Expression 1
to sort out a problem
to deal with and resolve a problem, especially a practical or administrative one — to fix a situation that has been causing difficulty
Nuance: Sort out is quintessentially British English — it is warmer and more informal than 'resolve' or 'fix'. In landlord/tenant conversations, being able to ask your landlord to 'sort out' an issue signals competent practical English.
Could you sort out the heating issue as soon as possible? It's been three days without hot water.
She sorted out every problem with her landlord calmly and in clear English — no conflict, no stress.
arreglar un problema · solucionar el asunto
Tratar y resolver un problema, especialmente uno práctico o administrativo — arreglar una situación que ha estado causando dificultades.
Nuance: Es inglés británico por excelencia — más cálido e informal que 'resolver' o 'reparar'.
¿Podría arreglar el problema de la calefacción lo antes posible? Llevan tres días sin agua caliente.
Solucionó todos los problemas con su casero con calma y en inglés claro.
ein Problem lösen · etwas regeln
Ein Problem behandeln und lösen, besonders ein praktisches oder administratives — eine Situation beheben, die Schwierigkeiten bereitet hat.
Nuance: Typisch britisches Englisch — wärmer und informeller als 'lösen' oder 'reparieren'.
Könnten Sie das Heizungsproblem so schnell wie möglich lösen?
Sie regelte jedes Problem mit ihrem Vermieter ruhig und auf klarem Englisch.
résoudre un problème · trouver une solution · arranger un problème
Traiter et résoudre un problème, surtout un problème pratique ou administratif.
Nuance: L'expression 'sort out' est typiquement britannique et plus informelle que 'résoudre'.
Pourrais-tu régler le problème de chauffage dès que possible ? Ça fait trois jours sans eau chaude.
Elle a réglé chaque problème avec son propriétaire calmement et en anglais clair — pas de conflit, pas de stress.
حل و فصل کردن یک مشکل · یک مسئله را درست کردن
با یک مشکل به خصوص مشکل عملی یا اداری برخورد کردن و حل کردن آن.
Nuance: کاملاً انگلیسی بریتانیایی است — گرمتر و غیررسمیتر از 'حل' یا 'رفع'.
آیا میتوانید مشکل گرمایش را هر چه زودتر حل و فصل کنید؟
هر مشکلی با صاحبخانهاش را آرام و با انگلیسی واضح حل و فصل کرد.
Expression 2
your tenancy agreement
a legal contract between a landlord and a tenant that sets out the terms of renting a property — including rent amount, duration, and responsibilities of each party
Nuance: Tenancy agreement is essential practical legal English for anyone renting in an English-speaking country. Understanding the terms — deposit, notice period, break clause — can protect you from losing money and having problems.
According to my tenancy agreement, the landlord is responsible for maintaining the boiler.
Always read your tenancy agreement before you sign it — and look up any words you don't understand.
tu contrato de arrendamiento · el contrato de alquiler
Un contrato legal entre un propietario y un inquilino que establece las condiciones del alquiler de una propiedad.
Nuance: Inglés jurídico práctico esencial para cualquiera que alquile en un país de habla inglesa.
Según mi contrato de arrendamiento, el propietario es responsable del mantenimiento de la caldera.
Lee siempre tu contrato de alquiler antes de firmarlo.
dein Mietvertrag · der Pachtvertrag
Ein rechtlicher Vertrag zwischen Vermieter und Mieter, der die Bedingungen der Anmietung einer Immobilie festlegt.
Nuance: Wesentliches praktisches Rechtsenglisch für alle, die in einem englischsprachigen Land mieten.
Laut meinem Mietvertrag ist der Vermieter für die Wartung des Heizkessels verantwortlich.
Lies immer deinen Mietvertrag, bevor du ihn unterschreibst.
contrat de location · contrat de bail · accord de location
Un contrat légal entre un propriétaire et un locataire qui définit les conditions de location d'une propriété.
Nuance: Le contrat de location est essentiel pour quiconque loue dans un pays anglophone.
Selon mon contrat de location, le propriétaire est responsable de l'entretien de la chaudière.
Lis toujours ton contrat de location avant de le signer — et cherche les mots que tu ne comprends pas.
قرارداد اجاره‌ات · توافقنامه مستأجر
یک قرارداد قانونی بین موجر و مستأجر که شرایط اجاره یک ملک را تعیین میکند.
Nuance: انگلیسی حقوقی عملی ضروری برای هر کسی که در یک کشور انگلیسیزبان اجاره میکند.
طبق قرارداد اجارهام موجر مسئول نگهداری دیگ آب گرم است.
همیشه توافقنامه مستأجرت را قبل از امضا بخوان.
Expression 3
a landlord
a person or company that owns a property and rents it out to tenants in exchange for regular payments
Nuance: Landlord is the rental relationship noun. In UK renting English, the landlord owns the property; the tenant lives in it. Key phrases: 'my landlord', 'contact the landlord', 'the landlord is responsible for...'. The landlord has legal obligations — maintaining the property, protecting the deposit — and tenants have rights. Understanding this relationship vocabulary is essential for anyone renting in an English-speaking country.
Your landlord is legally responsible for structural repairs — document issues in writing as soon as they arise.
She contacted her landlord about the leaking roof and kept a written record of all communications in case of a dispute.
el casero · una persona o empresa que posee una propiedad y la alquila a inquilinos
Una persona o empresa que posee una propiedad y la alquila a inquilinos a cambio de pagos regulares.
Nuance: El sustantivo de la relación de alquiler. El casero posee la propiedad; el inquilino vive en ella. El casero tiene obligaciones legales.
Tu casero es legalmente responsable de las reparaciones estructurales — documenta los problemas por escrito en cuanto surjan.
Contactó a su casero sobre el techo que goteaba y mantuvo un registro escrito de todas las comunicaciones en caso de disputa.
ein Vermieter · eine Person oder Unternehmen die eine Immobilie besitzt und sie an Mieter vermietet
Eine Person oder Unternehmen die eine Immobilie besitzt und sie gegen regelmäßige Zahlungen an Mieter vermietet.
Nuance: Das Mieterbeziehungssubstantiv.
Dein Vermieter ist rechtlich für Strukturreparaturen verantwortlich — dokumentiere Probleme schriftlich sobald sie auftreten.
Sie kontaktierte ihren Vermieter wegen des undichten Dachs und führte einen schriftlichen Nachweis aller Kommunikation für den Fall einer Streitigkeit.
propriétaire · bailleur · locateur
Une personne ou une entreprise qui possède une propriété et la loue à des locataires en échange de paiements réguliers.
Nuance: Le terme 'propriétaire' désigne la relation de location. Comprendre ce vocabulaire est essentiel pour quiconque loue dans un pays anglophone.
Ton propriétaire est légalement responsable des réparations structurelles — documente les problèmes par écrit dès qu'ils surviennent.
Elle a contacté son propriétaire au sujet du toit qui fuit et a gardé un enregistrement écrit de toutes les communications en cas de litige.
مالک · یک شخص یا شرکت که مالک یک ملک است و آن را به اجاره‌نشین‌ها اجاره می‌دهد
یک شخص یا شرکت که مالک یک ملک است و آن را در ازای پرداختهای منظم به اجاره‌نشین‌ها اجاره می‌دهد.
Nuance: اسم رابطه اجاره.
مالک شما از نظر قانونی مسئول تعمیرات ساختاری است — مشکلات را به محض ظهور به صورت مکتوب ثبت کنید.
با مالکش درباره سقف نشتکار تماس گرفت و یک سابقه مکتوب از همه ارتباطات را در صورت بروز اختلاف نگه داشت.
Expression 4
a deposit
a sum of money paid in advance by a tenant before moving in — held by the landlord or a protection scheme and returned at the end of the tenancy if the property is in good condition
Nuance: Deposit is the tenancy security noun. In the UK, tenancy deposits are legally protected — landlords must place them in a government-backed scheme. At the end of the tenancy, the deposit is returned minus any legitimate deductions for damage. Key phrases: 'pay a deposit', 'protect the deposit', 'return the deposit', 'dispute a deduction'.
Document the property's condition with photos before moving in — it protects your deposit at the end.
She paid a deposit of one month's rent and received confirmation that it had been placed in a government-protected scheme.
la fianza · una suma de dinero pagada por anticipado por un inquilino antes de mudarse
Una suma de dinero pagada por anticipado por un inquilino antes de mudarse — retenida por el casero o un plan de protección y devuelta al final del arrendamiento si la propiedad está en buen estado.
Nuance: El sustantivo de seguridad de arrendamiento. En el Reino Unido las fianzas de arrendamiento están legalmente protegidas.
Documenta el estado de la propiedad con fotos antes de mudarte — protege tu fianza al final.
Pagó una fianza de un mes de alquiler y recibió confirmación de que había sido colocada en un plan protegido por el gobierno.
eine Kaution · eine im Voraus vom Mieter gezahlte Summe bevor er einzieht
Eine vom Mieter im Voraus gezahlte Summe bevor er einzieht — vom Vermieter oder einem Schutzplan gehalten und am Ende des Mietverhältnisses zurückgegeben wenn die Immobilie in gutem Zustand ist.
Nuance: Das Mietsicherheitssubstantiv.
Dokumentiere den Zustand der Immobilie mit Fotos bevor du einziehst — es schützt deine Kaution am Ende.
Sie zahlte eine Kaution von einem Monat Miete und erhielt die Bestätigung dass sie in einem staatlich geschützten System hinterlegt worden war.
dépôt · caution · somme de garantie
Une somme d'argent payée à l'avance par un locataire avant d'emménager, retenue par le propriétaire ou un plan de protection.
Nuance: Le dépôt est la garantie de location. En UK, les dépôts sont légalement protégés.
Documente l'état de la propriété avec des photos avant d'emménager — cela protège ton dépôt à la fin.
Elle a payé un dépôt d'un mois de loyer et a reçu la confirmation qu'il avait été placé dans un plan protégé par le gouvernement.
ودیعه · مبلغی که قبل از ورود توسط اجاره‌نشین پیشاپیش پرداخت می‌شود
مبلغی که قبل از ورود توسط اجاره‌نشین پیشاپیش پرداخت می‌شود — توسط مالک یا یک طرح حفاظتی نگهداری شده و در پایان اجاره در صورت خوب بودن وضعیت ملک برگردانده می‌شود.
Nuance: اسم امنیت اجاره.
قبل از ورود وضعیت ملک را با عکس ثبت کنید — ودیعه شما را در پایان محافظت میکند.
ودیعهای معادل یک ماه اجاره پرداخت کرد و تأییدیه دریافت کرد که در یک طرح تحت حمایت دولت قرار داده شده است.
Expression 5
to give notice
to formally inform your landlord that you intend to leave the property — typically in writing and within the time frame specified in your tenancy agreement
Nuance: Give notice is the tenancy departure phrase. Most tenancy agreements require a fixed notice period — typically one or two months. Failing to give notice means you may still owe rent after moving out. Giving notice 'in writing' and keeping a copy is standard practice. Key phrases: 'give one month's notice', 'serve notice', 'notice period'.
Give notice in writing and keep a copy — verbal notice creates disputes you cannot win.
She gave one month's notice as required by her tenancy agreement and started looking for a new flat immediately.
dar el preaviso · informar formalmente a tu casero de que tienes intención de dejar la propiedad
Informar formalmente a tu casero de que tienes intención de dejar la propiedad — típicamente por escrito y dentro del plazo especificado en tu contrato de arrendamiento.
Nuance: La frase de salida del arrendamiento. La mayoría de los contratos requieren un período de preaviso fijo — típicamente uno o dos meses.
Da el preaviso por escrito y guarda una copia — el preaviso verbal crea disputas que no puedes ganar.
Dio un preaviso de un mes según lo exigido por su contrato de arrendamiento y empezó a buscar un nuevo piso inmediatamente.
kündigen · deinen Vermieter formell zu informieren dass du vorhast die Immobilie zu verlassen
Deinen Vermieter formell zu informieren dass du vorhast die Immobilie zu verlassen — typischerweise schriftlich und innerhalb der in deinem Mietvertrag festgelegten Frist.
Nuance: Der Mietabreise-Ausdruck.
Kündige schriftlich und behalte eine Kopie — mündliche Kündigung schafft Streitigkeiten die du nicht gewinnen kannst.
Sie kündigte einen Monat im Voraus wie von ihrem Mietvertrag gefordert und begann sofort nach einer neuen Wohnung zu suchen.
donner un préavis · informer de son départ · annoncer son départ
Informer formellement ton propriétaire que tu as l'intention de quitter la propriété, généralement par écrit.
Nuance: Donner un préavis est une phrase importante dans le contexte de la location.
Donne ton préavis par écrit et garde une copie — un préavis verbal crée des litiges que tu ne peux pas gagner.
Elle a donné un préavis d'un mois comme l'exigeait son contrat de location et a commencé à chercher un nouvel appartement immédiatement.
اخطار دادن · رسماً به مالک خود اطلاع دادن که قصد دارید ملک را ترک کنید
رسماً به مالک خود اطلاع دادن که قصد دارید ملک را ترک کنید — معمولاً به صورت مکتوب و در بازه زمانی مشخص شده در قرارداد اجاره.
Nuance: عبارت خروج از اجاره.
اخطار را به صورت مکتوب بدهید و یک کپی نگه دارید — اخطار شفاهی اختلافاتی ایجاد میکند که نمیتوانید برنده شوید.
یک ماه اخطار داد طبق آنچه قرارداد اجارهاش الزام میکرد و فوراً به دنبال آپارتمان جدیدی شروع کرد.
Expression 6
to be liable for
to be legally responsible for — especially for damage, costs, or obligations
Nuance: Liable for is the legal responsibility phrase. In tenancy contexts: 'you are liable for the cost of repairs', 'the tenant is liable for...', 'the landlord is liable for...'. Understanding who is liable for what — maintenance, utilities, damage — is a core part of understanding rental English and avoiding costly disputes.
Know what you are liable for before signing any tenancy agreement — read every clause.
She was told she was liable for the cost of replacing the broken boiler but disputed this as it was pre-existing damage.
ser responsable de · ser legalmente responsable de — especialmente por daños costos u obligaciones
Ser legalmente responsable de — especialmente por daños, costos u obligaciones.
Nuance: La frase de responsabilidad legal. En contextos de arrendamiento: 'you are liable for the cost of repairs', 'the tenant is liable for...'
Sabe de qué eres responsable antes de firmar cualquier contrato de arrendamiento — lee cada cláusula.
Le dijeron que era responsable del costo de reemplazar la caldera rota pero lo disputó ya que era daño preexistente.
haftbar sein für · rechtlich verantwortlich zu sein für — besonders für Schäden Kosten oder Verpflichtungen
Rechtlich verantwortlich zu sein für — besonders für Schäden, Kosten oder Verpflichtungen.
Nuance: Der rechtliche Verantwortlichkeitsausdruck.
Wisse wofür du haftbar bist bevor du einen Mietvertrag unterzeichnest — lies jede Klausel.
Man sagte ihr sie hafte für die Kosten des Ersatzes des defekten Heizkessels aber sie focht dies an da es vorher bestehender Schaden war.
être responsable de · avoir des obligations · avoir des responsabilités
Être légalement responsable de quelque chose, surtout pour des dommages ou des coûts.
Nuance: Être responsable est une phrase clé dans le contexte légal.
Sache ce dont tu es responsable avant de signer un contrat de location — lis chaque clause.
On lui a dit qu'elle était responsable du coût de remplacement de la chaudière cassée, mais elle a contesté cela car c'était un dommage préexistant.
مسئول بودن برای · از نظر قانونی مسئول بودن — مخصوصاً برای خسارات، هزینه‌ها یا تعهدات
از نظر قانونی مسئول بودن — مخصوصاً برای خسارات، هزینه‌ها یا تعهدات.
Nuance: عبارت مسئولیت قانونی.
قبل از امضای هر قرارداد اجاره بدانید مسئول چه چیزی هستید — هر بند را بخوانید.
به او گفته شد مسئول هزینه تعویض بویلر شکسته است اما این را به اختلاف گذاشت چون آسیب از قبل وجود داشت.
Expression 7
to move out
to leave a rented property permanently — taking your belongings and returning the keys
Nuance: Move out is the tenancy end phrase. It is paired with 'move in' — moving in marks the start, moving out marks the end of a tenancy. Key phrases in moving out: 'give notice', 'check-out inspection', 'hand back the keys', 'settle the final utilities'. For English learners planning to live abroad, knowing move-in and move-out procedures in English is essential practical life knowledge.
Before moving out, clean thoroughly and document the property's condition — it maximises your deposit return.
She moved out on the last day of the month and left the flat in better condition than she had found it.
mudarse · dejar una propiedad alquilada de forma permanente — llevando tus pertenencias y devolviendo las llaves
Dejar una propiedad alquilada de forma permanente — llevando tus pertenencias y devolviendo las llaves.
Nuance: La frase de fin del arrendamiento. Se combina con 'move in' — mudarse marca el inicio, marcharse marca el fin de un arrendamiento.
Antes de mudarte limpia a fondo y documenta el estado de la propiedad — maximiza la devolución de tu fianza.
Se mudó el último día del mes y dejó el piso en mejor estado del que lo había encontrado.
ausziehen · eine gemietete Immobilie dauerhaft zu verlassen — deine Sachen mitzunehmen und die Schlüssel zurückzugeben
Eine gemietete Immobilie dauerhaft zu verlassen — deine Sachen mitzunehmen und die Schlüssel zurückzugeben.
Nuance: Der Mietendeausdruck.
Reinige vor dem Ausziehen gründlich und dokumentiere den Zustand der Immobilie — es maximiert die Rückgabe deiner Kaution.
Sie zog am letzten Tag des Monats aus und ließ die Wohnung in besserem Zustand als sie sie vorgefunden hatte.
déménager · quitter un logement · partir d'une propriété
Quitter une propriété louée de façon permanente en emportant tes affaires et en rendant les clés.
Nuance: Déménager marque la fin d'un contrat de location.
Avant de déménager, nettoie soigneusement et documente l'état de la propriété — cela maximise le retour de ton dépôt.
Elle a déménagé le dernier jour du mois et a laissé l'appartement dans un meilleur état que celui dans lequel elle l'avait trouvé.
اسباب کشی کردن · یک ملک اجاره‌ای را به طور دائم ترک کردن — بردن وسایل و پس دادن کلیدها
یک ملک اجاره‌ای را به طور دائم ترک کردن — بردن وسایلتان و پس دادن کلیدها.
Nuance: عبارت پایان اجاره.
قبل از اسباب کشی کاملاً تمیز کنید و وضعیت ملک را ثبت کنید — بازگشت ودیعه را به حداکثر میرساند.
آخرین روز ماه اسباب کشی کرد و آپارتمان را در وضعیت بهتری از آنچه یافته بود گذاشت.
Expression 8
utility bills
regular invoices for essential household services — such as gas, electricity, water, and internet
Nuance: Utility bills is the household expense phrase. In British English, 'bills' or 'utility bills' covers the recurring costs of running a home: gas, electricity, water, broadband. When renting, it is important to know whether bills are included ('bills included') or not ('bills extra'). Key phrases: 'set up the bills', 'split the bills', 'bills in your name'.
Set up utility bills as soon as you move in — delays can mean missed payments and credit impacts.
She set up all the utility bills in her name within the first week of moving into the new flat.
las facturas de servicios · facturas regulares por servicios domésticos esenciales como gas electricidad agua e internet
Facturas regulares por servicios domésticos esenciales — como gas, electricidad, agua e internet.
Nuance: La frase de gastos domésticos. Al alquilar es importante saber si las facturas están incluidas o no.
Configura las facturas de servicios en cuanto te mudes — los retrasos pueden significar pagos perdidos e impactos en el crédito.
Configuró todas las facturas de servicios a su nombre dentro de la primera semana de mudarse al nuevo piso.
Nebenkosten · regelmäßige Rechnungen für wesentliche Haushaltsdienste wie Gas Strom Wasser und Internet
Regelmäßige Rechnungen für wesentliche Haushaltsdienste — wie Gas, Strom, Wasser und Internet.
Nuance: Der Haushaltsausgabenausdruck.
Richte Nebenkosten sofort beim Einzug ein — Verzögerungen können verpasste Zahlungen und Kreditauswirkungen bedeuten.
Sie richtete alle Nebenkosten in ihrer ersten Woche nach dem Einzug in die neue Wohnung auf ihren Namen ein.
factures de services · factures de consommation · charges mensuelles
Factures régulières pour des services essentiels à domicile, comme le gaz, l'électricité, l'eau et Internet.
Nuance: Les factures de services couvrent les coûts récurrents d'un foyer.
Mets en place les factures de services dès que tu emménages — des retards peuvent entraîner des paiements manqués et des impacts sur le crédit.
Elle a mis en place toutes les factures de services à son nom dans la première semaine suivant son emménagement dans le nouvel appartement.
قبض‌های خدمات · فاکتورهای منظم برای خدمات اساسی منزل — مانند گاز، برق، آب و اینترنت
فاکتورهای منظم برای خدمات اساسی منزل — مانند گاز، برق، آب و اینترنت.
Nuance: عبارت هزینههای خانگی.
قبض‌های خدمات را به محض ورود تنظیم کنید — تأخیرها میتوانند به معنای پرداختهای از دست رفته و تأثیرات اعتباری باشند.
تمام قبض‌های خدمات را به اسم خودش در اولین هفته ورود به آپارتمان جدید تنظیم کرد.
Expression 9
to raise a complaint
to formally notify someone — such as a landlord, company, or authority — about a problem that has not been resolved through informal means
Nuance: Raise a complaint is the formal escalation phrase. In renting contexts, tenants sometimes need to escalate issues: the landlord has not responded, the repair has not been done, the deposit has not been returned. Knowing how to raise a complaint formally — in writing, citing the relevant obligations, and referencing the next step if unresolved — is an important tenant English skill.
Raise a complaint in writing and set a clear deadline for a response — informal complaints are easy to ignore.
She raised a formal complaint with the letting agency after her landlord ignored her repair requests for six weeks.
presentar una queja · notificar formalmente a alguien — como un casero empresa o autoridad — sobre un problema no resuelto
Notificar formalmente a alguien — como un casero, empresa o autoridad — sobre un problema que no se ha resuelto por medios informales.
Nuance: La frase de escalada formal. Los inquilinos a veces necesitan escalar problemas: el casero no ha respondido, la reparación no se ha hecho.
Presenta una queja por escrito y establece un plazo claro para una respuesta — las quejas informales son fáciles de ignorar.
Presentó una queja formal a la agencia inmobiliaria después de que su casero ignorara sus solicitudes de reparación durante seis semanas.
eine Beschwerde einreichen · jemanden formell über ein Problem zu benachrichtigen das nicht durch informelle Mittel gelöst wurde
Jemanden — wie einen Vermieter, ein Unternehmen oder eine Behörde — formell über ein Problem zu benachrichtigen das durch informelle Mittel nicht gelöst wurde.
Nuance: Der formelle Eskalationsausdruck.
Reiche eine Beschwerde schriftlich ein und setze eine klare Frist für eine Antwort — informelle Beschwerden sind leicht zu ignorieren.
Sie reichte nach sechs Wochen in denen ihr Vermieter ihre Reparaturanfragen ignorierte eine formelle Beschwerde bei der Vermietungsagentur ein.
déposer une plainte · faire une réclamation · signaler un problème
Notifier formellement quelqu'un d'un problème qui n'a pas été résolu par des moyens informels.
Nuance: Déposer une plainte est une phrase d'escalade formelle.
Dépose une plainte par écrit et fixe un délai clair pour une réponse — les plaintes informelles sont faciles à ignorer.
Elle a déposé une plainte formelle auprès de l'agence de location après que son propriétaire a ignoré ses demandes de réparation pendant six semaines.
شکایت تقدیم کردن · رسماً به کسی — مانند مالک، شرکت یا مقامات — درباره مشکلی که حل نشده اطلاع دادن
رسماً به کسی — مانند مالک، شرکت یا مقامات — درباره مشکلی که از طریق غیررسمی حل نشده اطلاع دادن.
Nuance: عبارت تشدید رسمی.
شکایت را به صورت مکتوب تقدیم کنید و یک ضربالاجل واضح برای پاسخ تعیین کنید — شکایات غیررسمی آسان نادیده گرفته میشوند.
بعد از اینکه مالکش درخواستهای تعمیرش را شش هفته نادیده گرفت یک شکایت رسمی به آژانس اجاره تقدیم کرد.
Expression 10
to sign a contract
to put your signature on a legally binding document — confirming that you agree to its terms and conditions
Nuance: Sign a contract is the legal agreement phrase. Before renting in English-speaking countries, you sign a tenancy agreement — a legally binding document. Before signing any contract, you should read every clause, understand your obligations, and if uncertain, seek advice. Phrases: 'read before you sign', 'sign and date', 'countersigned by the landlord'.
Never sign a contract you have not read fully — not understanding it is not a legal defence.
She read her tenancy agreement carefully before signing the contract and asked the agent to clarify two clauses she did not understand.
firmar un contrato · poner tu firma en un documento legalmente vinculante
Poner tu firma en un documento legalmente vinculante — confirmando que estás de acuerdo con sus términos y condiciones.
Nuance: La frase del acuerdo legal. Antes de alquilar se firma un contrato de arrendamiento. Frases: 'read before you sign', 'sign and date'.
Nunca firmes un contrato que no hayas leído completamente — no entenderlo no es una defensa legal.
Leyó su contrato de arrendamiento cuidadosamente antes de firmarlo y le pidió al agente que aclarara dos cláusulas que no entendía.
einen Vertrag unterschreiben · deine Unterschrift auf ein rechtsverbindliches Dokument zu setzen
Deine Unterschrift auf ein rechtlich verbindliches Dokument zu setzen — zu bestätigen dass du seinen Bedingungen zustimmst.
Nuance: Der Rechtsvereinbarungsausdruck.
Unterschreibe niemals einen Vertrag den du nicht vollständig gelesen hast — ihn nicht zu verstehen ist keine Rechtsverteidigung.
Sie las ihren Mietvertrag sorgfältig bevor sie den Vertrag unterschrieb und bat den Makler zwei Klauseln zu klären die sie nicht verstand.
signer un contrat · apposer sa signature · conclure un accord
Mettre ta signature sur un document légalement contraignant, confirmant que tu acceptes ses termes.
Nuance: Signer un contrat est une phrase clé pour les accords légaux.
Ne signe jamais un contrat que tu n'as pas lu entièrement — ne pas le comprendre n'est pas une défense légale.
Elle a lu attentivement son contrat de location avant de signer et a demandé à l'agent de clarifier deux clauses qu'elle ne comprenait pas.
قرارداد امضا کردن · امضای خود را روی یک سند الزام‌آور قانونی گذاشتن
امضای خود را روی یک سند الزام‌آور قانونی گذاشتن — تأیید اینکه با شرایط و مقررات آن موافق هستید.
Nuance: عبارت توافق قانونی.
هرگز قراردادی را که کاملاً نخواندهاید امضا نکنید — نفهمیدن آن یک دفاع قانونی نیست.
قراردادش را قبل از امضا با دقت خواند و از عامل خواست دو بندی را که نمیفهمید توضیح دهد.