el patrón de subidas y bajadas de tono al hablar era plano — así que pasó un mes imitando a presentadores de noticias.
Intonation · die Sprachmelodie
Das Auf und Ab der Tonhöhe deiner Stimme beim Sprechen — wie deine Stimme steigt und fällt um Bedeutung zu vermitteln.
Nuance: Einer der am wenigsten gelehrten aber wichtigsten Aspekte des Englischen. Dieselben Wörter mit unterschiedlicher Intonation vermitteln völlig verschiedene Bedeutungen.
Achte auf Intonation wenn du zuhörst — derselbe Satz kann mehrere verschiedene Dinge bedeuten je nachdem wie er steigt und fällt.
Man sagte ihr, ihre Grammatik sei perfekt, aber ihre Intonation sei flach — also verbrachte sie einen Monat damit, Nachrichtensprecher nachzuahmen.
intonation · tonalité · modulation
L'ascension et la descente du ton de ta voix lorsque tu parles — comment ta voix monte et descend pour transmettre un sens.
Nuance: L'intonation est l'un des aspects les moins enseignés mais les plus importants de l'anglais. Les mêmes mots avec une intonation différente transmettent des significations ou des émotions complètement différentes. Maîtriser l'intonation est ce qui rend l'anglais naturel plutôt que plat, robotique ou monotone.
Fais attention à l'intonation lorsque tu écoutes — la même phrase peut signifier plusieurs choses différentes selon comment elle monte et descend.
On lui a dit que sa grammaire était parfaite mais que son intonation était plate — alors elle a passé un mois à imiter des présentateurs de nouvelles.
آهنگ کلام · بالا و پایین رفتن صدا هنگام صحبت
بالا و پایین رفتن زیر و بمی صدایتان هنگام صحبت — نحوه بالا و پایین رفتن صدایتان برای انتقال معنا.
Nuance: یکی از کمآموزشدادهترین اما مهمترین جنبههای انگلیسی. همان کلمات با آهنگ کلام متفاوت معانی یا احساسات کاملاً متفاوت منتقل میکنند.
هنگام گوش دادن به آهنگ کلام توجه کنید — همان جمله میتواند چندین معنی مختلف داشته باشد بسته به اینکه چطور بالا و پایین میرود.
به او گفته شد گرامرش کامل است اما آهنگ کلامش یکنواخت است — پس یک ماه صرف تقلید از مجریان خبر کرد.
Expression 6
to record yourself
to make an audio or video recording of yourself speaking in order to listen back and identify how you actually sound
Nuance: Recording yourself is the most honest feedback tool available to any language learner. It removes the distorted perception of your own voice and replaces it with evidence. Listening back shows you things you cannot notice while speaking: pace, filler words, intonation, pronunciation.
Record yourself speaking English for two minutes — then listen back. What did you notice?
She had resisted recording herself for years because she hated her voice, but the feedback changed everything.
grabarte · hacer una grabación de tu voz para escucharla después
Hacer una grabación de audio o vídeo de ti mismo hablando para escucharla y identificar cómo suenas realmente.
Nuance: La herramienta de retroalimentación más honesta disponible para cualquier estudiante de idiomas. Elimina la percepción distorsionada de tu propia voz y la reemplaza con evidencia.
Grábate hablando inglés durante dos minutos — luego escucha. ¿Qué notaste?
Había resistido grabarte durante años porque odiaba su voz, pero la retroalimentación lo cambió todo.
sich selbst aufnehmen · eine Aufnahme von sich machen
Eine Audio- oder Videoaufnahme von sich selbst beim Sprechen machen um nachzuhören und zu identifizieren wie man wirklich klingt.
Nuance: Das ehrlichste Feedbackwerkzeug für jeden Sprachenlernenden. Es entfernt die verzerrte Wahrnehmung der eigenen Stimme.
Nimm dich zwei Minuten beim Englischsprechen auf — dann hör nach. Was hast du bemerkt?
Sie hatte sich jahrelang gewehrt, sich aufzunehmen, weil sie ihre Stimme hasste, aber das Feedback veränderte alles.
enregistrer · capturer · filmer
Faire un enregistrement audio ou vidéo de toi-même en train de parler pour écouter et identifier comment tu sonnes réellement.
Nuance: S'enregistrer est l'outil de retour d'information le plus honnête disponible pour tout apprenant de langue. Cela élimine la perception déformée de ta propre voix et la remplace par des preuves. Écouter en retour te montre des choses que tu ne peux pas remarquer en parlant : rythme, mots de remplissage, intonation, prononciation.
Enregistre-toi en train de parler anglais pendant deux minutes — puis écoute. Qu'as-tu remarqué ?
Elle avait résisté à s'enregistrer pendant des années parce qu'elle détestait sa voix, mais le retour d'information a tout changé.
خودتان را ضبط کنید · یک ضبط صوتی یا تصویری از خودتان بگیرید
گرفتن یک ضبط صوتی یا تصویری از خودتان در حال صحبت برای گوش دادن بعدی و شناسایی اینکه واقعاً چطور صدا میدهید.
Nuance: صادقانهترین ابزار بازخورد موجود برای هر زبانآموز. درک مخدوش از صدای خودتان را حذف میکند و با شواهد جایگزین میکند.
دو دقیقه خودتان را در حال صحبت انگلیسی ضبط کنید — سپس گوش دهید. چه چیزی متوجه شدید؟
سالها مقاومت کرده بود ضبط کند چون از صدایش متنفر بود، اما بازخورد همه چیز را تغییر داد.
Expression 7
to repeat out loud
to say something aloud multiple times in order to build the muscle memory and confidence needed to use it naturally
Nuance: Repeat out loud is the physical practice of language — it engages your mouth, not just your mind. Silent study reads words; repeating out loud encodes them into speech. The body needs to practise language the way a musician practises scales — physically, repeatedly, aloud.
Repeat new phrases out loud ten times immediately after hearing them — your mouth needs to practise, not just your mind.
She repeated every new expression out loud in the car on the way home and arrived speaking better than when she left.
repetir en voz alta · decir algo en voz alta varias veces para que se fije
Decir algo en voz alta múltiples veces para construir la memoria muscular y la confianza necesaria para usarlo de forma natural.
Nuance: La práctica física del idioma — involucra tu boca, no solo tu mente. Estudiar en silencio lee palabras; repetir en voz alta las codifica en el habla.
Repite las nuevas frases en voz alta diez veces inmediatamente después de escucharlas — tu boca necesita practicar, no solo tu mente.
Repitió en voz alta varias veces para que se fijara cada nueva expresión en el coche de camino a casa y llegó hablando mejor que cuando salió.
laut wiederholen · etwas laut mehrmals sagen
Etwas mehrmals laut sagen um das Muskelgedächtnis und das Selbstvertrauen aufzubauen, die nötig sind um es natürlich zu verwenden.
Nuance: Die körperliche Praxis der Sprache — sie engagiert deinen Mund, nicht nur deinen Geist.
Wiederhole neue Phrasen zehnmal laut sofort nachdem du sie gehört hast — dein Mund muss üben, nicht nur dein Geist.
Sie wiederholte jeden neuen Ausdruck laut im Auto auf dem Heimweg und kam besser sprechend an als sie weggegangen war.
répéter à voix haute · dire à haute voix · prononcer
Dire quelque chose à haute voix plusieurs fois pour construire la mémoire musculaire et la confiance nécessaires pour l'utiliser naturellement.
Nuance: Répéter à voix haute est la pratique physique de la langue — cela engage ta bouche, pas seulement ton esprit. L'étude silencieuse lit des mots ; répéter à voix haute les encode dans la parole. Le corps doit pratiquer la langue comme un musicien pratique des gammes — physiquement, de manière répétée, à voix haute.
Répète les nouvelles phrases à voix haute dix fois immédiatement après les avoir entendues — ta bouche doit pratiquer, pas seulement ton esprit.
Elle a répété chaque nouvelle expression à voix haute dans la voiture sur le chemin du retour et est arrivée en parlant mieux que quand elle est partie.
بلند تکرار کردن · چیزی را چندین بار بلند بگویید
گفتن چیزی بلند چندین بار برای ساختن حافظه عضلانی و اعتماد به نفس مورد نیاز برای استفاده طبیعی از آن.
Nuance: تمرین فیزیکی زبان — دهانتان را درگیر میکند، نه فقط ذهنتان. مطالعه ساکت کلمات را میخواند؛ تکرار بلند آنها را در گفتار رمزگذاری میکند.
عبارات جدید را بلافاصله بعد از شنیدنشان ده بار بلند تکرار کنید — دهانتان باید تمرین کند، نه فقط ذهنتان.
هر عبارت جدید را در ماشین در مسیر خانه بلند تکرار کرد و با صحبت کردن بهتر از زمانی که رفته بود رسید.
Expression 8
to work on your accent
to deliberately practise and modify the way you pronounce sounds in order to speak more clearly or more naturally
Nuance: Work on your accent is not about erasing your identity — it is about clarity and confidence. Every learner has an accent; the goal is to be understood without effort. Focused accent work — recording yourself, mimicking, drilling specific sounds — produces rapid results.
Work on your accent by targeting the specific sounds in English that do not exist in your first language.
She worked on her accent for twenty minutes a day for two months and was amazed by the results.
trabajar en tu acento · mejorar deliberadamente tu pronunciación
Practicar y modificar deliberadamente la forma en que pronuncias los sonidos para hablar de forma más clara o natural.
Nuance: No se trata de borrar tu identidad — se trata de claridad y confianza. El trabajo de acento enfocado produce resultados rápidos.
Trabaja en tu acento apuntando a los sonidos específicos del inglés que no existen en tu primera lengua.
Mejoró deliberadamente su pronunciación durante veinte minutos al día durante dos meses y quedó asombrada por los resultados.
an deinem Akzent arbeiten · bewusst die Aussprache verbessern
Bewusst die Art zu üben und zu verändern, wie man Laute ausspricht um klarer oder natürlicher zu sprechen.
Nuance: Geht nicht darum, die eigene Identität auszulöschen — sondern um Klarheit und Selbstvertrauen.
Arbeite an deinem Akzent indem du die spezifischen Laute auf Englisch anvisierst, die es in deiner Muttersprache nicht gibt.
Sie arbeitete zwei Monate lang täglich zwanzig Minuten an ihrem Akzent und war von den Ergebnissen begeistert.
travailler sur ton accent · améliorer ton accent · pratiquer ton accent
Pratiquer et modifier délibérément la façon dont tu prononces les sons pour parler plus clairement ou plus naturellement.
Nuance: Travailler sur ton accent ne consiste pas à effacer ton identité — il s'agit de clarté et de confiance. Chaque apprenant a un accent ; l'objectif est d'être compris sans effort. Un travail d'accent ciblé — s'enregistrer, imiter, pratiquer des sons spécifiques — produit des résultats rapides.
Travaille sur ton accent en ciblant les sons spécifiques en anglais qui n'existent pas dans ta langue maternelle.
Elle a travaillé sur son accent pendant vingt minutes par jour pendant deux mois et a été émerveillée par les résultats.
روی لهجه‌تان کار کنید · عمداً تلفظتان را بهبود دهید
عمداً تمرین و تغییر دادن نحوه تلفظ صداها برای صحبت کردن واضحتر یا طبیعیتر.
Nuance: درباره پاک کردن هویتتان نیست — درباره وضوح و اعتماد به نفس است. کار متمرکز روی لهجه نتایج سریع تولید میکند.
روی لهجه‌تان با هدف گرفتن صداهای خاص انگلیسی که در زبان اولتان وجود ندارند کار کنید.
دو ماه روزی بیست دقیقه روی لهجهاش کار کرد و از نتایج شگفتزده شد.
Expression 9
a tongue twister
a phrase designed to be difficult to say quickly due to repeated similar sounds — used to practise pronunciation
Nuance: Tongue twisters are the fun side of pronunciation training. They isolate specific sounds and force rapid alternation. 'She sells seashells by the seashore' isolates the S and SH sounds. Using tongue twisters as a warm-up before speaking in English trains your mouth to move faster and more accurately.
Try this tongue twister: She sells seashells by the seashore. Say it fast five times and feel your mouth work.
She used tongue twisters every morning as a five-minute warm-up before her English speaking practice.
un trabalenguas · una frase difícil de decir rápido para practicar la pronunciación
Una frase diseñada para ser difícil de decir rápidamente debido a sonidos similares repetidos — usada para practicar la pronunciación.
Nuance: El lado divertido del entrenamiento de pronunciación. Aíslan sonidos específicos y fuerzan la alternancia rápida.
Prueba este trabalenguas: She sells seashells by the seashore. Dilo rápido cinco veces y siente cómo trabaja tu boca.
Usaba trabalenguas cada mañana como calentamiento de cinco minutos antes de su práctica de hablar inglés.
ein Zungenbrecher · ein schwer auszusprechender Satz zum Üben der Aussprache
Eine Phrase, die wegen wiederholter ähnlicher Laute schwer schnell zu sagen ist — wird zum Üben der Aussprache verwendet.
Nuance: Die lustige Seite des Aussprachetrainings. Sie isolieren spezifische Laute und erzwingen schnelles Wechseln.
Versuch diesen Zungenbrecher: She sells seashells by the seashore. Sag ihn fünfmal schnell und spür wie dein Mund arbeitet.
Sie verwendete jeden Morgen Zungenbrecher als fünfminütiges Aufwärmen vor ihrer englischen Sprechübung.
un virelangue · une phrase difficile · un exercice de prononciation
Une phrase conçue pour être difficile à dire rapidement en raison de sons similaires répétés — utilisée pour pratiquer la prononciation.
Nuance: Les virelangues sont le côté amusant de l'entraînement à la prononciation. Ils isolent des sons spécifiques et forcent une alternance rapide. 'She sells seashells by the seashore' isole les sons S et SH. Utiliser des virelangues comme échauffement avant de parler en anglais entraîne ta bouche à bouger plus vite et plus précisément.
Essaie ce virelangue : Elle vend des coquillages au bord de la mer. Dis-le vite cinq fois et sens ta bouche travailler.
Elle utilisait des virelangues chaque matin comme échauffement de cinq minutes avant sa pratique de l'anglais.
یک تمرین دشوار تلفظی · یک جمله سخت برای تلفظ که برای تمرین صدا استفاده می‌شود
یک عبارت طراحیشده برای اینکه به خاطر صداهای مشابه تکرارشده سریع گفتنش سخت باشد — برای تمرین تلفظ استفاده می‌شود.
Nuance: جنبه سرگرمکننده تمرین تلفظ. صداهای خاص را جدا میکنند و تناوب سریع را مجبور میکنند.
این تمرین تلفظی را امتحان کنید: She sells seashells by the seashore. پنج بار سریع بگویید و احساس کنید دهانتان چطور کار میکند.
هر صبح از این تمرینهای دشوار تلفظی به عنوان گرم کردن پنج دقیقهای قبل از تمرین صحبت انگلیسیش استفاده میکرد.
Expression 10
to get your mouth around something
to be able to physically pronounce a word or sound that is difficult or unfamiliar for your mouth
Nuance: Get your mouth around something is an informal, vivid phrase for the challenge of pronouncing new sounds. It acknowledges that speaking is physical, not just cognitive. Some English sounds — TH, the short I, the schwa — require muscle training before they come naturally.
The TH sound is something many learners take weeks to get their mouths around — and that is completely normal.
She could not get her mouth around 'specifically' for months, until she broke it into three parts and drilled each one.
acostumbrarte a pronunciar algo · lograr pronunciar algo que te cuesta
Ser capaz de pronunciar físicamente una palabra o sonido que es difícil o desconocido para tu boca.
Nuance: Frase informal y vívida para el desafío de pronunciar nuevos sonidos. Reconoce que hablar es físico, no solo cognitivo.
El sonido TH es algo que muchos estudiantes tardan semanas en acostumbrarse a pronunciar — y eso es completamente normal.
No podía lograr pronunciar 'specifically' durante meses, hasta que lo dividió en tres partes y practicó cada una.
etwas aussprechen können · einen schwierigen Laut schaffen
In der Lage sein, ein schwieriges oder unbekanntes Wort oder einen Laut physisch auszusprechen.
Nuance: Informelle, bildhafte Phrase für die Herausforderung neue Laute auszusprechen. Erkennt an, dass Sprechen körperlich ist, nicht nur kognitiv.
Der TH-Laut ist etwas, das viele Lernende Wochen brauchen um ihn zu schaffen — und das ist völlig normal.
Sie konnte 'specifically' monatelang nicht richtig aussprechen, bis sie es in drei Teile aufteilte und jeden einzeln übte.
prononcer quelque chose · maîtriser un son · s'habituer à un mot
Être capable de prononcer physiquement un mot ou un son qui est difficile ou inconnu pour ta bouche.
Nuance: Get your mouth around something est une expression informelle et vivante pour le défi de prononcer de nouveaux sons. Cela reconnaît que parler est physique, pas seulement cognitif. Certains sons anglais — TH, le I court, le schwa — nécessitent un entraînement musculaire avant de devenir naturels.
Le son TH est quelque chose que beaucoup d'apprenants mettent des semaines à maîtriser — et c'est tout à fait normal.
Elle n'a pas pu prononcer 'specifically' pendant des mois, jusqu'à ce qu'elle le divise en trois parties et pratique chacune.
دهانتان را به دور چیزی بگیرید · تلفظ کلمه سختی را بتوانید
توانایی تلفظ فیزیکی یک کلمه یا صدا که برای دهانتان دشوار یا ناآشنا است.
Nuance: یک عبارت غیررسمی و پرمعنی برای چالش تلفظ صداهای جدید. تشخیص میدهد که صحبت کردن فیزیکی است، نه فقط شناختی.
صدای TH چیزی است که بسیاری از زبانآموزان هفتهها طول میکشد تا بتوانند تلفظ کنند — و این کاملاً طبیعی است.
ماهها نمیتوانست 'specifically' را تلفظ کند، تا اینکه آن را به سه قسمت تقسیم کرد و هر کدام را تمرین کرد.