Welcome to Your English Toolbox.
Bienvenido a Your English Toolbox.
Willkommen bei Your English Toolbox.
Bienvenue dans Your English Toolbox.
به Your English Toolbox خوش آمدید.
Listening transcript · Episode 163
Read the complete episode transcript
Read at your own pace with optional language support. To listen and read together, open the integrated transcript on the episode page.
B1–B2ListeningAbout 12 min + dynamic ads5 PDF versions available
A short study session
Read here, or listen on the episode page
This reader does not play audio. The link above opens the episode with this support selected; press Play or Resume when you are ready.
- Listen first. Play the opening minute without reading and notice the main idea.
- Read with support. Replay it with the transcript and add one support language only where needed.
- Listen again. Close the text and check which phrases you now recognise.
Readable web version
Episode transcript
English only. Choose one support language if you need it.
Your reading position will be saved on this browser.
I am Peter.
Soy Peter.
Ich bin Peter.
Je suis Peter.
من پیتر هستم.
Today, we are turning this week’s three short episodes into one vocabulary and shadowing workout.
Hoy vamos a convertir los tres episodios cortos de esta semana en un solo entrenamiento de vocabulario y shadowing.
Heute machen wir aus den drei kurzen Folgen dieser Woche ein gemeinsames Vokabel- und Shadowing-Training.
Aujourd’hui, nous transformons les trois courts épisodes de cette semaine en un seul entraînement de vocabulaire et de shadowing.
امروز سه قسمت کوتاه این هفته را به یک تمرین واژگان و شدوینگ تبدیل می‌کنیم.
We will review all twenty learning items: three precise words for fear and worry, eight ways to describe character and nine natural expressions for handling small problems.
Repasaremos las veinte unidades de aprendizaje: tres palabras precisas para el miedo y la preocupación, ocho formas de describir el carácter y nueve expresiones naturales para afrontar pequeños problemas.
Wir wiederholen alle zwanzig Lerninhalte: drei präzise Wörter für Angst und Sorge, acht Möglichkeiten, den Charakter zu beschreiben, und neun natürliche Wendungen für kleine Probleme.
Nous réviserons les vingt éléments d’apprentissage : trois mots précis pour la peur et l’inquiétude, huit façons de décrire le caractère et neuf expressions naturelles pour gérer les petits problèmes.
هر بیست نکتهٔ آموزشی را مرور می‌کنیم: سه واژهٔ دقیق برای ترس و نگرانی، هشت روش برای توصیف شخصیت و نه عبارت طبیعی برای برخورد با مشکلات کوچک.
Nine of those items appeared as extra vocabulary and expressions on the episode pages.
Nueve de esas unidades aparecieron como vocabulario y expresiones adicionales en las páginas de los episodios.
Neun dieser Lerninhalte erschienen als zusätzliches Vokabular und zusätzliche Wendungen auf den Episodenseiten.
Neuf de ces éléments figuraient comme vocabulaire et expressions supplémentaires sur les pages des épisodes.
نه مورد از آن‌ها به‌عنوان واژگان و عبارت‌های تکمیلی در صفحه‌های قسمت‌ها آمده بودند.
This episode will help you retrieve the language, say it aloud and recognise the same idea in different words.
Este episodio te ayudará a recuperar ese lenguaje, decirlo en voz alta y reconocer la misma idea expresada con palabras diferentes.
Diese Folge hilft dir, die Ausdrücke abzurufen, laut auszusprechen und dieselbe Idee in anderen Worten wiederzuerkennen.
Cet épisode vous aidera à retrouver ces expressions, à les prononcer à voix haute et à reconnaître la même idée formulée autrement.
این قسمت کمک می‌کند زبان آموخته‌شده را به یاد بیاورید، با صدای بلند بگویید و همان مفهوم را با واژه‌های متفاوت تشخیص دهید.
Here is the two-sentence game.
Así funciona el juego de las dos frases.
So funktioniert das Spiel mit den zwei Sätzen.
Voici le principe du jeu des deux phrases.
بازی دو جمله‌ای به این شکل است.
First, I will say a short, natural sentence containing one item from this week.
Primero diré una frase breve y natural que contenga uno de los elementos de esta semana.
Zuerst sage ich einen kurzen, natürlichen Satz mit einem der Lerninhalte dieser Woche.
D’abord, je prononcerai une phrase courte et naturelle contenant l’un des éléments de cette semaine.
ابتدا جمله‌ای کوتاه و طبیعی می‌گویم که یکی از نکات این هفته را در خود دارد.
Then you will hear four seconds of silence.
Después oirás cuatro segundos de silencio.
Danach hörst du vier Sekunden Stille.
Vous entendrez ensuite quatre secondes de silence.
سپس چهار ثانیه سکوت می‌شنوید.
Use that silence to shadow the sentence aloud.
Usa ese silencio para repetir la frase en voz alta mediante shadowing.
Nutze diese Stille, um den Satz laut im Shadowing nachzusprechen.
Utilisez ce silence pour répéter la phrase à voix haute en shadowing.
از آن سکوت برای تکرار جمله با صدای بلند به روش شدوینگ استفاده کنید.
Copy my pronunciation, rhythm and stress as closely as you can.
Imita mi pronunciación, ritmo y acentuación tan fielmente como puedas.
Ahme meine Aussprache, meinen Rhythmus und meine Betonung so genau wie möglich nach.
Imitez ma prononciation, mon rythme et mon accentuation aussi fidèlement que possible.
تلفظ، ریتم و تکیهٔ مرا تا جای ممکن دقیق تقلید کنید.
After the pause, I will say a second sentence with the same meaning but different vocabulary.
Después de la pausa diré una segunda frase con el mismo significado, pero con vocabulario diferente.
Nach der Pause sage ich einen zweiten Satz mit derselben Bedeutung, aber mit anderem Wortschatz.
Après la pause, je prononcerai une deuxième phrase de même sens, mais avec un vocabulaire différent.
پس از مکث، جملهٔ دومی با همان معنی اما با واژگانی متفاوت می‌گویم.
That paraphrase is your meaning check, so you can confirm the idea without translating.
Esa paráfrasis sirve para comprobar el significado y confirmar la idea sin traducir.
Diese Paraphrase dient als Bedeutungskontrolle, damit du die Idee ohne Übersetzen bestätigen kannst.
Cette reformulation vous permet de vérifier le sens et de confirmer l’idée sans traduire.
آن بازگویی برای بررسی معنی است تا بتوانید مفهوم را بدون ترجمه تأیید کنید.
You will then have three seconds to absorb the contrast and get ready for the next pair.
Después tendrás tres segundos para asimilar el contraste y prepararte para el siguiente par.
Danach hast du drei Sekunden, um den Unterschied aufzunehmen und dich auf das nächste Paar vorzubereiten.
Vous aurez ensuite trois secondes pour assimiler le contraste et vous préparer à la paire suivante.
سپس سه ثانیه فرصت دارید تا تفاوت را درک کنید و برای جفت بعدی آماده شوید.
On your first listen, focus on meaning.
En la primera escucha, céntrate en el significado.
Konzentriere dich beim ersten Hören auf die Bedeutung.
À la première écoute, concentrez-vous sur le sens.
در بار اول، روی معنی تمرکز کنید.
On your second listen, begin repeating as soon as I start speaking and try to follow my voice more closely.
En la segunda escucha, empieza a repetir en cuanto yo comience a hablar e intenta seguir mi voz más de cerca.
Beginne beim zweiten Hören mit dem Nachsprechen, sobald ich spreche, und versuche, meiner Stimme genauer zu folgen.
À la deuxième écoute, commencez à répéter dès que je parle et essayez de suivre ma voix de plus près.
در بار دوم، به‌محض شروع صحبت من تکرار را آغاز کنید و سعی کنید صدایم را دقیق‌تر دنبال کنید.
Ready?
¿Preparado?
Bereit?
Prêt ?
آماده‌اید؟
Let us begin.
Empecemos.
Fangen wir an.
Commençons.
شروع کنیم.
Part one.
Primera parte.
Teil eins.
Première partie.
بخش اول.
Three precise words for fear and worry.
Tres palabras precisas para el miedo y la preocupación.
Drei präzise Wörter für Angst und Sorge.
Trois mots précis pour la peur et l’inquiétude.
سه واژهٔ دقیق برای ترس و نگرانی.
Pair one.
Primera pareja.
Erstes Satzpaar.
Première paire.
جفت اول.
I felt nervous before my first presentation to the whole team.
Me sentí nervioso antes de mi primera presentación ante todo el equipo.
Vor meiner ersten Präsentation vor dem gesamten Team war ich nervös.
Je me sentais nerveux avant ma première présentation devant toute l’équipe.
پیش از نخستین ارائه‌ام در برابر تمام تیم دلهره داشتم.
I felt tense and worried because an important performance was about to begin.
Me sentía tenso y preocupado porque estaba a punto de comenzar una actuación importante.
Ich war angespannt und besorgt, weil ein wichtiger Auftritt unmittelbar bevorstand.
Je me sentais tendu et inquiet parce qu’une prestation importante allait commencer.
احساس تنش و نگرانی می‌کردم، چون یک اجرای مهم در شرف آغاز بود.
Pair two.
Segunda pareja.
Zweites Satzpaar.
Deuxième paire.
جفت دوم.
She became anxious while waiting for the medical results.
Se puso ansiosa mientras esperaba los resultados médicos.
Während sie auf die medizinischen Ergebnisse wartete, wurde sie zunehmend unruhig.
Elle est devenue anxieuse en attendant les résultats médicaux.
هنگام انتظار برای نتایج پزشکی مضطرب شد.
The uncertainty made her feel worried and unable to relax.
La incertidumbre la hacía sentirse preocupada e incapaz de relajarse.
Die Ungewissheit machte ihr Sorgen und sie konnte sich nicht entspannen.
L’incertitude la rendait inquiète et l’empêchait de se détendre.
نامعلوم بودن اوضاع باعث می‌شد نگران باشد و نتواند آرام شود.
Pair three.
Tercera pareja.
Drittes Satzpaar.
Troisième paire.
جفت سوم.
We were terrified when smoke started coming under the door.
Nos aterrorizamos cuando empezó a salir humo por debajo de la puerta.
Wir waren zu Tode erschrocken, als Rauch unter der Tür hervorkam.
Nous étions terrifiés lorsque de la fumée a commencé à passer sous la porte.
وقتی دود از زیر در وارد شد، به‌شدت وحشت کردیم.
We were extremely frightened because the danger felt immediate.
Estábamos extremadamente asustados porque el peligro parecía inmediato.
Wir hatten extreme Angst, weil die Gefahr unmittelbar schien.
Nous avions extrêmement peur parce que le danger semblait immédiat.
به‌شدت ترسیده بودیم، چون خطر فوری به نظر می‌رسید.
Part two.
Segunda parte.
Teil zwei.
Deuxième partie.
بخش دوم.
Eight ways to describe character.
Ocho formas de describir el carácter.
Acht Möglichkeiten, den Charakter zu beschreiben.
Huit façons de décrire le caractère.
هشت روش برای توصیف شخصیت.
The first four are idioms from the audio lesson.
Las cuatro primeras son expresiones idiomáticas de la lección en audio.
Die ersten vier sind Redewendungen aus der Audiolektion.
Les quatre premières sont des expressions idiomatiques de la leçon audio.
چهار مورد نخست اصطلاح‌های درس صوتی هستند.
The next four are useful extensions from the episode page.
Las cuatro siguientes son ampliaciones útiles de la página del episodio.
Die nächsten vier sind nützliche Erweiterungen von der Episodenseite.
Les quatre suivantes sont des extensions utiles proposées sur la page de l’épisode.
چهار مورد بعدی نکته‌های تکمیلی و کاربردی صفحهٔ قسمت هستند.
Pair four.
Cuarta pareja.
Viertes Satzpaar.
Quatrième paire.
جفت چهارم.
Our new neighbour has a heart of gold and checks on everyone during winter.
La persona que acaba de mudarse a nuestro vecindario tiene un corazón de oro y se preocupa por todos durante el invierno.
Die Person, die neu in unsere Nachbarschaft gezogen ist, hat ein Herz aus Gold und sieht im Winter nach allen.
La personne qui vient d’emménager dans notre quartier a un cœur en or et prend des nouvelles de tout le monde en hiver.
همسایهٔ جدیدمان قلب بسیار مهربانی دارد و در زمستان به همه سر می‌زند.
Our new neighbour is exceptionally kind, caring and generous.
La persona que acaba de mudarse al vecindario es excepcionalmente amable, atenta y generosa.
Die Person, die neu in die Nachbarschaft gezogen ist, ist außergewöhnlich freundlich, fürsorglich und großzügig.
La personne qui vient d’emménager dans le quartier est exceptionnellement gentille, attentionnée et généreuse.
همسایهٔ جدیدمان بسیار مهربان، دلسوز و بخشنده است.
Pair five.
Quinta pareja.
Fünftes Satzpaar.
Cinquième paire.
جفت پنجم.
Elena is a tough cookie who handles pressure without giving up.
Elena es una mujer dura de pelar que soporta la presión sin rendirse.
Elena ist hart im Nehmen und hält Druck stand, ohne aufzugeben.
Elena est une dure à cuire qui supporte la pression sans abandonner.
النا آدم جان‌سختی است که بدون تسلیم شدن از پس فشار برمی‌آید.
Elena is a strong person who copes well with difficult situations.
Elena es una persona fuerte que afronta bien las situaciones difíciles.
Elena ist eine starke Person, die schwierige Situationen gut bewältigt.
Elena est une personne forte qui gère bien les situations difficiles.
النا فردی قوی است که با موقعیت‌های دشوار به‌خوبی کنار می‌آید.
Pair six.
Sexta pareja.
Sechstes Satzpaar.
Sixième paire.
جفت ششم.
Ask Leo anything; he is an open book.
Pregúntale cualquier cosa a Leo; es un libro abierto.
Frag Leo ruhig alles; er ist ein offenes Buch.
Demande n’importe quoi à Léo ; c’est un livre ouvert.
هرچه می‌خواهی از لئو بپرس؛ او مثل یک کتاب باز است.
Leo’s thoughts and feelings are easy for other people to understand.
Los pensamientos y sentimientos de Leo resultan fáciles de entender para los demás.
Leos Gedanken und Gefühle sind für andere leicht zu verstehen.
Les pensées et les sentiments de Léo sont faciles à comprendre pour les autres.
درک افکار و احساسات لئو برای دیگران آسان است.
Pair seven.
Séptima pareja.
Siebtes Satzpaar.
Septième paire.
جفت هفتم.
Nobody noticed Amir at first, but he became the dark horse of the competition.
Al principio nadie se fijó en Amir, pero acabó siendo la revelación de la competición.
Zunächst beachtete niemand Amir, doch dann wurde er zum Geheimfavoriten des Wettbewerbs.
Au début, personne n’a remarqué Amir, mais il est devenu la révélation de la compétition.
در ابتدا کسی به امیر توجه نکرد، اما او به شگفتی‌ساز مسابقه تبدیل شد.
Amir was the underestimated competitor who surprised everyone with his ability.
Amir era el competidor subestimado que sorprendió a todos con su capacidad.
Amir war der unterschätzte Teilnehmer, der alle mit seinem Können überraschte.
Amir était le concurrent sous-estimé qui a surpris tout le monde par ses capacités.
امیر شرکت‌کننده‌ای بود که دست‌کم گرفته شده بود و همه را با توانایی‌اش غافلگیر کرد.
Now we move to the four expressions from the web lesson.
Pasemos ahora a las cuatro expresiones de la lección web.
Nun kommen wir zu den vier Wendungen aus der Weblektion.
Passons maintenant aux quatre expressions de la leçon en ligne.
حالا به سراغ چهار عبارت درس وب می‌رویم.
Pair eight.
Octava pareja.
Achtes Satzpaar.
Huitième paire.
جفت هشتم.
Maya stayed resilient after the project failed and quickly built a better plan.
Maya mantuvo su capacidad de recuperación después del fracaso del proyecto y elaboró rápidamente un plan mejor.
Maya blieb nach dem Scheitern des Projekts widerstandsfähig und entwickelte schnell einen besseren Plan.
Maya est restée résiliente après l’échec du projet et a rapidement élaboré un meilleur plan.
مایا پس از شکست پروژه تاب‌آور ماند و خیلی زود برنامهٔ بهتری ساخت.
Maya recovered, adapted and continued after a difficult setback.
Maya se recuperó, se adaptó y siguió adelante después de un contratiempo difícil.
Maya erholte sich, passte sich an und machte nach einem schwierigen Rückschlag weiter.
Maya s’est remise, s’est adaptée et a continué après un revers difficile.
مایا پس از یک شکست دشوار دوباره برخاست، خود را سازگار کرد و ادامه داد.
Pair nine.
Novena pareja.
Neuntes Satzpaar.
Neuvième paire.
جفت نهم.
Ben is determined to finish the course before December.
Ben está decidido a terminar el curso antes de diciembre.
Ben ist entschlossen, den Kurs vor Dezember abzuschließen.
Ben est déterminé à terminer le cours avant décembre.
بن مصمم است دوره را پیش از دسامبر تمام کند.
Ben has firmly decided to reach his goal and will not give up.
Ben ha decidido firmemente alcanzar su objetivo y no piensa rendirse.
Ben hat fest beschlossen, sein Ziel zu erreichen, und wird nicht aufgeben.
Ben a fermement décidé d’atteindre son objectif et ne renoncera pas.
بن قاطعانه تصمیم گرفته به هدفش برسد و تسلیم نخواهد شد.
Pair ten.
Décima pareja.
Zehntes Satzpaar.
Dixième paire.
جفت دهم.
Eva is easy to read because her face shows every emotion.
Eva es fácil de interpretar porque su rostro muestra todas sus emociones.
Eva ist leicht zu durchschauen, weil ihr Gesicht jede Regung zeigt.
Eva est facile à comprendre parce que son visage montre toutes ses émotions.
فهم احساسات اوا آسان است، چون چهره‌اش همهٔ احساساتش را نشان می‌دهد.
You can understand Eva’s feelings immediately from her expression.
Puedes comprender inmediatamente los sentimientos de Eva por su expresión.
An ihrem Gesichtsausdruck kannst du Evas Gefühle sofort erkennen.
Tu peux comprendre immédiatement les sentiments d’Eva grâce à son expression.
از حالت چهرهٔ اوا می‌توانی فوراً احساساتش را بفهمی.
Pair eleven.
Undécima pareja.
Elftes Satzpaar.
Onzième paire.
جفت یازدهم.
The design challenge revealed Rosa’s unexpected potential.
El reto de diseño reveló el potencial inesperado de Rosa.
Die Designaufgabe offenbarte Rosas unerwartetes Potenzial.
Le défi de conception a révélé le potentiel inattendu de Rosa.
چالش طراحی توانایی بالقوه و غیرمنتظرهٔ رزا را آشکار کرد.
Rosa surprised everyone by showing abilities they did not know she had.
Rosa sorprendió a todos al mostrar capacidades que no sabían que tenía.
Rosa überraschte alle, indem sie Fähigkeiten zeigte, von denen niemand wusste, dass sie sie besaß.
Rosa a surpris tout le monde en montrant des capacités que personne ne lui connaissait.
رزا با نشان دادن توانایی‌هایی که دیگران از آن‌ها خبر نداشتند همه را غافلگیر کرد.
Part three.
Tercera parte.
Teil drei.
Troisième partie.
بخش سوم.
Nine natural expressions for handling small problems calmly.
Nueve expresiones naturales para afrontar pequeños problemas con calma.
Neun natürliche Wendungen, um kleine Probleme ruhig zu bewältigen.
Neuf expressions naturelles pour gérer calmement les petits problèmes.
نه عبارت طبیعی برای برخورد آرام با مشکلات کوچک.
The first four came from the audio lesson.
Las cuatro primeras procedían de la lección en audio.
Die ersten vier stammten aus der Audiolektion.
Les quatre premières venaient de la leçon audio.
چهار مورد نخست از درس صوتی بودند.
The final five were the extra expressions on the episode page.
Las cinco últimas eran las expresiones adicionales de la página del episodio.
Die letzten fünf waren die zusätzlichen Wendungen auf der Episodenseite.
Les cinq dernières étaient les expressions supplémentaires de la page de l’épisode.
پنج مورد آخر عبارت‌های تکمیلی صفحهٔ قسمت بودند.
Pair twelve.
Duodécima pareja.
Zwölftes Satzpaar.
Douzième paire.
جفت دوازدهم.
You are only five minutes late.
Solo llegas cinco minutos tarde.
Du bist nur fünf Minuten zu spät.
Tu n’as que cinq minutes de retard.
فقط پنج دقیقه دیر کرده‌ای.
It is no big deal.
No es para tanto.
Das ist keine große Sache.
Ce n’est pas grave.
مسئلهٔ مهمی نیست.
The delay is small and not serious, so there is no reason to make it important.
El retraso es pequeño y no es grave, así que no hay motivo para darle importancia.
Die Verspätung ist gering und nicht schlimm, deshalb gibt es keinen Grund, daraus eine große Sache zu machen.
Le retard est minime et sans gravité, il n’y a donc aucune raison d’en faire toute une affaire.
تأخیر کوتاه و بی‌اهمیت است، پس دلیلی ندارد آن را بزرگ جلوه بدهیم.
Pair thirteen.
Decimotercera pareja.
Dreizehntes Satzpaar.
Treizième paire.
جفت سیزدهم.
You sent the message to the wrong group, but these things happen.
Has enviado el mensaje al grupo equivocado, pero son cosas que pasan.
Du hast die Nachricht an die falsche Gruppe geschickt, aber so etwas passiert.
Tu as envoyé le message au mauvais groupe, mais ce sont des choses qui arrivent.
پیام را به گروه اشتباهی فرستادی، اما این چیزها پیش می‌آید.
Ordinary people sometimes make understandable mistakes like this.
La gente corriente a veces comete errores comprensibles como este.
Ganz normale Menschen machen manchmal verständliche Fehler wie diesen.
Les gens ordinaires commettent parfois des erreurs compréhensibles comme celle-ci.
آدم‌های معمولی گاهی اشتباه‌های قابل درکی مثل این انجام می‌دهند.
Pair fourteen.
Decimocuarta pareja.
Vierzehntes Satzpaar.
Quatorzième paire.
جفت چهاردهم.
The booking system is not working, but we will figure it out.
El sistema de reservas no funciona, pero ya encontraremos una solución.
Das Buchungssystem funktioniert nicht, aber wir finden schon eine Lösung.
Le système de réservation ne fonctionne pas, mais nous trouverons une solution.
سامانهٔ رزرو کار نمی‌کند، اما با هم راه‌حلی پیدا می‌کنیم.
We are confident that we can understand the problem and find a solution together.
Confiamos en que podremos comprender el problema y encontrar juntos una solución.
Wir sind zuversichtlich, dass wir das Problem verstehen und gemeinsam eine Lösung finden können.
Nous sommes convaincus de pouvoir comprendre le problème et trouver une solution ensemble.
مطمئنیم که می‌توانیم مشکل را بفهمیم و با هم راه‌حلی پیدا کنیم.
Pair fifteen.
Decimoquinta pareja.
Fünfzehntes Satzpaar.
Quinzième paire.
جفت پانزدهم.
The printer needs more paper.
La impresora necesita más papel.
Der Drucker braucht mehr Papier.
L’imprimante a besoin de plus de papier.
چاپگر به کاغذ بیشتری نیاز دارد.
Let me take care of it.
Deja que me ocupe yo.
Lass mich das erledigen.
Laisse-moi m’en occuper.
بگذار خودم رسیدگی کنم.
I will handle the problem myself, so you do not need to manage it.
Yo mismo me encargaré del problema, así que no necesitas gestionarlo tú.
Ich kümmere mich selbst um das Problem, du musst es also nicht erledigen.
Je vais m’occuper moi-même du problème, tu n’as donc pas besoin de le gérer.
خودم به مشکل رسیدگی می‌کنم، پس لازم نیست تو آن را مدیریت کنی.
Now for the five extra expressions from the web lesson.
Pasemos ahora a las cinco expresiones adicionales de la lección web.
Nun kommen die fünf zusätzlichen Wendungen aus der Weblektion.
Passons maintenant aux cinq expressions supplémentaires de la leçon en ligne.
حالا به پنج عبارت تکمیلی درس وب می‌رسیم.
Pair sixteen.
Decimosexta pareja.
Sechzehntes Satzpaar.
Seizième paire.
جفت شانزدهم.
I found the missing notes, so do not worry about it.
He encontrado las notas que faltaban, así que no te preocupes.
Ich habe die fehlenden Notizen gefunden, also mach dir keine Sorgen.
J’ai retrouvé les notes manquantes, alors ne t’inquiète pas.
یادداشت‌های گمشده را پیدا کردم، پس نگرانش نباش.
You do not need to remain concerned because the small problem has been resolved.
No necesitas seguir preocupado porque el pequeño problema ya está resuelto.
Du musst dir keine Sorgen mehr machen, denn das kleine Problem ist gelöst.
Tu n’as plus besoin de t’inquiéter puisque le petit problème est résolu.
لازم نیست دیگر نگران باشی، چون مشکل کوچک حل شده است.
Pair seventeen.
Decimoséptima pareja.
Paar siebzehn.
Paire dix-sept.
جفت هفدهم.
The timetable is wrong, but we can sort it out this afternoon.
El horario está mal, pero podemos solucionarlo esta tarde.
Der Zeitplan ist falsch, aber wir können das heute Nachmittag klären.
L’emploi du temps est incorrect, mais nous pouvons régler le problème cet après-midi.
برنامهٔ زمانی اشتباه است، اما می‌توانیم امروز بعدازظهر درستش کنیم.
We can organise the details and resolve the problem successfully later today.
Podemos organizar los detalles y resolver el problema con éxito más tarde, hoy mismo.
Wir können die Einzelheiten ordnen und das Problem heute noch erfolgreich lösen.
Nous pouvons organiser les détails et résoudre correctement le problème un peu plus tard aujourd’hui.
می‌توانیم جزئیات را مرتب کنیم و امروز کمی بعد مشکل را با موفقیت حل کنیم.
Pair eighteen.
Decimoctava pareja.
Paar achtzehn.
Paire dix-huit.
جفت هجدهم.
The date on the invitation is incorrect, but it is easily fixed.
La fecha de la invitación es incorrecta, pero se arregla fácilmente.
Das Datum auf der Einladung ist falsch, lässt sich aber leicht korrigieren.
La date sur l’invitation est incorrecte, mais cela se corrige facilement.
تاریخ روی دعوت‌نامه اشتباه است، اما به‌راحتی اصلاح می‌شود.
We can correct the mistake without much difficulty.
Podemos corregir el error sin mucha dificultad.
Wir können den Fehler ohne große Mühe korrigieren.
Nous pouvons corriger l’erreur sans grande difficulté.
می‌توانیم اشتباه را بدون دردسر زیادی اصلاح کنیم.
Pair nineteen.
Decimonovena pareja.
Paar neunzehn.
Paire dix-neuf.
جفت نوزدهم.
The supplier has not replied yet.
El proveedor todavía no ha respondido.
Der Lieferant hat noch nicht geantwortet.
Le fournisseur n’a pas encore répondu.
تأمین‌کننده هنوز پاسخ نداده است.
Leave it with me.
Déjamelo a mí.
Überlass das mir.
Laisse-moi m’en charger.
بسپارش به من.
Give me responsibility for the issue and I will deal with it.
Dame la responsabilidad de este asunto y yo me ocuparé de él.
Übertrage mir die Verantwortung für die Angelegenheit, dann kümmere ich mich darum.
Confie-moi la responsabilité de ce problème et je m’en occuperai.
مسئولیت این موضوع را به من بسپار تا به آن رسیدگی کنم.
Pair twenty.
Vigésima pareja.
Paar zwanzig.
Paire vingt.
جفت بیستم.
Your email came to me instead of Sam, but no harm done.
Tu correo me llegó a mí en vez de a Sam, pero no ha pasado nada.
Deine E-Mail ist bei mir statt bei Sam gelandet, aber es ist nichts passiert.
Ton e-mail m’est arrivé au lieu d’arriver à Sam, mais cela n’a eu aucune conséquence.
ایمیلت به‌جای سم برای من آمد، اما هیچ آسیبی وارد نشد.
The mistake caused no real damage or lasting problem.
El error no causó ningún daño real ni ningún problema duradero.
Der Fehler verursachte keinen wirklichen Schaden und kein dauerhaftes Problem.
L’erreur n’a causé aucun véritable dommage ni aucun problème durable.
این اشتباه هیچ آسیب واقعی یا مشکل ماندگاری ایجاد نکرد.
You have completed all twenty pairs.
Has completado los veinte pares.
Du hast alle zwanzig Paare abgeschlossen.
Vous avez terminé les vingt paires.
هر بیست جفت را کامل کردید.
You reviewed three precise words for fear and worry, eight ways to describe character and nine expressions for small problems.
Has repasado tres palabras precisas para el miedo y la preocupación, ocho formas de describir el carácter y nueve expresiones para pequeños problemas.
Du hast drei präzise Wörter für Angst und Sorge, acht Möglichkeiten zur Charakterbeschreibung und neun Wendungen für kleine Probleme wiederholt.
Vous avez révisé trois mots précis pour la peur et l’inquiétude, huit façons de décrire le caractère et neuf expressions pour les petits problèmes.
سه واژهٔ دقیق برای ترس و نگرانی، هشت روش برای توصیف شخصیت و نه عبارت برای مشکلات کوچک را مرور کردید.
Nine of those items came from the extra material on the episode pages.
Nueve de esas unidades procedían del material adicional de las páginas de los episodios.
Neun dieser Lerninhalte stammten aus dem Zusatzmaterial auf den Episodenseiten.
Neuf de ces éléments provenaient du contenu supplémentaire des pages des épisodes.
نه مورد از آن‌ها از مطالب تکمیلی صفحه‌های قسمت‌ها آمده بودند.
Notice that the second sentence did not simply translate the first.
Observa que la segunda frase no se limitaba a traducir la primera.
Beachte, dass der zweite Satz den ersten nicht einfach übersetzt hat.
Remarquez que la deuxième phrase ne se contentait pas de traduire la première.
توجه کنید که جملهٔ دوم صرفاً ترجمهٔ جملهٔ اول نبود.
It rebuilt the same idea using different English words.
Reconstruía la misma idea usando palabras inglesas diferentes.
Er formulierte dieselbe Idee mit anderen englischen Wörtern neu.
Elle reconstruisait la même idée avec d’autres mots anglais.
همان مفهوم را با واژه‌های متفاوت انگلیسی بازسازی می‌کرد.
That is what makes this both a vocabulary review and a shadowing workout.
Eso es lo que convierte este ejercicio en un repaso de vocabulario y, al mismo tiempo, en un entrenamiento de shadowing.
Genau das macht die Übung zugleich zu einer Vokabelwiederholung und einem Shadowing-Training.
C’est ce qui en fait à la fois une révision de vocabulaire et un entraînement de shadowing.
همین ویژگی آن را هم مرور واژگان و هم تمرین شدوینگ می‌کند.
You practise pronunciation, but you also strengthen retrieval and flexible understanding.
Practicas la pronunciación, pero también refuerzas la recuperación de palabras y una comprensión flexible.
Du übst die Aussprache und stärkst zugleich den Wortabruf und dein flexibles Verständnis.
Vous travaillez la prononciation, mais vous renforcez aussi la récupération du vocabulaire et la souplesse de compréhension.
تلفظ را تمرین می‌کنید و هم‌زمان یادآوری واژه‌ها و درک انعطاف‌پذیر را تقویت می‌کنید.
Try the episode again tomorrow.
Vuelve a escuchar el episodio mañana.
Hör dir die Folge morgen noch einmal an.
Réécoutez l’épisode demain.
فردا دوباره این قسمت را گوش کنید.
This time, begin repeating as soon as I start speaking and use the four-second silence to complete the sentence.
Esta vez, empieza a repetir en cuanto yo comience a hablar y utiliza los cuatro segundos de silencio para terminar la frase.
Beginne diesmal sofort mitzusprechen, sobald ich anfange, und nutze die vier Sekunden Stille, um den Satz zu beenden.
Cette fois, commencez à répéter dès que je parle et utilisez les quatre secondes de silence pour terminer la phrase.
این بار به‌محض اینکه شروع به صحبت می‌کنم، تکرار را آغاز کنید و از چهار ثانیه سکوت برای کامل کردن جمله استفاده کنید.
If four seconds feels too short, choose a slower version on the episode page.
Si cuatro segundos te parecen demasiado poco, elige una versión más lenta en la página del episodio.
Wenn dir vier Sekunden zu kurz erscheinen, wähle auf der Episodenseite eine langsamere Version.
Si quatre secondes vous semblent trop courtes, choisissez une version plus lente sur la page de l’épisode.
اگر چهار ثانیه خیلی کوتاه است، در صفحهٔ قسمت نسخه‌ای کندتر انتخاب کنید.
If it feels comfortable, move to a faster version and keep the same natural rhythm.
Si te resulta cómodo, pasa a una versión más rápida y conserva el mismo ritmo natural.
Wenn es sich angenehm anfühlt, wechsle zu einer schnelleren Version und behalte denselben natürlichen Rhythmus bei.
Si vous êtes à l’aise, passez à une version plus rapide tout en gardant le même rythme naturel.
اگر راحت بود، به نسخه‌ای سریع‌تر بروید و همان ریتم طبیعی را حفظ کنید.
At yourenglishtoolbox.com, you can read every pair while you practise and choose the listening speed that matches your level.
En yourenglishtoolbox.com puedes leer cada pareja mientras practicas y elegir la velocidad de escucha que se adapte a tu nivel.
Auf yourenglishtoolbox.com kannst du beim Üben jedes Satzpaar mitlesen und das Hörtempo wählen, das zu deinem Niveau passt.
Sur yourenglishtoolbox.com, vous pouvez lire chaque paire pendant l’exercice et choisir la vitesse d’écoute adaptée à votre niveau.
در yourenglishtoolbox.com می‌توانید هنگام تمرین هر جفت جمله را بخوانید و سرعت شنیداری متناسب با سطح خود را انتخاب کنید.
One idea, two sentences and one stronger English voice.
Una idea, dos frases y una voz inglesa más segura.
Eine Idee, zwei Sätze und eine stärkere englische Stimme.
Une idée, deux phrases et une voix anglaise plus assurée.
یک مفهوم، دو جمله و صدایی قوی‌تر در انگلیسی.
I am Peter.
Soy Peter.
Ich bin Peter.
Je suis Peter.
من پیتر هستم.
Thank you for practising with me.
Gracias por practicar conmigo.
Danke, dass du mit mir geübt hast.
Merci d’avoir pratiqué avec moi.
از اینکه با من تمرین کردید سپاسگزارم.
See you in the next episode.
Nos vemos en el próximo episodio.
Bis zur nächsten Folge.
À bientôt dans le prochain épisode.
در قسمت بعدی می‌بینمتان.
Print or study offline
Choose a PDF version
Each button names the available language, format and file size. No email or account is required.
If a PDF does not open, use the complete web reader above and try the download again later. The episode audio remains available on its own page.
Put it back into context
Now listen for what you studied
The resource is support; the listening is the lesson. Return to the same episode and continue from your saved position.