Expression 1
to think for yourself
to form your own opinions and conclusions through independent reasoning, rather than simply accepting what you are told or following the crowd
Nuance: Think for yourself is both a cognitive skill and a cultural value, particularly in British and American intellectual tradition. For language learners, developing the English vocabulary to express independent thought is an advanced and liberating milestone.
Don't just echo what you read online — think for yourself and build your own view on the topic.
The most fluent speakers are not the ones who know the most phrases, but the ones who think for themselves in English.
pensar por ti mismo · formarte tu propia opinión
Formarte tus propias opiniones y conclusiones a través del razonamiento independiente, en lugar de simplemente aceptar lo que te dicen o seguir a la multitud.
Nuance: Es tanto una habilidad cognitiva como un valor cultural, particularmente en la tradición intelectual británica y americana.
No te limites a repetir lo que lees en línea — piensa por ti mismo y construye tu propia opinión sobre el tema.
Los hablantes más fluidos no son los que conocen más frases, sino los que se forman su propia opinión en inglés.
selbst denken · eine eigene Meinung bilden
Eigene Meinungen und Schlussfolgerungen durch unabhängiges Denken bilden, anstatt einfach zu akzeptieren, was dir gesagt wird.
Nuance: Sowohl eine kognitive Fähigkeit als auch ein kultureller Wert, besonders in der britischen und amerikanischen intellektuellen Tradition.
Wiederhole nicht einfach, was du online liest — denke selbst und bilde deine eigene Meinung zum Thema.
Die fließendsten Sprecher sind nicht die, die die meisten Phrasen kennen, sondern die, die auf Englisch selbst denken.
penser par soi-même · avoir son propre avis · réfléchir
Former ses propres opinions et conclusions par un raisonnement indépendant.
Nuance: Penser par soi-même est à la fois une compétence cognitive et une valeur culturelle, surtout dans la tradition intellectuelle britannique et américaine.
Ne te contente pas de répéter ce que tu lis en ligne — pense par toi-même et construis ton propre avis sur le sujet.
Les locuteurs les plus fluides ne sont pas ceux qui connaissent le plus de phrases, mais ceux qui pensent par eux-mêmes en anglais.
خودت فکر کردن · نظر مستقل خودت را شکل دادن
شکل دادن به نظرات و نتیجهگیریهای خودت از طریق استدلال مستقل به جای پذیرفتن ساده آنچه به تو گفته می‌شود.
Nuance: هم یک مهارت شناختی است هم یک ارزش فرهنگی، به خصوص در سنت فکری بریتانیایی و آمریکایی.
فقط آنچه آنلاین میخوانی را تکرار نکن — خودت فکر کن و دیدگاه خودت را درباره موضوع بساز.
روانترین صحبتکنندگان کسانی نیستند که بیشترین عبارات را میدانند بلکه کسانی هستند که به انگلیسی خودشان فکر میکنند.
Expression 2
to challenge an idea
to question, examine, or dispute a belief or statement rather than accepting it uncritically
Nuance: Challenge an idea is different from attacking a person — it is intellectual, not personal. This distinction is crucial in English-speaking academic and professional culture, where robust challenge of ideas is encouraged.
Challenge the ideas you agree with as well as the ones you disagree with — that is real critical thinking.
She learned to challenge ideas in English by starting with 'I see the logic, but have you considered...?'
cuestionar una idea · poner en duda lo que se da por sentado
Preguntar, examinar o disputar una creencia o afirmación en lugar de aceptarla sin crítica.
Nuance: Cuestionar una idea es diferente de atacar a una persona — es intelectual, no personal.
Cuestiona las ideas con las que estás de acuerdo además de las que no.
Aprendió a poner en duda lo que se da por sentado en inglés comenzando con '¿Entiendo la lógica, pero ¿has considerado...?'
eine Idee hinterfragen · etwas in Frage stellen
Eine Überzeugung oder Aussage infrage stellen, untersuchen oder bestreiten, anstatt sie unkritisch zu akzeptieren.
Nuance: Eine Idee zu hinterfragen ist etwas anderes als eine Person anzugreifen — es ist intellektuell, nicht persönlich.
Hinterfrage die Ideen, mit denen du übereinstimmst, genauso wie die, mit denen du nicht übereinstimmst.
Sie lernte, auf Englisch Dinge in Frage zu stellen, indem sie mit 'Ich sehe die Logik, aber haben Sie überlegt...?' begann.
contester une idée · mettre en question une idée · défier une idée
Remettre en question, examiner ou contester une croyance ou une affirmation au lieu de l'accepter sans critique.
Nuance: Contester une idée est différent d'attaquer une personne — c'est intellectuel, pas personnel.
Conteste les idées avec lesquelles tu es d'accord ainsi que celles avec lesquelles tu n'es pas d'accord — c'est ça, le vrai esprit critique.
Elle a appris à contester des idées en anglais en commençant par 'Je vois la logique, mais as-tu considéré... ?'.
به چالش کشیدن یک ایده · زیر سؤال بردن آنچه مسلم پنداشته می‌شود
سؤال کردن، بررسی کردن یا اعتراض کردن به یک باور یا گفته به جای پذیرش انتقادی آن.
Nuance: به چالش کشیدن یک ایده با حمله به یک شخص فرق دارد — فکری است نه شخصی.
ایدههایی که با آنها موافقی را هم به چالش بکش نه فقط آنهایی که مخالفی.
یاد گرفت ایدهها را به انگلیسی به چالش بکشد با شروع کردن با 'منطق را میبینم اما آیا فکر کردهاید...؟'
Expression 3
to question something
to express doubt about whether something is true, right, or justified — to not accept it without examination
Nuance: Question is the core verb of critical thinking. It does not mean to be negative or aggressive — it means to not accept automatically. The best English learners question the grammar rules they are taught: is this always true? Are there exceptions? What is the logic?
Critical thinking starts with a simple habit: question what you are told before you accept it.
She questioned the grammar rule she had learned for years and discovered there were important exceptions.
cuestionar algo · dudar de si algo es verdad o está justificado
Expresar duda sobre si algo es verdadero, correcto o justificado — no aceptarlo sin examinarlo.
Nuance: El verbo central del pensamiento crítico. No significa ser negativo — significa no aceptar automáticamente.
El pensamiento crítico comienza con un hábito simple: cuestiona lo que te dicen antes de aceptarlo.
Cuestionó la regla gramatical que había aprendido durante años y descubrió que había excepciones importantes.
etwas hinterfragen · Zweifel ausdrücken
Zweifel ausdrücken ob etwas wahr, richtig oder gerechtfertigt ist — es nicht ohne Prüfung zu akzeptieren.
Nuance: Das Kernverb des kritischen Denkens.
Kritisches Denken beginnt mit einer einfachen Gewohnheit: hinterfrage was man dir sagt bevor du es akzeptierst.
Sie hinterfragte die Grammatikregel die sie jahrelang gelernt hatte und entdeckte dass es wichtige Ausnahmen gab.
mettre en question quelque chose · interroger quelque chose · douter de quelque chose
Exprimer un doute sur la véracité, la justesse ou la justification de quelque chose.
Nuance: Mettre en question est le verbe central de la pensée critique. Cela ne signifie pas être négatif ou agressif — cela signifie ne pas accepter automatiquement.
La pensée critique commence par une habitude simple : mets en question ce qu'on te dit avant de l'accepter.
Elle a remis en question la règle de grammaire qu'elle avait apprise pendant des années et a découvert qu'il y avait d'importantes exceptions.
زیر سؤال بردن · شک کردن در صحت یا درستی چیزی
ابراز شک درباره اینکه آیا چیزی درست، صحیح یا موجه است — بدون بررسی قبول نکردن آن.
Nuance: فعل اصلی تفکر انتقادی.
تفکر انتقادی با یک عادت ساده شروع می‌شود: قبل از قبول کردن، چیزی که به شما گفته می‌شود را زیر سؤال ببرید.
قانون دستوری که سالها یاد گرفته بود را زیر سؤال برد و استثنائات مهمی کشف کرد.
Expression 4
to back up a claim
to support a statement with evidence, reasoning, or examples that make it credible
Nuance: Back up a claim is the academic skill made conversational. Every time you make a statement in English, native speakers unconsciously evaluate whether it is backed up. Adding evidence — 'because', 'for example', 'studies show' — makes your English more persuasive and more natural.
Back up your claims with evidence — 'I think X because Y' is more convincing than 'I think X'.
She learned to back up her claims in discussion by preparing one example for every opinion she planned to share.
respaldar una afirmación · apoyar una declaración con evidencia
Apoyar una afirmación con evidencia, razonamiento o ejemplos que la hacen creíble.
Nuance: La habilidad académica hecha conversacional. Añadir evidencia hace tu inglés más persuasivo y más natural.
Respalda tus afirmaciones con evidencia — 'I think X because Y' es más convincente que 'I think X'.
Aprendió a respaldar sus afirmaciones en discusión preparando un ejemplo para cada opinión que planeaba compartir.
eine Behauptung belegen · eine Aussage mit Beweisen stützen
Eine Aussage mit Beweisen, Argumentation oder Beispielen zu stützen die sie glaubwürdig machen.
Nuance: Die akademische Fähigkeit als Gesprächselement.
Belege deine Behauptungen mit Beweisen — 'I think X because Y' ist überzeugender als 'I think X'.
Sie lernte ihre Behauptungen in Diskussionen zu belegen indem sie für jede Meinung die sie teilen wollte ein Beispiel vorbereitete.
soutenir une affirmation · appuyer une déclaration · justifier une affirmation
Appuyer une déclaration avec des preuves, un raisonnement ou des exemples qui la rendent crédible.
Nuance: Soutenir une affirmation est une compétence académique rendue conversationnelle.
Soutiens tes affirmations avec des preuves — 'Je pense que X parce que Y' est plus convaincant que 'Je pense que X'.
Elle a appris à soutenir ses affirmations dans les discussions en préparant un exemple pour chaque opinion qu'elle prévoyait de partager.
یک ادعا را پشتیبانی کردن · یک بیان را با شواهد حمایت کردن
حمایت از یک بیان با شواهد، استدلال یا مثالهایی که آن را قابل اعتماد میکند.
Nuance: مهارت دانشگاهی تبدیلشده به مکالمه.
ادعاهایتان را با شواهد پشتیبانی کنید — 'I think X because Y' از 'I think X' متقاعدکنندهتر است.
یاد گرفت ادعاهایش را در بحث با آماده کردن یک مثال برای هر نظری که قرار بود بیان کند پشتیبانی کند.
Expression 5
to see both sides
to understand and fairly represent the arguments for and against a position, rather than only one perspective
Nuance: See both sides is the hallmark of intellectual balance. In English conversation and writing, showing that you have considered multiple viewpoints before reaching a conclusion makes you sound both thoughtful and persuasive. It signals that your position is informed, not just emotional.
Before forming your opinion, see both sides — it will make your English arguments far more credible.
She always tried to see both sides before speaking, which made her trusted in every discussion.
ver ambos lados · comprender los argumentos a favor y en contra de una posición
Comprender y representar de manera justa los argumentos a favor y en contra de una posición, en lugar de solo una perspectiva.
Nuance: La marca del equilibrio intelectual. Mostrar que has considerado múltiples puntos de vista hace que tu inglés suene reflexivo y persuasivo.
Antes de formarte una opinión, ve ambos lados — hará que tus argumentos en inglés sean mucho más creíbles.
Siempre intentó ver ambos lados antes de hablar, lo que la hacía de confianza en cada discusión.
beide Seiten sehen · Argumente für und gegen eine Position verstehen
Die Argumente für und gegen eine Position zu verstehen und fair darzustellen statt nur eine Perspektive.
Nuance: Das Kennzeichen intellektueller Balance.
Bevor du deine Meinung bildest, sieh beide Seiten — es wird deine englischen Argumente viel glaubwürdiger machen.
Sie versuchte immer beide Seiten zu sehen bevor sie sprach was ihr in jeder Diskussion Vertrauen einbrachte.
voir les deux côtés · comprendre les deux perspectives · représenter les deux arguments
Comprendre et représenter équitablement les arguments pour et contre une position.
Nuance: Voir les deux côtés est le signe d'un équilibre intellectuel.
Avant de former ton opinion, vois les deux côtés — cela rendra tes arguments en anglais beaucoup plus crédibles.
Elle essayait toujours de voir les deux côtés avant de parler, ce qui la rendait digne de confiance dans chaque discussion.
هر دو طرف را دیدن · درک استدلال‌های موافق و مخالف یک موضع
درک و بازنمایی منصفانه استدلال‌های موافق و مخالف یک موضع، به جای فقط یک دیدگاه.
Nuance: نشانه تعادل فکری.
قبل از شکل دادن نظرتان، هر دو طرف را ببینید — استدلال‌های انگلیسیتان را بسیار قابل اعتمادتر میکند.
همیشه قبل از صحبت سعی میکرد هر دو طرف را ببیند، که این موضوع در هر بحثی به او اعتبار میداد.
Expression 6
to draw a conclusion
to reach a judgement or decision based on evidence or reasoning you have gathered
Nuance: Draw a conclusion is the endpoint of reasoning. In academic English and formal discussion, the way you conclude — 'so it seems that...', 'this suggests that...', 'based on this, we can conclude...' — is a set of specific phrases worth learning and using.
Practice drawing conclusions out loud in English — 'based on what I know, I think...' is a useful frame.
After hearing both arguments, she drew a conclusion and explained exactly which evidence had changed her mind.
sacar una conclusión · llegar a un juicio basado en evidencia o razonamiento
Llegar a un juicio o decisión basado en evidencia o razonamiento que has recopilado.
Nuance: El punto final del razonamiento. Las frases de conclusión — 'so it seems that...', 'this suggests...' — valen la pena aprenderlas.
Practica sacar conclusiones en voz alta en inglés — 'based on what I know, I think...' es un marco útil.
Después de escuchar ambos argumentos, sacó una conclusión y explicó exactamente qué evidencia había cambiado su opinión.
eine Schlussfolgerung ziehen · zu einem Urteil gelangen
Auf der Grundlage von Beweisen oder Argumenten die man gesammelt hat zu einem Urteil oder einer Entscheidung zu gelangen.
Nuance: Der Endpunkt des Argumentierens.
Übe Schlussfolgerungen auf Englisch laut zu ziehen — 'based on what I know, I think...' ist ein nützlicher Rahmen.
Nachdem sie beide Argumente gehört hatte, zog sie eine Schlussfolgerung und erklärte genau welche Beweise ihre Meinung geändert hatten.
tirer une conclusion · arriver à une conclusion · conclure
Atteindre un jugement ou une décision basé sur des preuves ou un raisonnement que tu as rassemblés.
Nuance: Tirer une conclusion est le point final du raisonnement.
Pratique à tirer des conclusions à voix haute en anglais — 'd'après ce que je sais, je pense que...' est un cadre utile.
Après avoir entendu les deux arguments, elle a tiré une conclusion et a expliqué exactement quelles preuves avaient changé son avis.
نتیجه‌گیری کردن · بر اساس شواهد یا استدلال به قضاوتی رسیدن
رسیدن به قضاوت یا تصمیمی بر اساس شواهد یا استدلال جمعآوریشده.
Nuance: نقطه پایان استدلال.
نتیجه‌گیری را بلند بلند به انگلیسی تمرین کنید — 'based on what I know, I think...' یک قاب مفید است.
بعد از شنیدن هر دو استدلال، نتیجه‌گیری کرد و دقیقاً توضیح داد کدام شواهد نظرش را تغییر داده.
Expression 7
to distinguish between
to notice or explain the difference between two things that might appear similar
Nuance: Distinguish between is the precision phrase for making fine differences clear. In language learning, distinguishing between 'borrow' and 'lend', or 'since' and 'for', or 'make' and 'do' is exactly what separates fluent use from near-fluent use.
Can you distinguish between 'I lend' and 'I borrow'? Getting these right is a fluency test.
She had never been able to distinguish between 'affect' and 'effect' until she read them in context ten times each.
distinguir entre · notar o explicar la diferencia entre dos cosas que parecen similares
Notar o explicar la diferencia entre dos cosas que podrían parecer similares.
Nuance: La frase de precisión para aclarar diferencias finas. Distinguir entre 'borrow' y 'lend' es exactamente lo que separa el uso fluido del casi fluido.
¿Puedes distinguir entre 'I lend' y 'I borrow'? Usarlos correctamente es un test de fluidez.
Nunca había podido distinguir entre 'affect' y 'effect' hasta que los leyó en contexto diez veces cada uno.
zwischen etw. unterscheiden · den Unterschied zwischen zwei ähnlichen Dingen erkennen
Den Unterschied zwischen zwei Dingen die ähnlich erscheinen könnten zu bemerken oder zu erklären.
Nuance: Die Präzisionsphrase für feine Unterschiede.
Kannst du zwischen 'I lend' und 'I borrow' unterscheiden? Diese richtig zu verwenden ist ein Fließfähigkeitstest.
Sie hatte nie zwischen 'affect' und 'effect' unterscheiden können bis sie sie jeweils zehnmal im Kontext gelesen hatte.
faire la distinction entre · distinguer · différencier
Remarquer ou expliquer la différence entre deux choses qui pourraient sembler similaires.
Nuance: Faire la distinction entre est la phrase de précision pour clarifier les différences fines.
Peux-tu faire la distinction entre 'je prête' et 'j'emprunte' ? Bien les comprendre est un test de fluidité.
Elle n'avait jamais pu faire la distinction entre 'affecter' et 'effet' jusqu'à ce qu'elle les lise dans le contexte dix fois chacun.
تمایز قائل شدن بین · متوجه تفاوت بین دو چیز مشابه شدن
متوجه شدن یا توضیح دادن تفاوت بین دو چیز که ممکن است مشابه به نظر برسند.
Nuance: عبارت دقیق برای روشن کردن تفاوتهای ظریف.
آیا میتوانید بین 'I lend' و 'I borrow' تمایز قائل شوید؟ درست کردن اینها یک آزمون روانی است.
هرگز نتوانسته بود بین 'affect' و 'effect' تمایز قائل شود تا اینکه هر کدام را ده بار در زمینه خواند.
Expression 8
to reason through something
to work out a conclusion step by step using logic rather than instinct or assumption
Nuance: Reason through is the process of structured thinking. Instead of jumping to an answer, you trace the logic from beginning to end. In English, this is expressed through discourse markers: 'first of all', 'this means that', 'and therefore'. Reasoning through is a language skill as much as a thinking skill.
Reason through the grammar question step by step rather than guessing — the answer will stick better.
She reasoned through the vocabulary error and understood exactly why she had made it, not just that it was wrong.
razonar algo paso a paso · trabajar una conclusión mediante la lógica
Llegar a una conclusión paso a paso usando la lógica en lugar de instinto o suposición.
Nuance: El proceso del pensamiento estructurado. En inglés se expresa con marcadores del discurso: 'first of all', 'this means that', 'therefore'.
Razona la pregunta gramatical paso a paso en lugar de adivinar — la respuesta se quedará mejor.
Razonó el error de vocabulario paso a paso y entendió exactamente por qué lo había cometido, no solo que era incorrecto.
etw. logisch durchdenken · Schritt für Schritt zu einer Schlussfolgerung kommen
Schritt für Schritt mit Logik statt Instinkt oder Annahme zu einer Schlussfolgerung zu kommen.
Nuance: Der Prozess des strukturierten Denkens.
Denke die Grammatikfrage Schritt für Schritt logisch durch statt zu raten — die Antwort wird besser haften.
Sie dachte den Vokabelfehler logisch durch und verstand genau warum sie ihn gemacht hatte, nicht nur dass er falsch war.
raisonner à travers quelque chose · analyser quelque chose · réfléchir logiquement
Arriver à une conclusion étape par étape en utilisant la logique plutôt que l'instinct ou l'hypothèse.
Nuance: Raisonner à travers est le processus de pensée structurée.
Raisonne à travers la question de grammaire étape par étape plutôt que de deviner — la réponse restera mieux en mémoire.
Elle a raisonné à travers l'erreur de vocabulaire et a compris exactement pourquoi elle l'avait faite, pas seulement que c'était faux.
گام به گام استدلال کردن · نتیجه‌گیری از طریق منطق نه شهود
رسیدن به نتیجه گام به گام با استفاده از منطق به جای شهود یا فرض.
Nuance: فرآیند تفکر ساختارمند.
سؤال دستوری را گام به گام استدلال کنید نه اینکه حدس بزنید — پاسخ بهتر ذهن میماند.
خطای واژگانی را گام به گام استدلال کرد و دقیقاً فهمید چرا آن را مرتکب شده، نه فقط اینکه اشتباه است.
Expression 9
an open mind
a willingness to consider new ideas, perspectives, or information without automatically rejecting them
Nuance: Open mind is one of the most important qualities for language learners. Keeping an open mind about different accents, different grammar explanations, and different learning methods allows you to evolve. Learners who close their minds around one method or one 'right' English often plateau.
Keep an open mind about different English accents — they are all valid and you may need to understand them.
She kept an open mind about her teacher's unusual methods and found they worked better than anything she had tried.
una mente abierta · disposición a considerar nuevas ideas sin rechazarlas automáticamente
Una disposición a considerar nuevas ideas, perspectivas o información sin rechazarlas automáticamente.
Nuance: Una de las cualidades más importantes para los estudiantes de idiomas. Mantener la mente abierta permite evolucionar.
Mantén una mente abierta sobre los diferentes acentos del inglés — todos son válidos y puede que necesites entenderlos.
Mantuvo una mente abierta sobre los métodos inusuales de su profesora y descubrió que funcionaban mejor que cualquier cosa que hubiera probado.
ein offener Geist · Offenheit neue Ideen zu erwägen
Die Bereitschaft neue Ideen, Perspektiven oder Informationen zu erwägen ohne sie automatisch abzulehnen.
Nuance: Eine der wichtigsten Eigenschaften für Sprachlernende.
Behalte einen offenen Geist gegenüber verschiedenen englischen Akzenten — sie sind alle gültig und du musst sie vielleicht verstehen.
Sie behielt einen offenen Geist gegenüber den ungewöhnlichen Methoden ihrer Lehrerin und fand, dass sie besser funktionierten als alles was sie versucht hatte.
un esprit ouvert · une ouverture d'esprit · être réceptif
Une disposition à considérer de nouvelles idées, perspectives ou informations sans les rejeter automatiquement.
Nuance: Un esprit ouvert est l'une des qualités les plus importantes pour les apprenants de langues.
Garde un esprit ouvert sur les différents accents anglais — ils sont tous valides et tu pourrais avoir besoin de les comprendre.
Elle a gardé un esprit ouvert sur les méthodes inhabituelles de son professeur et a découvert qu'elles fonctionnaient mieux que tout ce qu'elle avait essayé.
ذهن باز · تمایل به در نظر گرفتن ایده‌های جدید بدون رد خودکار آنها
تمایل به در نظر گرفتن ایدهها، دیدگاهها یا اطلاعات جدید بدون رد خودکار آنها.
Nuance: یکی از مهمترین ویژگیها برای زبانآموزان.
درباره لهجههای مختلف انگلیسی ذهن باز داشته باشید — همه معتبر هستند و شاید لازم باشد آنها را بفهمید.
درباره روشهای غیرمعمول معلمش ذهن باز نگه داشت و دریافت که بهتر از هر چیزی که امتحان کرده بود کار میکنند.
Expression 10
to reconsider
to think again about a decision, opinion or plan — especially after receiving new information or a strong counterargument
Nuance: Reconsider is the intellectual flexibility word. The ability to reconsider your position without feeling defeated is a sign of maturity, not weakness. In language learning, reconsidering means: when you meet a grammar explanation that contradicts what you believed, you look at the evidence rather than defend your belief.
Be willing to reconsider what you think you know about English — new information changes understanding.
She reconsidered her belief that grammar was not important after speaking with a native speaker for the first time.
reconsiderar · volver a pensar sobre una decisión u opinión con nueva información
Volver a pensar sobre una decisión, opinión o plan — especialmente después de recibir nueva información o un contraargumento sólido.
Nuance: La palabra de la flexibilidad intelectual. La capacidad de reconsiderar sin sentirse derrotado es una señal de madurez.
Está dispuesto a reconsiderar lo que crees saber sobre el inglés — la nueva información cambia la comprensión.
Reconsideró su creencia de que la gramática no era importante después de hablar con un hablante nativo por primera vez.
überdenken · noch einmal über eine Meinung nachdenken
Noch einmal über eine Entscheidung, Meinung oder Plan nachzudenken — besonders nach neuen Informationen oder einem starken Gegenargument.
Nuance: Das Wort der intellektuellen Flexibilität.
Sei bereit zu überdenken was du über Englisch zu wissen glaubst — neue Informationen verändern das Verständnis.
Sie überdachte ihre Überzeugung dass Grammatik nicht wichtig sei nachdem sie zum ersten Mal mit einem Muttersprachler gesprochen hatte.
reconsidérer · réévaluer · repenser
Penser à nouveau à une décision, opinion ou plan — surtout après avoir reçu de nouvelles informations ou un contre-argument fort.
Nuance: Reconsidérer est le mot de la flexibilité intellectuelle.
Sois prêt à reconsidérer ce que tu penses savoir sur l'anglais — de nouvelles informations changent la compréhension.
Elle a reconsidéré sa croyance selon laquelle la grammaire n'était pas importante après avoir parlé avec un locuteur natif pour la première fois.
تجدید نظر کردن · با اطلاعات جدید دوباره درباره نظر یا تصمیمی فکر کردن
دوباره فکر کردن درباره یک تصمیم، نظر یا برنامه — مخصوصاً بعد از دریافت اطلاعات جدید.
Nuance: کلمه انعطاف فکری.
آماده باشید درباره آنچه فکر میکنید درباره انگلیسی میدانید تجدید نظر کنید — اطلاعات جدید درک را تغییر میدهد.
بعد از اولین مکالمه با یک گویشور بومی، باور خود را که گرامر اهمیتی ندارد تجدید نظر کرد.
Expression 11
first-principles thinking
Analysing a problem from its most basic truths instead of copying assumptions.
Nuance: Common in philosophy, science and business.
First-principles thinking asks what we know for certain.
They redesigned the service using first principles.
pensamiento de primeros principios
Analizar un problema desde sus verdades más básicas en lugar de copiar suposiciones.
Nuance: Común en filosofía, ciencia y negocios.
El pensamiento de primeros principios pregunta qué sabemos con certeza.
Rediseñaron el servicio utilizando los primeros principios.
Denken nach den ersten Prinzipien
Ein Problem anhand seiner grundlegendsten Wahrheiten analysieren, anstatt Annahmen zu kopieren.
Nuance: Häufig in Philosophie, Wissenschaft und Wirtschaft.
Das Denken nach den ersten Prinzipien fragt danach, was wir sicher wissen.
Sie haben den Dienst nach ersten Grundsätzen neu gestaltet.
réflexion sur les premiers principes
Analyser un problème à partir de ses vérités les plus fondamentales au lieu de copier des hypothèses.
Nuance: Commun en philosophie, en sciences et en affaires.
La réflexion sur les principes premiers demande ce que nous savons avec certitude.
Ils ont repensé le service en utilisant les premiers principes.
تفکر اصول اول
تجزیه و تحلیل یک مسئله از ابتدایی ترین حقایق آن به جای کپی کردن فرضیات.
Nuance: رایج در فلسفه، علم و تجارت.
تفکر اصول اول آنچه را که ما به طور قطعی می دانیم می پرسد.
آنها این سرویس را با استفاده از اصول اولیه دوباره طراحی کردند.
Expression 12
the expert trap
The tendency to accept an expert view without examining its assumptions.
Nuance: A useful critical-thinking label rather than a fixed academic diagnosis.
Avoid the expert trap by checking the evidence yourself.
The team fell into the expert trap and ignored local knowledge.
la trampa del experto
La tendencia a aceptar la opinión de un experto sin examinar sus supuestos.
Nuance: Una etiqueta útil de pensamiento crítico en lugar de un diagnóstico académico fijo.
Evite la trampa de los expertos comprobando la evidencia usted mismo.
El equipo cayó en la trampa de los expertos e ignoró el conocimiento local.
Die Expertenfalle
Die Tendenz, eine Expertenmeinung zu akzeptieren, ohne ihre Annahmen zu prüfen.
Nuance: Eine nützliche Bezeichnung für kritisches Denken statt einer festen akademischen Diagnose.
Vermeiden Sie die Expertenfalle, indem Sie die Beweise selbst überprüfen.
Das Team tappte in die Expertenfalle und ignorierte das lokale Wissen.
le piège des experts
La tendance à accepter un avis d’expert sans examiner ses hypothèses.
Nuance: Une étiquette de pensée critique utile plutôt qu’un diagnostic académique figé.
Évitez le piège des experts en vérifiant vous-même les preuves.
L’équipe est tombée dans le piège des experts et a ignoré les connaissances locales.
تله متخصص
تمایل به پذیرش دیدگاه کارشناسی بدون بررسی مفروضات آن.
Nuance: یک برچسب مفید تفکر انتقادی به جای یک تشخیص دانشگاهی ثابت.
با بررسی شواهد خود، از تله متخصص دوری کنید.
این تیم در دام متخصص افتاد و دانش محلی را نادیده گرفت.