Expression 1
make up your mind
to decide
Nuance: shows hesitation, thought, and finally, action.
I couldn’t make up my mind about which podcast to listen to first.
Just make up your mind and start speaking English.
decidir
tomar una decisión
Nuance: muestra duda y finalmente acción.
No podía decidir qué podcast escuchar primero.
Solo decide y comienza a hablar inglés.
entscheiden
eine Entscheidung treffen
Nuance: zeigt Zögern und schließlich Handlung.
Ich konnte mich nicht entscheiden, welchen Podcast ich zuerst hören sollte.
Entscheide dich einfach und fang an, Englisch zu sprechen.
prendre une décision · se décider
décider quelque chose après avoir hésité.
Nuance: montre de l'hésitation, de la réflexion, puis de l'action.
Je n'arrivais pas à me décider pour quel podcast écouter en premier.
Prends une décision et commence à parler anglais.
تصمیم گرفتن
یک تصمیم بگیرید
Nuance: شک و در نهایت عمل را نشان میدهد.
من نمیتوانستم تصمیم بگیرم که کدام پادکست را اول گوش دهم.
فقط تصمیم بگیر و شروع به صحبت کردن به انگلیسی کن.
Expression 2
give it a try
try something new, even if you’re not sure
Nuance: sounds friendly and positive.
Just give it a try — one sentence at a time.
I’ve never recorded my voice before, but I’ll give it a try.
intentar
probar algo nuevo
Nuance: suena amigable y positivo.
Solo inténtalo — una oración a la vez.
Nunca he grabado mi voz antes, pero lo intentaré.
es versuchen
etwas Neues ausprobieren
Nuance: klingt freundlich und positiv.
Versuch es einfach — einen Satz nach dem anderen.
Ich habe noch nie meine Stimme aufgenommen, aber ich werde es versuchen.
essayer · faire un essai
tenter quelque chose de nouveau, même si tu n'es pas sûr.
Nuance: sonne amical et positif.
Essaie simplement — une phrase à la fois.
Je n'ai jamais enregistré ma voix auparavant, mais je vais essayer.
تلاش کردن
چیزی جدید را امتحان کنید
Nuance: دوستانه و مثبت به نظر میرسد.
فقط امتحانش کن — یک جمله در یک زمان.
هرگز صدایم را ضبط نکردهام، اما امتحانش میکنم.
Expression 3
step by step
little by little, calmly
Nuance: paints a picture: walking, moving forward, no rush.
Fluency is built step by step, not overnight.
I’m building my confidence step by step.
paso a paso
poco a poco, con calma
Nuance: pinta una imagen: caminar, avanzar, sin prisa.
La fluidez se construye paso a paso, no de la noche a la mañana.
Estoy construyendo mi confianza paso a paso.
Schritt für Schritt
kleinere Schritte, ruhig
Nuance: malt ein Bild: gehen, vorankommen, ohne Eile.
Flüssigkeit wird Schritt für Schritt aufgebaut, nicht über Nacht.
Ich baue mein Vertrauen Schritt für Schritt auf.
petit à petit · pas à pas
progressivement, calmement.
Nuance: évoque l'idée de marcher, d'avancer, sans se presser.
La fluidité se construit petit à petit, pas du jour au lendemain.
Je construis ma confiance petit à petit.
گام به گام
کم کم، با آرامش
Nuance: تصویری را ترسیم میکند: راه رفتن، پیشرفت، بدون عجله.
فصاحت گام به گام ساخته میشود، نه یک شبه.
من اعتماد به نفس خود را گام به گام میسازم.
Expression 4
sooner or later
eventually, it will happen
Nuance: perfect when you’re patient but hopeful.
Sooner or later, all that listening will pay off.
It’s perfect when you’re patient but hopeful.
tarde o temprano
eventualmente, sucederá
Nuance: perfecto cuando eres paciente pero esperanzado.
Tarde o temprano, toda esa escucha dará sus frutos.
Es perfecto cuando eres paciente pero esperanzado.
so oder so
schließlich wird es passieren
Nuance: perfekt, wenn man geduldig, aber hoffnungsvoll ist.
So oder so wird all das Zuhören sich auszahlen.
Es ist perfekt, wenn man geduldig, aber hoffnungsvoll ist.
tôt ou tard · finalement
cela arrivera un jour.
Nuance: parfait quand tu es patient mais plein d'espoir.
Tôt ou tard, toute cette écoute portera ses fruits.
C'est parfait quand tu es patient mais plein d'espoir.
زود یا دیر
بالاخره، اتفاق میافتد
Nuance: مناسب است وقتی صبور اما امیدوار هستید.
زود یا دیر، تمام آن گوش دادن نتیجه خواهد داد.
این برای زمانی که صبور اما امیدوار هستید، مناسب است.
Expression 5
keep an open mind
stay ready for new ideas
Nuance: all about curiosity.
You have to keep an open mind about how adults learn.
The more open your mind, the more English fits inside it.
mantener una mente abierta
estar listo para nuevas ideas
Nuance: todo sobre la curiosidad.
Tienes que mantener una mente abierta sobre cómo aprenden los adultos.
Cuanto más abierta sea tu mente, más inglés cabe dentro de ella.
offen sein
bereit für neue Ideen sein
Nuance: geht um Neugier.
Du musst offen sein, wie Erwachsene lernen.
Je offener dein Geist ist, desto mehr Englisch passt hinein.
garder l'esprit ouvert · être réceptif
rester prêt à accepter de nouvelles idées.
Nuance: tout est question de curiosité.
Tu dois garder l'esprit ouvert sur la façon dont les adultes apprennent.
Plus ton esprit est ouvert, plus l'anglais s'y adapte.
ذهن باز داشتن
آماده بودن برای ایدههای جدید
Nuance: همه چیز درباره کنجکاوی.
شما باید ذهن باز داشته باشید که چگونه بزرگسالان یاد میگیرند.
هر چه ذهن شما بازتر باشد، انگلیسی بیشتری در آن جا میگیرد.
Expression 6
get out of your comfort zone
do something new or uncomfortable to grow
Nuance: has energy.
You grow faster when you get out of your comfort zone.
I joined a conversation group to get out of my comfort zone.
salir de tu zona de confort
hacer algo nuevo o incómodo para crecer
Nuance: tiene energía.
Creces más rápido cuando sales de tu zona de confort.
Me uní a un grupo de conversación para salir de mi zona de confort.
aus der Komfortzone herauskommen
etwas Neues oder Unbequemes tun, um zu wachsen
Nuance: hat Energie.
Du wächst schneller, wenn du aus deiner Komfortzone herauskommst.
Ich habe einer Gesprächsgruppe beigetreten, um aus meiner Komfortzone herauszukommen.
sortir de sa zone de confort · prendre des risques
faire quelque chose de nouveau ou d'inconfortable pour grandir.
Nuance: a une énergie dynamique.
Tu grandis plus vite quand tu sors de ta zone de confort.
J'ai rejoint un groupe de conversation pour sortir de ma zone de confort.
خارج شدن از منطقه راحتی
انجام کار جدید یا ناراحت کننده برای رشد
Nuance: انرژی دارد.
شما سریعتر رشد میکنید وقتی از منطقه راحتی خود خارج میشوید.
من به یک گروه مکالمه پیوستم تا از منطقه راحتی خود خارج شوم.
Expression 7
go with the flow
relax and accept things as they come
Nuance: means you still move — but gently.
Stop forcing it — just go with the flow.
When my plan changed, I went with the flow and enjoyed it.
dejarse llevar
relajarse y aceptar las cosas como vienen
Nuance: significa que aún te mueves — pero suavemente.
Deja de forzarlo — simplemente déjate llevar.
Cuando mi plan cambió, me dejé llevar y lo disfruté.
mit dem Fluss gehen
entspannen und die Dinge akzeptieren, wie sie kommen
Nuance: bedeutet, dass du dich immer noch bewegst — aber sanft.
Hör auf, es zu erzwingen — lass einfach den Fluss geschehen.
Als sich mein Plan änderte, ließ ich mich treiben und genoss es.
se laisser aller · accepter les choses
se détendre et accepter les choses comme elles viennent.
Nuance: cela signifie que tu avances, mais doucement.
Arrête de forcer — laisse-toi aller.
Quand mon plan a changé, je me suis laissé aller et j'ai apprécié.
با جریان رفتن
راحت باشید و چیزها را همانطور که میآیند بپذیرید
Nuance: به این معنی است که هنوز هم حرکت میکنید — اما به آرامی.
اجبار نکنید — فقط با جریان بروید.
وقتی برنامهام تغییر کرد، با جریان رفتم و از آن لذت بردم.
Expression 8
don’t beat yourself up
don’t be too hard on yourself
Nuance: emotional and common in speech.
Students beat themselves up for small mistakes.
I made a mistake during the call, but I’m not going to beat myself up about it.
no te castigues
no seas demasiado duro contigo mismo
Nuance: emocional y común en el habla.
Los estudiantes se castigan por pequeños errores.
Cometí un error durante la llamada, pero no me voy a castigar por ello.
sich nicht selbst verurteilen
sei nicht zu hart zu dir selbst
Nuance: emotional und in der Sprache üblich.
Die Schüler verurteilen sich selbst für kleine Fehler.
Ich habe während des Anrufs einen Fehler gemacht, aber ich werde mich nicht dafür verurteilen.
ne sois pas trop dur avec toi-même · ne te culpabilise pas
ne sois pas trop sévère envers toi-même.
Nuance: émotionnel et courant dans le langage parlé.
Les étudiants se culpabilisent pour de petites erreurs.
J'ai fait une erreur pendant l'appel, mais je ne vais pas me culpabiliser pour ça.
به خودت سخت نگیر
به خودت سخت نگیر
Nuance: احساسی و رایج در گفتار.
دانشآموزان به خاطر اشتباهات کوچک به خودشان سخت میگیرند.
من در طول تماس اشتباهی کردم، اما قرار نیست به خودم سخت بگیرم.
Expression 9
practice makes perfect
the more you practice, the better you get
Nuance: our philosophy in one line.
Keep shadowing every morning. Practice makes progress.
Because perfection is impossible, but progress is beautiful.
la práctica hace al maestro
cuanto más practicas, mejor te vuelves
Nuance: nuestra filosofía en una línea.
Sigue practicando cada mañana. La práctica hace progreso.
Porque la perfección es imposible, pero el progreso es hermoso.
Übung macht den Meister
je mehr du übst, desto besser wirst du
Nuance: unsere Philosophie in einem Satz.
Übe jeden Morgen weiter. Übung macht Fortschritt.
Weil Perfektion unmöglich ist, aber Fortschritt schön ist.
la pratique rend parfait · l'entraînement mène au progrès
plus tu pratiques, mieux tu deviens.
Nuance: notre philosophie en une phrase.
Continue à imiter chaque matin. La pratique mène au progrès.
Parce que la perfection est impossible, mais le progrès est beau.
تمرین باعث کمال میشود
هر چه بیشتر تمرین کنید، بهتر میشوید
Nuance: فلسفه ما در یک خط.
هر روز صبح تمرین کن. تمرین باعث پیشرفت میشود.
زیرا کمال غیرممکن است، اما پیشرفت زیباست.
Expression 10
it’s never too late
you can start again anytime
Nuance: feels stronger, like encouragement from a friend.
It’s never too late to rebuild your habits.
It’s never too late to learn English slowly — and enjoy it.
nunca es tarde
puedes comenzar de nuevo en cualquier momento
Nuance: se siente más fuerte, como un aliento de aliento de un amigo.
Nunca es tarde para reconstruir tus hábitos.
Nunca es tarde para aprender inglés lentamente — y disfrutarlo.
es ist nie zu spät
du kannst jederzeit neu anfangen
Nuance: fühlt sich stärker an, wie Ermutigung von einem Freund.
Es ist nie zu spät, deine Gewohnheiten wieder aufzubauen.
Es ist nie zu spät, langsam Englisch zu lernen — und es zu genießen.
il n'est jamais trop tard · tu peux recommencer
tu peux recommencer à tout moment.
Nuance: semble plus fort, comme un encouragement d'un ami.
Il n'est jamais trop tard pour reconstruire tes habitudes.
Il n'est jamais trop tard pour apprendre l'anglais lentement — et en profiter.
هرگز دیر نیست
میتوانید هر زمان دوباره شروع کنید
Nuance: احساس قویتری دارد، مانند تشویق از یک دوست.
هرگز دیر نیست که عادتهای خود را بازسازی کنید.
هرگز دیر نیست که به آرامی انگلیسی یاد بگیرید — و از آن لذت ببرید.